[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.02,0:00:03.44,Default,,0000,0000,0000,,Todos nós sabemos\Ncomo os dinossauros morreram.
Dialogue: 0,0:00:04.28,0:00:06.24,Default,,0000,0000,0000,,A história que vou contar
Dialogue: 0,0:00:06.26,0:00:10.87,Default,,0000,0000,0000,,aconteceu mais de 200 milhões de anos\Nantes da extinção dos dinossauros.
Dialogue: 0,0:00:11.48,0:00:14.37,Default,,0000,0000,0000,,Essa história começa lá atrás,
Dialogue: 0,0:00:14.39,0:00:16.74,Default,,0000,0000,0000,,quando os dinossauros\Nestavam apenas surgindo.
Dialogue: 0,0:00:17.27,0:00:19.99,Default,,0000,0000,0000,,Um dos maiores mistérios\Nda biologia evolutiva
Dialogue: 0,0:00:20.02,0:00:23.03,Default,,0000,0000,0000,,é por que os dinossauros\Nforam tão bem-sucedidos.
Dialogue: 0,0:00:23.55,0:00:25.40,Default,,0000,0000,0000,,O que levou à sua dominância global
Dialogue: 0,0:00:25.43,0:00:27.31,Default,,0000,0000,0000,,por tantos anos?
Dialogue: 0,0:00:27.90,0:00:31.41,Default,,0000,0000,0000,,Quando as pessoas pensam\Npor que dinossauros eram tão incríveis,
Dialogue: 0,0:00:31.44,0:00:35.24,Default,,0000,0000,0000,,normalmente pensam\Nem qual era o maior ou o menor,
Dialogue: 0,0:00:35.27,0:00:36.71,Default,,0000,0000,0000,,ou o mais rápido,
Dialogue: 0,0:00:36.74,0:00:38.30,Default,,0000,0000,0000,,ou qual tinha mais penas,
Dialogue: 0,0:00:38.33,0:00:41.45,Default,,0000,0000,0000,,ou a armadura, espinhos\Nou dentes mais absurdos.
Dialogue: 0,0:00:42.13,0:00:46.11,Default,,0000,0000,0000,,Mas talvez a resposta tenha a ver\Ncom a anatomia interna deles;
Dialogue: 0,0:00:46.13,0:00:48.33,Default,,0000,0000,0000,,uma arma secreta, por assim dizer.
Dialogue: 0,0:00:48.72,0:00:52.42,Default,,0000,0000,0000,,Meus colegas e eu achamos\Nque eram seus pulmões.
Dialogue: 0,0:00:53.15,0:00:57.40,Default,,0000,0000,0000,,Sou paleontóloga e anatomista comparativa
Dialogue: 0,0:00:57.43,0:00:59.37,Default,,0000,0000,0000,,e tenho interesse em entender
Dialogue: 0,0:00:59.40,0:01:01.40,Default,,0000,0000,0000,,como o pulmão especializado\Ndos dinossauros
Dialogue: 0,0:01:01.40,0:01:02.100,Default,,0000,0000,0000,,ajudou-os a dominarem o planeta.
Dialogue: 0,0:01:03.80,0:01:07.50,Default,,0000,0000,0000,,Então vamos retroceder\Nmais de 200 milhões de anos,
Dialogue: 0,0:01:07.52,0:01:09.28,Default,,0000,0000,0000,,para o período Triássico.
Dialogue: 0,0:01:09.30,0:01:11.69,Default,,0000,0000,0000,,O ambiente era extremamente inóspito,
Dialogue: 0,0:01:11.72,0:01:13.36,Default,,0000,0000,0000,,não havia plantas floríferas,
Dialogue: 0,0:01:13.38,0:01:15.63,Default,,0000,0000,0000,,o que significa que não havia grama.
Dialogue: 0,0:01:15.66,0:01:20.06,Default,,0000,0000,0000,,Imaginem uma paisagem repleta\Nde pinheiros e samambaias.
Dialogue: 0,0:01:20.59,0:01:24.04,Default,,0000,0000,0000,,Ao mesmo tempo, havia pequenos lagartos,
Dialogue: 0,0:01:24.06,0:01:26.46,Default,,0000,0000,0000,,mamíferos, insetos,
Dialogue: 0,0:01:26.48,0:01:30.79,Default,,0000,0000,0000,,e também répteis carnívoros e herbívoros,
Dialogue: 0,0:01:30.82,0:01:33.10,Default,,0000,0000,0000,,todos competindo pelos mesmos recursos.
