[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:22.63,0:00:29.49,Default,,0000,0000,0000,,Byť tu s vami je pre mňa a brata Leitera úžasná výsada.
Dialogue: 0,0:00:29.50,0:00:31.36,Default,,0000,0000,0000,,Úžasná výsada.
Dialogue: 0,0:00:31.36,0:00:39.13,Default,,0000,0000,0000,,A dostal som ťažkú, takmer nezvládnuteľnú úlohu,
Dialogue: 0,0:00:39.13,0:00:45.81,Default,,0000,0000,0000,,aby som v jednej hodine kázania vypovedal všetko dôležité o cirkevnom zbore položenom na biblickom základe.
Dialogue: 0,0:00:45.81,0:00:49.13,Default,,0000,0000,0000,,Myslím, že by to zabralo oveľa viac času ako hodina.
Dialogue: 0,0:00:49.14,0:00:54.36,Default,,0000,0000,0000,,My sa pozrieme na niekoľko vecí.
Dialogue: 0,0:00:54.37,0:00:58.18,Default,,0000,0000,0000,,A dajte si pozor na také vyjadrenia ako káž ako dlho budeš chcieť.
Dialogue: 0,0:00:58.18,0:01:00.71,Default,,0000,0000,0000,,Mohli by ste to oľutovať.
Dialogue: 0,0:01:01.68,0:01:05.22,Default,,0000,0000,0000,,Budeme hovoriť o cirkvi.
Dialogue: 0,0:01:05.22,0:01:06.75,Default,,0000,0000,0000,,Ak ste sa tu dnes zišli,
Dialogue: 0,0:01:06.75,0:01:11.61,Default,,0000,0000,0000,,tak je to pravdepodobne preto, že ste stiesnení a znepokojení
Dialogue: 0,0:01:11.61,0:01:20.89,Default,,0000,0000,0000,,tým ako sa veci majú, tým duchovným úpadkom vo svojej krajine.
Dialogue: 0,0:01:20.90,0:01:28.49,Default,,0000,0000,0000,,Rovnako v Európe ako v Amerike. A niečo hľadáte.
Dialogue: 0,0:01:28.49,0:01:30.09,Default,,0000,0000,0000,,Dobre. Rád by som sa s vami pozdieľal.
Dialogue: 0,0:01:30.10,0:01:36.52,Default,,0000,0000,0000,,Dnes je veľa ľudí a veľa hnutí, ktoré vám môžu niečo poskytnúť.
Dialogue: 0,0:01:36.53,0:01:40.67,Default,,0000,0000,0000,,Mnoho sa toho deje v súčasnom kresťanstve.
Dialogue: 0,0:01:40.67,0:01:48.90,Default,,0000,0000,0000,,Vyzerá to ako cirkus, ktorý ponúka určité podoby kresťanstva.
Dialogue: 0,0:01:48.91,0:01:53.84,Default,,0000,0000,0000,,Určitý druh moci, určitej radosti, určitý druh života.
Dialogue: 0,0:01:53.84,0:02:01.40,Default,,0000,0000,0000,,Tak veľa rôznych vecí, rôznych trikov, veľa sľubov.
Dialogue: 0,0:02:01.41,0:02:09.81,Default,,0000,0000,0000,,Uzdravenie, prosperita, život aký si želáš, ten najlepší život teraz.
Dialogue: 0,0:02:09.82,0:02:14.86,Default,,0000,0000,0000,,Predkladá sa vám úplne všetko.
Dialogue: 0,0:02:15.15,0:02:19.81,Default,,0000,0000,0000,,Ale to, čo vám predkladá Kristus, je toto:
Dialogue: 0,0:02:19.82,0:02:26.20,Default,,0000,0000,0000,,zasľúbenie večného života a kríž.
Dialogue: 0,0:02:26.86,0:02:32.63,Default,,0000,0000,0000,,Ale jedine to, čo ti predkladá Ježiš Kristus, má skutočný význam.
Dialogue: 0,0:02:32.64,0:02:38.56,Default,,0000,0000,0000,,A tým je charakter pripodobňujúci sa Jeho obrazu.
Dialogue: 0,0:02:38.57,0:02:43.81,Default,,0000,0000,0000,,Aj pisatelia Nového Zákona často hovoria
Dialogue: 0,0:02:43.82,0:02:48.14,Default,,0000,0000,0000,,o všetkých požehnaniach, ktoré Boh vylial na človeka,
Dialogue: 0,0:02:48.14,0:02:54.72,Default,,0000,0000,0000,,a aj celá rada Božia hovorí, že Božích požehnaní je veľa.
Dialogue: 0,0:02:54.73,0:02:57.92,Default,,0000,0000,0000,,Ale aj tak pre tých, ktorí spoznali Krista,
Dialogue: 0,0:02:57.92,0:03:00.71,Default,,0000,0000,0000,,a ktorí to tak prijali vo svojich srdciach,
Dialogue: 0,0:03:00.72,0:03:09.63,Default,,0000,0000,0000,,je každé požehnanie, okrem tej podobnosti Kristovi, vlastne menším požehnaním.
Dialogue: 0,0:03:09.63,0:03:13.02,Default,,0000,0000,0000,,Chcem byť ako Ježiš.
Dialogue: 0,0:03:13.02,0:03:16.46,Default,,0000,0000,0000,,Chcem byť v zhode s Jeho vôľou.
Dialogue: 0,0:03:16.47,0:03:20.78,Default,,0000,0000,0000,,a to nie iba nejakým výstredným náboženským spôsobom.
Dialogue: 0,0:03:20.78,0:03:24.71,Default,,0000,0000,0000,,Chcem byť pripodobnený Ježišovi Kristovi
Dialogue: 0,0:03:24.72,0:03:28.04,Default,,0000,0000,0000,,v mojom osobnom vzťahu s Bohom Otcom,
Dialogue: 0,0:03:28.04,0:03:32.20,Default,,0000,0000,0000,,a chcem byť pripodobnený Ježišovi Kristovi
Dialogue: 0,0:03:32.21,0:03:38.88,Default,,0000,0000,0000,,vo vzťahoch v mojom živote, najmä tých najviac dôverných.
Dialogue: 0,0:03:38.89,0:03:43.29,Default,,0000,0000,0000,,Teraz sa o tom zmieňujem, lebo je to pre mňa veľmi dôležité.
Dialogue: 0,0:03:43.29,0:03:47.69,Default,,0000,0000,0000,,Pred niekoľkými rokmi som kázal v Austine v Texase.
Dialogue: 0,0:03:47.69,0:03:51.76,Default,,0000,0000,0000,,A potom ako som skončil moju prvú kázeň, zborový výbor,
Dialogue: 0,0:03:51.77,0:03:55.24,Default,,0000,0000,0000,,teda ľudia zodpovední za výber nového pastora,
Dialogue: 0,0:03:55.25,0:04:00.16,Default,,0000,0000,0000,,prišli za mnou a povedali mi:"Stal by si sa našim pastorom?"
Dialogue: 0,0:04:00.16,0:04:02.39,Default,,0000,0000,0000,,Ja som povedal: "Prosím?"
Dialogue: 0,0:04:02.39,0:04:05.26,Default,,0000,0000,0000,,Oni povedali: "Zvážil by si možnosť byť našim pastorom?"
Dialogue: 0,0:04:05.26,0:04:09.16,Default,,0000,0000,0000,,A ja som pozrel na nich a povedal som:"Zbláznili ste sa?"
Dialogue: 0,0:04:09.16,0:04:11.16,Default,,0000,0000,0000,,A oni povedali: "Prečo to hovoríš?"
Dialogue: 0,0:04:11.16,0:04:15.74,Default,,0000,0000,0000,,Povedal som:"Vy neviete, či milujem moju manželku alebo nie."
Dialogue: 0,0:04:15.75,0:04:20.67,Default,,0000,0000,0000,,Tým som im chcel poukázať na fakt: "Vy neviete o mne nič."
Dialogue: 0,0:04:20.68,0:04:24.09,Default,,0000,0000,0000,,Aj diabol káže dobre.
Dialogue: 0,0:04:24.09,0:04:33.48,Default,,0000,0000,0000,,Ale pravé kresťanstvo sa zjavuje v živote. V skrytom živote muža, ženy...
Dialogue: 0,0:04:33.48,0:04:37.07,Default,,0000,0000,0000,,A v umieraní sebe samému.
Dialogue: 0,0:04:37.07,0:04:42.63,Default,,0000,0000,0000,,A v odovzdaní seba samého v mene Krista Bohu Otcovi,
Dialogue: 0,0:04:42.63,0:04:49.78,Default,,0000,0000,0000,,v moci Ducha Svätého, a v dávaní svojho života iným.
Dialogue: 0,0:04:50.42,0:04:54.26,Default,,0000,0000,0000,,Veľa sa dnes hovorí o tom, že všetko robíme na slávu Božiu.
Dialogue: 0,0:04:54.27,0:04:55.18,Default,,0000,0000,0000,,A je to pravda.
Dialogue: 0,0:04:55.18,0:04:57.31,Default,,0000,0000,0000,,Je to pravdivý výrok.
Dialogue: 0,0:04:57.32,0:05:02.15,Default,,0000,0000,0000,,Ale obávam sa, že niekedy to používame, aby sme zabudli na druhé najväčšie prikázanie.
Dialogue: 0,0:05:02.16,0:05:05.97,Default,,0000,0000,0000,,Prvé je milovať Pána svojho Boha celým svojim srdcom, dušou, mysľou a silou.
Dialogue: 0,0:05:05.98,0:05:14.19,Default,,0000,0000,0000,,A druhé je milovať svojho blížneho ako seba samého v obetavej, radostnej službe.
Dialogue: 0,0:05:14.19,0:05:17.62,Default,,0000,0000,0000,,A tak kresťanstvo, o ktorom dnes večer budem hovoriť
Dialogue: 0,0:05:17.63,0:05:24.93,Default,,0000,0000,0000,,nie je nejaké veľké náboženské predstavenie v Koloseu.
Dialogue: 0,0:05:24.94,0:05:28.16,Default,,0000,0000,0000,,Nie je to ani o tom ako mať ten najlepší život teraz.
Dialogue: 0,0:05:28.17,0:05:33.80,Default,,0000,0000,0000,,Auto, ktoré chceš, dom, ktorý chceš mať alebo perfektné zdravie.
Dialogue: 0,0:05:33.80,0:05:38.18,Default,,0000,0000,0000,,To o čom to je, je toto:
Dialogue: 0,0:05:38.19,0:05:44.58,Default,,0000,0000,0000,,Je to poznanie Boha Otca a poznanie Ježiša Krista, ktorého On poslal.
Dialogue: 0,0:05:44.59,0:05:49.29,Default,,0000,0000,0000,,A byť formovaný na Jeho obraz.
Dialogue: 0,0:05:49.30,0:05:50.80,Default,,0000,0000,0000,,Aká je to radosť!
Dialogue: 0,0:05:50.81,0:05:58.67,Default,,0000,0000,0000,,Byť schopný, len o tom premýšľajte, byť schopný milovať tak ako On miloval.
Dialogue: 0,0:05:59.63,0:06:04.14,Default,,0000,0000,0000,,Byť schopný Ho reprezentovať.
Dialogue: 0,0:06:04.97,0:06:07.87,Default,,0000,0000,0000,,Jednoducho takto Ho poznať. To je kresťanstvo.
Dialogue: 0,0:06:07.87,0:06:16.10,Default,,0000,0000,0000,,Tak a teraz budeme trochu hovoriť o cirkvi.
Dialogue: 0,0:06:16.10,0:06:23.62,Default,,0000,0000,0000,,Väčšina z nás má cirkevno-organizačnú predstavu o cirkvi.
Dialogue: 0,0:06:23.63,0:06:28.81,Default,,0000,0000,0000,,Myslíme na budovy s vežičkami na vrchole a s krížmi na vežičkách.
Dialogue: 0,0:06:28.82,0:06:32.44,Default,,0000,0000,0000,,Myslíme na prekrásne trávniky.
Dialogue: 0,0:06:32.44,0:06:37.14,Default,,0000,0000,0000,,Myslíme na starých mužov, ktorí nudne kážu.
Dialogue: 0,0:06:37.15,0:06:40.19,Default,,0000,0000,0000,,Myslíme na množstvo rôznych vecí, keď myslíme na cirkev.
Dialogue: 0,0:06:40.20,0:06:44.03,Default,,0000,0000,0000,,Potrebujeme porozumieť tomu, čím cirkev je v skutočnosti.
Dialogue: 0,0:06:44.04,0:06:46.78,Default,,0000,0000,0000,,Nie je ničím z toho (čo bolo uvedené).
Dialogue: 0,0:06:47.24,0:06:54.89,Default,,0000,0000,0000,,Cirkev nie je ani tak organizáciou ako je organizmom.
Dialogue: 0,0:06:54.90,0:06:58.82,Default,,0000,0000,0000,,Je to živý celok.
Dialogue: 0,0:06:58.82,0:07:05.54,Default,,0000,0000,0000,,Je stvorený Bohom, skrze Jeho Syna a pre Jeho Syna.
Dialogue: 0,0:07:05.54,0:07:10.84,Default,,0000,0000,0000,,Je to vzťahové.
Dialogue: 0,0:07:10.85,0:07:15.89,Default,,0000,0000,0000,,Chcem, aby ste si podržali toto slovo vo vašich mysliach.
Dialogue: 0,0:07:15.90,0:07:17.78,Default,,0000,0000,0000,,Je to vzťahové.
Dialogue: 0,0:07:17.79,0:07:24.61,Default,,0000,0000,0000,,Cirkev, tak ako aj váš osobný život, je o vzťahu s Bohom.
