WEBVTT

00:00:01.224 --> 00:00:04.498
Ben de güne tıpkı sizin gibi başlıyorum.

NOTE Paragraph

00:00:05.581 --> 00:00:10.546
(Gülme)

NOTE Paragraph

00:00:10.570 --> 00:00:12.586
Sabah uyandığımda

00:00:12.610 --> 00:00:14.798
telefonumu kontrol ederim

00:00:14.822 --> 00:00:16.484
sonra kahve içerim.

00:00:17.512 --> 00:00:20.001
Asıl sonrasında günüm başlar.

00:00:21.154 --> 00:00:26.333
Sizinki gibi olmayabilir, çünkü hayatımı 
sanat eseri olarak yaşıyorum.

00:00:28.289 --> 00:00:32.612
Kendinizi dev bir mücevher kutusunda
hayal edin,

00:00:32.636 --> 00:00:35.977
hayatınızda gördüğünüz 
en güzel şeylerle dolu.

00:00:37.336 --> 00:00:41.186
Sonra vücudunuzun bir
tuval olduğunu hayal edin.

00:00:42.568 --> 00:00:44.311
O tuvalde,

00:00:44.335 --> 00:00:49.397
dev mücevher kutunuzun içeriğini kullanıp

00:00:49.421 --> 00:00:52.212
bir şaheser yaratma göreviniz var.

00:00:53.757 --> 00:00:56.766
Bir kez şaheserinizi yarattıktan sonra,

00:00:56.790 --> 00:01:00.298
"Vay canına, ben yarattım. 
Bugün ben buyum."

00:01:00.322 --> 00:01:01.998
diye düşünebilirsiniz.

00:01:02.736 --> 00:01:04.691
Sonrasında evin anahtarlarını alıp

00:01:04.715 --> 00:01:06.961
gerçek dünyaya açılan kapıdan yürür,

00:01:06.985 --> 00:01:10.371
belki de şehir merkezine 
toplu taşıma ile gidersiniz.

00:01:11.709 --> 00:01:14.913
Muhtemelen sokaklarda yürür
hatta alışveriş yaparsınız.

NOTE Paragraph

00:01:15.731 --> 00:01:17.458
İşte benim hayatım bu, her gün.

00:01:18.686 --> 00:01:20.079
Kapıdan dışarı çıktığımda

00:01:20.103 --> 00:01:21.699
bu sanat eserleri benim.

00:01:22.281 --> 00:01:24.377
Ben sanatım.

00:01:26.408 --> 00:01:29.572
Yetişkin hayatım boyunca 
sanat olarak yaşadım.

00:01:30.324 --> 00:01:33.015
Sanat olarak yaşamak,
kimliğimi belirledi.

NOTE Paragraph

00:01:34.401 --> 00:01:38.491
İngiltere'de Fillongley adında
küçük bir köyde büyüdüm

00:01:38.515 --> 00:01:40.802
ve en son "Domesday Book"ta bahsedildi,

00:01:40.826 --> 00:01:42.461
işte zihniyet bu şekilde.

NOTE Paragraph

00:01:42.485 --> 00:01:43.636
(Gülüşmeler)

NOTE Paragraph

00:01:43.660 --> 00:01:45.982
Büyükannemler tarafından yetiştirildim,

00:01:46.006 --> 00:01:47.780
antika satıcısıydılar,

00:01:47.804 --> 00:01:52.109
yani büyürken etrafımda
hep tarih ve güzel şeyler vardı.

00:01:52.621 --> 00:01:54.498
Muhteşem bir kıyafet dolabım vardı.

00:01:55.309 --> 00:01:58.340
Yani tahmin edebildiğiniz 
gibi o zamanlarda başladı.

00:02:01.817 --> 00:02:04.455
17 yaşındayken modellik
yapmak için Londra'ya taşındım.

00:02:05.628 --> 00:02:07.610
Sonrasında fotoğrafçılık okuluna gittim.

