[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.02,0:00:03.44,Default,,0000,0000,0000,,Vi har alla hört om\Nhur dinosaurierna dog ut.
Dialogue: 0,0:00:04.28,0:00:06.24,Default,,0000,0000,0000,,Historien jag ska berätta för er
Dialogue: 0,0:00:06.26,0:00:10.87,Default,,0000,0000,0000,,ägde rum 200 miljoner år\Nföre dinosaurierna dog ut.
Dialogue: 0,0:00:11.48,0:00:14.37,Default,,0000,0000,0000,,Berättelsen börjar från början,
Dialogue: 0,0:00:14.39,0:00:17.22,Default,,0000,0000,0000,,då dinosaurierna precis\Nhade börjat sin frammarsch.
Dialogue: 0,0:00:17.27,0:00:19.99,Default,,0000,0000,0000,,En av de största mysterierna\Ni evolutionsbiologi
Dialogue: 0,0:00:20.02,0:00:23.03,Default,,0000,0000,0000,,är varför dinosaurierna\Nblev så framgångsrika.
Dialogue: 0,0:00:23.55,0:00:27.31,Default,,0000,0000,0000,,Vad ledde till deras globala dominans\Ni så många år?
Dialogue: 0,0:00:27.90,0:00:31.41,Default,,0000,0000,0000,,När vi tänker på varför dinosaurierna\Nvar så fantastiska,
Dialogue: 0,0:00:31.44,0:00:35.24,Default,,0000,0000,0000,,tänker vi oftast på den största\Neller den minsta dinosaurien,
Dialogue: 0,0:00:35.27,0:00:36.71,Default,,0000,0000,0000,,eller vilken som var snabbast,
Dialogue: 0,0:00:36.74,0:00:38.42,Default,,0000,0000,0000,,eller vilken som hade flest\Nfjädrar,
Dialogue: 0,0:00:38.45,0:00:41.23,Default,,0000,0000,0000,,eller löjligaste pansaret,\Ntaggarna eller tänderna.
Dialogue: 0,0:00:42.13,0:00:46.11,Default,,0000,0000,0000,,Men kanske ligger svaret\Ni deras inre anatomi -
Dialogue: 0,0:00:46.13,0:00:48.33,Default,,0000,0000,0000,,ett hemligt vapen, så att säga.
Dialogue: 0,0:00:48.72,0:00:52.42,Default,,0000,0000,0000,,Mina kollegor och jag,\Nvi tror att det var deras lungor.
Dialogue: 0,0:00:53.15,0:00:57.40,Default,,0000,0000,0000,,Jag är både en paleontolog\Noch en jämförandeanatom,
Dialogue: 0,0:00:57.43,0:00:59.37,Default,,0000,0000,0000,,och jag är intresserad av att förstå
Dialogue: 0,0:00:59.40,0:01:03.14,Default,,0000,0000,0000,,hur den specialiserade dinosaurielungan\Nhjälpte dem att ta över planeten.
Dialogue: 0,0:01:03.80,0:01:07.50,Default,,0000,0000,0000,,Så vi ska hoppa tillbaka\Nmer än 200 miljoner år i tiden,
Dialogue: 0,0:01:07.52,0:01:09.28,Default,,0000,0000,0000,,till triasperioden.
Dialogue: 0,0:01:09.30,0:01:11.69,Default,,0000,0000,0000,,Miljön var extremt hård,
Dialogue: 0,0:01:11.72,0:01:13.36,Default,,0000,0000,0000,,det fanns inga blommande växter,
Dialogue: 0,0:01:13.38,0:01:15.63,Default,,0000,0000,0000,,så det betydde att\Ndet inte fanns något gräs.
Dialogue: 0,0:01:15.66,0:01:20.06,Default,,0000,0000,0000,,Föreställ dig ett landskap\Nfyllt med tallar och ormbunkar.
Dialogue: 0,0:01:20.59,0:01:24.04,Default,,0000,0000,0000,,Samtidigt fanns det små ödlor,
Dialogue: 0,0:01:24.06,0:01:26.46,Default,,0000,0000,0000,,däggdjur, insekter,
Dialogue: 0,0:01:26.48,0:01:30.79,Default,,0000,0000,0000,,och det fanns också köttätande\Noch växtätande reptiler,
Dialogue: 0,0:01:30.82,0:01:33.10,Default,,0000,0000,0000,,som alla tävlade om samma resurser.