Dialogue: 0,0:07:24.62,0:07:30.66,Default,,0000,0000,0000,,A o vzťahu s bratmi a sestrami v Kristovi.
Dialogue: 0,0:07:30.66,0:07:34.25,Default,,0000,0000,0000,,Vidíte to. Je to všetko o vzťahu.
Dialogue: 0,0:07:34.26,0:07:36.11,Default,,0000,0000,0000,,Je to všetko o tom.
Dialogue: 0,0:07:36.11,0:07:39.29,Default,,0000,0000,0000,,Toľko sa toho robí, všetko odeté náboženstvom.
Dialogue: 0,0:07:39.30,0:07:43.19,Default,,0000,0000,0000,,Ale to skutočne má tak malý význam.
Dialogue: 0,0:07:44.13,0:07:48.90,Default,,0000,0000,0000,,Boh nás volá do vzťahu s Ním.
Dialogue: 0,0:07:48.91,0:07:51.54,Default,,0000,0000,0000,,On to robí s nami ako jednotlivcami.
Dialogue: 0,0:07:51.55,0:07:53.90,Default,,0000,0000,0000,,A robí to tak s nami kolektívne ako s telom.
Dialogue: 0,0:07:53.91,0:07:57.47,Default,,0000,0000,0000,,A Boh nás povoláva byť vo vzťahu jeden s druhým.
Dialogue: 0,0:07:57.48,0:08:02.43,Default,,0000,0000,0000,,Milovať jeden druhého ako bratia a sestry v Kristovi.
Dialogue: 0,0:08:02.44,0:08:05.73,Default,,0000,0000,0000,,A tak prvá vec, ktorú chcem, aby ste videli, keď hovoríme o cirkvi:
Dialogue: 0,0:08:05.73,0:08:13.54,Default,,0000,0000,0000,,Hovoríme o organizme, o niečom organickom v prirodzenosti.
Dialogue: 0,0:08:13.54,0:08:15.99,Default,,0000,0000,0000,,Sú dve pasáže v Písme.
Dialogue: 0,0:08:16.00,0:08:18.78,Default,,0000,0000,0000,,A teraz v nich nezostaneme príliš dlho.
Dialogue: 0,0:08:18.78,0:08:21.33,Default,,0000,0000,0000,,Pretože sa chceme pozrieť na niekoľko vecí dnes večer.
Dialogue: 0,0:08:21.34,0:08:24.54,Default,,0000,0000,0000,,Teda iba na chvíľu, chcem, aby sme sa pozreli do Jeremiáša.
Dialogue: 0,0:08:24.54,0:08:31.78,Default,,0000,0000,0000,,Chcem, aby ste videli pôvod cirkvi. Ako Boží zámer.
Dialogue: 0,0:08:31.78,0:08:47.50,Default,,0000,0000,0000,,Jeremiáš, kapitola 31. Len v rýchlosti.
Dialogue: 0,0:08:47.51,0:08:51.43,Default,,0000,0000,0000,,Keď sa pozriete do verša 31 v kapitole 31.
Dialogue: 0,0:08:51.44,0:08:53.90,Default,,0000,0000,0000,,On hovorí:"Ajhľa, prichádzajú dni - znie výrok Hospodinov -
Dialogue: 0,0:08:53.90,0:08:57.76,Default,,0000,0000,0000,,keď uzavriem novú zmluvu s domom Izraela a s domom Júdu.
Dialogue: 0,0:08:57.77,0:09:00.23,Default,,0000,0000,0000,,Nie zmluvu, ktorú som uzavrel s ich otcami,
Dialogue: 0,0:09:00.24,0:09:04.65,Default,,0000,0000,0000,,keď som ich zobral za ruku, aby som ich vyviedol z Egypta,
Dialogue: 0,0:09:04.65,0:09:06.38,Default,,0000,0000,0000,,zmluvu, ktorú oni zrušili,
Dialogue: 0,0:09:06.39,0:09:09.27,Default,,0000,0000,0000,,hoci ja som bol ich pánom - znie výrok Hospodinov."
Dialogue: 0,0:09:09.28,0:09:14.04,Default,,0000,0000,0000,,Prvá vec, ktorej je potrebné porozumieť, je niečo o izraelskom národe.
Dialogue: 0,0:09:14.04,0:09:23.40,Default,,0000,0000,0000,,Ste úprimne presvedčení, že každý, kto vyšiel z Egypta vedený Mojžíšom, bol veriacim?
Dialogue: 0,0:09:23.40,0:09:24.36,Default,,0000,0000,0000,,Nie, vôbec nie.
Dialogue: 0,0:09:24.37,0:09:28.94,Default,,0000,0000,0000,,V skutočnosti, veľká väčšina z nich boli modlári.
Dialogue: 0,0:09:28.94,0:09:34.50,Default,,0000,0000,0000,,Uctievali kozích bôžikov, démonských bohov, všetko možné.
Dialogue: 0,0:09:34.50,0:09:38.32,Default,,0000,0000,0000,,Ešte aj na púšti, kde boli vedení priamo Bohom.
Dialogue: 0,0:09:38.32,0:09:46.22,Default,,0000,0000,0000,,Pozeráme sa v podstate na fyzický národ, ktorý bol povolaný z Egypta.
Dialogue: 0,0:09:46.23,0:09:49.45,Default,,0000,0000,0000,,Oni boli krvou Abrahámovou.
Dialogue: 0,0:09:49.45,0:09:52.76,Default,,0000,0000,0000,,Ale väčšina z nich nemala vieru.
Dialogue: 0,0:09:52.77,0:09:56.26,Default,,0000,0000,0000,,To je dôvod prečo zomreli v pustatine. Je to tak?
Dialogue: 0,0:09:56.26,0:10:04.45,Default,,0000,0000,0000,,V podstate boli telesným národom, ktorý robí telesné veci.
Dialogue: 0,0:10:04.46,0:10:11.46,Default,,0000,0000,0000,,Ktorý musel byť obmedzovaný zákonmi a autoritami, a podobne.
Dialogue: 0,0:10:11.46,0:10:17.25,Default,,0000,0000,0000,,V istom zmysle museli byť držaní na krátko "bičom", aby ich udržal "na uzde".
Dialogue: 0,0:10:17.25,0:10:18.44,Default,,0000,0000,0000,,A prečo je to tak?
Dialogue: 0,0:10:18.45,0:10:21.90,Default,,0000,0000,0000,,Pretože ich srdcia neboli zmenené.
Dialogue: 0,0:10:21.90,0:10:25.12,Default,,0000,0000,0000,,Uvažujme na chvíľu o niečom.
Dialogue: 0,0:10:25.12,0:10:31.29,Default,,0000,0000,0000,,Veľa cirkví dnes sú na tom rovnako.
Dialogue: 0,0:10:31.29,0:10:39.06,Default,,0000,0000,0000,,Je v nich skupina ľudí, ktorých srdcia nie sú zmenené.
Dialogue: 0,0:10:39.07,0:10:43.87,Default,,0000,0000,0000,,A čomu venujú pastori veľké množstvo ich času?
Dialogue: 0,0:10:43.87,0:10:54.23,Default,,0000,0000,0000,,Pokúšajú sa motivovať, manipulovať, tlačiť, postrkovať, nútiť k poslušnosti,
Dialogue: 0,0:10:54.24,0:10:58.28,Default,,0000,0000,0000,,usporiadávajú rôzne druhy zábavok a skúšajú všetky nenápadné triky,
Dialogue: 0,0:10:58.28,0:11:00.44,Default,,0000,0000,0000,,raz toto a tamto, a veľa iných vecí.
Dialogue: 0,0:11:00.45,0:11:06.28,Default,,0000,0000,0000,,Len aby udržali skupinu ľudí pohromade v mene Ježiš.
Dialogue: 0,0:11:06.28,0:11:08.35,Default,,0000,0000,0000,,A hľa moc evanjelia!
Dialogue: 0,0:11:08.35,0:11:13.54,Default,,0000,0000,0000,,V tom všetkom nie je príliš veľa z moci evanjelia, však?
Dialogue: 0,0:11:13.55,0:11:17.47,Default,,0000,0000,0000,,Bezpočet ľudí v tejto, aj v mojej krajine sa identifikuje
Dialogue: 0,0:11:17.48,0:11:20.42,Default,,0000,0000,0000,,s nejakou denomináciou alebo cirkvou.
Dialogue: 0,0:11:20.42,0:11:28.49,Default,,0000,0000,0000,,Ale v tom nie je žiadna moc, žiadna vláda nad ich životmi v čomkoľvek, vôbec nič.
Dialogue: 0,0:11:28.49,0:11:33.39,Default,,0000,0000,0000,,Pravá cirkev nie je tohto druhu.
Dialogue: 0,0:11:33.96,0:11:38.04,Default,,0000,0000,0000,,Vaša predstava cirkvi ako budovy,
Dialogue: 0,0:11:38.04,0:11:45.67,Default,,0000,0000,0000,,ako cirkevnej štruktúry, ktorú tvoria ľudia s rozdeleným srdcom.
Dialogue: 0,0:11:45.68,0:11:50.100,Default,,0000,0000,0000,,Títo sú držaní pospolu zčasti manipuláciou, zčasti donucovaním a trikmi.
Dialogue: 0,0:11:51.00,0:11:53.42,Default,,0000,0000,0000,,Toto nie je cirkev.
Dialogue: 0,0:11:53.42,0:11:55.67,Default,,0000,0000,0000,,Tak a teraz nám hovorí (Jeremiáš) aká má byť cirkev.
Dialogue: 0,0:11:55.67,0:12:00.23,Default,,0000,0000,0000,,Pozrite, čo nám hovorí vo verši 33:
Dialogue: 0,0:12:00.23,0:12:04.00,Default,,0000,0000,0000,,"Lebo toto bude zmluva, ktorú uzavriem s domom Izraela po tých dňoch -
Dialogue: 0,0:12:04.01,0:12:05.16,Default,,0000,0000,0000,,prehlasuje Hospodin,
Dialogue: 0,0:12:05.17,0:12:10.74,Default,,0000,0000,0000,,svoj zákon vložím do ich vnútra, vpíšem im ho do srdca."
Dialogue: 0,0:12:10.75,0:12:18.87,Default,,0000,0000,0000,,Dôležité je rozumieť tomu, že Boh tu nehovorí v poézii.
Dialogue: 0,0:12:18.88,0:12:20.08,Default,,0000,0000,0000,,Prečo to hovorím?
Dialogue: 0,0:12:20.08,0:12:23.05,Default,,0000,0000,0000,,Pretože niekedy počujeme tak nádherné veci z Písma
Dialogue: 0,0:12:23.06,0:12:29.05,Default,,0000,0000,0000,,a povieme:"Ó, to je pekné." Ale neuvažujeme nad tým, čo nám hovorí.
Dialogue: 0,0:12:29.06,0:12:33.53,Default,,0000,0000,0000,,On nám hovorí, že skrze prichádzajúceho Mesiáša v cirkvi
Dialogue: 0,0:12:33.54,0:12:37.40,Default,,0000,0000,0000,,stvorí nových ľudí.
Dialogue: 0,0:12:37.41,0:12:39.88,Default,,0000,0000,0000,,A nebude to skupina ľudí,
Dialogue: 0,0:12:39.88,0:12:45.24,Default,,0000,0000,0000,,ktorá má iba kamenné dosky, na ktoré pozerajú a sú neposlušní.
Dialogue: 0,0:12:45.24,0:12:50.47,Default,,0000,0000,0000,,On stvorí skupinu ľudí a On zmení ich srdcia.
Dialogue: 0,0:12:50.48,0:12:57.28,Default,,0000,0000,0000,,A On dá Jeho vôľu, Jeho zákon, Jeho túžby do ich sŕdc.
Dialogue: 0,0:12:57.28,0:12:58.26,Default,,0000,0000,0000,,Sledujete to?
Dialogue: 0,0:12:58.26,0:12:59.34,Default,,0000,0000,0000,,Oni budú zmenení.
Dialogue: 0,0:12:59.35,0:13:01.79,Default,,0000,0000,0000,,A ja používam to slovo "túžba".
Dialogue: 0,0:13:01.79,0:13:05.96,Default,,0000,0000,0000,,Viem, že to môže byť trochu nebezpečné, ale mám na to dôvod.
Dialogue: 0,0:13:05.96,0:13:09.62,Default,,0000,0000,0000,,Keď hovorím: "On dá Jeho zákon do vašich sŕdc."
Dialogue: 0,0:13:09.62,0:13:14.38,Default,,0000,0000,0000,,Ešte vždy môžete mať takú schématickú predstavu,
Dialogue: 0,0:13:14.38,0:13:17.31,Default,,0000,0000,0000,,že tieto zákony sú tam a ja ich musím poslúchať.
Dialogue: 0,0:13:17.32,0:13:22.44,Default,,0000,0000,0000,,Ale keď poviem "túžby", znamená to, že On vám nielen zjavuje Jeho vôľu.
Dialogue: 0,0:13:22.44,0:13:27.77,Default,,0000,0000,0000,,On mení vaše srdcia, takže Jeho vôľa je vaša vôľa.
Dialogue: 0,0:13:27.78,0:13:31.30,Default,,0000,0000,0000,,Takže si želáte robiť, to čo si On želá.
Dialogue: 0,0:13:31.31,0:13:33.51,Default,,0000,0000,0000,,To je prečo Ján píše v jeho epištole,
Dialogue: 0,0:13:33.52,0:13:38.01,Default,,0000,0000,0000,,že Božie prikázania nie sú pre Boží ľud bremenom.
Dialogue: 0,0:13:38.02,0:13:41.89,Default,,0000,0000,0000,,Oni túžia po týchto veciach. Vidíte to?
