This is a matter of national security. A cyber attack on America
Right now China the government can disconnect parts of it's internet in the case of war we need to hear that too.
I'm Robert Foster. Pleased to see so many tuning in on the only free frequency.
The internet this one narrow bandwidth. This one legitimate open channel transmit locally, globally
unrestricted is currently being threatened with the kill switch.
Dies ist eine Angelegenheit der nationalen Sicherheit. Ein Cyber-Angriff auf Amerika
Gerade jetzt in China kann die Regierung Teile der es Internet im Falle eines Krieges müssen wir das auch hören zu trennen.
Ich bin Robert Foster. Freut mich, so viele Tuning in die einzige freie Frequenz zu sehen.
Das Internet dieser engen Bandbreite. Dieses legitime offenen Kanal direkt vor Ort zu übertragen, weltweit
unbeschränkt ist derzeit mit der Kill-Schalter bedroht.
Sous-titres français par LQDN.fr Framasoft.org et Nurpa.be | CC-By-Sa
Ceci est une question de Sécurité Nationale.
Une cyberattaque sur les USA.
En ce moment, le gouvernement Chinois, peut déconnecter une partie d'son Internet en cas d'guerre.
il nous faut ça ici aussi.
Je suis Robert Foster et je suis heureux de voir
tant de gens branchés sur la dernière fréquence libre restante.
Internet : cette unique petite bande passante
cette seule chaîne ouverte aux transmissions
localement, globalement et sans restrictions
est actuellement menacée par un fusible.
Le web restera-t-il un refuge libre
si le sénat vote comme Joseph Lieberman le veut ?
Voici quelqu'un pour nous en expliquer les enjeux.
Représentant le pentagone, c'est le général Baxter.
- Heureux de vous voir, général.
- Content d'être de retour, fils.
- Pouvez-vous nous expliquer ce fusible et pourquoi une telle réaction ?
- C'est simple, bob ! On ne peut pas juste se détendre après l'action
nous sommes en guerre, les faits sont là
Et des troupes mourront en Irak
si on reste à s'branler comme ça
sur du porno pendant une cyberattaque.
Protégez nos données, ou les terroristes les effaceront
et on se retrouvera au bac à sable à sucer des nichons.
- Mais utiliser ce fusible ne va-t-il pas étendre le grabuge ?
- Ça se pourrait, mais au moins ça sera notre foutu d'grabuge !
Et c'est mieux que d'attendre de voir c'que peut faire l'axe du mal.
C'est une vrai question de sécurité nationale.
Je ne comprends rien à Internet, mais je n'en ai pas besoin
j'considère qu'il y a un cyberterroriste en chaque être humain.
- D'accord. Pour comparer, voici Julian Assange, co-fondateur de WikiLeaks.
Julian Assange ? - Bonjour.
- Content que vous ayez refait surface.
Dites nous, qu'est-ce que WikiLeaks ? Quel but pour cette organisation ?
- Eh bien, l'objectif du site est de proposer une protection
à l'aube de d'une ère d'information, de documentation.
Dénonciations, sonnettes d'alarme et toutes sortes de révélations.
Tout ceci, vous pouvez le transmettre grâce à nos technologies inédites.
La connaissance, c'est le pouvoir, c'est cette promesse que l'on a dite :
Si le document parle politique, ou complexe d'industrie militaire
de conférences religieuses, et confréries limites sectaires
peu importe ce dont il s'agit, les sources ne s'ront jamais publiques
ainsi nous entrons dans une ère de journalisme Scientifique : (note: les sources ne sont pas même connues)
les articles devraient tous être méthodiquement construits
et contenir des références aux sources sur lesquelles ils s'appuient.
Ceci poussera la transparence, des secrets seront déterrés et ensuite
- Les gens sauront qu'vous avez été catapultés devant les médias par une fuite,
- oui, Meurtre Collatéral
pendant que les troupes font du gore, perchés dans un hélicotère
Les feuilles-faciles récompensent 'Hurt Locker' et ignorent la guerre
- Général ? - WikiLeaks ? Ouais, j'connais
Julian, mon pote ! Faut qu'on discute, viens une minute
- Qui croirait Général, votre proposition honnête ?