Dialogue: 0,0:01:33.45,0:01:34.100,Default,,0000,0000,0000,,Avgörande för denna historia
Dialogue: 0,0:01:35.02,0:01:40.35,Default,,0000,0000,0000,,är att syrenivån beräknas ha varit\Nså låg som 15 procent,
Dialogue: 0,0:01:40.37,0:01:42.52,Default,,0000,0000,0000,,jämfört med dagens 21 procent.
Dialogue: 0,0:01:42.93,0:01:46.52,Default,,0000,0000,0000,,Så det torde ha varit viktigt\Nför dinosaurierna att kunna andas
Dialogue: 0,0:01:46.54,0:01:48.42,Default,,0000,0000,0000,,i denna miljö med låg syrenivå,
Dialogue: 0,0:01:48.44,0:01:50.30,Default,,0000,0000,0000,,inte endast för att överleva
Dialogue: 0,0:01:50.32,0:01:53.01,Default,,0000,0000,0000,,utan för att frodas och utvecklas.
Dialogue: 0,0:01:54.46,0:01:57.56,Default,,0000,0000,0000,,Men hur vet vi ens\Nhur dinosaurielungorna såg ut,
Dialogue: 0,0:01:57.58,0:02:02.72,Default,,0000,0000,0000,,då allt som finns kvar av en dinosaurie\När deras fossiliserade skelett?
Dialogue: 0,0:02:03.26,0:02:08.35,Default,,0000,0000,0000,,Metoden som vi använder kallas\N"fylogenetisk systematik".
Dialogue: 0,0:02:09.08,0:02:13.13,Default,,0000,0000,0000,,Vilket är ett finare sätt att säga\Natt vi studerar anatomin -
Dialogue: 0,0:02:13.15,0:02:16.73,Default,,0000,0000,0000,,specifikt i detta fallet,\Nlungorna och skelettet -
Dialogue: 0,0:02:16.75,0:02:20.73,Default,,0000,0000,0000,,hos de levande ättlingarna\Ntill dinosaurierna på deras släktträd.
Dialogue: 0,0:02:21.24,0:02:24.20,Default,,0000,0000,0000,,Så vi kollade på anatomin hos fåglar,
Dialogue: 0,0:02:24.22,0:02:27.08,Default,,0000,0000,0000,,som är en direkt ättling av dinosaurierna,
Dialogue: 0,0:02:27.10,0:02:29.45,Default,,0000,0000,0000,,och vi kollade på anatomin\Nhos krokodildjur,
Dialogue: 0,0:02:29.48,0:02:31.43,Default,,0000,0000,0000,,som är deras närmsta levande släkting,
Dialogue: 0,0:02:31.45,0:02:34.44,Default,,0000,0000,0000,,och sen kollade vi på anatomin\Nhos ödlor och sköldpaddor,
Dialogue: 0,0:02:34.47,0:02:37.07,Default,,0000,0000,0000,,som vi kan tänka på som deras kusiner.
Dialogue: 0,0:02:37.10,0:02:40.53,Default,,0000,0000,0000,,Sen tillämpar vi dessa\Nanatomiska data på fossilet,
Dialogue: 0,0:02:40.56,0:02:44.20,Default,,0000,0000,0000,,och sen kan vi rekonstruera\Ndinosauriernas lungor.
Dialogue: 0,0:02:44.22,0:02:46.27,Default,,0000,0000,0000,,I detta fall
Dialogue: 0,0:02:46.29,0:02:51.20,Default,,0000,0000,0000,,så liknar dinosauriernas skelett\Nmest det hos nutida fåglar.
Dialogue: 0,0:02:51.70,0:02:56.46,Default,,0000,0000,0000,,Så eftersom dinosaurierna tävlade\Nmot de tidiga däggdjuren under denna tid,
Dialogue: 0,0:02:56.46,0:03:00.52,Default,,0000,0000,0000,,är det viktigt att förstå däggdjurslungans\Ngrundläggande konstruktion.
Dialogue: 0,0:03:00.54,0:03:03.30,Default,,0000,0000,0000,,För att introducera\Ner till lungor i allmänhet
Dialogue: 0,0:03:03.30,0:03:06.45,Default,,0000,0000,0000,,kommer vi använda min hund\NMila av Troja,
Dialogue: 0,0:03:06.45,0:03:08.27,Default,,0000,0000,0000,,ansiktet som sjösatte\Ntusen godisbitar,
Dialogue: 0,0:03:08.27,0:03:09.62,Default,,0000,0000,0000,,som vår modell.
