1
00:00:00,041 --> 00:00:03,189
Ni startigis Universalajn Subtekstojn ĉar ni opinias,

2
00:00:03,189 --> 00:00:06,753
ke ĉiu interreta video devus esti subtekstigebla.

3
00:00:06,753 --> 00:00:11,171
Milionoj da surduloj nepre bezonas subtekstojn por atingi videon.

4
00:00:11,171 --> 00:00:15,406
Video-kreantoj kaj retejoj vere devus interesiĝi pri tio.

5
00:00:15,406 --> 00:00:20,744
Per subtekstoj ili povas atingi pli grandan spektantaron kaj pli altan rangon je retserĉilo.

6
00:00:20,744 --> 00:00:26,936
Universalaj Subtekstoj facilegigas la subtekstigadon de preskaŭ iu ajn video.

7
00:00:26,936 --> 00:00:32,440
Sendu jam ekzistantan retadreson de video al nia retejo,

8
00:00:32,440 --> 00:00:37,375
kaj poste, tajpu laŭ la parolado por krei la subtekstojn,

9
00:00:38,759 --> 00:00:43,650
kaj fine, klavumu por sinkronigi ilin kun la video.

10
00:00:44,712 --> 00:00:47,530
Jen finite. Ni donas al vi enkorpigan kodon

11
00:00:47,530 --> 00:00:49,893
meteblan en iun ajn retejon;

12
00:00:49,893 --> 00:00:53,421
tiam, spektantoj povas uzi la subtekstojn

13
00:00:53,421 --> 00:00:56,041
kaj ankaŭ kontribui al tradukoj.

14
00:00:56,041 --> 00:01:01,546
Ni subtenas videojn de YouTube, Blip.TV, Ustream, kaj multaj aliaj.

15
00:01:01,546 --> 00:01:05,109
Krome, ni daŭre aldonas pli da servoj.

16
00:01:05,109 --> 00:01:09,050
Universalaj Subtekstoj funkcias kun multaj popularaj videoformatoj,

17
00:01:09,050 --> 00:01:14,355
kiel MP4, Theora, webM, kaj sur HTML5.

18
00:01:14,355 --> 00:01:19,614
Nia celo estas, ke ĉiu video en la interreto estu subtekstigebla

19
00:01:19,614 --> 00:01:23,311
por ke iuj ajn interesatoj de la video povas helpi igi ĝin pli facile alirebla.