Dialogue: 0,0:01:33.45,0:01:34.100,Default,,0000,0000,0000,,A parte crítica dessa história
Dialogue: 0,0:01:35.02,0:01:40.35,Default,,0000,0000,0000,,é que estima-se que o nível de oxigênio\Nera de apenas 15%,
Dialogue: 0,0:01:40.37,0:01:42.52,Default,,0000,0000,0000,,comparado aos 21% atuais.
Dialogue: 0,0:01:42.93,0:01:46.52,Default,,0000,0000,0000,,Então, era essencial\Nque os dinossauros pudessem respirar
Dialogue: 0,0:01:46.54,0:01:48.42,Default,,0000,0000,0000,,nesse ambiente de pouco oxigênio,
Dialogue: 0,0:01:48.44,0:01:52.88,Default,,0000,0000,0000,,não apenas para sobreviverem,\Nmas para prosperarem e se diversificarem.
Dialogue: 0,0:01:54.46,0:01:57.56,Default,,0000,0000,0000,,Como saber como eram\Nos pulmões dos dinossauros,
Dialogue: 0,0:01:57.58,0:02:02.72,Default,,0000,0000,0000,,se tudo que resta de um dinossauro\Ngeralmente é seu esqueleto fossilizado?
Dialogue: 0,0:02:03.26,0:02:05.13,Default,,0000,0000,0000,,O método que usamos é chamado
Dialogue: 0,0:02:05.13,0:02:08.35,Default,,0000,0000,0000,,de "bracketing filogenético existente".
Dialogue: 0,0:02:09.08,0:02:13.13,Default,,0000,0000,0000,,Uma maneira chique de dizer\Nque estudamos a anatomia,
Dialogue: 0,0:02:13.15,0:02:16.73,Default,,0000,0000,0000,,especificamente, nesse caso,\Ndos pulmões e do esqueleto,
Dialogue: 0,0:02:16.75,0:02:20.73,Default,,0000,0000,0000,,dos descendentes vivos\Ndos dinossauros na árvore evolutiva.
Dialogue: 0,0:02:21.24,0:02:24.20,Default,,0000,0000,0000,,Então, observamos a anatomia das aves,
Dialogue: 0,0:02:24.22,0:02:27.08,Default,,0000,0000,0000,,que são descendentes\Ndiretos dos dinossauros,
Dialogue: 0,0:02:27.10,0:02:29.45,Default,,0000,0000,0000,,observamos a anatomia de crocodilianos,
Dialogue: 0,0:02:29.48,0:02:31.43,Default,,0000,0000,0000,,que são os parentes vivos mais próximos,
Dialogue: 0,0:02:31.45,0:02:34.44,Default,,0000,0000,0000,,e também a anatomia\Nde lagartos e tartarugas,
Dialogue: 0,0:02:34.47,0:02:37.07,Default,,0000,0000,0000,,que podemos pensar como sendo seus primos.
Dialogue: 0,0:02:37.10,0:02:40.53,Default,,0000,0000,0000,,Então aplicamos esses dados anatômicos\Naos registros fósseis,
Dialogue: 0,0:02:40.56,0:02:44.20,Default,,0000,0000,0000,,e podemos usá-los para reconstruir\Nos pulmões dos dinossauros.
Dialogue: 0,0:02:44.22,0:02:46.27,Default,,0000,0000,0000,,E, neste momento,
Dialogue: 0,0:02:46.29,0:02:51.20,Default,,0000,0000,0000,,o esqueleto dos dinossauros\Nlembra muito o das aves modernas.
Dialogue: 0,0:02:51.70,0:02:56.46,Default,,0000,0000,0000,,Como os dinossauros competiam\Ncom os mamíferos nesse período,
Dialogue: 0,0:02:56.49,0:03:00.14,Default,,0000,0000,0000,,é importante entender as características\Nbásicas do pulmão dos mamíferos.
Dialogue: 0,0:03:00.60,0:03:03.43,Default,,0000,0000,0000,,E, para explicar sobre pulmões em geral,
Dialogue: 0,0:03:03.46,0:03:06.09,Default,,0000,0000,0000,,usaremos meu cachorro Mila of Troy,
Dialogue: 0,0:03:06.11,0:03:08.15,Default,,0000,0000,0000,,a cara que lançou mil petiscos,
Dialogue: 0,0:03:08.18,0:03:09.40,Default,,0000,0000,0000,,como nosso modelo.