Dialogue: 0,0:03:09.67,0:03:10.78,Default,,0000,0000,0000,,(Skratt)
Dialogue: 0,0:03:11.20,0:03:14.40,Default,,0000,0000,0000,,Denna historia äger rum\Ninuti en bröstkorg.
Dialogue: 0,0:03:14.77,0:03:17.71,Default,,0000,0000,0000,,Jag vill att du visualiserar\Nbröstkorgen på en hund.
Dialogue: 0,0:03:18.26,0:03:20.16,Default,,0000,0000,0000,,Tänk på hur ryggraden
Dialogue: 0,0:03:20.16,0:03:23.35,Default,,0000,0000,0000,,är fullständigt horisontell med marken.
Dialogue: 0,0:03:23.82,0:03:26.23,Default,,0000,0000,0000,,Detta är hur ryggraden kommer att vara
Dialogue: 0,0:03:26.23,0:03:28.20,Default,,0000,0000,0000,,hos alla djur som vi kommer prata om,
Dialogue: 0,0:03:28.20,0:03:29.83,Default,,0000,0000,0000,,oavsett om de gick på två
Dialogue: 0,0:03:29.83,0:03:31.23,Default,,0000,0000,0000,,eller fyra ben.
Dialogue: 0,0:03:31.25,0:03:36.13,Default,,0000,0000,0000,,Nu vill jag att du klättrar in i\Nden påhittade bröstkorgen och tittar upp.
Dialogue: 0,0:03:36.85,0:03:39.52,Default,,0000,0000,0000,,Detta är thoralkotornas tak.
Dialogue: 0,0:03:39.52,0:03:43.41,Default,,0000,0000,0000,,Det är där den yttre ytan av lungorna\Nkommer i direkt kontakt
Dialogue: 0,0:03:43.41,0:03:46.17,Default,,0000,0000,0000,,med revbenen och ryggkotorna.
Dialogue: 0,0:03:46.54,0:03:49.93,Default,,0000,0000,0000,,Denna gränsyta\När var vår historia äger rum.
Dialogue: 0,0:03:50.45,0:03:53.57,Default,,0000,0000,0000,,Nu vill jag att du visualiserar\Nlungorna på en hund.
Dialogue: 0,0:03:53.57,0:03:56.75,Default,,0000,0000,0000,,På utsidan är det som\Nen stor uppblåsbar påse
Dialogue: 0,0:03:56.75,0:04:00.09,Default,,0000,0000,0000,,där alla delarna av påsen\Nexpanderar vid inandning
Dialogue: 0,0:04:00.09,0:04:02.59,Default,,0000,0000,0000,,och krymper vid utandning.
Dialogue: 0,0:04:02.59,0:04:05.79,Default,,0000,0000,0000,,Inuti påsen finns en serie\Nav förgrenade rör.
Dialogue: 0,0:04:05.79,0:04:09.14,Default,,0000,0000,0000,,Dessa rör kallas för bronkialträd.
Dialogue: 0,0:04:09.14,0:04:14.67,Default,,0000,0000,0000,,Dessa rör levererar till slut\Ndet inandade syret till alveolerna.
Dialogue: 0,0:04:14.79,0:04:20.32,Default,,0000,0000,0000,,De korsar över en tunn hinna\Noch sprids i blodomloppet.
Dialogue: 0,0:04:20.32,0:04:23.30,Default,,0000,0000,0000,,Denna del är avgörande.
Dialogue: 0,0:04:23.35,0:04:26.66,Default,,0000,0000,0000,,Hela däggdjurslungan är rörlig.
Dialogue: 0,0:04:26.70,0:04:31.82,Default,,0000,0000,0000,,Det betyder att den rör sig\Ngenom hela andningsprocessen,
Dialogue: 0,0:04:31.82,0:04:34.85,Default,,0000,0000,0000,,så den tunna hinnan,\Nblodgasbarriären,
Dialogue: 0,0:04:34.85,0:04:37.87,Default,,0000,0000,0000,,kan inte vara för tunn\Nför då går den sönder.
Dialogue: 0,0:04:37.87,0:04:41.01,Default,,0000,0000,0000,,Kom ihåg blodgasbarriären,\Nför vi kommer återvända till den.