Dialogue: 0,0:13:41.90,0:13:43.92,Default,,0000,0000,0000,,Toto je to, čím je cirkev.
Dialogue: 0,0:13:43.92,0:13:46.36,Default,,0000,0000,0000,,On ide a On hovorí:
Dialogue: 0,0:13:46.37,0:13:50.23,Default,,0000,0000,0000,,"Svoj zákon vložím do ich vnútra a vpíšem ho do ich sŕdc,
Dialogue: 0,0:13:50.23,0:13:56.08,Default,,0000,0000,0000,,a Ja budem ich Bohom a oni budú Mojim ľudom."
Dialogue: 0,0:13:56.09,0:14:03.87,Default,,0000,0000,0000,,A cez celý Starý Zákon vidíme vášnivú túžbu, ktorú vidíme
Dialogue: 0,0:14:03.87,0:14:07.10,Default,,0000,0000,0000,,v slovách vychádzajúcich z Božích úst.
Dialogue: 0,0:14:07.11,0:14:10.64,Default,,0000,0000,0000,,V ktorých ustavične hovorí a teší sa na tú budúcnosť:
Dialogue: 0,0:14:10.64,0:14:15.84,Default,,0000,0000,0000,,"Jedného dňa budú Mojim ľudom. Ja budem ich Boh."
Dialogue: 0,0:14:15.84,0:14:21.09,Default,,0000,0000,0000,,"Ja budem mať na tejto Zemi ľud a Ja budem Bohom tomuto ľudu."
Dialogue: 0,0:14:21.10,0:14:25.56,Default,,0000,0000,0000,,Tento čas príde s príchodom Krista.
Dialogue: 0,0:14:25.56,0:14:30.58,Default,,0000,0000,0000,,Skrze Jeho smrť a vzkriesenie, skrze prácu Ducha Svätého.
Dialogue: 0,0:14:30.59,0:14:35.56,Default,,0000,0000,0000,,Boh si stvoril pre seba ľud.
Dialogue: 0,0:14:35.57,0:14:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Nie je to ale ľud, ktorý by jednoducho len obrátil list.
Dialogue: 0,0:14:40.01,0:14:43.33,Default,,0000,0000,0000,,Nie je to len ľud, ktorý by sa jednoducho rozhodol,
Dialogue: 0,0:14:43.34,0:14:45.73,Default,,0000,0000,0000,,že chce žiť na vyššej úrovni.
Dialogue: 0,0:14:45.73,0:14:51.64,Default,,0000,0000,0000,,Nie je to ľud, ktorý by sa len tak jedného dňa rozhodol: "Ideme sa zmeniť a polepšiť."
Dialogue: 0,0:14:51.64,0:14:57.34,Default,,0000,0000,0000,,Nie. Sú to ľudia, na ktorých Boh ukázal Jeho vlastnú moc.
Dialogue: 0,0:14:57.34,0:15:01.26,Default,,0000,0000,0000,,On ich premenil.
Dialogue: 0,0:15:01.27,0:15:05.53,Default,,0000,0000,0000,,Ste vy týmito ľuďmi?
Dialogue: 0,0:15:05.53,0:15:10.75,Default,,0000,0000,0000,,Viete, ja tiež, ako my všetci, zápasím s mnohými pádmi,
Dialogue: 0,0:15:10.76,0:15:18.78,Default,,0000,0000,0000,,s mnohými slabosťami, mnohými zápasmi v kresťanskom živote.
Dialogue: 0,0:15:19.70,0:15:26.96,Default,,0000,0000,0000,,ale mnohí ľudia okolo mňa môžu svedčiť
Dialogue: 0,0:15:26.96,0:15:31.29,Default,,0000,0000,0000,,a ľudia, ktorí ma poznali pred 25 rokmi,
Dialogue: 0,0:15:31.30,0:15:36.75,Default,,0000,0000,0000,,že nie som tým istým človekom, ktorého poznali.
Dialogue: 0,0:15:36.76,0:15:40.14,Default,,0000,0000,0000,,Viem, že moje túžby sa zmenili.
Dialogue: 0,0:15:40.15,0:15:47.82,Default,,0000,0000,0000,,Myslím to tak, že jeden deň bol: "poďme na párty, poďme sa pobiť, ak môžeme,
Dialogue: 0,0:15:47.83,0:15:51.16,Default,,0000,0000,0000,,poďme prenasledovať ženy, poďme sa opiť, poďme to alebo iné."
Dialogue: 0,0:15:51.16,0:15:54.40,Default,,0000,0000,0000,,ale ďalší deň: "Už viac nechcem robiť tieto veci."
Dialogue: 0,0:15:54.40,0:15:56.91,Default,,0000,0000,0000,,Čo sa mi porobilo?
Dialogue: 0,0:15:56.92,0:15:58.79,Default,,0000,0000,0000,,Ja chcem Krista!
Dialogue: 0,0:15:58.80,0:15:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Chcem Ho poznať!
Dialogue: 0,0:15:59.99,0:16:03.08,Default,,0000,0000,0000,,Chcem poťešovať Boha a byť potešením pre Boha.
Dialogue: 0,0:16:03.09,0:16:07.38,Default,,0000,0000,0000,,Poznáte toto ako realitu vo vašom vlastnom živote?
Dialogue: 0,0:16:07.38,0:16:13.73,Default,,0000,0000,0000,,Je vaše náboženstvo niečo také ako pokúšanie sa robiť správne veci,
Dialogue: 0,0:16:13.73,0:16:18.94,Default,,0000,0000,0000,,alebo vás Kristus premenil tak, že Ho chcete poznať?
Dialogue: 0,0:16:18.94,0:16:23.44,Default,,0000,0000,0000,,Chcete činiť Jeho vôľu, je vám potešením činiť Jeho vôľu?
Dialogue: 0,0:16:23.45,0:16:27.83,Default,,0000,0000,0000,,Pýtam sa. Čo sa stalo s vami?
Dialogue: 0,0:16:29.00,0:16:36.66,Default,,0000,0000,0000,,Brat Leiter zvykne často hovoriť, že kresťanstvo mnohých ľudí je v základe toto:
Dialogue: 0,0:16:36.66,0:16:45.03,Default,,0000,0000,0000,,Oni sa snažia robiť všetky tie dobré veci, ktoré nenávidia, aby potešili Boha.
Dialogue: 0,0:16:45.03,0:16:52.24,Default,,0000,0000,0000,,Toto nie je kresťanstvo.
Dialogue: 0,0:16:52.94,0:16:57.14,Default,,0000,0000,0000,,Kresťanstvo znamená: "Ja to chcem robiť."
Dialogue: 0,0:16:57.15,0:17:02.04,Default,,0000,0000,0000,,A nie ste smutní, keď vidíte čo je Božia vôľa a zmýšľate: "Musím to robiť."
Dialogue: 0,0:17:02.04,0:17:07.31,Default,,0000,0000,0000,,Smutní ste vtedy, keď vidíte Božiu vôľu a zistíte, že ste padli ďaleko od nej.
Dialogue: 0,0:17:07.32,0:17:10.01,Default,,0000,0000,0000,,Bremeno nie je kvôli poslušnosti.
Dialogue: 0,0:17:10.02,0:17:13.03,Default,,0000,0000,0000,,Bremeno máme, keď vidíme, že sme boli neposlušní.
Dialogue: 0,0:17:13.04,0:17:13.63,Default,,0000,0000,0000,,Prečo?
Dialogue: 0,0:17:13.64,0:17:15.87,Default,,0000,0000,0000,,My sme premenení. Sme nové stvorenia.
Dialogue: 0,0:17:15.88,0:17:18.36,Default,,0000,0000,0000,,Sme svätí Boží. Sme Božie deti.
Dialogue: 0,0:17:18.36,0:17:20.93,Default,,0000,0000,0000,,My sme synovia živého Boha. My sme vedení Duchom.
Dialogue: 0,0:17:20.93,0:17:23.44,Default,,0000,0000,0000,,Je vám to jasné?
Dialogue: 0,0:17:23.45,0:17:28.63,Default,,0000,0000,0000,,Keď hovorí:"Nové stvorenie." Keď hovorí:"Vpíšem ho do ich sŕdc."
Dialogue: 0,0:17:28.63,0:17:35.90,Default,,0000,0000,0000,,On tu nehovorí metaforicky, tak, že by to dospelo do bodu, keď by to nedávalo žiadny zmysel.
Dialogue: 0,0:17:35.90,0:17:40.71,Default,,0000,0000,0000,,On tu nehovorí poeticky, aby to bolo iba nejakým pekným nezmyslom.
Dialogue: 0,0:17:40.72,0:17:48.04,Default,,0000,0000,0000,,Keď je človek zachránený, stáva sa novým stvorením.
Dialogue: 0,0:17:48.05,0:17:51.46,Default,,0000,0000,0000,,A z takých je tvorená cirkev.
Dialogue: 0,0:17:51.46,0:17:54.30,Default,,0000,0000,0000,,A potom On hovorí toto:
Dialogue: 0,0:17:54.30,0:17:58.38,Default,,0000,0000,0000,,"Nebudú už učiť jeden druhého, ani každý svojho brata, hovoriac:
Dialogue: 0,0:17:58.38,0:18:02.10,Default,,0000,0000,0000,,Poznajte Hospodina! Pretože ma budú poznať všetci."
Dialogue: 0,0:18:02.10,0:18:05.91,Default,,0000,0000,0000,,Neznamená to, že v cirkvi nebudú učitelia alebo pastori,
Dialogue: 0,0:18:05.92,0:18:08.15,Default,,0000,0000,0000,,evanjelisti a podobne.
Dialogue: 0,0:18:08.16,0:18:11.28,Default,,0000,0000,0000,,Ale znamená to:
Dialogue: 0,0:18:11.28,0:18:19.82,Default,,0000,0000,0000,,Že hoci izraelský ľud videl tak ohromné prejavy Božej moci,
Dialogue: 0,0:18:19.83,0:18:21.76,Default,,0000,0000,0000,,aj tak im nerozumel.
Dialogue: 0,0:18:21.77,0:18:28.71,Default,,0000,0000,0000,,Myslím napríklad, že hoci videli, ako Boh rozdelil vody, aj tak išli uctievať modly kozlov.
Dialogue: 0,0:18:28.72,0:18:33.06,Default,,0000,0000,0000,,Oni videli, ako padá oheň z neba, a aj tak si urobili zlaté teľa.
Dialogue: 0,0:18:33.07,0:18:35.80,Default,,0000,0000,0000,,Oni proste nerozumeli.
Dialogue: 0,0:18:35.80,0:18:41.57,Default,,0000,0000,0000,,Keď svedčíme ľuďom, a ja viem, že mnohí z vás máte túto skúsenosť:
Dialogue: 0,0:18:41.58,0:18:47.04,Default,,0000,0000,0000,,Pred niekým si vylievate celé srdce ako hovoríte o Božej milosti.
Dialogue: 0,0:18:47.05,0:18:53.98,Default,,0000,0000,0000,,A oni vôbec tomu neporozumejú.
Dialogue: 0,0:18:53.99,0:18:58.26,Default,,0000,0000,0000,,Poviete: "Pane, pôjdete do neba, keď zomriete?"
Dialogue: 0,0:18:58.26,0:18:59.59,Default,,0000,0000,0000,,"Ó, áno, pôjdem do neba."
Dialogue: 0,0:18:59.59,0:19:00.48,Default,,0000,0000,0000,,"A prečo si to myslíte?"
Dialogue: 0,0:19:00.48,0:19:04.28,Default,,0000,0000,0000,,"No, som dobrým človekom. Som predsa dobrý človek."
Dialogue: 0,0:19:04.29,0:19:11.54,Default,,0000,0000,0000,,A tak prechádzate, najbližších dvadsať minút, všetky časti Písma,
Dialogue: 0,0:19:11.54,0:19:16.45,Default,,0000,0000,0000,,ktoré vysvetľujú, že je mizerný naničhodník, na ktorom je Boží hnev.
Dialogue: 0,0:19:16.45,0:19:20.10,Default,,0000,0000,0000,,On vám povie "áno" na každý z tých veršov.
Dialogue: 0,0:19:20.11,0:19:22.99,Default,,0000,0000,0000,,A potom keď sa opýtate:"Pane, pôjdete do neba?"
Dialogue: 0,0:19:22.99,0:19:23.83,Default,,0000,0000,0000,,"Áno."
Dialogue: 0,0:19:23.84,0:19:24.48,Default,,0000,0000,0000,,"Prečo?"
Dialogue: 0,0:19:24.48,0:19:27.11,Default,,0000,0000,0000,,"Som dobrý človek."
Dialogue: 0,0:19:27.12,0:19:30.36,Default,,0000,0000,0000,,Takí ste boli aj vy. Rozumiete tomu?
Dialogue: 0,0:19:30.36,0:19:33.96,Default,,0000,0000,0000,,V tak veľkej temnote a ešte horšej.
Dialogue: 0,0:19:33.97,0:19:35.25,Default,,0000,0000,0000,,A tak, čo sa stalo?
Dialogue: 0,0:19:35.26,0:19:43.74,Default,,0000,0000,0000,,Táto časť (Písma). On vás vyučil.
Dialogue: 0,0:19:43.74,0:19:48.75,Default,,0000,0000,0000,,Oni budú vyučení od Boha samotného.
Dialogue: 0,0:19:48.76,0:19:56.62,Default,,0000,0000,0000,,On dal svetlo pre vašu myseľ a zmenil vaše srdcia.
Dialogue: 0,0:19:56.63,0:20:00.52,Default,,0000,0000,0000,,Toľko ľudí krúži okolo nás, špeciálne tí televízni evanjelisti.