Dialogue: 0,0:03:09.42,0:03:11.00,Default,,0000,0000,0000,,(Risos)
Dialogue: 0,0:03:11.03,0:03:14.76,Default,,0000,0000,0000,,Essa história ocorre\Ndentro de uma cavidade torácica.
Dialogue: 0,0:03:14.79,0:03:17.98,Default,,0000,0000,0000,,Quero que visualizem\Na caixa torácica de um cachorro.
Dialogue: 0,0:03:18.01,0:03:23.55,Default,,0000,0000,0000,,Vejam como a coluna vertebral é\Ncompletamente horizontal ao chão.
Dialogue: 0,0:03:23.78,0:03:26.12,Default,,0000,0000,0000,,A coluna vertebral é assim
Dialogue: 0,0:03:26.15,0:03:28.34,Default,,0000,0000,0000,,em todos os animais\Nsobre os quais vamos falar,
Dialogue: 0,0:03:28.34,0:03:31.51,Default,,0000,0000,0000,,quer andem sobre duas ou quatro patas.
Dialogue: 0,0:03:31.51,0:03:36.66,Default,,0000,0000,0000,,Agora vamos escalar a caixa torácica\Nimaginária e olhar para cima.
Dialogue: 0,0:03:36.94,0:03:39.02,Default,,0000,0000,0000,,Este é o teto torácico.
Dialogue: 0,0:03:39.48,0:03:41.84,Default,,0000,0000,0000,,É aqui que a superfície\Nsuperior dos pulmões
Dialogue: 0,0:03:41.84,0:03:45.75,Default,,0000,0000,0000,,entra em contato direto\Ncom as costelas e as vértebras.
Dialogue: 0,0:03:46.37,0:03:49.86,Default,,0000,0000,0000,,É aqui que nossa história ocorre.
Dialogue: 0,0:03:50.40,0:03:53.43,Default,,0000,0000,0000,,Agora quero que visualizem\Nos pulmões de um cachorro.
Dialogue: 0,0:03:53.46,0:03:56.64,Default,,0000,0000,0000,,Por fora, é como um grande saco inflável
Dialogue: 0,0:03:56.67,0:04:00.08,Default,,0000,0000,0000,,que se expande por inteiro\Ndurante a inspiração
Dialogue: 0,0:04:00.10,0:04:02.58,Default,,0000,0000,0000,,e se contrai durante a expiração.
Dialogue: 0,0:04:02.60,0:04:05.88,Default,,0000,0000,0000,,Dentro desse saco existe\Numa série de tubos ramificados,
Dialogue: 0,0:04:05.90,0:04:08.38,Default,,0000,0000,0000,,chamados de árvore brônquica.
Dialogue: 0,0:04:08.90,0:04:15.01,Default,,0000,0000,0000,,Esses tubos distribuem\No oxigênio inalado para os alvéolos.
Dialogue: 0,0:04:15.04,0:04:20.08,Default,,0000,0000,0000,,Eles atravessam uma membrana fina\Npara a corrente sanguínea por difusão.
Dialogue: 0,0:04:20.57,0:04:22.75,Default,,0000,0000,0000,,Agora, essa parte é fundamental.
Dialogue: 0,0:04:23.44,0:04:26.92,Default,,0000,0000,0000,,Todo o pulmão do mamífero é móvel,
Dialogue: 0,0:04:26.95,0:04:31.97,Default,,0000,0000,0000,,o que significa que ele se move\Ndurante todo o processo respiratório,
Dialogue: 0,0:04:31.99,0:04:34.58,Default,,0000,0000,0000,,então aquela fina membrana,\Na barreira alvéolo-capilar,
Dialogue: 0,0:04:34.60,0:04:37.64,Default,,0000,0000,0000,,não pode ser muito fina, ou vai se romper.
Dialogue: 0,0:04:37.66,0:04:41.20,Default,,0000,0000,0000,,Não se esqueçam da barreira\Nalvéolo-capilar, voltaremos a ela.
Dialogue: 0,0:04:41.72,0:04:43.21,Default,,0000,0000,0000,,Estão acompanhando?