Dialogue: 0,0:04:41.58,0:04:43.55,Default,,0000,0000,0000,,Så, hänger ni med?
Dialogue: 0,0:04:43.55,0:04:45.100,Default,,0000,0000,0000,,För nu går vi in på fåglar\Noch det blir lite galet,
Dialogue: 0,0:04:45.100,0:04:47.60,Default,,0000,0000,0000,,så håll fast vid era rumpor.
Dialogue: 0,0:04:47.60,0:04:49.62,Default,,0000,0000,0000,,(Skratt)
Dialogue: 0,0:04:49.64,0:04:53.18,Default,,0000,0000,0000,,Fågeln skiljer sig helt från däggdjuren.
Dialogue: 0,0:04:53.18,0:04:56.03,Default,,0000,0000,0000,,Och vi kommer använda fågeln\Nsom vår modell
Dialogue: 0,0:04:56.03,0:04:58.41,Default,,0000,0000,0000,,för att rekonstruera lungan\Nhos dinosaurierna.
Dialogue: 0,0:04:58.44,0:05:01.26,Default,,0000,0000,0000,,Hos fåglarna passerar luften lungan,
Dialogue: 0,0:05:01.31,0:05:04.20,Default,,0000,0000,0000,,men lungan varken expanderar\Neller krymper.
Dialogue: 0,0:05:04.70,0:05:06.68,Default,,0000,0000,0000,,Lungan är orörlig,
Dialogue: 0,0:05:06.68,0:05:08.86,Default,,0000,0000,0000,,den har samma konsistens\Nsom en kompakt svamp
Dialogue: 0,0:05:08.86,0:05:14.14,Default,,0000,0000,0000,,och den är orubblig och fastlåst ovanifrån\Noch på sidorna av bröstkorgen
Dialogue: 0,0:05:14.14,0:05:17.22,Default,,0000,0000,0000,,och på undersidan av en horisontell hinna.
Dialogue: 0,0:05:18.02,0:05:21.62,Default,,0000,0000,0000,,Den är sen enkelriktat ventilerad
Dialogue: 0,0:05:21.62,0:05:24.91,Default,,0000,0000,0000,,genom flera flexibla,\Npåsliknande strukturer
Dialogue: 0,0:05:24.91,0:05:27.88,Default,,0000,0000,0000,,som förgrenar sig\Ntill bronkialträdet,
Dialogue: 0,0:05:27.88,0:05:29.75,Default,,0000,0000,0000,,förbi själva lungan,
Dialogue: 0,0:05:29.75,0:05:32.00,Default,,0000,0000,0000,,och dessa kallas för luftsäckar.
Dialogue: 0,0:05:32.16,0:05:37.84,Default,,0000,0000,0000,,Detta är en extremt skör uppsättning\Nsom är fastlåst av flera förgrenade revben
Dialogue: 0,0:05:40.54,0:05:43.63,Default,,0000,0000,0000,,längs med hela thoralkotornas tak.
Dialogue: 0,0:05:43.63,0:05:46.05,Default,,0000,0000,0000,,Hos många fågelarter
Dialogue: 0,0:05:46.05,0:05:48.80,Default,,0000,0000,0000,,reser sig förlängningar\Nfrån lungan
Dialogue: 0,0:05:48.80,0:05:50.94,Default,,0000,0000,0000,,och luftsäckarna,
Dialogue: 0,0:05:50.94,0:05:53.40,Default,,0000,0000,0000,,invaderar skelettvävnaden -
Dialogue: 0,0:05:53.40,0:05:56.00,Default,,0000,0000,0000,,oftast ryggkotorna,\Noch ibland revbenen -
Dialogue: 0,0:05:56.00,0:05:59.07,Default,,0000,0000,0000,,och de låser fast andningsorganen.
Dialogue: 0,0:05:59.07,0:06:02.31,Default,,0000,0000,0000,,Och detta kallas "ryggradspneumatik".
Dialogue: 0,0:06:02.35,0:06:05.80,Default,,0000,0000,0000,,De förgrenade revbenen\Noch ryggradspneumatiken
Dialogue: 0,0:06:05.80,0:06:09.40,Default,,0000,0000,0000,,är två ledtråder som vi kan\Nleta efter i fossilet,
Dialogue: 0,0:06:09.40,0:06:11.99,Default,,0000,0000,0000,,för det är två egenskaper hos skelettet
Dialogue: 0,0:06:11.99,0:06:16.69,Default,,0000,0000,0000,,som indikerar att\Ndinosauriernas andningsorgan
Dialogue: 0,0:06:16.69,0:06:18.39,Default,,0000,0000,0000,,är orörliga.
