1
00:00:10,800 --> 00:00:12,860
Khi tôi còn trẻ, tôi thường làm việc này rất nhiều.

2
00:00:12,860 --> 00:00:15,850
Tôi cắt những gương mặt và hình ảnh từ các quyển sách

3
00:00:15,850 --> 00:00:17,560
và đính keo dính lên -

4
00:00:19,140 --> 00:00:21,640
dán khắp phòng mình và chiếu ánh sáng vào đó,

5
00:00:21,650 --> 00:00:24,100
và khi tôi tắt đèn,

6
00:00:24,100 --> 00:00:26,060
chúng phản chiếu trong của sổ của tôi.

7
00:00:27,920 --> 00:00:30,640
Tôi cố gắng thoát khỏi nỗi sợ

8
00:00:30,640 --> 00:00:33,000
về sự hiện diện của chúng trong cửa sổ.

9
00:00:46,480 --> 00:00:49,530
Tôi không nói rằng điều đó thực sự giúp ích.

10
00:00:49,530 --> 00:00:50,940
Nhưng nó đem lại sự hứng thú,

11
00:00:50,940 --> 00:00:51,920
và niềm vui.

12
00:00:54,540 --> 00:00:59,200
Và nó là khởi đầu của một quá trình có giúp tôi.

13
00:01:00,320 --> 00:01:04,600
Sự kì lạ mà các tác phẩm của tôi mang lại không phải để gây ra nỗi sợ hãi

14
00:01:04,600 --> 00:01:08,220
giống như cảm giác thuờng được miêu tả trong các bộ phim và tiểu thuyết.

15
00:01:12,880 --> 00:01:16,180


16
00:01:17,760 --> 00:01:21,160
Sự

17
00:01:25,900 --> 00:01:31,720


18
00:01:33,520 --> 00:01:37,440
{Dan Herschlein, nghệ sĩ}

19
00:01:37,540 --> 00:01:43,020
Tôi đã lái đến Long Island mỗi ngày để làm việc với những bức tượng

20
00:01:44,300 --> 00:01:48,280
trong phòng khách của căn hộ của ba mẹ tôi trên Long Island.

21
00:01:48,280 --> 00:01:50,060
Họ cho tôi một nửa phòng khách

22
00:01:50,070 --> 00:01:52,350
và phần còn lại là mọi thứ khác trong căn phòng,

23
00:01:52,350 --> 00:01:53,340


24
00:01:56,940 --> 00:02:01,660
Nhưng tác phẩm điêu khắc này lấy ý tưởng dựa trên Long Island,

25
00:02:01,670 --> 00:02:03,360
và quá trình trưởng thành của tôi ở đây,

26
00:02:03,360 --> 00:02:05,740
và những cảm giác của tôi khi lớn lên ở đó,

27
00:02:05,740 --> 00:02:11,000
và cảm giác một mình mà tôi thường có khi ở đó.

28
00:02:27,420 --> 00:02:29,720
Một phần thế giới tư tưởng về nơi này

29
00:02:29,720 --> 00:02:34,530
là khi tôi có thể thức cả đêm để làm việc ở đó

30
00:02:34,530 --> 00:02:36,430
và được một mình.

31
00:02:36,430 --> 00:02:38,600
Nhưng khi đó cha mẹ tôi đang ngủ

32
00:02:38,600 --> 00:02:41,320
và tôi thậm chí không thể, như, khoan vào trong gỗ.

33
00:02:42,840 --> 00:02:46,300
Và nhận ra rằng thế giới tư tưởng của sự cô độc

34
00:02:46,300 --> 00:02:48,460
thậm chí còn không thật.

35
00:03:00,000 --> 00:03:01,760
"Những bức ảnh đêm"

36
00:03:01,760 --> 00:03:04,740


37
00:03:04,740 --> 00:03:06,640


38
00:03:09,640 --> 00:03:11,820
Chúng khác với các tác phẩm khác

39
00:03:11,820 --> 00:03:15,000
theo cách mà họ thực sự chấp nhận sự thực là chúng ở trên một mặt phẳng của một hình ảnh.