Je garde ma position et mon identité secrètes.
- Quoi ? Tu ferais mieux d'écouter et de faire ce qu'on te dit,
c'est ta tombe qui s'ra secrète, quand on t'aura démoli.
On va te griller au barbecue en mode rustique,
t'as pas vu ce qu'on a fait de David Hicks?
- Bon, j'allais attendre la semaine prochaine,
Mais je pense qu'il n'est plus temps qu'on la retienne,
Après « Meurtre Collatéral », voici « Massacre Collatéral » un autre drame
Et c'est une voix que vous reconnaîtrez, commettant des actes infâmes
- Général Baxter, on a deux individus en visuel.
- Sont-ils bronzés ?
- Euh... - Je veux dire, sont-ils armés ?
- Négatif, on dirait des fermiers--
- Ça me va, feu à volonté !
- FEU !
- Bien compris, descend-les.
- ALLUME-LES, EXPLOSE CE CON
- ALLUME-LES, NIQUE CES CONNARDS
- Arrête de bouger pour mon 35mm
- 'faut les allumer, ouah t'es à ton 3e 5-à-la-suite !
- ALLUME-LES, PISSE SUR CE NAZE
- ALLUME-LES, DOUBLE-SHOOT CE NOOB
- CHOPPE-LE ! - Choppé.
- DÉFONCE-LE ! - Défoncé.
- HEADSHOT ! - Headshot.
- MASSACRE ! - Massacre.
- Sale hippie, tu trahis ton pays, balance !
cette vidéo est hors contexte; c'est une tactique standard avec ces armes
- Ah, Mr Assange, nous interrompons le programme
pour le message d'un habitué : Moonseed, Terrence.
- Bob, WikiLeaks est en fait un leurre.
La CIA soutiens ce Draco Malfoy
pour semer la confusion, et faire peur
Deceptican d'Echelon, qui agis hors des lois
Il est Saroumane, la Gorge-Profonde du système
révélant la guerre pour mieux cacher les aliens.
Lâche les preuves de contact OVNIS maintenant, Assange ?
Et la fuite de BP, tout est là dans le sablier !
- Ah... Mr. Assange, il a été suggéré
que WikiLeaks représente un pouvoir excessif pour les non-élus contre les politiques,
y-a-t-il un danger que vous révéliez aux yeux du public
quelque chose qui devrait légitimement rester loins des médias ?
- Euh, quoi, Robert... Quelque chose comme ça ?
- « Bienvenue à Kappa Phi Delta, ma p'tite salope ! » - « AIE! »
- Où as-tu obtenu cette vidéo ?
- Je vous l'ai dit, Robert, c'est l'anonymat des sources que WikiLeaks.org est là pour garantir.
- Bon, il nous reste juste assez de temps pour revenir sur le plateau
synthétisant ce que l'on sait et ce qui reste à découvrir.
Il devient difficile de faire la part entre la réalité et la fiction
Lorsque le secret et la censure contrôlent tout le spectre d'émission.
Alors considérons que Julian Assange et son équipe,
ont mis à flot un puissant outil pour rendre la vérité publique,
brisant stratégies et mensonges qui nous ont fait avaler
un quatrième pouvoir sans conscience ni méthodes scientifiques
et nous aprends à oublier et tous les jours nous résigner
alors que la vérité suinte comme le pétrole dans le golfe du Mexique
Si nous savions à quoi ressemblent nos excursions militaires,
nous courrions le risque de ne plus savoir discerner les 'gentils' dans ces guerre ?