Dialogue: 0,0:04:43.23,0:04:45.86,Default,,0000,0000,0000,,Vamos começar com as aves,\Ne isso vai ser muito louco,
Dialogue: 0,0:04:45.88,0:04:47.32,Default,,0000,0000,0000,,então apertem os cintos.
Dialogue: 0,0:04:47.35,0:04:48.95,Default,,0000,0000,0000,,(Risos)
Dialogue: 0,0:04:49.65,0:04:52.90,Default,,0000,0000,0000,,As aves são completamente\Ndiferentes dos mamíferos.
Dialogue: 0,0:04:53.50,0:04:55.89,Default,,0000,0000,0000,,E usaremos aves como modelos
Dialogue: 0,0:04:55.91,0:04:58.34,Default,,0000,0000,0000,,para reconstruir os pulmões\Ndos dinossauros.
Dialogue: 0,0:04:58.37,0:04:59.93,Default,,0000,0000,0000,,Nas aves,
Dialogue: 0,0:04:59.96,0:05:04.17,Default,,0000,0000,0000,,o ar passa pelo pulmão,\Nmas ele não expande ou contrai.
Dialogue: 0,0:05:04.71,0:05:06.65,Default,,0000,0000,0000,,O pulmão é imóvel,
Dialogue: 0,0:05:06.67,0:05:08.96,Default,,0000,0000,0000,,tem a textura de uma esponja densa,
Dialogue: 0,0:05:08.99,0:05:14.20,Default,,0000,0000,0000,,é inflexível e fica preso no topo\Ne nas laterais pela caixa torácica
Dialogue: 0,0:05:14.22,0:05:17.31,Default,,0000,0000,0000,,e, embaixo, por uma membrana horizontal.
Dialogue: 0,0:05:18.30,0:05:21.39,Default,,0000,0000,0000,,Ele é ventilado unidirecionalmente
Dialogue: 0,0:05:21.41,0:05:25.40,Default,,0000,0000,0000,,por uma série de estruturas flexíveis\Nsemelhantes a sacos,
Dialogue: 0,0:05:25.42,0:05:28.21,Default,,0000,0000,0000,,que se ramificam para a árvore brônquica,
Dialogue: 0,0:05:28.23,0:05:29.82,Default,,0000,0000,0000,,para além do próprio pulmão,
Dialogue: 0,0:05:29.85,0:05:31.72,Default,,0000,0000,0000,,o que chamamos de sacos aéreos.
Dialogue: 0,0:05:32.25,0:05:37.61,Default,,0000,0000,0000,,Toda essa estrutura extremamente delicada\Né mantida fixa no lugar
Dialogue: 0,0:05:37.63,0:05:40.82,Default,,0000,0000,0000,,por uma série de costelas bifurcadas
Dialogue: 0,0:05:40.84,0:05:43.55,Default,,0000,0000,0000,,ao longo de todo o teto torácico.
Dialogue: 0,0:05:43.57,0:05:46.66,Default,,0000,0000,0000,,Em várias espécies de aves,
Dialogue: 0,0:05:46.68,0:05:49.10,Default,,0000,0000,0000,,extensões surgem do pulmão
Dialogue: 0,0:05:49.13,0:05:50.67,Default,,0000,0000,0000,,e dos sacos aéreos,
Dialogue: 0,0:05:50.70,0:05:53.30,Default,,0000,0000,0000,,invadem o tecido esquelético,
Dialogue: 0,0:05:53.33,0:05:56.03,Default,,0000,0000,0000,,normalmente as vértebras,\Nàs vezes as costelas,
Dialogue: 0,0:05:56.06,0:05:59.01,Default,,0000,0000,0000,,e mantêm o sistema respiratório no lugar.
Dialogue: 0,0:05:59.04,0:06:02.47,Default,,0000,0000,0000,,Isso se chama "pneumatização vertebral".
Dialogue: 0,0:06:02.50,0:06:05.74,Default,,0000,0000,0000,,As costelas bifurcadas\Ne a pneumatização vertebral
Dialogue: 0,0:06:05.76,0:06:09.28,Default,,0000,0000,0000,,são duas pistas que podemos\Nbuscar nos registros fósseis,
Dialogue: 0,0:06:09.30,0:06:11.89,Default,,0000,0000,0000,,porque essas duas\Ncaracterísticas esqueléticas
Dialogue: 0,0:06:11.92,0:06:18.11,Default,,0000,0000,0000,,indicam que havia regiões imobilizadas\Nno sistema respiratório dos dinossauros.