Dialogue: 0,0:20:00.53,0:20:03.86,Default,,0000,0000,0000,,Myslím, že by bolo lepšie, keby sa nalodili na loď a odišli
Dialogue: 0,0:20:03.87,0:20:08.10,Default,,0000,0000,0000,,na ostrov, kde nie sú ľudia.
Dialogue: 0,0:20:08.10,0:20:11.04,Default,,0000,0000,0000,,A títo majú plné ústa nadprirodzenej podstaty kresťanstva
Dialogue: 0,0:20:11.04,0:20:13.68,Default,,0000,0000,0000,,a nadprirodzené toto a nadprirodzené tamto.
Dialogue: 0,0:20:13.68,0:20:16.77,Default,,0000,0000,0000,,Nadprirodzené?
Dialogue: 0,0:20:16.78,0:20:20.43,Default,,0000,0000,0000,,Viac nadprirodzenej moci Božej sa
Dialogue: 0,0:20:20.43,0:20:24.12,Default,,0000,0000,0000,,prejaví v znovuzrodení jedného srdca,
Dialogue: 0,0:20:24.13,0:20:27.10,Default,,0000,0000,0000,,ako v celom stvorení vesmíru samotného.
Dialogue: 0,0:20:27.10,0:20:35.07,Default,,0000,0000,0000,,Nadprirodzené? Nežasneme nad tým, čo je v skutočnosti nadprirodzené.
Dialogue: 0,0:20:35.08,0:20:37.99,Default,,0000,0000,0000,,Poviete: "Dobre, brat Pavol, veríš, že Boh môže uzdravovať ľudí?"
Dialogue: 0,0:20:37.100,0:20:42.77,Default,,0000,0000,0000,,Videl som ako Boh uzdravuje ľudí v horách, kde nebolo žiadneho doktora.
Dialogue: 0,0:20:42.78,0:20:46.92,Default,,0000,0000,0000,,Nie často, ale podľa Jeho vôle, Jeho plánu a Jeho účelu.
Dialogue: 0,0:20:46.93,0:20:52.11,Default,,0000,0000,0000,,Ale poviem vám pravdu, nebol som tak vzrušený v porovnaní s tým,
Dialogue: 0,0:20:52.11,0:21:00.06,Default,,0000,0000,0000,,keď som videl ako Duch Svätý doslova vzal duchovne mŕtveho človeka a oživil ho.
Dialogue: 0,0:21:00.07,0:21:01.70,Default,,0000,0000,0000,,Vidíte to?
Dialogue: 0,0:21:01.71,0:21:04.26,Default,,0000,0000,0000,,V tom je nadprirodzená podstata kresťanstva.
Dialogue: 0,0:21:04.26,0:21:10.29,Default,,0000,0000,0000,,V zameraní sa na to, čo je skutočne nadprirodezené a dôležité.
Dialogue: 0,0:21:10.29,0:21:16.54,Default,,0000,0000,0000,,A potom (Jeremiáš) pokračuje a hovorí toto:
Dialogue: 0,0:21:16.55,0:21:20.78,Default,,0000,0000,0000,,"Pretože ma budú poznať všetci, od najmenšieho po najväčšieho z nich." (Jer 31,34)
Dialogue: 0,0:21:20.78,0:21:25.48,Default,,0000,0000,0000,,Budú teda Boha poznať všetci do tej miery ako Jonathan Edwards
Dialogue: 0,0:21:25.49,0:21:28.36,Default,,0000,0000,0000,,alebo Kalvín alebo Luter alebo niekto ako oni?
Dialogue: 0,0:21:28.36,0:21:32.04,Default,,0000,0000,0000,,Nie. Ani ja nie som na ich úrovni.
Dialogue: 0,0:21:32.05,0:21:34.94,Default,,0000,0000,0000,,Čo to teda pre nás znamená?
Dialogue: 0,0:21:34.95,0:21:36.71,Default,,0000,0000,0000,,Dobre. Pokračujme.
Dialogue: 0,0:21:36.72,0:21:40.17,Default,,0000,0000,0000,,Je povedané:"Pretože ma všetci budú poznať,
Dialogue: 0,0:21:40.18,0:21:43.56,Default,,0000,0000,0000,,od najmenšieho z nich až po najväčšieho, je Hospodinov výrok."
Dialogue: 0,0:21:43.57,0:21:50.49,Default,,0000,0000,0000,,"Pretože odpustím ich vinu a na ich hriech si už nevzpomeniem." (Jer 31,34)
Dialogue: 0,0:21:50.50,0:21:54.11,Default,,0000,0000,0000,,Oni vstúpia do vzťahu s Ním,
Dialogue: 0,0:21:54.12,0:21:56.91,Default,,0000,0000,0000,,vediac, že On je jediný pravý Boh.
Dialogue: 0,0:21:56.92,0:22:04.14,Default,,0000,0000,0000,,A budú mať prenikavé vedomie toho, že ich očistil Jeho rukou.
Dialogue: 0,0:22:04.15,0:22:09.10,Default,,0000,0000,0000,,Vyslobodil ich z moci hriechu.
Dialogue: 0,0:22:09.11,0:22:13.52,Default,,0000,0000,0000,,Nebude v tom ani zrnko sebaspravodlivosti.
Dialogue: 0,0:22:13.52,0:22:17.28,Default,,0000,0000,0000,,Nepovedia:"Boh a ja sme to spolu zvládli."
Dialogue: 0,0:22:17.29,0:22:23.26,Default,,0000,0000,0000,,Budú mať prenikavé vedomie toho, že Boh sa postaral o ich neprávosť.
Dialogue: 0,0:22:23.26,0:22:26.47,Default,,0000,0000,0000,,A On to urobil všetko sám.
Dialogue: 0,0:22:26.48,0:22:30.91,Default,,0000,0000,0000,,A potom je tu ešte ďalšia vec. Poďme ďalej.
Dialogue: 0,0:22:30.92,0:22:36.34,Default,,0000,0000,0000,,Rýchlo skočme do verša 38 z 32. kapitoly.
Dialogue: 0,0:22:36.35,0:22:39.30,Default,,0000,0000,0000,,Opäť:"Oni budú mojim ľudom a ja budem ich Bohom." (Jer 32,38)
Dialogue: 0,0:22:39.30,0:22:50.86,Default,,0000,0000,0000,,A počúvajte čo hovorí:"Dám im jedno srdce a jednu cestu." (Jer 32,39)
Dialogue: 0,0:22:53.14,0:22:59.70,Default,,0000,0000,0000,,Videli ste niekedy tie pochody "pre Ježiša". Tie manifestácie "jednoty".
Dialogue: 0,0:22:59.71,0:23:02.98,Default,,0000,0000,0000,,V ktorých všetky tie denominácie idú spolu
Dialogue: 0,0:23:02.98,0:23:07.44,Default,,0000,0000,0000,,a pokúšajú sa dokázať svetu, že je medzi nimi jednota.
Dialogue: 0,0:23:07.45,0:23:10.89,Default,,0000,0000,0000,,Hoci v skutočnosti je len veľmi málo jednoty medzi nimi.
Dialogue: 0,0:23:10.90,0:23:14.15,Default,,0000,0000,0000,,A tak všetci pochodujú spolu a spievajú to svoje "Príď Pane k nám." (voľne prel.)
Dialogue: 0,0:23:14.15,0:23:16.76,Default,,0000,0000,0000,,A tak dokazujeme svetu, že sme jednotní.
Dialogue: 0,0:23:16.76,0:23:20.70,Default,,0000,0000,0000,,Ale toto nie je to, ako to myslel Ježiš.
Dialogue: 0,0:23:20.71,0:23:25.78,Default,,0000,0000,0000,,Toto nie je to, čo tým myslel Ježiš.
Dialogue: 0,0:23:28.84,0:23:33.72,Default,,0000,0000,0000,,Keď dáte dohromady dvoch kresťanov
Dialogue: 0,0:23:33.73,0:23:38.93,Default,,0000,0000,0000,,a hoci sa v niektorých veciach líšia,
Dialogue: 0,0:23:38.93,0:23:46.67,Default,,0000,0000,0000,,ale teda dáte dvoch kresťanov dokopy, priatelia, budete mať jednotu.
Dialogue: 0,0:23:46.68,0:23:50.92,Default,,0000,0000,0000,,Zistíte, že duch dosvedčuje duchu.
Dialogue: 0,0:23:50.93,0:23:52.20,Default,,0000,0000,0000,,Uvidíte radosť.
Dialogue: 0,0:23:52.21,0:24:00.11,Default,,0000,0000,0000,,Napríklad môžem sedieť v lietadle na ceste do Zambie.
Dialogue: 0,0:24:00.12,0:24:04.97,Default,,0000,0000,0000,,A sedím vedľa človeka, ktorého som nikdy predtým nestretol.
Dialogue: 0,0:24:04.98,0:24:09.89,Default,,0000,0000,0000,,A po chvíli vytiahnem moju Bibliu, viete,
Dialogue: 0,0:24:09.89,0:24:14.43,Default,,0000,0000,0000,,v nádeji, že chlapík mi povie niečo ako: "Čo to je?"
Dialogue: 0,0:24:14.44,0:24:16.43,Default,,0000,0000,0000,,Niekedy vytiahnem môj Nový Zákon,
Dialogue: 0,0:24:16.43,0:24:18.38,Default,,0000,0000,0000,,aby si to všimol a spýtal sa: "Čo to máte?"
Dialogue: 0,0:24:18.39,0:24:22.11,Default,,0000,0000,0000,,Nečítam ho dokonale, ale je to skutočne skvelý nástroj pre možnosť svedčiť.
Dialogue: 0,0:24:22.12,0:24:24.84,Default,,0000,0000,0000,,Bez ohľadu na to, kde mám práve rozčítané v gréckom Novém Zákone,
Dialogue: 0,0:24:24.85,0:24:29.24,Default,,0000,0000,0000,,prečítam im Jána 3,16, keď ma požiadajú, aby som im niečo prečítal.
Dialogue: 0,0:24:29.25,0:24:35.14,Default,,0000,0000,0000,,Ale keď sedím pri niekom, koho som nikdy predtým nestretol
Dialogue: 0,0:24:35.15,0:24:41.46,Default,,0000,0000,0000,,a začneme spolu hovoriť a zistíme, že obidvaja veríme v Ježiša Krista,
Dialogue: 0,0:24:41.46,0:24:46.19,Default,,0000,0000,0000,,tak je to skvelý čas po celý zvyšok letu.
Dialogue: 0,0:24:46.20,0:24:50.07,Default,,0000,0000,0000,,Sme jedno.
Dialogue: 0,0:24:50.07,0:24:53.38,Default,,0000,0000,0000,,Ľudia hovoria:"V cirkvi je toľko rozdelenia."
Dialogue: 0,0:24:53.39,0:24:55.52,Default,,0000,0000,0000,,Nie. Nie je to tak.
Dialogue: 0,0:24:55.53,0:24:58.68,Default,,0000,0000,0000,,Veľa rozdelenia je v dave telesných ľudí,
Dialogue: 0,0:24:58.69,0:25:00.72,Default,,0000,0000,0000,,ktorí sú kozly, ktorí sa pokúšajú správať ako ovce.
Dialogue: 0,0:25:00.72,0:25:02.76,Default,,0000,0000,0000,,To je ten problém.
Dialogue: 0,0:25:02.77,0:25:06.85,Default,,0000,0000,0000,,Ale keď dáte dohromady veriacich, tam bude jednota.
Dialogue: 0,0:25:06.86,0:25:09.27,Default,,0000,0000,0000,,Znamená to, že medzi nimi nebude rozdelenie.
Dialogue: 0,0:25:09.27,0:25:11.84,Default,,0000,0000,0000,,Nie. Neznamená. Stále je vo všetkých nás veľa hriechu.
Dialogue: 0,0:25:11.85,0:25:13.64,Default,,0000,0000,0000,,Neznamená to, že nebude nejednotnosť?
Dialogue: 0,0:25:13.64,0:25:16.57,Default,,0000,0000,0000,,Neznamená to, že nebudú nezhody.
Dialogue: 0,0:25:16.57,0:25:19.82,Default,,0000,0000,0000,,Ale keď sa pozriete na to všetko, čo je vo vzťahoch dôležité.
Dialogue: 0,0:25:19.82,0:25:27.99,Default,,0000,0000,0000,,Tak je to bratská láska, v tom je jednota.
Dialogue: 0,0:25:28.00,0:25:31.84,Default,,0000,0000,0000,,Veľmi rád používam v tejto situácii jednu ilustráciu:
Dialogue: 0,0:25:31.84,0:25:34.30,Default,,0000,0000,0000,,Pred veľa rokmi som cestoval vysoko v horách.
Dialogue: 0,0:25:34.30,0:25:37.64,Default,,0000,0000,0000,,V červenej zóne (stupeň nebezpečenstva), ktorú kontrolovali maoistickí komunisti.
Dialogue: 0,0:25:37.65,0:25:39.80,Default,,0000,0000,0000,,Stratili sme sa a všetko, čo s tým súvisí.
Dialogue: 0,0:25:39.80,0:25:44.34,Default,,0000,0000,0000,,Bola veľká tma a mali sme strach. Jeden misionár a ja.
Dialogue: 0,0:25:44.34,0:25:48.76,Default,,0000,0000,0000,,Dostali sme sa do malej dedinky a ja som nejako stál na okraji tej dediny.
Dialogue: 0,0:25:48.76,0:25:51.89,Default,,0000,0000,0000,,Môj brat, ktorý bol so mnou, bol Peruánec.
Dialogue: 0,0:25:51.90,0:25:54.68,Default,,0000,0000,0000,,A tak on išiel na prieskum a vrátil sa.