00:02:08.995 --> 00:02:11.364
O zamanlar olduğum kişiden
çok mutlu değildim,

00:02:11.388 --> 00:02:13.169
bu yüzden hep bir kaçış aradım.

00:02:13.884 --> 00:02:16.516
David LaChapelle ve Steven Arnold'un

00:02:16.540 --> 00:02:17.826
işlerini araştırdım,

00:02:17.850 --> 00:02:19.878
hem küratörlük yapan

00:02:19.878 --> 00:02:23.596
hem de büyüleyici dünyalar yaratan 
fotoğrafçılar.

00:02:24.038 --> 00:02:29.887
Bir gün, bu sığ moda dünyasından ayrılıp
sığ sanat dünyasına

00:02:29.911 --> 00:02:31.570
geçmeye karar verdim.

NOTE Paragraph

00:02:31.594 --> 00:02:32.967
(Gülüşmeler)

NOTE Paragraph

00:02:32.991 --> 00:02:36.426
Hayatımı bir sanat eseri olarak 
yaşamaya karar verdim.

00:02:38.178 --> 00:02:41.071
Bir şeyler üretmek için saatlerimi
bazen de aylarımı verdim.

00:02:41.807 --> 00:02:45.196
Kurtarıcı eşyam bir çengelli iğne,
bunun gibi.

NOTE Paragraph

00:02:45.220 --> 00:02:46.226
(Gülüşmeler)

NOTE Paragraph

00:02:46.250 --> 00:02:47.478
Asla yeterli değiller.

NOTE Paragraph

00:02:47.502 --> 00:02:48.609
(Gülüşmeler)

NOTE Paragraph

00:02:48.633 --> 00:02:51.157
Kumaşlarımı tekrar tekrar kullanırım,

00:02:51.181 --> 00:02:53.054
yani hepsini geri dönüştürüyorum.

00:02:54.580 --> 00:02:57.590
Giyinirken renk, doku ve forma
göre hareket ediyorum.

00:02:58.848 --> 00:03:00.203
Nadiren tema kullanırım.

00:03:00.865 --> 00:03:03.169
Dünyanın her yerinden 
güzel nesneler buluyorum

00:03:03.183 --> 00:03:06.021
ve onları tüm vücut şeklimi 
kaplayan bir taban katmanı

00:03:06.045 --> 00:03:08.705
üzerinde 3 boyutlu 
duvar kağıdına basıyorum,

00:03:08.729 --> 00:03:10.670
çünkü vücudumun hâlinden memnun değilim.

NOTE Paragraph

00:03:10.694 --> 00:03:11.844
(Gülüşmeler)

NOTE Paragraph

00:03:12.177 --> 00:03:14.177
Kendime sorarım 
"Bir şeyi çıkartmalı mıyım

00:03:14.201 --> 00:03:16.395
yoksa giymeli miyim?

00:03:16.419 --> 00:03:17.592
Yüz parça, olur mu?"

00:03:17.616 --> 00:03:19.062
Bazen öyle yapıyorum.

00:03:20.963 --> 00:03:23.767
Gerçekten söylüyorum,
o kadar da rahatsız edici değil,

00:03:23.791 --> 00:03:25.333
yani, sadece birazcık.

NOTE Paragraph

00:03:25.357 --> 00:03:26.437
(Gülüşmeler)

NOTE Paragraph

00:03:26.461 --> 00:03:28.700
Bazen sizinle konuşurken


00:03:28.724 --> 00:03:30.629
bir iğne batabilir

00:03:30.653 --> 00:03:32.195
ben de sinirlenebilirim.

NOTE Paragraph

00:03:32.219 --> 00:03:33.643
(Gülüşmeler)

NOTE Paragraph

00:03:35.091 --> 00:03:38.566
Hazırlanmam genelde 20 dakika sürer,

00:03:38.590 --> 00:03:40.692
buna neredeyse kimse inanmaz.

00:03:41.828 --> 00:03:42.978
Bu doğru,

00:03:43.002 --> 00:03:44.152
bazen.