Dialogue: 0,0:06:21.20,0:06:23.81,Default,,0000,0000,0000,,Essa ancoragem do sistema respiratório
Dialogue: 0,0:06:23.83,0:06:27.74,Default,,0000,0000,0000,,facilitou a redução da espessura\Nda barreira alvéolo-capilar,
Dialogue: 0,0:06:27.76,0:06:33.86,Default,,0000,0000,0000,,a fina membrana através da qual o oxigênio\Né difundido na corrente sanguínea.
Dialogue: 0,0:06:34.75,0:06:40.64,Default,,0000,0000,0000,,A imobilidade permite isso,\Npois uma barreira fina é frágil
Dialogue: 0,0:06:40.66,0:06:45.47,Default,,0000,0000,0000,,e romperia se fosse ventilada ativamente,
Dialogue: 0,0:06:45.49,0:06:47.86,Default,,0000,0000,0000,,como os pulmões dos mamíferos.
Dialogue: 0,0:06:48.06,0:06:49.59,Default,,0000,0000,0000,,Por que nos importamos com isso?
Dialogue: 0,0:06:49.61,0:06:51.34,Default,,0000,0000,0000,,Por que isso importa?
Dialogue: 0,0:06:52.08,0:06:56.34,Default,,0000,0000,0000,,O oxigênio se difunde mais facilmente\Natravés de uma membrana fina,
Dialogue: 0,0:06:57.54,0:07:02.97,Default,,0000,0000,0000,,que é uma forma de melhorar a respiração
Dialogue: 0,0:07:03.65,0:07:05.99,Default,,0000,0000,0000,,em baixos níveis de oxigênio,
Dialogue: 0,0:07:06.01,0:07:10.37,Default,,0000,0000,0000,,como no período Triássico.
Dialogue: 0,0:07:11.42,0:07:16.13,Default,,0000,0000,0000,,Então, se os dinossauros\Ntivessem esse tipo de pulmão,
Dialogue: 0,0:07:16.15,0:07:20.21,Default,,0000,0000,0000,,estariam melhor equipados para respirar\Ndo que todos os outros animais,
Dialogue: 0,0:07:20.24,0:07:22.37,Default,,0000,0000,0000,,inclusive os mamíferos.
Dialogue: 0,0:07:22.85,0:07:26.47,Default,,0000,0000,0000,,Vocês se lembram do método\Nde bracketing filogenético existente,
Dialogue: 0,0:07:26.49,0:07:29.37,Default,,0000,0000,0000,,em que aplicamos a anatomia\Ndos animais modernos
Dialogue: 0,0:07:29.39,0:07:31.93,Default,,0000,0000,0000,,aos registros fósseis?
Dialogue: 0,0:07:31.95,0:07:36.81,Default,,0000,0000,0000,,A pista número um foram\Nas costelas bifurcadas das aves modernas.
Dialogue: 0,0:07:36.84,0:07:41.25,Default,,0000,0000,0000,,Nós as encontramos\Nna maioria dos dinossauros.
Dialogue: 0,0:07:41.73,0:07:46.53,Default,,0000,0000,0000,,Isso significa que a superfície superior\Ndos pulmões dos dinossauros
Dialogue: 0,0:07:46.56,0:07:48.87,Default,,0000,0000,0000,,ficava fixa no lugar,
Dialogue: 0,0:07:48.89,0:07:51.84,Default,,0000,0000,0000,,como nas aves modernas.
Dialogue: 0,0:07:51.87,0:07:55.41,Default,,0000,0000,0000,,A pista número dois\Né a pneumatização vertebral.
Dialogue: 0,0:07:55.43,0:08:00.24,Default,,0000,0000,0000,,Encontramos isso em dinossauros\Nsaurópodes e terópodes,
Dialogue: 0,0:08:00.26,0:08:03.54,Default,,0000,0000,0000,,o grupo que contém dinossauros predadores
Dialogue: 0,0:08:03.56,0:08:05.78,Default,,0000,0000,0000,,e que deu origem às aves modernas.
Dialogue: 0,0:08:06.25,0:08:08.19,Default,,0000,0000,0000,,E, apesar de não encontrarmos evidências
Dialogue: 0,0:08:08.19,0:08:11.59,Default,,0000,0000,0000,,de tecido pulmonar fossilizado\Nem dinossauros,
Dialogue: 0,0:08:11.61,0:08:16.16,Default,,0000,0000,0000,,a pneumatização vertebral nos dá\Nevidências do que o pulmão fazia
Dialogue: 0,0:08:16.19,0:08:18.64,Default,,0000,0000,0000,,durante a vida desses animais.
