9:59:59.000,9:59:59.000
Vi startede Universelle undertekster fordi vi mener

0:00:00.464,0:00:03.011
enhver video på nettet skulle have undertekster

0:00:03.050,0:00:05.266
Millioner af døve og hørehæmmede seere har brug for undertekster for at få adgang til videoer.

0:00:07.092,0:00:07.093
Dem der laver videoer og hjemmesider skulle virkelig tænke på det.

0:00:11.631,0:00:20.752
Undertekster giver adgang til et større publikum og de kommer også længere op i søgehierarkiet

0:00:20.844,0:00:26.936
Universelle undertekster gør det utrolig let at tilføje undertekster til næsten enhver video.

0:00:26.936,0:00:32.440
Tag en eksisterende video på nettet og indtast URL'en på vores hjemmeside

0:00:32.440,0:00:38.298
og skriv så dialogen ned for at skabe underteksterne

0:00:38.759,0:00:43.650
Herefter så tryk på en tast for at synkronisere teksterne med videoen

0:00:44.216,0:00:49.607
Så er du færdig. Vi giver dig en kode, så du kan embedde videoen på en hvilken som helst hjemmeside.

0:00:49.893,0:00:55.683
På det tidspunkt kan seere bruge underteksterne og kan også bidrage til oversættelsen.

0:00:56.041,0:01:01.546
Du kan tekster videoer på YouTube, Blip.Tv, Ustream og mange flere.

0:01:01.546,0:01:05.109
og vi tilføjer hele tiden nye services.

0:01:05.109,0:01:09.050
Universelle undertitler virker sammen med mange populære video formater

0:01:09.050,0:01:14.305
så som mp4, theora, webM og over HTML 5.

0:01:14.305,0:01:18.045
Vores mål er at det skal være muligt at komme undertekster på alle videoer på netett.

0:01:18.060,0:01:23.311
Så at enhver som synes videoen er interessant kan hjælpe med at gøre den mere tilgængelig.