Gardez la tête froide, c'est maintenant que les lignes se dessinent
autour d'une guerre d'information, avec une tendance à transformer
les murailles de Chine, de Berlin ou de Palestine
en des pare-feux, des listes noires, et un rideau de câbles cuivrés
par dessus cette cruciale et petite fenêtre d'opportunité :
Internet - communauté globale sans précédent -
Une évolution historique, synapse télépathique
alors que tous les médias sont désormais désinformants
Visualisez ceci en découpant
notre perception de la réalité comme un graphique;
on a cédé la télé à Murdoch, et la presse à d'autres ordures ;
Internet est notre dernier canal pour parler en toute liberté
Pas de question rhétorique pour conclure :
Si on perd cette fréquence-ci, on sombrera dans l'obscurité.
Sottotitoli in italiano offerti da Andrea Mariani http://oksonosveglioeadesso.wordpress.com
Questa è una questione di sicurezza nazionale.
Un cyber-attacco agli Stati Uniti d'America.
In questo momento, il governo cinese, può disconnetersi da internet in caso di guerra.
E qui noi possiamo fare lo stesso.
Il mio nome è Robert Foster e sono felice di vedere
tanta gente collegata sull'ultima frequenza libera restante.
Internet: questa unica piccola banda passante
questo solo canale aperto alle trasmissioni
localmente, globalmente e senza restizioni
è minacciata in questo momento da un interruttore.
Il web rimarrà un rifugio libero
se il Senato voterà come vuole Joseph Lieberman?
Ecco qualcuno per spiegarci il problema.
In rappresentanza del Pentagono, ecco il Generale Baxter.
Lieto di vederla Generale.
Contento d'essere di nuovo qui, figliolo.
Potrebbe spiegarci di questo interruttore ed il perché di una simile reazione?
E' semplice Bob! Non possiamo rilassarci
siamo in stato di guerra, ecco il perché!
Delle truppe muoiono in Iraq
se restiamo qui a spararci seghe
su dei porno durante un cyber-attacco.
Proteggere i dati o i terroristi li cancelleranno
e ci ritroveremo a succhiare capezzoli nelle sabbiere (per bambini).
Ma utilizzare l'interruttore non aumenterà il caos?
Potrebbe essere ma almeno sarà un cazzo di caos voluto da noi!
Ed è meglio che aspettare di vedere cosa può fare l'asse del male.
E' una vera questione di sicurezza nazionale.
Non capisco nulla di internet ma non ne ho bisogno
credo che in qualsiasi essere umano si nasconda un cyber-terrorista.
D'accordo. Torniamo a noi, ecco a voi Julian Assange co-fondatore di WikiLeaks.
Julian Assange? - Ciao.
E' bello che siate uscito allo scoperto.
Ci dica, che cos'è WikiLeaks? Qual è il proposito di questo sito?
L'obiettivo del sito è di fornire una protezione
all'alba di un'era dell'informazione, della documentazione.
Denunciare, suonare l'allarme e twittare d'ogni sorta di rivelazioni
pubblicando tutto attraverso le nostre tecnologie uniche.
La conoscenza è il potere e quindi la nostra promessa:
se i documenti parlano di politica o di complessi industriali e militari,
di conferenze religiose e di confraternite segrete,
non importa cosa, le fonti non saranno mai rese pubbliche.
In questo modo entreremo in un'era di giornalismo scientifico
i temi degli articoli saranno trattati con precisione
e conterranno dei riferimenti alle basi sulle quali si poggiano.
Questo porterà alla trasparenza e dei segreti saranno svelati.
La gente sa che siete stati catapultati di fronte ai media per una fuga di notizie
Si, Omicidio Collaterale
mentre tra le truppe trapassate (da proiettili) dentro un elicottero,
i media premiavano "Hurt Locker" ed ignoravano la guerra.
Generale? - WikiLeaks, seeee, lo conosco
Julian, amico! Bisogna che ne parliamo, vieni qui un minuto.
Non ci penso nemmeno Generale, scordatevelo,
terrò la mia posizione e la mia identità nascoste.
Cosa? Farai meglio ad ascoltarmi e fare quello che ti dico,
la tua tomba resterà segreta quando ti avremo fatto a pezzi.