Dialogue: 0,0:25:54.69,0:25:56.27,Default,,0000,0000,0000,,A hovorí: "Nevidel som žiadnych vojakov."
Dialogue: 0,0:25:56.27,0:26:00.77,Default,,0000,0000,0000,,A tak sme nejako vošli do dediny a ja som sa snažil prikrčiť, aby som vyzeral kratší.
Dialogue: 0,0:26:00.78,0:26:08.69,Default,,0000,0000,0000,,Natrafili sme na jedného opilca a opýtali sme sa ho:"Sú tu nejakí bratia?"
Dialogue: 0,0:26:08.70,0:26:15.59,Default,,0000,0000,0000,,A on povedal:"Tá stará žena tam. Ona je jednou z vás."
Dialogue: 0,0:26:15.60,0:26:19.99,Default,,0000,0000,0000,,A tak som išiel tam dohora a zaklopal na dvere.
Dialogue: 0,0:26:19.99,0:26:23.02,Default,,0000,0000,0000,,A po niekoľkých minútach sa dvere škrípajúc otvorili.
Dialogue: 0,0:26:23.02,0:26:29.66,Default,,0000,0000,0000,,Bola to malá, polopodzemná chatrč vytesaná do brala.
Dialogue: 0,0:26:29.67,0:26:31.72,Default,,0000,0000,0000,,A tá malá žena. Asi takto vysoká.
Dialogue: 0,0:26:31.72,0:26:34.69,Default,,0000,0000,0000,,Otvorila dvete s lampášom a pozrela.
Dialogue: 0,0:26:34.70,0:26:40.51,Default,,0000,0000,0000,,A ja som povedal: "My sme bratia."
Dialogue: 0,0:26:40.52,0:26:42.44,Default,,0000,0000,0000,,Ona vedela, čo to znamená v španielčine.
Dialogue: 0,0:26:42.44,0:26:46.51,Default,,0000,0000,0000,,My sme evanjelikáli, sme kresťania a potrebujeme pomoc.
Dialogue: 0,0:26:46.52,0:26:50.21,Default,,0000,0000,0000,,Nikdy nezabudnem na jej výraz tváre.
Dialogue: 0,0:26:50.22,0:26:53.38,Default,,0000,0000,0000,,A ona nás proste schmatla a vtiahla dnu.
Dialogue: 0,0:26:53.38,0:26:58.39,Default,,0000,0000,0000,,Vzala nás dole do pivnice, ktorú mali vyhĺbenú do úbočia kopca.
Dialogue: 0,0:26:58.40,0:26:59.45,Default,,0000,0000,0000,,Tam nás uložila.
Dialogue: 0,0:26:59.46,0:27:01.88,Default,,0000,0000,0000,,Prišiel malý chlapec. Dala mu nejaké inštrukcie.
Dialogue: 0,0:27:01.88,0:27:03.84,Default,,0000,0000,0000,,Náhle odbehol.
Dialogue: 0,0:27:03.85,0:27:05.23,Default,,0000,0000,0000,,Prijde späť, bežiac.
Dialogue: 0,0:27:05.24,0:27:08.60,Default,,0000,0000,0000,,A potom sa zjaví muž. Má dve kurence.
Dialogue: 0,0:27:08.61,0:27:12.11,Default,,0000,0000,0000,,A potom prichádza ďalší chudobný farmár. Prináša juku.
Dialogue: 0,0:27:12.12,0:27:13.79,Default,,0000,0000,0000,,A začnú to všetko pripravovať.
Dialogue: 0,0:27:13.79,0:27:15.71,Default,,0000,0000,0000,,A my sme tam zostali celú noc.
Dialogue: 0,0:27:15.72,0:27:23.56,Default,,0000,0000,0000,,Týchto ľudí získali pre Pána nazarénski misionári.
Dialogue: 0,0:27:23.56,0:27:30.00,Default,,0000,0000,0000,,S nazarénmi si môžem sadnúť a rozprávať sa o niektorých problémoch.
Dialogue: 0,0:27:30.01,0:27:32.93,Default,,0000,0000,0000,,Mali by sme.
Dialogue: 0,0:27:35.71,0:27:43.85,Default,,0000,0000,0000,,Ale toto boli ľudia, ktorí poznali Krista a ich hriechy im boli odpustené,
Dialogue: 0,0:27:43.85,0:27:52.21,Default,,0000,0000,0000,,a pretože ja som bol kazateľ v Ježišovom mene, boli ochotní riskovať ich životy.
Dialogue: 0,0:27:52.22,0:27:56.78,Default,,0000,0000,0000,,To je jednota.
Dialogue: 0,0:27:57.54,0:28:04.38,Default,,0000,0000,0000,,Samozrejme teológia je veľmi dôležitá. Veľmi dôležitá.
Dialogue: 0,0:28:04.39,0:28:11.84,Default,,0000,0000,0000,,Ale poviem vám. Ja by som sa neoddelil a neprerušil spoločenstvo
Dialogue: 0,0:28:11.84,0:28:15.84,Default,,0000,0000,0000,,s niekým, kto nesúhlasí so mnou v niektorých veciach.
Dialogue: 0,0:28:15.84,0:28:21.19,Default,,0000,0000,0000,,Áno, oddelím sa od ľudí, ktorí odpadli od historického kresťanstva.
Dialogue: 0,0:28:21.20,0:28:24.07,Default,,0000,0000,0000,,Ktorí hlásajú iného "Krista" a tak ďalej.
Dialogue: 0,0:28:24.08,0:28:28.02,Default,,0000,0000,0000,,Ale vidíte, že jednota tu je.
Dialogue: 0,0:28:28.02,0:28:34.62,Default,,0000,0000,0000,,Oni poznali Krista. Oni mali v Ňom radosť.
Dialogue: 0,0:28:34.63,0:28:37.60,Default,,0000,0000,0000,,Toto sa stáva, keď máte cirkev
Dialogue: 0,0:28:37.61,0:28:44.38,Default,,0000,0000,0000,,a je to cirkev z ľudí, ktorí boli obrátení.
Dialogue: 0,0:28:44.39,0:28:51.61,Default,,0000,0000,0000,,Ktorí boli obnovení Duchom Svätým.
Dialogue: 0,0:28:53.14,0:28:55.94,Default,,0000,0000,0000,,Bude sa prejavovať nezrelosť? Áno.
Dialogue: 0,0:28:55.95,0:29:03.26,Default,,0000,0000,0000,,Budú problémy? Žite chvíľu pri mne a dostanete odpoveď.
Dialogue: 0,0:29:03.100,0:29:10.35,Default,,0000,0000,0000,,Ale budú ľudia schopní vidieť, že táto skupina ľudí je nejaká iná?
Dialogue: 0,0:29:10.35,0:29:12.64,Default,,0000,0000,0000,,Vidieť určitú lásku.
Dialogue: 0,0:29:12.64,0:29:17.88,Default,,0000,0000,0000,,Ježis hovorí:"Po tom poznajú všetci, že ste moji učeníci,
Dialogue: 0,0:29:17.88,0:29:21.19,Default,,0000,0000,0000,,keď budete mať lásku medzi sebou." (Jn 13,35)
Dialogue: 0,0:29:21.20,0:29:29.28,Default,,0000,0000,0000,,On hovorí: "Dám im jedno srdce a jednu cestu." (Jer 32,39)
Dialogue: 0,0:29:29.28,0:29:33.79,Default,,0000,0000,0000,,a potom: "aby sa ma báli po všetky dni." (Jer 32,39)
Dialogue: 0,0:29:33.80,0:29:37.89,Default,,0000,0000,0000,,Toto hovorí niečo o nás ako o kresťanoch.
Dialogue: 0,0:29:37.90,0:29:44.30,Default,,0000,0000,0000,,Môžeme narobiť problémy, ale stále je tu niečo, čo na nás Boh vykonal.
Dialogue: 0,0:29:44.30,0:29:49.22,Default,,0000,0000,0000,,On vložil do našich sŕdc bázeň.
Dialogue: 0,0:29:49.23,0:29:56.90,Default,,0000,0000,0000,,V manželskom vzťahu, v mojom vlastnom, niekedy sa správam ako hlupák.
Dialogue: 0,0:29:56.90,0:29:59.47,Default,,0000,0000,0000,,Viete čo to slovo znamená? (jerk)
Dialogue: 0,0:29:59.48,0:30:09.77,Default,,0000,0000,0000,,A nemám chuť to priznať, nechceme sa mi povedať mojej manželke: "Prepáč mi to."
Dialogue: 0,0:30:09.78,0:30:13.97,Default,,0000,0000,0000,,A tak odídem z domu a idem do svojej práce.
Dialogue: 0,0:30:13.98,0:30:16.99,Default,,0000,0000,0000,,Mám písať knihu, mám si pripraviť kázanie.
Dialogue: 0,0:30:16.100,0:30:22.78,Default,,0000,0000,0000,,A do toho ako by mi Pán hovoril: "A tak teraz budeš robiť všetko z vlastných síl.
Dialogue: 0,0:30:22.79,0:30:26.27,Default,,0000,0000,0000,,Pokiaľ si tú vec nedáš do poriadku."
Dialogue: 0,0:30:26.28,0:30:30.11,Default,,0000,0000,0000,,Ale viete čo? V tom všetkom je stále vo mne strach.
Dialogue: 0,0:30:30.12,0:30:32.19,Default,,0000,0000,0000,,Je tam strach.
Dialogue: 0,0:30:32.20,0:30:38.30,Default,,0000,0000,0000,,Je tam nepokoj, rozrušenie v mojom srdci. Také chvenie.
Dialogue: 0,0:30:38.30,0:30:44.59,Default,,0000,0000,0000,,A viem, že sa musím vrátiť a musím sa ospravedlniť.
Dialogue: 0,0:30:44.60,0:30:49.32,Default,,0000,0000,0000,,Musím si dať tú vec do poriadku.
Dialogue: 0,0:30:49.32,0:30:55.10,Default,,0000,0000,0000,,Vidíte to. Máte tu skupinu ľudí, ktorá dostala nové srdce.
Dialogue: 0,0:30:55.11,0:30:57.99,Default,,0000,0000,0000,,A do tohoto nového srdca je zapísaný Boží zákon.
Dialogue: 0,0:30:57.100,0:31:02.63,Default,,0000,0000,0000,,A nielenže je tam zapísaný Boží zákon, ale On vložil do nás strach z Neho.
Dialogue: 0,0:31:02.64,0:31:08.89,Default,,0000,0000,0000,,A tak, keď máme konflitky, hádky a problémy,
Dialogue: 0,0:31:08.89,0:31:13.18,Default,,0000,0000,0000,,je tu strach pred Pánom, ktorý nás opäť vedie do pokory
Dialogue: 0,0:31:13.18,0:31:20.17,Default,,0000,0000,0000,,a do rozpoznania nášho zla a do snahy o navrátenie.
Dialogue: 0,0:31:20.18,0:31:22.29,Default,,0000,0000,0000,,Toto je cirkev.
Dialogue: 0,0:31:22.29,0:31:27.58,Default,,0000,0000,0000,,Poďme teraz na chvíľu...Opäť, povedal som, že budem trochu skákať z miesta na miesto.
Dialogue: 0,0:31:27.58,0:31:34.77,Default,,0000,0000,0000,,Chcem, aby sme sa pozreli do Matúša, kapitoly 28.
Dialogue: 0,0:31:34.78,0:31:37.40,Default,,0000,0000,0000,,Poznáte Veľké poverenie vo verši 18.
Dialogue: 0,0:31:37.40,0:31:39.66,Default,,0000,0000,0000,,"A Ježiš pristúpiac hovoril s nimi a povedal:
Dialogue: 0,0:31:39.66,0:31:43.78,Default,,0000,0000,0000,,Daná mi je každá moc na nebi aj na zemi." (Mt 28,18)
Dialogue: 0,0:31:43.79,0:31:45.59,Default,,0000,0000,0000,,K tejto pasáži:
Dialogue: 0,0:31:45.60,0:31:51.94,Default,,0000,0000,0000,,Minulý mesiac som strávil tri týždne nad tým: "Daná mi je každá moc.."
Dialogue: 0,0:31:51.94,0:31:58.04,Default,,0000,0000,0000,,Človeče, pokorilo ma to do prachu.
Dialogue: 0,0:31:59.25,0:32:02.60,Default,,0000,0000,0000,,Máme tak slabú predstavu, čo to vlastne znamená.
Dialogue: 0,0:32:02.61,0:32:09.48,Default,,0000,0000,0000,,Ale povzbudzujem vás, aby ste čítali knihu Daniela, kapitolu 7 a Žalmy, kapitola 2.
Dialogue: 0,0:32:09.48,0:32:12.78,Default,,0000,0000,0000,,Jemu bola daná taká moc.
Dialogue: 0,0:32:12.78,0:32:17.49,Default,,0000,0000,0000,,Mal tak obrovskú autoritu, že všetci králi,
Dialogue: 0,0:32:17.50,0:32:22.04,Default,,0000,0000,0000,,všetky ich opatrenia a nariadenia sú tak bezvýznamné.
Dialogue: 0,0:32:22.05,0:32:23.20,Default,,0000,0000,0000,,Nič neznamenajú.
Dialogue: 0,0:32:23.20,0:32:26.67,Default,,0000,0000,0000,,Je to akoby vôbec neexistovali.
Dialogue: 0,0:32:26.68,0:32:34.02,Default,,0000,0000,0000,,Keď sa zjavilo Jeho kráľovstvo pred 2000 rokmi, všetko ostatné začalo smerovať ku svojmu koncu.
Dialogue: 0,0:32:34.03,0:32:37.13,Default,,0000,0000,0000,,Áno, On stále dovolí, aby sa králi a národy hrali,
Dialogue: 0,0:32:37.14,0:32:40.51,Default,,0000,0000,0000,,akoby stále mali život vo svojich rukách a moc.