Dialogue: 0,0:08:19.21,0:08:24.56,Default,,0000,0000,0000,,Os tecidos pulmonares ou dos sacos aéreos\Ninvadiam as vértebras,
Dialogue: 0,0:08:24.58,0:08:27.09,Default,,0000,0000,0000,,tornando-as ocas, como nas aves modernas,
Dialogue: 0,0:08:27.11,0:08:31.24,Default,,0000,0000,0000,,e mantendo no lugar\Nregiões do sistema respiratório,
Dialogue: 0,0:08:31.27,0:08:32.87,Default,,0000,0000,0000,,imobilizando-as.
Dialogue: 0,0:08:34.14,0:08:35.92,Default,,0000,0000,0000,,As costelas bifurcadas,
Dialogue: 0,0:08:35.95,0:08:38.79,Default,,0000,0000,0000,,junto com a pneumatização vertebral,
Dialogue: 0,0:08:38.82,0:08:43.72,Default,,0000,0000,0000,,criavam uma estrutura rígida e fixa,
Dialogue: 0,0:08:43.75,0:08:46.69,Default,,0000,0000,0000,,mantendo o sistema respiratório no lugar,
Dialogue: 0,0:08:46.71,0:08:52.49,Default,,0000,0000,0000,,permitindo a evolução da barreira\Nalvéolo-capilar superfina e superdelicada
Dialogue: 0,0:08:52.51,0:08:55.37,Default,,0000,0000,0000,,que vemos nas aves modernas.
Dialogue: 0,0:08:55.39,0:08:58.88,Default,,0000,0000,0000,,A evidência dessa camisa-de-força\Nprendendo os pulmões dos dinossauros
Dialogue: 0,0:08:58.90,0:09:02.38,Default,,0000,0000,0000,,significa que eles tiveram\Na capacidade de desenvolver pulmões
Dialogue: 0,0:09:02.40,0:09:06.14,Default,,0000,0000,0000,,aptos a respirar na atmosfera hipóxica,
Dialogue: 0,0:09:06.14,0:09:09.28,Default,,0000,0000,0000,,com baixo teor de oxigênio,\Ndo período Triássico.
Dialogue: 0,0:09:09.98,0:09:15.08,Default,,0000,0000,0000,,Essa estrutura esquelética rígida\Ndos dinossauros teria dado a eles
Dialogue: 0,0:09:15.10,0:09:18.72,Default,,0000,0000,0000,,uma vantagem adaptativa significativa\Nsobre outros animais,
Dialogue: 0,0:09:18.72,0:09:20.58,Default,,0000,0000,0000,,especialmente os mamíferos,
Dialogue: 0,0:09:20.61,0:09:23.31,Default,,0000,0000,0000,,cujos pulmões flexíveis\Nnão poderiam se adaptar
Dialogue: 0,0:09:23.33,0:09:27.13,Default,,0000,0000,0000,,à atmosfera hipóxica do Triássico.
Dialogue: 0,0:09:27.66,0:09:32.73,Default,,0000,0000,0000,,Essa anatomia pode ter sido\Na arma secreta dos dinossauros
Dialogue: 0,0:09:32.76,0:09:35.70,Default,,0000,0000,0000,,que deu a eles vantagens\Nsobre outros animais.
Dialogue: 0,0:09:36.10,0:09:38.90,Default,,0000,0000,0000,,E isso nos dá uma plataforma excelente
Dialogue: 0,0:09:38.92,0:09:43.83,Default,,0000,0000,0000,,para começar a testar hipóteses\Nsobre a diversificação dos dinossauros.
Dialogue: 0,0:09:43.86,0:09:47.75,Default,,0000,0000,0000,,Essa é a história\Ndo surgimento dos dinossauros,
Dialogue: 0,0:09:47.77,0:09:52.27,Default,,0000,0000,0000,,e é só o começo da história\Nde nossa pesquisa sobre esse tema.
Dialogue: 0,0:09:52.93,0:09:54.12,Default,,0000,0000,0000,,Obrigada.
Dialogue: 0,0:09:54.15,0:09:56.76,Default,,0000,0000,0000,,(Aplausos)