Ti faremo arrosto e friggeremo come un gamberetto
non hai visto cos'è successo a David Hicks?
Bene, dovevo aspettare fino alla fine della settimana
ma penso che non sia più tempo di trattenere il prossimo WikiLeak
Dopo "Omicidio Collaterale" ecco "Massacro Collaterale" un altro dramma
Ed è una voce che voi riconoscerete, commenta degli atti infami
Generale Baxter, abbiamo due individui in vista.
Sono neri?
Ehmmm... intendevo, sono armati?
Negativo, sembrano lavoratori agricoli.
Può andare, avete il diritto di ingaggio.
Fuoco a volontà!
Ricevuto. Fateli fuori.
Fumali! Fa' a pezzi quei pazzi
Fumali! Prendili come ostaggi
Cerco di tenere ferma la mia 35 millimetri
Me li sto per fumare e mi faccio una tripla uccisione da 5!
Fumateli! Ficcagli le loro palle in bocca
Fumateli! Sparagli due volte a quello sfigato
Prendetelo! Preso.
Colpitelo! Colpito.
Sparategli in testa! Preso alla testa.
Massacro! Massacro.
Lurido pacifista, tu tradisci la bandiera del tuo paese!
Questo filmato era fuori dal suo contesto; è una tattica standard contro questi eserciti
Ah, Mr Assange, interrompiamo il programma
per un messaggio di un nostro ospite abituale: Moonseed Terrence
Bob, Wikileaks è a tutti gli effetti un giocattolo.
La CIA sostiene questa specie di Draco Malfoy
per seminare confusione e mettere paura,
questo Decepticon che agisce fuori dalle regole,
Lui è Saruman, la gola profonda del sistema
che rivela della guerra per nascondere meglio gli UFO.
Ti mancano le prove adesso sugli UFO Assange?
E la fuga di petrolio della BP è qui nella clessidra!
Mr. Assange, ci è stato suggerito
che WikiLeaks rappresenta un potere eccessivo per le persone non in politica
c'è il pericolo che lei riveli al pubblico
qualcosa che dovrebbe rimanere giustamente segreta?
Eh, cosa Robert? Qualcosa tipo questo?
Benvenuto alla Kappa Phi Delta e adesso sei la mia puttana! Ohhh!
Dove l'hai avuto quel video?
Te l'ho detto Robert, noi non dichiareremo mai le nostre fonti.
Bene, è giusto rimasto il tempo per concludere lo spettacolo
sintetizzando quello che sappiamo e quello che dobbiamo ancora sapere
Diventa difficile distinguere quello che è realtà e quello che è finzione
quando il segreto e la censura controllano tutto il disegno.
Allora consideriamo che Julian Assange ed il suo team
hanno incanalato questo potente strumento rendendo la verità pubblica
facendo a pezzi strategie e menzogne che ci sono state vendute
come verità da un potere che ha girato e rigirato tutto come gli è stato imposto di fare
Che ci ha insegnato a dimenticare e rassegnarci
che la verità è ovunque come il petrolio nel golfo del Messico.
Se sapessimo cosa cercare rischieremmo di
non riconoscere chi sono i "bravi ragazzi"? (della guerra)
Ragionate a mente fredda è adesso che il disegno si fa chiaro
intorno a una guerra di informazione, con una tendenza a trasformare
la muraglia cinese, della Palestina o di Berlino
in firewall, blacklist, e una tenda di cavi (elettrici)
su questa piccola e cruciale finestra di opportunità:
Internet - una comunità globale senza precedenti -
uno sviluppo epico, sinapsi telepatiche
quando tutti i media sono stati sequestrati
Immagina questo
la nostra percezione della realtà sotto forma di grafico;
abbiamo venduto il TV a Murdoch, la stampa ad altri schifosi.
Internet è il nostro ultimo canale per parlare liberamente
Nessuna domanda retorica, in conclusione:
Se perdiamo questo canale noi saremo lasciati al buio.