Dialogue: 0,0:32:40.52,0:32:44.96,Default,,0000,0000,0000,,Ale nemajú. On vládne nad všetkým.
Dialogue: 0,0:32:44.97,0:32:46.98,Default,,0000,0000,0000,,Ale vráťme sa k tomu:
Dialogue: 0,0:32:46.98,0:32:54.70,Default,,0000,0000,0000,,"A tak iďte, čiňte učeníkmi všetky národy." (Mt 28,19)
Dialogue: 0,0:32:54.70,0:33:01.80,Default,,0000,0000,0000,,A ja som osobne rád, že tu nepovedal: Preto choďte a kážte evanjelium.
Dialogue: 0,0:33:01.81,0:33:04.03,Default,,0000,0000,0000,,Poviete: Dobre teda, ale prečo brat Pavol?
Dialogue: 0,0:33:04.04,0:33:11.35,Default,,0000,0000,0000,,Na YouTube sa veľa o tom takto hovorí: Máš iba jedno kázanie.
Dialogue: 0,0:33:12.50,0:33:23.53,Default,,0000,0000,0000,,Môže to byť také ľahké...ale napríklad Adolphe Monod, známy francúzsky reformovaný pastor
Dialogue: 0,0:33:23.54,0:33:26.51,Default,,0000,0000,0000,,povedal: "Och, kríž z kázania kríža."
Dialogue: 0,0:33:26.51,0:33:29.96,Default,,0000,0000,0000,,Mysliac tým, že kázanie o kríži bolo pre veľkú vznešenosť kríža tak veľkým bremenom.
Dialogue: 0,0:33:29.97,0:33:34.41,Default,,0000,0000,0000,,Kazateľ nedokáže nikdy kázať o kríži tak dostatočne akoby to malo byť kázané.
Dialogue: 0,0:33:34.42,0:33:40.75,Default,,0000,0000,0000,,Ale aj z iného pohľadu je kázanie evanjelia
Dialogue: 0,0:33:40.76,0:33:44.89,Default,,0000,0000,0000,,omnoho ľahšie ako činenie učeníkov.
Dialogue: 0,0:33:45.70,0:33:49.74,Default,,0000,0000,0000,,Viete, niekto počúva kázanie kazateľa ako som ja na YouTube.
Dialogue: 0,0:33:49.75,0:33:53.14,Default,,0000,0000,0000,,Alebo práve teraz ma vidíte kázať.
Dialogue: 0,0:33:53.14,0:33:56.69,Default,,0000,0000,0000,,Ale vy ma nepoznáte.
Dialogue: 0,0:33:57.89,0:34:01.90,Default,,0000,0000,0000,,Viem ako mám spájať vety do súvislostí.
Dialogue: 0,0:34:01.91,0:34:05.04,Default,,0000,0000,0000,,Ale viete vy, kým v skutočnosti som?
Dialogue: 0,0:34:05.05,0:34:09.06,Default,,0000,0000,0000,,Viete, či v skutočnosti som zbožným mužom?
Dialogue: 0,0:34:09.07,0:34:13.99,Default,,0000,0000,0000,,Viete pri kázaní evanjelia môžem povedať: "Choď."
Dialogue: 0,0:34:13.99,0:34:18.90,Default,,0000,0000,0000,,Môžem stáť pred ľuďmi a zdať sa veľmi, veľmi duchovný.
Dialogue: 0,0:34:18.90,0:34:23.17,Default,,0000,0000,0000,,A potom odísť. A vy nikdy neuvidíte môj skutočný život. Chápete to?
Dialogue: 0,0:34:23.18,0:34:25.22,Default,,0000,0000,0000,,Môže to byť také ľahké.
Dialogue: 0,0:34:25.22,0:34:28.51,Default,,0000,0000,0000,,Ale On hovorí: "Iďte a čiňte učeníkmi." A čo to znamená?
Dialogue: 0,0:34:28.52,0:34:33.43,Default,,0000,0000,0000,,Činiť učeníkov, to znamená, že ma idú, aspoň na istý čas,
Dialogue: 0,0:34:33.44,0:34:37.35,Default,,0000,0000,0000,,napodobňovať, tak ako ja napodobňujem Krista. Nasledovať, tak ako ja nasledujem Krista.
Dialogue: 0,0:34:37.36,0:34:40.32,Default,,0000,0000,0000,,Budem vás učiť a to nielen mojimi slovami,
Dialogue: 0,0:34:40.32,0:34:45.83,Default,,0000,0000,0000,,ale budem vás učiť tým, ako ma pozorujete 24 hodín denne.
Dialogue: 0,0:34:45.83,0:34:49.23,Default,,0000,0000,0000,,A to je náročné.
Dialogue: 0,0:34:50.94,0:34:57.33,Default,,0000,0000,0000,,Ale aj toto je prácou cirkvi.
Dialogue: 0,0:34:58.05,0:35:02.67,Default,,0000,0000,0000,,Viete, keď som bol prvýkrát na misii, v Peru.
Dialogue: 0,0:35:02.67,0:35:05.76,Default,,0000,0000,0000,,Tak som robil učeníkov, a učeníkov, a učeníkov.
Dialogue: 0,0:35:05.76,0:35:13.22,Default,,0000,0000,0000,,A bolo to ťažké. Pretože ľudia môžu sledovať váš život.
Dialogue: 0,0:35:13.22,0:35:19.02,Default,,0000,0000,0000,,Ale poviem vám, že je niečo ešte ťažšie.
Dialogue: 0,0:35:19.02,0:35:24.16,Default,,0000,0000,0000,,Moje tri deti. Robiť z nich učeníkov.
Dialogue: 0,0:35:24.16,0:35:27.67,Default,,0000,0000,0000,,Pretože, viete, oni sú práve tak... oni môžu, viete:
Dialogue: 0,0:35:27.68,0:35:31.82,Default,,0000,0000,0000,,"Ocko, povedal si toto. Prečo si urobil toto?
Dialogue: 0,0:35:31.83,0:35:35.12,Default,,0000,0000,0000,,Vidíte. Je to tak pokorujúce, ale je to správne.
Dialogue: 0,0:35:35.12,0:35:44.03,Default,,0000,0000,0000,,Radšej by som bol rozdrvený, len aby bolo pokrytectvo zo mňa vykorenené,
Dialogue: 0,0:35:44.03,0:35:48.90,Default,,0000,0000,0000,,namiesto nasadzovania si masky a presviedčania všetkých, že som niekto, kto nie som.
Dialogue: 0,0:35:48.91,0:35:52.83,Default,,0000,0000,0000,,Takže robiť učeníkov, znamená s tými ľuďmi spolu žiť.
Dialogue: 0,0:35:52.83,0:35:57.64,Default,,0000,0000,0000,,Máte dopad na tých ľudí. Máte účasť na ich živote.
Dialogue: 0,0:35:57.65,0:36:02.62,Default,,0000,0000,0000,,Jedného dňa som evanjelizoval a dostalo sa mi studenej sprchy.
Dialogue: 0,0:36:02.63,0:36:05.09,Default,,0000,0000,0000,,Bol som vonku a rozdával som letáky.
Dialogue: 0,0:36:05.09,0:36:09.23,Default,,0000,0000,0000,,A kázal som a ľudia hádzali letáky späť na mňa.
Dialogue: 0,0:36:09.23,0:36:12.80,Default,,0000,0000,0000,,Uvidel som takého chlapíka, vyzeral ako nejaký punkový rocker.
Dialogue: 0,0:36:12.80,0:36:14.69,Default,,0000,0000,0000,,A on sa vybral jedným smerom.
Dialogue: 0,0:36:14.70,0:36:17.49,Default,,0000,0000,0000,,Kráčal som za ním a podal som mu leták.
Dialogue: 0,0:36:17.50,0:36:20.85,Default,,0000,0000,0000,,A povedal som: "Nech sa páči. Tu je letáčik s evanjeliom o Ježišovi."
Dialogue: 0,0:36:20.86,0:36:26.22,Default,,0000,0000,0000,,On sa obrátil a povedal: "Som vám ukradnutý."
Dialogue: 0,0:36:26.23,0:36:30.73,Default,,0000,0000,0000,,A bolo to pre mňa také zastavenie v tom ako som to robil.
Dialogue: 0,0:36:30.74,0:36:36.21,Default,,0000,0000,0000,,A on pokračuje:"Máte taký záujem o mňa, aby ste sa stali mojim priateľom,
Dialogue: 0,0:36:36.21,0:36:39.01,Default,,0000,0000,0000,,aby ste išli ku mne domov,
Dialogue: 0,0:36:39.02,0:36:42.94,Default,,0000,0000,0000,,aby ste ma poznali, moje problémy, môj zbabraný život,
Dialogue: 0,0:36:42.95,0:36:48.75,Default,,0000,0000,0000,,alebo ste tu len preto, aby ste získali dobré body u Boha?"
Dialogue: 0,0:36:49.54,0:36:51.49,Default,,0000,0000,0000,,Starať sa o ľudí.
Dialogue: 0,0:36:51.50,0:36:54.45,Default,,0000,0000,0000,,Preto buďte veľmi, veľmi opatrní vo svojej evanjelizácii.
Dialogue: 0,0:36:54.45,0:37:00.03,Default,,0000,0000,0000,,Ľudia rozpoznajú tú povrchnosť, že si chcem len zlepšiť skóre.
Dialogue: 0,0:37:00.04,0:37:03.47,Default,,0000,0000,0000,,Pozerajte na mňa: Ja som kazateľ, ktorého všetci prenasledujú.
Dialogue: 0,0:37:03.48,0:37:05.98,Default,,0000,0000,0000,,Ale to nemá byť o vás.
Dialogue: 0,0:37:05.98,0:37:09.77,Default,,0000,0000,0000,,Robiť učeníkov, to znamená vojsť do vzťahov s ľuďmi.
Dialogue: 0,0:37:09.78,0:37:11.26,Default,,0000,0000,0000,,a mať zbor,
Dialogue: 0,0:37:11.27,0:37:17.37,Default,,0000,0000,0000,,kde sa zaviažete vstúpiť do hlbokých vzťahov s ľuďmi.
Dialogue: 0,0:37:17.38,0:37:19.68,Default,,0000,0000,0000,,Jeden z našich misionárov mi raz povedal:
Dialogue: 0,0:37:19.69,0:37:22.32,Default,,0000,0000,0000,,"Brat Pavol, potrebujeme založiť zbor na tomto mieste."
Dialogue: 0,0:37:22.32,0:37:24.80,Default,,0000,0000,0000,,Povedal som:"Dobre, ale prečo si myslíš, že tu máme založiť zbor?"
Dialogue: 0,0:37:24.81,0:37:27.36,Default,,0000,0000,0000,,"Musíme založiť zbor tu, pretože, ak založíme zbor na tomto mieste,
Dialogue: 0,0:37:27.37,0:37:29.13,Default,,0000,0000,0000,,potom budeme môcť založiť ďalší zbor na inom,
Dialogue: 0,0:37:29.14,0:37:34.56,Default,,0000,0000,0000,,a ten prvý môže slúžiť ako materský zbor, aby vzniklo veľa iných zborov v tej oblasti."
Dialogue: 0,0:37:34.56,0:37:40.95,Default,,0000,0000,0000,,Ja som odpovedal:"Postoj. Nemôžeš zakladať zbory len, aby si mohol zakladať ďalšie zbory."
Dialogue: 0,0:37:40.95,0:37:45.48,Default,,0000,0000,0000,,Zakladáte zbor, pretože vám záleží na ľuďoch.
Dialogue: 0,0:37:45.49,0:37:48.16,Default,,0000,0000,0000,,A ak máte popri tom ešte nejaký iný úmysel,
Dialogue: 0,0:37:48.16,0:37:53.95,Default,,0000,0000,0000,,tak skončíte tak, že budete používať ľudí, aby ste naplnili svoje vlastné plány.
Dialogue: 0,0:37:53.96,0:38:04.80,Default,,0000,0000,0000,,Vidíte to. Zbor je tu pre ľudí. Pre týchto ľudí!
Dialogue: 0,0:38:06.09,0:38:14.84,Default,,0000,0000,0000,,A chcem, aby ste uvažovali o prvých významných reformátoroch,
Dialogue: 0,0:38:14.85,0:38:18.60,Default,,0000,0000,0000,,puritánoch, prvých baptistoch.
Dialogue: 0,0:38:18.61,0:38:20.90,Default,,0000,0000,0000,,Chcem, aby ste si niečo uvedomili.
Dialogue: 0,0:38:20.90,0:38:23.80,Default,,0000,0000,0000,,Nemali vtedy žiadne lietadlá.
Dialogue: 0,0:38:23.80,0:38:27.55,Default,,0000,0000,0000,,Niektorí z nich nikdy nevycestovali ani z vlastnej krajiny.
Dialogue: 0,0:38:27.56,0:38:31.68,Default,,0000,0000,0000,,Niektorí dokonca ani z ich vlastného mesta.
Dialogue: 0,0:38:31.69,0:38:38.22,Default,,0000,0000,0000,,Ale ich pastorácia, ich kázne, ich spisy,
Dialogue: 0,0:38:38.23,0:38:48.22,Default,,0000,0000,0000,,celý ich život, ktorý vydali pre svoje stádo, všetko to bolo použité, aby to zmenilo svet.
Dialogue: 0,0:38:48.23,0:38:57.51,Default,,0000,0000,0000,,Adolphe Monod, muž tak múdry, že jeho hlava musela byť takto veľká.
Dialogue: 0,0:38:57.52,0:39:00.37,Default,,0000,0000,0000,,Mohol byť veľmi úspešný na univerzite.