00:03:44.942 --> 00:03:47.677
Bu da benim tişört ve pantolon kombinim.

NOTE Paragraph

00:03:47.701 --> 00:03:49.925
(Gülüşmeler)

NOTE Paragraph

00:03:49.949 --> 00:03:52.104
Giyinirken bir mimara dönüşüyorum.

00:03:52.892 --> 00:03:55.546
Bir şeyleri ait oldukları
yerlerine koyuyorum.

00:03:56.157 --> 00:03:58.991
Fikirlerimin çoğunu istihare 
rüyalarımdan alıyorum.

00:03:59.180 --> 00:04:01.766
Hatta aklıma fikir gelmesi için uyuyorum,

00:04:01.790 --> 00:04:04.319
kendime bu fikirleri 
uyanıp yazmayı öğrettim.

00:04:06.002 --> 00:04:07.995
Bir şeyleri yırtılana kadar giyiyorum,

00:04:08.019 --> 00:04:10.200
sonrasında onlara
başka bir hayat veriyorum.

00:04:10.686 --> 00:04:12.423
Örneğin, altın kıyafet

00:04:12.447 --> 00:04:16.486
Londra'daki Parlamento Binası'nda
giydiğim kıyafetti.

00:04:17.411 --> 00:04:20.244
Zırh, payetler ve kırılmış 
mücevherlerden yapıldı

00:04:20.268 --> 00:04:23.015
ve Oliver Cromwell'in 17. yüzyılda
yasaklamasından sonra

00:04:23.039 --> 00:04:25.719
parlamentoda giyen ilk kişi bendim.

00:04:26.889 --> 00:04:29.555
Bir şeylerin güzel olması 
için pahalı olması gerekmez.

00:04:30.335 --> 00:04:35.120
Çöp poşetinden ya da sokakta bulduğunuz
çöplerden kıyafet yapmayı deneyin.

00:04:35.144 --> 00:04:36.295
Kim bilir,

00:04:36.319 --> 00:04:38.660
belki de "Vogue" dergisinde yayınlanır.

NOTE Paragraph

00:04:39.932 --> 00:04:42.156
Koleksiyonumda 2000 yıllık
Roma yüzüklerinden

00:04:42.180 --> 00:04:46.486
antik Budist eserlere 
kadar 6000 parça var.

00:04:47.066 --> 00:04:50.084
Yaptıklarımı paylaşmaya inanıyorum,

00:04:50.108 --> 00:04:53.046
bu yüzden şu anda da dünyadaki
müzelerde sergileniyor olan

00:04:53.070 --> 00:04:55.998
bir sanat sergisi yapmaya karar verdim.

00:04:57.080 --> 00:04:59.305
Benim bir ordumu oluşturuyorlar,

00:04:59.329 --> 00:05:01.478
arkamda gördüğünüz
boyutlarda heykeller

00:05:01.502 --> 00:05:02.247
buradalar,

00:05:02.247 --> 00:05:03.894
bunlar benim hayatım, 
gerçekten.

00:05:03.918 --> 00:05:07.152
Bir sanat olarak varoluşumun
üç boyutlu dokuması gibiler.

00:05:07.176 --> 00:05:09.652
Hepsi elmas, bira kutuları
ve kraliyet ipleriyle

00:05:09.676 --> 00:05:12.267
karıştırılmış plastik kristaller içeriyor.

00:05:12.639 --> 00:05:15.508
Seyircinin neyin gerçek neyin
sahte olduğunu ayırt edememesi

00:05:15.532 --> 00:05:17.191
gerçeği beni mutlu ediyor.

00:05:17.599 --> 00:05:22.390
Sanatım yoluyla kültürleri 
keşfetmenin, paylaşmanın

00:05:23.746 --> 00:05:26.156
ve dünyanın her tarafından insanlarla

00:05:26.180 --> 00:05:28.756
iletişim içinde olmanın 
önemli olduğunu düşünüyorum.

