[Script Info] Title: [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:18.61,0:00:23.64,Default,,0000,0000,0000,,Viem, že môžem byť,\Nčím chcem. Dialogue: 0,0:00:23.67,0:00:27.45,Default,,0000,0000,0000,,Ak na tom budem tvrdo pracovať,\Nbudem, kde chcem byť. Dialogue: 0,0:00:27.48,0:00:32.50,Default,,0000,0000,0000,,Viem, že môžem byť,\Nčím chcem. Dialogue: 0,0:00:32.52,0:00:37.70,Default,,0000,0000,0000,,Ak na tom budem tvrdo pracovať,\Nbudem, kde chcem byť. Dialogue: 0,0:00:37.72,0:00:42.86,Default,,0000,0000,0000,,Chlapci a dievčatá, POČÚVAJTE:\NMôžete byť čímkoľvek na svete. Dialogue: 0,0:00:42.88,0:00:48.19,Default,,0000,0000,0000,,Architektom, doktorom, možno hercom.\NAle je to náročné, chce to VEĽA CVIČIŤ. Dialogue: 0,0:00:48.22,0:00:52.64,Default,,0000,0000,0000,,Príklad: Stretol som ženu,\Nhviezdu, krásnu prekrásnu. Dialogue: 0,0:00:52.66,0:00:58.20,Default,,0000,0000,0000,,Mladšia verzia Liny Horn.\NZaplietla sa s nesprávnym človekom. Dialogue: 0,0:00:58.23,0:01:02.75,Default,,0000,0000,0000,,Heroín a kokaín brala,\Nteraz je škaredá a stará. Dialogue: 0,0:01:02.78,0:01:07.66,Default,,0000,0000,0000,,Keď chce objať, ľudia zadržia dych,\Nveru, teraz nechce ju už nik. Dialogue: 0,0:01:07.68,0:01:12.78,Default,,0000,0000,0000,,Dávajte pozor s kým sa kamošíte,\Nlebo drogy - to fakt nemusíte. Dialogue: 0,0:01:12.80,0:01:17.84,Default,,0000,0000,0000,,Ak chcteš byť najlepší, opakuj:\NRuky hore a hovor si ... Dialogue: 0,0:01:17.86,0:01:23.05,Default,,0000,0000,0000,,Viem, že môžem byť,\Nčím chcem. Dialogue: 0,0:01:23.08,0:01:27.91,Default,,0000,0000,0000,,Ak na tom budem tvrdo pracovať,\Nbudem, kde chcem byť. Dialogue: 0,0:01:27.93,0:01:32.93,Default,,0000,0000,0000,,Viem, že môžem byť,\Nčím chcem. Dialogue: 0,0:01:32.95,0:01:38.13,Default,,0000,0000,0000,,Ak na tom budem tvrdo pracovať,\Nbudem, kde chcem byť. Dialogue: 0,0:01:38.16,0:01:43.22,Default,,0000,0000,0000,,Chlapci a dievčatá, ešte POČÚVAJTE:\NToto je pre 10-ročné dospeláčky. Dialogue: 0,0:01:43.25,0:01:48.05,Default,,0000,0000,0000,,Urobia, čo vidia vo videu, vyfintené\Nna párty s "občianskym" sa vyberú. Dialogue: 0,0:01:48.09,0:01:53.34,Default,,0000,0000,0000,,Pozor na chlapíka s HIV,\Nradšej v telke ako Oprah Winfrey. Dialogue: 0,0:01:53.37,0:02:01.19,Default,,0000,0000,0000,,Pozor na násilníkov, nepredstieraj,\Nže si staršia, daj si kľudne na čas. Dialogue: 0,0:02:01.22,0:02:02.55,Default,,0000,0000,0000,,Je bohatý? Nie. Dialogue: 0,0:02:02.58,0:02:05.62,Default,,0000,0000,0000,,Mladí chlapci tiež\Npotrebujú veľa pomoci. Dialogue: 0,0:02:05.65,0:02:08.10,Default,,0000,0000,0000,,Myslíš, že život je iba\Nfajčiť trávu do noci? Dialogue: 0,0:02:08.12,0:02:13.24,Default,,0000,0000,0000,,V mojom veku nevieš čítať a písať?