[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.72,0:00:04.92,Default,,0000,0000,0000,,Nós vimos mais cedo, que podemos adicionar\Num fragmento de mapa ou um arquivo de layout
Dialogue: 0,0:00:04.92,0:00:07.12,Default,,0000,0000,0000,,e definir propriedades para ele\Na fim de obter alguns mapas
Dialogue: 0,0:00:07.18,0:00:08.27,Default,,0000,0000,0000,,muito interessantes e úteis.
Dialogue: 0,0:00:08.27,0:00:10.55,Default,,0000,0000,0000,,Nós tínhamos até mesmo um voo em 3D\Nsobre a cidade de Nova York,
Dialogue: 0,0:00:10.55,0:00:11.98,Default,,0000,0000,0000,,que era bastante interessante, certo?
Dialogue: 0,0:00:11.98,0:00:14.71,Default,,0000,0000,0000,,Pois ele nem de leve se aproxima\Ndos tipos de aplicativo
Dialogue: 0,0:00:14.71,0:00:16.68,Default,,0000,0000,0000,,que você pode criar\Ncom integração de mapas.
Dialogue: 0,0:00:17.00,0:00:19.82,Default,,0000,0000,0000,,Os mapas baseados em XML sempre\Ncomeçam na mesma localização
Dialogue: 0,0:00:19.98,0:00:22.12,Default,,0000,0000,0000,,e isso pode ser limitante\Npara um aplicativo móvel.
Dialogue: 0,0:00:22.12,0:00:24.92,Default,,0000,0000,0000,,Assim, para conseguir um pouco mais\Nde poder e flexibilidade,
Dialogue: 0,0:00:25.02,0:00:27.02,Default,,0000,0000,0000,,vamos trocar o mecanismo\Ne começar a usar
Dialogue: 0,0:00:27.02,0:00:28.60,Default,,0000,0000,0000,,os objetos do Google Map,
Dialogue: 0,0:00:28.60,0:00:31.75,Default,,0000,0000,0000,,para complementar\No fragmento de mapa usando código Java.
Dialogue: 0,0:00:32.00,0:00:34.78,Default,,0000,0000,0000,,Uma vez de posse disso, fica\Nrealmente fácil
Dialogue: 0,0:00:34.78,0:00:36.12,Default,,0000,0000,0000,,definir propriedades
Dialogue: 0,0:00:36.12,0:00:38.15,Default,,0000,0000,0000,,e responder aos eventos\Nde usuário no mapa.
Dialogue: 0,0:00:38.49,0:00:41.91,Default,,0000,0000,0000,,Vamos começar com um exemplo no qual\Ndefinimos diferentes tipos de mapa
Dialogue: 0,0:00:41.91,0:00:44.42,Default,,0000,0000,0000,,tais como o mapa padrão,\Na visão de satélite
Dialogue: 0,0:00:44.42,0:00:45.72,Default,,0000,0000,0000,,ou a visão híbrida.
Dialogue: 0,0:00:46.22,0:00:49.25,Default,,0000,0000,0000,,Neste aplicativo, você pode ver\Num mapa de Nova York.
Dialogue: 0,0:00:49.25,0:00:51.74,Default,,0000,0000,0000,,E posso controlá-lo\Ncom o toque.
Dialogue: 0,0:00:51.74,0:00:53.80,Default,,0000,0000,0000,,Posso abrir o mapa,\Ne como você vê,
Dialogue: 0,0:00:53.80,0:00:55.80,Default,,0000,0000,0000,,é possível interagir para aplicar mais ou menos zoom.
Dialogue: 0,0:00:56.23,0:00:59.13,Default,,0000,0000,0000,,Quando pressiono os botões na parte superior\Ndo mapa, Map, Satellite
Dialogue: 0,0:00:59.13,0:01:01.43,Default,,0000,0000,0000,,e Hybrid, posso mudar\No tipo de mapa.
Dialogue: 0,0:01:01.43,0:01:03.82,Default,,0000,0000,0000,,Assim, se toco em Satellite,\Nposso ver
Dialogue: 0,0:01:03.88,0:01:06.80,Default,,0000,0000,0000,,detalhes dos prédios,\Nque foram obtidos de imagens de satélite.
Dialogue: 0,0:01:07.05,0:01:10.12,Default,,0000,0000,0000,,Aqui você pode ver o Madison Square\NGarden, e quando aumento o zoom,
Dialogue: 0,0:01:10.12,0:01:13.25,Default,,0000,0000,0000,,começo a ver parte do mapa de assentos\Ndo Madison Square Garden.
Dialogue: 0,0:01:13.81,0:01:17.05,Default,,0000,0000,0000,,Hybrid, como o nome sugere, fornece\Numa mistura dos dois.
Dialogue: 0,0:01:17.15,0:01:18.60,Default,,0000,0000,0000,,É possível ter a visão de satélite,
Dialogue: 0,0:01:18.70,0:01:22.60,Default,,0000,0000,0000,,mas também de pontos de referência\Ncomo o Empire State Building,
Dialogue: 0,0:01:22.60,0:01:25.25,Default,,0000,0000,0000,,e nomes de ruas como a Quinta\NAvenida, que você vê aqui.
Dialogue: 0,0:01:25.92,0:01:28.38,Default,,0000,0000,0000,,Fiz tudo isso usando um objeto\NGoogle Map
Dialogue: 0,0:01:28.37,0:01:29.90,Default,,0000,0000,0000,,em meu código Java.
Dialogue: 0,0:01:30.14,0:01:32.28,Default,,0000,0000,0000,,Isso é ligeiramente diferente\Ndo fragmento
Dialogue: 0,0:01:32.28,0:01:33.82,Default,,0000,0000,0000,,que você usou\Nno exemplo anterior.
Dialogue: 0,0:01:33.92,0:01:35.32,Default,,0000,0000,0000,,Em seguida, vamos entrar nos detalhes\Npara examinar
Dialogue: 0,0:01:35.32,0:01:37.32,Default,,0000,0000,0000,,como fazemos isso.