[Script Info] Title: [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:09.09,0:00:12.68,Default,,0000,0000,0000,,- Aujourd'hui, nous nous pencherons sur la façon dont les\Nprix plafonds créent ce que les économistes appellent une Dialogue: 0,0:00:12.86,0:00:16.79,Default,,0000,0000,0000,,« perte sèche ». Cette vidéo sera\Ncourte puisque, ce concept Dialogue: 0,0:00:16.79,0:00:19.70,Default,,0000,0000,0000,,devrait être maintenant assez familier.\NApprofondissons-le donc. Dialogue: 0,0:00:24.09,0:00:27.97,Default,,0000,0000,0000,,Rappelons-nous, tout s'abord que lorsque nous\Navons un marché libre, tous les avantages Dialogue: 0,0:00:28.15,0:00:32.70,Default,,0000,0000,0000,,mutuels résultant des échanges sont exploités.\NC'est une autre façon de dire qu'un marché Dialogue: 0,0:00:32.88,0:00:38.91,Default,,0000,0000,0000,,libre maximise le surplus du producteur ainsi que celui du \Nconsommateur. Maintenant, lorsque les gains à l’échange Dialogue: 0,0:00:39.09,0:00:44.18,Default,,0000,0000,0000,,mutuellement profitables ne sont pas pleinement exploités, \Nil y a lors une perte de surplus du consommateur Dialogue: 0,0:00:44.36,0:00:50.62,Default,,0000,0000,0000,,et du producteur, ou une « perte sèche ». L’idée de base étant\Nqu'aussi longtemps que le prix que les consommateurs Dialogue: 0,0:00:50.80,0:00:55.27,Default,,0000,0000,0000,,sont prêts à payer dépasse le prix que les\Nvendeurs sont prêts à accepter, des Dialogue: 0,0:00:55.45,0:00:59.11,Default,,0000,0000,0000,,échanges mutuellement profitables peuvent\Nêtre réalisés. Et nous allons montrer que Dialogue: 0,0:00:59.29,0:01:04.81,Default,,0000,0000,0000,,les prix plafonds créent une perte sèche.\NLes échanges mutuellement profitables Dialogue: 0,0:01:04.99,0:01:09.16,Default,,0000,0000,0000,,ne seront pas tous réalisés. Jetons-y un coup d'œil.\NDonc, voici notre schéma standard. Je viens de Dialogue: 0,0:01:09.34,0:01:12.86,Default,,0000,0000,0000,,marquer certaines des idées dont nous avons parlé\Ndans des cours précédents, principalement une pénurie due Dialogue: 0,0:01:13.04,0:01:17.64,Default,,0000,0000,0000,,au prix contrôlé et la valeur totale\Ndu temps perdu. L’équilibre de marché libre Dialogue: 0,0:01:17.82,0:01:22.82,Default,,0000,0000,0000,,est le point clé pour comprendre les\Ngains réduits des échanges. À ce Dialogue: 0,0:01:23.00,0:01:29.70,Default,,0000,0000,0000,,prix et pour cette quantité - QM. Nous\Navons plus unités échangées qu'au prix Dialogue: 0,0:01:29.88,0:01:35.08,Default,,0000,0000,0000,,d'équilibre avec prix contrôlé. Donc, dans le cas d'un\Nmarché libre QM unités sont échangées, dans celui d'un marché Dialogue: 0,0:01:35.26,0:01:41.71,Default,,0000,0000,0000,,avec prix contrôlés, le nombre d'unités échangées ne sera\Nque de QS. Une quantité inférieure. Maintenant remarquez que Dialogue: 0,0:01:41.89,0:01:47.68,Default,,0000,0000,0000,,les échanges, qui n'ont pas eu lieu, étaient\Nmutuellement profitables. Autrement dit, les Dialogue: 0,0:01:47.86,0:01:53.70,Default,,0000,0000,0000,,acheteurs sont prêts à payer plus pour des unités\Nque le prix que les vendeurs en demandent Dialogue: 0,0:01:53.88,0:02:01.57,Default,,0000,0000,0000,,pour ces mêmes unités. Mais, en raison du contrôle de\Nprix les acheteurs et les vendeurs ne sont pas autorisés Dialogue: 0,0:02:01.57,0:02:08.08,Default,,0000,0000,0000,,à conclure un accord mutuellement profitable\Nà un prix supérieur à, dans ce cas, un dollar. Dialogue: 0,0:02:08.26,0:02:12.02,Default,,0000,0000,0000,,Ils l'auraient pourtant souhaité. Les acheteurs\Nsont prêts à payer trois dollars pour un Dialogue: 0,0:02:12.20,0:02:17.64,Default,,0000,0000,0000,,autre gallon d'essence. Les vendeurs\Nsont prêts à vendre l'essence pour un Dialogue: 0,0:02:17.82,0:02:22.43,Default,,0000,0000,0000,,dollar. Donc, il y a un échange mutuellement\Nprofitable. Cet échange vaudrait deux Dialogue: 0,0:02:22.61,0:02:27.50,Default,,0000,0000,0000,,dollars de bénéfices mutuels. Les acheteurs\Net les vendeurs souhaiteraient réaliser cette Dialogue: 0,0:02:27.68,0:02:35.12,Default,,0000,0000,0000,,affaire. Mais il est illégal de vendre à un prix \Nsupérieur à un dollar. Donc, ces échanges entre les Dialogue: 0,0:02:35.30,0:02:42.50,Default,,0000,0000,0000,,quantités QM et QS ne se réaliseront pas. Dans un marché\Nlibre ils se réaliseraient et en conséquence, Dialogue: 0,0:02:42.68,0:02:47.77,Default,,0000,0000,0000,,ils généreraient des gains supplémentaires. Donc, si nous comparons\Nune situation dans laquelle existe l'équilibre de marché libre Dialogue: 0,0:02:47.95,0:02:54.27,Default,,0000,0000,0000,,par rapport à une situation avec contrôle des prix, nous\Nperdons le surplus du consommateur, une quantité Dialogue: 0,0:02:54.45,0:03:01.57,Default,,0000,0000,0000,,indiquée par la zone A, ainsi que le surplus du producteur,\Ndont la quantité est indiquée par la zone B. Ces deux Dialogue: 0,0:03:01.75,0:03:07.71,Default,,0000,0000,0000,,quantités A + B sont les gains qui n'ont pu être réalisés et\Nsont donc perdus. Ce sont les échanges mutuellement profitables Dialogue: 0,0:03:07.89,0:03:13.21,Default,,0000,0000,0000,,qui ne sont pas réalisés parce qu'ils sont\Nillégaux en raison du contrôle des prix. Dialogue: 0,0:03:13.21,0:03:18.79,Default,,0000,0000,0000,,Les prix plafonds réduisent les gains à \Nl’échange, créant une perte sèche. Dialogue: 0,0:03:20.19,0:03:24.48,Default,,0000,0000,0000,,- Si vous désirez vous tester sur ce sujet, cliquez\Nsur « Practice questions ». Si vous vous sentez Dialogue: 0,0:03:24.66,0:03:26.82,Default,,0000,0000,0000,,prêt à passer à un autre sujet, \Ncliquez sur « Next video ».