\NVždy inú ženú prosíš o nocľah? Dialogue: 0,0:02:13.26,0:02:18.33,Default,,0000,0000,0000,,Múdri chlapci sa menia na mužov\Na robia si čo len chcú. Ak zvládaš, opakuj: Dialogue: 0,0:02:18.36,0:02:23.33,Default,,0000,0000,0000,,Viem, že môžem byť,\Nčím chcem. Dialogue: 0,0:02:23.35,0:02:28.33,Default,,0000,0000,0000,,Ak na tom budem tvrdo pracovať,\Nbudem, kde chcem byť. Dialogue: 0,0:02:28.35,0:02:33.35,Default,,0000,0000,0000,,Viem, že môžem byť,\Nčím chcem. Dialogue: 0,0:02:33.37,0:02:38.45,Default,,0000,0000,0000,,Ak na tom budem tvrdo pracovať,\Nbudem, kde chcem byť. Dialogue: 0,0:02:38.48,0:02:43.48,Default,,0000,0000,0000,,Pred touto krajinou roky tisíce\Nsme boli králi, nie iba opice. Dialogue: 0,0:02:43.51,0:02:48.53,Default,,0000,0000,0000,,Africké impériá Kush a Timbuktu,\Nkde všetky rasy sa učili poboku. Dialogue: 0,0:02:48.55,0:02:53.55,Default,,0000,0000,0000,,Čierni učitelia UČILI Grékov, Rimanov,\NArabov a dali im zlato - haldu ton. Dialogue: 0,0:02:53.58,0:02:56.29,Default,,0000,0000,0000,,Zlato za peniaze dostaneš\Nvšetko sa zmenilo, však vieš. Dialogue: 0,0:02:56.32,0:03:00.48,Default,,0000,0000,0000,,Peržská armáda\NAfriku okráda. Dialogue: 0,0:03:00.51,0:03:06.09,Default,,0000,0000,0000,,Zlato, učenie a všetko sveté,\NAfrika bola okradnutá, viete. Dialogue: 0,0:03:06.11,0:03:08.99,Default,,0000,0000,0000,,Otrokov predávali za peniaze,\Nloďmi ich vozili kde-kade. Dialogue: 0,0:03:09.01,0:03:14.01,Default,,0000,0000,0000,,Do Egypta prišiel Alexander Veľký,\Nšokovaný horami čiernych Veľkých. Dialogue: 0,0:03:14.03,0:03:18.79,Default,,0000,0000,0000,,Zlomil ich, aby začal tam,\Nčo dnes tu cítiš sám. Dialogue: 0,0:03:18.82,0:03:23.79,Default,,0000,0000,0000,,Ak poznáš pravdu, rastieš,\Nučíš sa prežiť a prevziať moc tiež. Dialogue: 0,0:03:23.82,0:03:29.09,Default,,0000,0000,0000,,Nemusíš byť zlodej, vrah,\Nviac čítaj, uč sa, zmeň ten svet náš. Dialogue: 0,0:03:29.54,0:03:34.14,Default,,0000,0000,0000,,Deti geta, predveďte sa.\NHlavu hore, chlapče, si kráľ a ... Dialogue: 0,0:03:34.17,0:03:39.12,Default,,0000,0000,0000,,...po svadbe kráľ volá:\NTu je moja kráľovná! Dialogue: 0,0:03:39.14,0:03:43.89,Default,,0000,0000,0000,,Viem, že môžem byť,\Nčím chcem. Dialogue: 0,0:03:43.92,0:03:48.90,Default,,0000,0000,0000,,Ak na tom budem tvrdo pracovať,\Nbudem, kde chcem byť. Dialogue: 0,0:03:48.92,0:03:53.98,Default,,0000,0000,0000,,Viem, že môžem byť,\Nčím chcem. Dialogue: 0,0:03:54.01,0:03:59.77,Default,,0000,0000,0000,,Ak na tom budem tvrdo pracovať,\Nbudem, kde chcem byť.