Dialogue: 0,0:39:00.37,0:39:02.79,Default,,0000,0000,0000,,Mohol písať kritické štúdie v hebrejčine.
Dialogue: 0,0:39:02.80,0:39:05.62,Default,,0000,0000,0000,,Potom by ho potrebovali pre kritické štúdie k Novému Zákonu.
Dialogue: 0,0:39:05.63,0:39:07.71,Default,,0000,0000,0000,,Potom pre dejiny sveta.
Dialogue: 0,0:39:07.72,0:39:09.91,Default,,0000,0000,0000,,Som si istý, že tento človek mohol toľko toho urobiť.
Dialogue: 0,0:39:09.92,0:39:12.41,Default,,0000,0000,0000,,Tak veľmi ho chceli pre univerzitu.
Dialogue: 0,0:39:12.42,0:39:16.02,Default,,0000,0000,0000,,Ale on odpovedal:"Nie. Ja chcem byť len pastorom tohto stádečka."
Dialogue: 0,0:39:16.03,0:39:22.46,Default,,0000,0000,0000,,A tá kniha, ktorú napísal: Rozlúčka.
Dialogue: 0,0:39:22.47,0:39:27.32,Default,,0000,0000,0000,,Je to 19 kázní, ktoré kázal na smrteľnej postedli jeho stádu.
Dialogue: 0,0:39:27.32,0:39:30.35,Default,,0000,0000,0000,,A pri niekoľkých jeho posledných kázňach ležal na jeho chrbte asi takto.
Dialogue: 0,0:39:30.35,0:39:31.83,Default,,0000,0000,0000,,A mohol sa pozerať len do stropu.
Dialogue: 0,0:39:31.84,0:39:34.49,Default,,0000,0000,0000,,Pretože už ani nemohol otočiť hlavu, aby sa na nich pozrel.
Dialogue: 0,0:39:34.49,0:39:38.60,Default,,0000,0000,0000,,Tá kniha je tak vzácna.
Dialogue: 0,0:39:38.61,0:39:44.24,Default,,0000,0000,0000,,Niekedy chceme vykonať toho tak veľa, až nakoniec neurobíme nič.
Dialogue: 0,0:39:44.25,0:39:48.33,Default,,0000,0000,0000,,A niekedy robíme toho tak veľa. Ale niekedy v tom viete rozlíšiť:
Dialogue: 0,0:39:48.34,0:39:52.65,Default,,0000,0000,0000,,Človeče, ty sa staráš len o to, aby si si urobil meno.
Dialogue: 0,0:39:52.66,0:39:57.91,Default,,0000,0000,0000,,Stále máš len svoje veľké plány, čo všetko chceš vykonať.
Dialogue: 0,0:39:59.53,0:40:04.52,Default,,0000,0000,0000,,Minulý rok som kázal na jednom mieste a prichádzali tam ľudia zo všetkých končín.
Dialogue: 0,0:40:04.52,0:40:07.41,Default,,0000,0000,0000,,Ale v skutočnosti to tam nebolo o Pánovi.
Dialogue: 0,0:40:07.41,0:40:10.84,Default,,0000,0000,0000,,Bolo to o "celebritách" a "páchlo" to.
Dialogue: 0,0:40:10.85,0:40:14.34,Default,,0000,0000,0000,,A tak som šiel niekam do kúta a jeden pastor prišiel ku mne
Dialogue: 0,0:40:14.34,0:40:21.18,Default,,0000,0000,0000,,a povedal mi:"Pavol, možno by si mal ísť niekam a zomrieť tam,
Dialogue: 0,0:40:21.19,0:40:23.77,Default,,0000,0000,0000,,aby nikto už viac nepočul tvoje meno."
Dialogue: 0,0:40:23.78,0:40:27.64,Default,,0000,0000,0000,,A čo tým chcel povedať? Možno potrebuješ opustiť celý tento cirkus.
Dialogue: 0,0:40:27.64,0:40:31.63,Default,,0000,0000,0000,,A byť niekde pastorom malého stáda a nakoniec tam umrieť.
Dialogue: 0,0:40:31.64,0:40:33.22,Default,,0000,0000,0000,,A odísť z tohto celého zmätku.
Dialogue: 0,0:40:33.22,0:40:36.26,Default,,0000,0000,0000,,Chcem, aby ste tomu rozumeli.
Dialogue: 0,0:40:36.26,0:40:44.64,Default,,0000,0000,0000,,Mám 47 rokov. Nie som samozrejme ani taký starý ako tí dvaja muži tu.
Dialogue: 0,0:40:44.64,0:40:48.41,Default,,0000,0000,0000,,Ale starnem.
Dialogue: 0,0:40:48.42,0:40:52.43,Default,,0000,0000,0000,,Nie som taký starý ako on, ale starnem.
Dialogue: 0,0:40:52.44,0:40:55.19,Default,,0000,0000,0000,,Som za horizontom. A pochopil som, že keď ste za horizontom,
Dialogue: 0,0:40:55.20,0:40:57.51,Default,,0000,0000,0000,,začnete ísť dolu oveľa rýchlejšie.
Dialogue: 0,0:40:57.52,0:41:03.30,Default,,0000,0000,0000,,Starnem a nechcem márniť svoj život.
Dialogue: 0,0:41:03.30,0:41:08.93,Default,,0000,0000,0000,,A čo vidím okolo seba. Veľa veľkých vecí, veľkých plánov a veľkých myšlienok.
Dialogue: 0,0:41:08.94,0:41:16.63,Default,,0000,0000,0000,,Všetko čo robíme, aby sme získali duše je niekedy nič viac ako telesnosť.
Dialogue: 0,0:41:16.64,0:41:23.91,Default,,0000,0000,0000,,Pretože chceme získať každého, nakoniec nezískame nikoho.
Dialogue: 0,0:41:25.89,0:41:28.14,Default,,0000,0000,0000,,A tak On hovorí:"Činte učeníkov."
Dialogue: 0,0:41:28.14,0:41:29.87,Default,,0000,0000,0000,,A potom hovorí toto. Pozrite sa na to !
Dialogue: 0,0:41:29.87,0:41:33.85,Default,,0000,0000,0000,,On hovorí:"Činte mi učeníkov zo všetkých národov,
Dialogue: 0,0:41:33.85,0:41:37.78,Default,,0000,0000,0000,,krstiac ich v mene Otca a Syna a Ducha Svätého,
Dialogue: 0,0:41:37.78,0:41:42.71,Default,,0000,0000,0000,,učiac ich zachovávať všetko, čokoľvek som vám prikázal."
Dialogue: 0,0:41:42.72,0:41:44.47,Default,,0000,0000,0000,,Teraz o tom uvažujme.
Dialogue: 0,0:41:44.47,0:41:48.25,Default,,0000,0000,0000,,On nehovorí len toto:"Učte ich."
Dialogue: 0,0:41:48.26,0:41:54.79,Default,,0000,0000,0000,,On hovorí. Učte ich poslúchať to, čo som vám prikázal.
Dialogue: 0,0:41:54.80,0:41:59.65,Default,,0000,0000,0000,,Nemôžete ich učiť poslúchať to, čo vám Boh prikázal,
Dialogue: 0,0:41:59.65,0:42:03.51,Default,,0000,0000,0000,,ak vy sami neposlúchate v tom, čo vám Boh prikázal.
Dialogue: 0,0:42:03.51,0:42:10.68,Default,,0000,0000,0000,,A tak nám cirkev dáva príležitosť žiť, ísť viac do hĺbky,
Dialogue: 0,0:42:10.69,0:42:26.66,Default,,0000,0000,0000,,žiť v poslušnosti pred ľuďmi a ovplyvňovať iných našimi životmi.
Dialogue: 0,0:42:27.60,0:42:40.48,Default,,0000,0000,0000,,A tak je cirkev spoločenstvom ľudí, ktorí vyznávajú vieru v Ježiša Krista,
Dialogue: 0,0:42:40.48,0:42:48.47,Default,,0000,0000,0000,,a vyznávajú Jeho nadvládu a schádzajú sa, aby Ho spolu uctievali.
Dialogue: 0,0:42:48.48,0:42:56.94,Default,,0000,0000,0000,,Ale schádzajú sa aj preto, aby sa mohli navzájom povzbudzovať
Dialogue: 0,0:42:56.94,0:43:02.29,Default,,0000,0000,0000,,k dosiahnutiu cieľa, ktorým je pripodobňovanie sa Kristovmu obrazu.
Dialogue: 0,0:43:02.30,0:43:05.23,Default,,0000,0000,0000,,Mal som skvelý zážitok, keď som bol pred niekoľkými rokmi v Peru.
Dialogue: 0,0:43:05.24,0:43:10.66,Default,,0000,0000,0000,,Jeden mladý americký vojak mal nezmyselnú nehodu.
Dialogue: 0,0:43:10.67,0:43:15.42,Default,,0000,0000,0000,,Mal svoju zbraň a nejako ju otočil a tá vystrelila a trafila ho do hlavy.
Dialogue: 0,0:43:15.43,0:43:19.87,Default,,0000,0000,0000,,A tak on ležal v nemocnici, jeho mozog už nefungoval, tak tri alebo štyri dni,
Dialogue: 0,0:43:19.88,0:43:21.75,Default,,0000,0000,0000,,pred tým ako ho odpojili.
Dialogue: 0,0:43:21.75,0:43:26.30,Default,,0000,0000,0000,,Nevedel som ako to s ním je a tak som prišiel, aby som mu ešte svedčil.
Dialogue: 0,0:43:26.30,0:43:33.41,Default,,0000,0000,0000,,A tam stoja dvaja vojaci, v plnej paráde, na obidvoch stranách jeho postele.
Dialogue: 0,0:43:33.41,0:43:36.46,Default,,0000,0000,0000,,A tak som sa spýtal:"Čo to má znamenať?"
Dialogue: 0,0:43:36.47,0:43:40.92,Default,,0000,0000,0000,,A ten vojak (mariňák) odpovie:"Žiadny mariňák nezomiera v samote."
Dialogue: 0,0:43:40.92,0:43:41.76,Default,,0000,0000,0000,,Fíha.
Dialogue: 0,0:43:41.77,0:43:44.68,Default,,0000,0000,0000,,A tak som sa viac vyzvedal a zistil som toto:
Dialogue: 0,0:43:44.69,0:43:48.80,Default,,0000,0000,0000,,Ak beží jednotka mariňákov (vojakov) spolu,
Dialogue: 0,0:43:48.81,0:43:52.94,Default,,0000,0000,0000,,prvý mariňák prichádza vtedy, keď prichádza posledný.
Dialogue: 0,0:43:52.94,0:43:55.95,Default,,0000,0000,0000,,Proste držia sa spolu.
Dialogue: 0,0:43:55.95,0:43:59.94,Default,,0000,0000,0000,,Takže, ak dobiehaš prvý a tamten je posledný,
Dialogue: 0,0:43:59.95,0:44:05.30,Default,,0000,0000,0000,,nepomysli na to, že prejdeš líniu bez toho, aby ten posledný neprešiel s tebou.
Dialogue: 0,0:44:05.30,0:44:09.90,Default,,0000,0000,0000,,V poriadku. Hovoríme o príkladoch z kresťanského života.
Dialogue: 0,0:44:09.90,0:44:11.88,Default,,0000,0000,0000,,"Ja stále rastiem."
Dialogue: 0,0:44:11.89,0:44:20.01,Default,,0000,0000,0000,,Ano. Ale čo tvoj brat? Čo tvoja sestra v Kristovi?
Dialogue: 0,0:44:20.02,0:44:26.94,Default,,0000,0000,0000,,Vidíte to. Bez cirkvi nič z toho nedokážeme.
Dialogue: 0,0:44:27.68,0:44:29.52,Default,,0000,0000,0000,,Chcete mať biblický zbor?
Dialogue: 0,0:44:29.52,0:44:31.42,Default,,0000,0000,0000,,Prečo chcete mať biblický zbor?
Dialogue: 0,0:44:31.43,0:44:34.31,Default,,0000,0000,0000,,Aby ste mohli povedať: máme biblický zbor?
Dialogue: 0,0:44:34.32,0:44:37.38,Default,,0000,0000,0000,,Chcete mať biblický zbor, aby ste napríklad
Dialogue: 0,0:44:37.39,0:44:41.36,Default,,0000,0000,0000,,mohli založiť nejakú skupinu biblických zborov?
Dialogue: 0,0:44:41.37,0:44:45.37,Default,,0000,0000,0000,,Alebo si len chcete uctiť Boha a milovať ľudí.
Dialogue: 0,0:44:45.38,0:44:50.09,Default,,0000,0000,0000,,či už sa niečo udeje alebo nie?
Dialogue: 0,0:44:50.10,0:45:05.96,Default,,0000,0000,0000,,A takto sa to rozvíja. Chcem, aby sme na chvíľu išli do listu Efežanom 4.
Dialogue: 0,0:45:05.96,0:45:11.64,Default,,0000,0000,0000,,Na chvíľu chcem hovoriť o vodcovstve. Kapitola štyri.
Dialogue: 0,0:45:11.64,0:45:14.21,Default,,0000,0000,0000,,V jedenástom verši sa hovorí o Kristovi:
Dialogue: 0,0:45:14.22,0:45:16.78,Default,,0000,0000,0000,,"A On dal jedných za apoštolov, jedných za prorokov,
Dialogue: 0,0:45:16.78,0:45:20.28,Default,,0000,0000,0000,,a niektorých za evanjelistov, iných za pastorov a učiteľov,
Dialogue: 0,0:45:20.29,0:45:24.27,Default,,0000,0000,0000,,aby pripravili svätých k dielu služby,
Dialogue: 0,0:45:24.27,0:45:26.45,Default,,0000,0000,0000,,k vybudovaniu tela Kristovho." (Ef 4,11-12)
Dialogue: 0,0:45:26.46,0:45:35.24,Default,,0000,0000,0000,,Teraz. Toto je na jednej strane nádherný text, ale aj veľmi nebezpečný text.