NOTE Paragraph

00:05:29.557 --> 00:05:34.711
Bazen insanlar benim bir müzisyen
ya da zenne olduğumu düşünüyor.

00:05:35.704 --> 00:05:37.125
Değilim.

00:05:37.149 --> 00:05:40.725
Hayatım bir gösteri gibi görünse de

00:05:40.749 --> 00:05:42.125
öyle değil.

00:05:42.149 --> 00:05:43.844
Tamamen gerçek.

00:05:44.791 --> 00:05:47.832
İnsanlar beni, herhangi bir 
sanat yapıtı gibi karşılıyorlar.

00:05:48.272 --> 00:05:51.164
Birçok insan büyüleniyor.

00:05:51.536 --> 00:05:54.624
Bazıları etrafımda yürüyüp
göz gezdiriyor, ilk başta utanıyorlar.

00:05:55.024 --> 00:05:59.446
Daha sonra yanıma gelip beğendiklerini
ya da nefret ettiklerini söylüyorlar.

00:06:00.242 --> 00:06:03.986
Bazen cevap veriyorum, bazense
bırakıyorum sanatım konuşuyor.

00:06:06.187 --> 00:06:09.964
Dünyadaki en sinir bozucu şey insanların
sanat eserlerine dokunmaya çalışması.

00:06:10.550 --> 00:06:11.860
Ama bunu anlıyorum.

00:06:12.822 --> 00:06:14.531
Fakat birçok çağdaş sanat gibi,

00:06:14.555 --> 00:06:16.035
birçok insan da küçümseyici.

00:06:16.059 --> 00:06:17.966
Bazıları eleştirel,

00:06:17.990 --> 00:06:19.342
bazılarının ağzı bozuk.

00:06:19.918 --> 00:06:22.809
Sanırım bu durum farklılığın

00:06:22.833 --> 00:06:24.170
ve bilinmeyenin korkusu.

00:06:24.194 --> 00:06:26.671
Yaptığım işe çok fazla tepki alıyorum

00:06:26.695 --> 00:06:29.729
ve bunları kişisel algılamamayı öğrendim.

NOTE Paragraph

00:06:30.803 --> 00:06:33.336
Hiçbir zaman Daniel Lismore kişisi
olarak yaşamadım.

00:06:33.360 --> 00:06:35.454
Hep sanat eseri olan Daniel Lismore'dum.

00:06:36.174 --> 00:06:38.761
Bir sanat eseri olarak
bütün engellerle karşılaştım.

00:06:40.402 --> 00:06:42.294
Bu zor olabilir,

00:06:42.318 --> 00:06:46.459
özellikle eğer dolabınız
70 metre küplük bir konteyner,

00:06:46.483 --> 00:06:49.397
üç saklama deposu ve IKEA'dan
30 karton içeriyorsa.

NOTE Paragraph

00:06:49.421 --> 00:06:50.936
(Gülüşmeler)

NOTE Paragraph

00:06:50.960 --> 00:06:54.968
Bazen arabalara binmek çok zor olabiliyor

00:06:54.992 --> 00:06:56.218
ve bazense,

00:06:56.242 --> 00:06:58.910
mesela bu sabah banyomun
kapısından geçemedim,

00:06:58.934 --> 00:07:00.177
sıkıntılı bir durumdu.

NOTE Paragraph

00:07:00.201 --> 00:07:01.848
(Gülüşmeler)

NOTE Paragraph

00:07:01.872 --> 00:07:03.847
Kendin olmak ne anlama geliyor?

00:07:04.313 --> 00:07:06.182
İnsanlar bunu sürekli söyler,

00:07:06.206 --> 00:07:07.896
fakat aslında ne anlama gelir

00:07:07.920 --> 00:07:09.346
ve neden önemlidir?

00:07:10.257 --> 00:07:14.465
Özgünce kendimiz olmayı 
seçtiğimizde hayatımız nasıl değişir?

NOTE Paragraph

00:07:16.560 --> 00:07:20.466
Bir sanat eseri olarak yaşarken düşüşler
ve çıkışlarla karşılaşmak zorunda kaldım.