40
00:03:26,500 --> 00:03:31,260
Nó sử dụng mô tip hình chữ nhật để nói lên điều tương tự

41
00:03:31,260 --> 00:03:34,880
Tôi cố gắng nói điều tương tự với tác phẩm trên sàn nhà.

42
00:03:35,780 --> 00:03:37,980


43
00:03:38,480 --> 00:03:40,240


44
00:03:40,240 --> 00:03:42,900


45
00:03:42,900 --> 00:03:45,500
Tôi nghĩ mình đang làm việc với, sự kinh dị.

46
00:03:45,500 --> 00:03:47,890
Thứ mà tôi muốn nhấn mạnh là

47
00:03:47,890 --> 00:03:50,950
khát khao dược xoa dịu và nhu cầu được xoa dịu

48
00:03:50,950 --> 00:03:53,440
và thậm chí là khả năng xoa dịu của sự kinh dị

49
00:04:00,960 --> 00:04:03,580
Thậm chí trước cả khi tôi điêu khắc các tác phẩm hay tương tự như thế,

50
00:04:03,580 --> 00:04:07,140
một người bạn thân của tôi đã chết trong một vụ cháy.

51
00:04:07,140 --> 00:04:09,690
Tôi làm nên cái chân này

52
00:04:09,690 --> 00:04:14,860
nhìn nó giống như đã bị đốt cháy.

53
00:04:15,220 --> 00:04:16,880
Tôi tiếp tục thêm các lớp phủ lên nó

54
00:04:16,880 --> 00:04:21,740
cho tới khi nó trông giống như cái chân thật có máu và thịt.

55
00:04:22,580 --> 00:04:27,000
Đó là khởi đầu của tôi thực hiện các tác phẩm điêu khắc tượng hình

56
00:04:37,000 --> 00:04:38,520
Thực sự bao gồm cả nỗi sợ trong đó

57
00:04:38,520 --> 00:04:40,889
Có một nỗi đau ẩn chứa trong đó.

58
00:04:40,889 --> 00:04:46,680
Nhưng điều đó lại có ích hơn là việc chỉ ngồi một chỗ với những suy nghĩ trong đầu.

59
00:04:46,680 --> 00:04:49,320
Tôi nghĩ việc làm gì đó bằng chính đôi tay mình thực sự quan trọng.

60
00:04:52,260 --> 00:04:56,660
Những phần cảu cơ thể trong mỗi một tác phẩm mà tôi thực hiện.

61
00:04:57,700 --> 00:04:59,580
tay, bàn chân,

62
00:04:59,580 --> 00:05:01,540
ngón chân, đầu ti.

63
00:05:06,940 --> 00:05:12,260
Đó là những thứ đem lại cảm giác thực tế cho những thứ này.

64
00:05:12,260 --> 00:05:16,480


65
00:05:26,380 --> 00:05:32,080


66
00:05:32,080 --> 00:05:36,160


67
00:05:36,169 --> 00:05:38,270


68
00:05:38,270 --> 00:05:39,800


69
00:05:42,580 --> 00:05:47,180


70
00:05:47,200 --> 00:05:49,640


71
00:05:51,480 --> 00:05:54,719


72
00:05:58,520 --> 00:06:01,000


73
00:06:34,280 --> 00:06:36,759


74
00:06:36,760 --> 00:06:37,860


75
00:06:39,980 --> 00:06:41,000


76
00:06:41,200 --> 00:06:44,020


77
00:06:44,020 --> 00:06:47,580


78
00:06:48,640 --> 00:06:49,980


79
00:06:53,620 --> 00:06:56,820


80
00:06:56,820 --> 00:06:58,140


81
00:06:58,580 --> 00:07:00,820


82
00:07:00,820 --> 00:07:02,600