Dialogue: 0,0:06:21.29,0:06:23.62,Default,,0000,0000,0000,,Denna förankring av andningsorganet
Dialogue: 0,0:06:23.62,0:06:27.84,Default,,0000,0000,0000,,underlättade evolutionen av\Nförtunnandet av blodgasbarriären,
Dialogue: 0,0:06:27.84,0:06:34.29,Default,,0000,0000,0000,,den tunna hinna som syret använde\Nför att sprida sig genom blodomloppet.
Dialogue: 0,0:06:34.29,0:06:40.58,Default,,0000,0000,0000,,Orörligheten tillåter detta eftersom\Nen tunn barriär är en svag barriär,
Dialogue: 0,0:06:40.58,0:06:45.63,Default,,0000,0000,0000,,och en svag barriär skulle gå sönder\Nom den ventilerades aktivt
Dialogue: 0,0:06:45.63,0:06:47.78,Default,,0000,0000,0000,,som lungan hos däggdjuren.
Dialogue: 0,0:06:48.10,0:06:49.83,Default,,0000,0000,0000,,Så varför bryr vi oss om detta?
Dialogue: 0,0:06:49.83,0:06:51.82,Default,,0000,0000,0000,,Varför spelar det ens någon roll?
Dialogue: 0,0:06:52.13,0:06:56.49,Default,,0000,0000,0000,,Syre sprider sig lättare\Növer en tunn hinna,
Dialogue: 0,0:06:57.42,0:07:03.12,Default,,0000,0000,0000,,och en tunn hinna är ett sätt\Natt förbättra andningen
Dialogue: 0,0:07:03.12,0:07:05.99,Default,,0000,0000,0000,,vid miljöer med låg syrehalt -
Dialogue: 0,0:07:05.99,0:07:10.69,Default,,0000,0000,0000,,miljöer som den under triasperioden.
Dialogue: 0,0:07:11.57,0:07:15.91,Default,,0000,0000,0000,,Så om dinosaurier verkligen\Nhade denna typ av lunga,
Dialogue: 0,0:07:15.91,0:07:20.36,Default,,0000,0000,0000,,så hade de varit bättre rustade\Natt andas än alla andra djur,
Dialogue: 0,0:07:20.36,0:07:22.94,Default,,0000,0000,0000,,däggdjur inkluderade.
Dialogue: 0,0:07:22.94,0:07:26.24,Default,,0000,0000,0000,,Minns ni fylogenetisk systematik
Dialogue: 0,0:07:26.24,0:07:29.11,Default,,0000,0000,0000,,där vi tar anatomin hos nutidens djur,
Dialogue: 0,0:07:29.11,0:07:31.72,Default,,0000,0000,0000,,och applicerar det till fossilet?
Dialogue: 0,0:07:31.72,0:07:36.14,Default,,0000,0000,0000,,Så, ledtråd nummer ett var de förgrenade\Nrevbenen hos nutidens fåglar.
Dialogue: 0,0:07:36.85,0:07:41.65,Default,,0000,0000,0000,,Dessa finner vi hos majoriteten\Nav dinosaurierna.
Dialogue: 0,0:07:41.65,0:07:46.18,Default,,0000,0000,0000,,Det betyder att den övre ytan\Nav dinosauriernas lungor
Dialogue: 0,0:07:46.18,0:07:48.98,Default,,0000,0000,0000,,var fastlåsta på plats,
Dialogue: 0,0:07:48.98,0:07:52.09,Default,,0000,0000,0000,,precis som för nutidens fåglar.
Dialogue: 0,0:07:52.09,0:07:55.69,Default,,0000,0000,0000,,Ledtråd nummer två är ryggradspneumatik.
Dialogue: 0,0:07:55.69,0:08:00.04,Default,,0000,0000,0000,,Detta finner vi hos sauropoder\Noch theropoder,
Dialogue: 0,0:08:00.04,0:08:03.29,Default,,0000,0000,0000,,vilket är gruppen\Nsom innehåller rovdjur
Dialogue: 0,0:08:03.29,0:08:05.81,Default,,0000,0000,0000,,och som föregick nutidens fåglar.