00:07:20.490 --> 00:07:22.730
Özel jetlere binip

00:07:22.754 --> 00:07:24.329
dünyayı dolaştım.

00:07:24.724 --> 00:07:26.957
Çalışmalarım prestijli
müzelerde sergilendi

00:07:26.971 --> 00:07:28.448
ve bazen şansım yaver gitti,

00:07:28.472 --> 00:07:31.204
gördükleriniz büyükannem
ve büyükbabam bu arada,

00:07:31.228 --> 00:07:32.943
beni büyüten insanlar,

00:07:32.967 --> 00:07:34.323
yandaki de benim.

NOTE Paragraph

00:07:34.347 --> 00:07:35.348
(Gülüşmeler)

NOTE Paragraph

00:07:35.372 --> 00:07:40.834
(Alkışlar)

NOTE Paragraph

00:07:40.858 --> 00:07:43.611
Evet, özel jetlere binip dünyayı dolaştım

00:07:43.635 --> 00:07:45.700
ama yine de o kadar kolay olmadı

00:07:45.724 --> 00:07:48.796
çünkü bazen evsiz kaldığım da oldu,

00:07:48.820 --> 00:07:50.182
yüzüme tükürüldüğü de,

00:07:50.206 --> 00:07:52.096
taciz edildim, neredeyse her gün,

00:07:52.120 --> 00:07:54.008
hayatım boyunca aşağılandım,

00:07:54.032 --> 00:07:56.494
sayısız insan tarafından reddedildim

00:07:56.518 --> 00:07:58.404
ve bıçaklandım.

00:07:58.428 --> 00:08:00.334
Fakat en çok acıtanı,

00:08:00.358 --> 00:08:02.517
"En Kötü Giyinenler" listesine çıkmamdı.

NOTE Paragraph

00:08:02.541 --> 00:08:05.751
(Gülüşmeler)

NOTE Paragraph

00:08:05.775 --> 00:08:08.106
Kendin olmak zor olabilir,

00:08:08.130 --> 00:08:09.903
ama anladım ki en iyi yol bu.

NOTE Paragraph

00:08:09.927 --> 00:08:11.284
İşte "En Kötü Giyinen".

NOTE Paragraph

00:08:11.308 --> 00:08:12.854
(Gülüşmeler)

NOTE Paragraph

00:08:13.768 --> 00:08:16.371
Şiirde de dendiği gibi,
"Diğer herkesten çokça var."

00:08:17.128 --> 00:08:20.415
Özgüvenin seçebileceğiniz
bir şey olduğunu anladım.

00:08:20.991 --> 00:08:25.121
Sahiciliğin gerekli ve güçlü
olduğunu anladım.

00:08:26.206 --> 00:08:29.244
Diğer insanlar gibi olmaya çalıştım.

00:08:29.741 --> 00:08:30.981
Olmadı.

00:08:31.362 --> 00:08:33.705
Kendin olmamak çok yorucu bir iş.

NOTE Paragraph

00:08:35.600 --> 00:08:37.340
Size birkaç sorum var.

00:08:38.612 --> 00:08:39.762
Kimsiniz?

00:08:41.074 --> 00:08:42.878
Sizden kaç tane var?

00:08:43.850 --> 00:08:46.272
Son olarak bir sorum var:

00:08:47.031 --> 00:08:50.040
Hepsini kendi avantajınıza mı
kullanıyorsunuz?

NOTE Paragraph

00:08:51.503 --> 00:08:55.163
Gerçekte, herkes kendi 
başyapıtını oluşturabilir.

00:08:55.847 --> 00:08:57.628
Bir ara denemelisiniz.

00:08:57.652 --> 00:08:58.802
Çok eğlenceli.

NOTE Paragraph

00:08:59.453 --> 00:09:00.604
Teşekkür ederim.

NOTE Paragraph

00:09:00.628 --> 00:09:05.841
(Alkışlar ve tazahüratlar)