1
00:00:00,117 --> 00:00:07,029
Lõime Universal Subtitles'i, sest usume, et kõikidel videotel peaks olema subtiitrid

2
00:00:07,029 --> 00:00:11,730
Subtiitrid aitavad videosid mõista miljonitel kurtidel ja vaegkuuljatel

3
00:00:11,730 --> 00:00:15,605
Videograafid ja veebitegijad peaks sellele samuti rohkem tähelepanu pöörama

4
00:00:15,605 --> 00:00:20,905
Subtiitrid laiendavad vaatajaskonda ning parandavad otsingumootoritest leitavust

5
00:00:20,905 --> 00:00:27,034
Universal Subtitles pakub lihtsat võimalust lisada subtiitreid peaaegu igale videole

6
00:00:27,034 --> 00:00:32,998
Kopeeri video link, lisa see meie veebilehele

7
00:00:32,998 --> 00:00:39,684
ja lisa tõlge, vaadates samal ajal videot

8
00:00:39,684 --> 00:00:44,934
Pärast seda vajuta klaviatuuril alla noolt, et tõlked sünkroniseerida

9
00:00:44,934 --> 00:00:46,823
Ja valmis see saigi

10
00:00:46,823 --> 00:00:51,350
Me pakume võimalust sul see video lisada ükskõik, millisele veebisaidile

11
00:00:51,350 --> 00:00:56,298
Nii saavad vaatajad kasutada subtiitreid ning neid ka parandada

12
00:00:56,298 --> 00:01:01,515
Me toetame videosid YouTubest, Blip.Tv'st, Ustream ja paljudest teistest kohtadest

13
00:01:01,515 --> 00:01:05,350
Uued videosaidid lisanduvad kogu aeg

14
00:01:05,350 --> 00:01:08,592
Universal Subtitles toimib enamiku videoformaatidest

15
00:01:08,592 --> 00:01:14,202
MP4, Theora, WebM, HTML5

16
00:01:14,202 --> 00:01:16,325
Meie eesmärk on

17
00:01:16,325 --> 00:01:19,182
lisada igale videole subtiitrid

18
00:01:19,182 --> 00:01:21,095
Seega, kõik, keda miski video huvitab

19
00:01:21,095 --> 00:01:24,000
saab selle teha kättesaadavaks ka oma inimestele, omas keeles