Dialogue: 0,0:08:06.03,0:08:11.31,Default,,0000,0000,0000,,Och även om vi inte kan hitta\Nfossiliserad lungvävnad från dinosaurier,
Dialogue: 0,0:08:11.31,0:08:15.76,Default,,0000,0000,0000,,ger ryggradspneumatiken oss bevis\Npå vad lungan gjorde
Dialogue: 0,0:08:15.76,0:08:18.61,Default,,0000,0000,0000,,medan dessa djur levde.
Dialogue: 0,0:08:19.11,0:08:24.71,Default,,0000,0000,0000,,Lungvävnaden eller luftsäcksvävnaden\Ninvaderade ryggradskotorna,
Dialogue: 0,0:08:24.71,0:08:27.26,Default,,0000,0000,0000,,urholkade dem precis som hos\Nnutidens fåglar,
Dialogue: 0,0:08:27.26,0:08:31.26,Default,,0000,0000,0000,,och låste fast delar\Nav andningsorganet,
Dialogue: 0,0:08:31.26,0:08:33.20,Default,,0000,0000,0000,,och gjorde dem orörliga.
Dialogue: 0,0:08:33.66,0:08:35.93,Default,,0000,0000,0000,,De förgrenade revbenen
Dialogue: 0,0:08:35.93,0:08:38.68,Default,,0000,0000,0000,,och ryggradspneumatiken\Nskapar tillsammans
Dialogue: 0,0:08:38.73,0:08:43.41,Default,,0000,0000,0000,,en orörlig, rigid stomme
Dialogue: 0,0:08:43.41,0:08:46.86,Default,,0000,0000,0000,,som låste fast andningsorganen
Dialogue: 0,0:08:46.86,0:08:52.46,Default,,0000,0000,0000,,och tillät utvecklingen av den supertunna,\Nsupersköra blodgasbarriären
Dialogue: 0,0:08:52.46,0:08:55.47,Default,,0000,0000,0000,,som vi ser i nutidens fåglar.
Dialogue: 0,0:08:55.47,0:08:58.63,Default,,0000,0000,0000,,Bevis på denna lunga hos dinosaurier,\Nlik en tvångströja,
Dialogue: 0,0:08:58.63,0:09:02.38,Default,,0000,0000,0000,,betyder att de hade förmåga\Natt utveckla en lunga
Dialogue: 0,0:09:02.38,0:09:04.31,Default,,0000,0000,0000,,som kunde andas
Dialogue: 0,0:09:04.31,0:09:09.41,Default,,0000,0000,0000,,trots bristen på syre under triasperioden.
Dialogue: 0,0:09:09.90,0:09:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Den rigida skelettstommen\Nhos dinosaurier gav dem
Dialogue: 0,0:09:15.00,0:09:20.62,Default,,0000,0000,0000,,en viktig anpassningsfördel\Nframför andra djur, framförallt däggdjur,
Dialogue: 0,0:09:20.62,0:09:23.35,Default,,0000,0000,0000,,vars flexibla lungor\Ninte kunde anpassa sig
Dialogue: 0,0:09:23.35,0:09:27.30,Default,,0000,0000,0000,,till bristen på syre under triasperioden.
Dialogue: 0,0:09:27.63,0:09:32.80,Default,,0000,0000,0000,,Denna antomin kan ha varit\Ndinosauriernas hemliga vapen
Dialogue: 0,0:09:32.80,0:09:36.17,Default,,0000,0000,0000,,som gav dem ett övertag\Növer andra djur.
Dialogue: 0,0:09:36.18,0:09:38.87,Default,,0000,0000,0000,,Detta ger oss en fantastisk språngbräde
Dialogue: 0,0:09:38.87,0:09:43.33,Default,,0000,0000,0000,,för att pröva hypoteserna\Nkring variationen hos dinosaurier.
Dialogue: 0,0:09:44.00,0:09:47.49,Default,,0000,0000,0000,,Detta är historien\Nom dinosauriernas början
Dialogue: 0,0:09:47.49,0:09:52.05,Default,,0000,0000,0000,,och det är bara början av historien\Nav vår forskning i detta ämne.
Dialogue: 0,0:09:52.56,0:09:54.03,Default,,0000,0000,0000,,Tack.
Dialogue: 0,0:09:54.03,0:09:57.00,Default,,0000,0000,0000,,(Applåder)