Dialogue: 0,0:45:35.24,0:45:37.100,Default,,0000,0000,0000,,Čo tým myslím?
Dialogue: 0,0:45:38.56,0:45:45.20,Default,,0000,0000,0000,,K čomu boli daní obdarovaní muži do cirkvi? Aby pripravili svätých.
Dialogue: 0,0:45:45.21,0:45:48.29,Default,,0000,0000,0000,,Ale väčšinou, keď sa káže na tento text,
Dialogue: 0,0:45:48.30,0:45:51.94,Default,,0000,0000,0000,,je to kázané na taký militantný spôsob.
Dialogue: 0,0:45:51.95,0:45:53.11,Default,,0000,0000,0000,,Čo tým myslím?
Dialogue: 0,0:45:53.11,0:45:57.92,Default,,0000,0000,0000,,Kázané to je nejak takto: "Pozri, človeče, musíme sa v našej cirkvi pohnúť ďalej,
Dialogue: 0,0:45:57.93,0:45:59.51,Default,,0000,0000,0000,,musíme urobiť tieto veci."
Dialogue: 0,0:45:59.51,0:46:02.62,Default,,0000,0000,0000,,Niečo tým spôsobom, že vás budem trénovať, aby ste mohli ísť a slúžiť,
Dialogue: 0,0:46:02.62,0:46:06.76,Default,,0000,0000,0000,,a táto služba získa duše a cirkev bude rásť.
Dialogue: 0,0:46:06.76,0:46:08.71,Default,,0000,0000,0000,,A čo tým vlatne robím?
Dialogue: 0,0:46:08.72,0:46:13.70,Default,,0000,0000,0000,,Opäť to mením len na továreň,
Dialogue: 0,0:46:13.70,0:46:17.96,Default,,0000,0000,0000,,na miesto, kam prídu svätí, aby sa namáhali.
Dialogue: 0,0:46:17.97,0:46:20.72,Default,,0000,0000,0000,,Vidíte to?
Dialogue: 0,0:46:21.48,0:46:29.62,Default,,0000,0000,0000,,Ste ako robotník v úli, v mravenisku.
Dialogue: 0,0:46:29.63,0:46:33.56,Default,,0000,0000,0000,,Musíme ísť. Musíme rásť. Musíme budovať.
Dialogue: 0,0:46:33.57,0:46:39.91,Default,,0000,0000,0000,,Musíme pracovať. Trénujem vás, aby ste mohli ísť.
Dialogue: 0,0:46:39.92,0:46:42.35,Default,,0000,0000,0000,,Ľudia sa ma dnes pýtali niekoľkokrát:
Dialogue: 0,0:46:42.35,0:46:45.60,Default,,0000,0000,0000,,Ako je to možné, že niektorý zbor sa usiluje byť na začiatku biblický,
Dialogue: 0,0:46:45.61,0:46:49.64,Default,,0000,0000,0000,,ale nakoniec sa dostane do tých koľají všetkých ostatných zborov.
Dialogue: 0,0:46:49.65,0:46:52.17,Default,,0000,0000,0000,,Toto sú tie dôvody:
Dialogue: 0,0:46:52.18,0:47:01.31,Default,,0000,0000,0000,,Premenia život v zbore na akýsi druh továrne, pracovisko.
Dialogue: 0,0:47:01.32,0:47:03.48,Default,,0000,0000,0000,,Tak ako to je? Máme robiť službu?
Dialogue: 0,0:47:03.49,0:47:06.10,Default,,0000,0000,0000,,Samozrejme, máme služiť.
Dialogue: 0,0:47:06.11,0:47:10.05,Default,,0000,0000,0000,,Ale chcem sa na to pozrieť z trochu iného uhla.
Dialogue: 0,0:47:10.06,0:47:13.78,Default,,0000,0000,0000,,On nám dal obdarovaných mužov, aby pripravili svätých.
Dialogue: 0,0:47:13.78,0:47:18.62,Default,,0000,0000,0000,,Ale pripraviť svätých, to neznamená len to, aby mohli ísť a slúžiť.
Dialogue: 0,0:47:18.63,0:47:22.50,Default,,0000,0000,0000,,A priviedli viac ľudí.
Dialogue: 0,0:47:22.51,0:47:34.25,Default,,0000,0000,0000,,Pripraviť svätých znamená pripraviť ich, aby rástli v miere dospelosti,
Dialogue: 0,0:47:34.26,0:47:40.79,Default,,0000,0000,0000,,pomôcť im, aby sa pevne zakotvili vo svojom osobnom duchovnom živote,
Dialogue: 0,0:47:40.79,0:47:43.56,Default,,0000,0000,0000,,v osobnom chodení s Kristom.
Dialogue: 0,0:47:43.56,0:47:47.37,Default,,0000,0000,0000,,Nie je to len trénovať ich, aby išli a niečo robili.
Dialogue: 0,0:47:47.38,0:47:52.20,Default,,0000,0000,0000,,Ale trénovať ich, aby boli niekym.
Dialogue: 0,0:47:52.20,0:47:54.76,Default,,0000,0000,0000,,Podobnými Kristovi.
Dialogue: 0,0:47:54.77,0:47:59.42,Default,,0000,0000,0000,,A tá príprava je zároveň k vybudovaniu tela Kristovho.
Dialogue: 0,0:47:59.43,0:48:03.66,Default,,0000,0000,0000,,Samozrejme, že to zahrňuje evanjelizovanie.
Dialogue: 0,0:48:03.67,0:48:10.70,Default,,0000,0000,0000,,Ale ja vás potrebujem pripraviť, nielen tak ísť a niekoho získať,
Dialogue: 0,0:48:10.70,0:48:14.73,Default,,0000,0000,0000,,a priviesť ľudí a nechať ich, aby zostali tak nezrelí ako ostatní z nás.
Dialogue: 0,0:48:14.73,0:48:20.81,Default,,0000,0000,0000,,Ja vás potrebujem pripraviť, aby ste im boli schopní služiť.
Dialogue: 0,0:48:20.82,0:48:25.61,Default,,0000,0000,0000,,Slúžiť telu dorastať do dospelosti.
Dialogue: 0,0:48:25.62,0:48:33.49,Default,,0000,0000,0000,,Manželov mám pripraviť k čomu? Aby slúžili ich manželkám.
Dialogue: 0,0:48:33.50,0:48:38.70,Default,,0000,0000,0000,,Otcov mám pripraviť k čomu? Aby slúžili ich deťom.
Dialogue: 0,0:48:38.70,0:48:44.40,Default,,0000,0000,0000,,Ženy mám pripraviť k tomu, aby slúžili ich manželom a deťom.
Dialogue: 0,0:48:44.41,0:48:50.35,Default,,0000,0000,0000,,Vidíte to, ako niekedy berieme verše tak príliš mechanicky.
Dialogue: 0,0:48:50.35,0:48:54.01,Default,,0000,0000,0000,,Pripravme ich všetkých, aby išli a niečo robili.
Dialogue: 0,0:48:54.02,0:48:57.21,Default,,0000,0000,0000,,Ale pripravme ich, aby boli podobní Kristovi,
Dialogue: 0,0:48:57.22,0:49:01.03,Default,,0000,0000,0000,,slúžili jeden druhému a boli svedectvom svetu.
Dialogue: 0,0:49:01.03,0:49:10.75,Default,,0000,0000,0000,,Ale nie v tom zmysle, aby boli ozubeným kolieskom alebo niečo ako robotnica v úli.
Dialogue: 0,0:49:10.76,0:49:17.47,Default,,0000,0000,0000,,Alebo ako v mravenisku, kde sa všetci rozbehnú, zbehnú a zase sa vrátia.
Dialogue: 0,0:49:18.58,0:49:20.72,Default,,0000,0000,0000,,Vidíte to. Sústreďme sa na to, o čom hovoríme:
Dialogue: 0,0:49:20.73,0:49:26.43,Default,,0000,0000,0000,,vzťahy, milovať sa navzájom, byť pozorní jeden voči druhému.
Dialogue: 0,0:49:26.43,0:49:29.64,Default,,0000,0000,0000,,Nestarať sa len o to, aby som prebehol cieľovú čiaru prvý.
Dialogue: 0,0:49:29.65,0:49:36.30,Default,,0000,0000,0000,,Ale prejsť cez čiaru s ostatnými bratmi a sestrami v Kristovi ako cirkev.
Dialogue: 0,0:49:36.30,0:49:42.29,Default,,0000,0000,0000,,A ďalej (list Efezským) pokračuje a hovorí:
Dialogue: 0,0:49:42.30,0:49:44.84,Default,,0000,0000,0000,,"....aby pripravili svätých na dielo služby,
Dialogue: 0,0:49:44.85,0:49:46.77,Default,,0000,0000,0000,,budovať telo Kristovo."
Dialogue: 0,0:49:46.78,0:49:48.96,Default,,0000,0000,0000,,A všimnite si toto:
Dialogue: 0,0:49:48.96,0:49:51.53,Default,,0000,0000,0000,,"až kým všetci dospejeme v jednote vo viere
Dialogue: 0,0:49:51.54,0:49:54.82,Default,,0000,0000,0000,,a v poznaní Syna Božieho, do zrelosti muža,
Dialogue: 0,0:49:54.83,0:50:03.12,Default,,0000,0000,0000,,k miere vzrastu, ktorá patrí k plnosti Kristovej." (Ef 4,12-13)
Dialogue: 0,0:50:03.13,0:50:12.89,Default,,0000,0000,0000,,Byť súčasťou zboru (cirkvi) znamená zaviazať sa biblicky
Dialogue: 0,0:50:12.89,0:50:20.46,Default,,0000,0000,0000,,prakticky sa zaujímať o iných ľudí v tomto zbore (tele),
Dialogue: 0,0:50:20.47,0:50:26.90,Default,,0000,0000,0000,,aby sa stávali všetkým tým, čo si Boh želá, aby boli.
Dialogue: 0,0:50:26.90,0:50:28.88,Default,,0000,0000,0000,,Pokračujme ďalej.
Dialogue: 0,0:50:28.89,0:50:36.49,Default,,0000,0000,0000,,Chcem, aby sme sa posunuli do 2. Timotejovi, kapitola 3.
Dialogue: 0,0:50:36.50,0:50:42.49,Default,,0000,0000,0000,,Cirkev, jej doktríny, jej praktiky
Dialogue: 0,0:50:42.50,0:50:47.61,Default,,0000,0000,0000,,majú byť založené na Božom slove.
Dialogue: 0,0:50:47.61,0:50:53.86,Default,,0000,0000,0000,,Píše sa tu: "...od detstva poznáš sväté Písma,
Dialogue: 0,0:50:53.87,0:50:57.48,Default,,0000,0000,0000,,ktoré ťa môžu urobiť múdrym na spasenie
Dialogue: 0,0:50:57.49,0:51:01.94,Default,,0000,0000,0000,,skrze vieru, ktorá je v Kristu Ježišovi." (2 Tim 3,15)
Dialogue: 0,0:51:01.95,0:51:04.13,Default,,0000,0000,0000,,Ako môže človek prísť k poznaniu Pána?
Dialogue: 0,0:51:04.14,0:51:08.32,Default,,0000,0000,0000,,Skrze sväté Písma, skrze Písmo.
Dialogue: 0,0:51:08.32,0:51:17.02,Default,,0000,0000,0000,,Dovoľte, aby som sa s vami pozdieľal. Možno budeme aj zajtra hovoriť o evanjelizácii.
Dialogue: 0,0:51:18.10,0:51:23.24,Default,,0000,0000,0000,,Nedávno som videl, ako prišli ľudia k poznaniu Pána
Dialogue: 0,0:51:23.25,0:51:32.59,Default,,0000,0000,0000,,nie ako výsledok jednorázového kontaktu alebo cez svedectvo letákom.
Dialogue: 0,0:51:32.60,0:51:41.31,Default,,0000,0000,0000,,Zažil som ako prišli ľudia k Pánovi po osemmesačnom biblickom štúdiu.
Dialogue: 0,0:51:41.32,0:51:43.69,Default,,0000,0000,0000,,Po ôsmych mesiacoch štúdia Písma.
Dialogue: 0,0:51:43.69,0:51:49.24,Default,,0000,0000,0000,,Môj švagor, John Green, z Británie, je skvelý evanjelista.
Dialogue: 0,0:51:49.24,0:51:53.62,Default,,0000,0000,0000,,On nekáže. Nemal by kázať,
Dialogue: 0,0:51:53.62,0:51:58.46,Default,,0000,0000,0000,,ale pokiaľ ide o osobné stretnutia s ľuďmi....
Dialogue: 0,0:51:58.47,0:52:01.17,Default,,0000,0000,0000,,A tak nedávno priviedol muža do mojej kancelárie,
Dialogue: 0,0:52:01.18,0:52:05.48,Default,,0000,0000,0000,,s ktorým sa stretával už asi osem mesiacov,
Dialogue: 0,0:52:05.49,0:52:07.67,Default,,0000,0000,0000,,jedno biblické štúdium za druhým.
Dialogue: 0,0:52:07.68,0:52:11.61,Default,,0000,0000,0000,,Prechádzajúc Písmo skrz naskrz.
Dialogue: 0,0:52:11.62,0:52:17.06,Default,,0000,0000,0000,,Počúvajte. Kázať na uliciach? Určite.
Dialogue: 0,0:52:17.07,0:52:20.33,Default,,0000,0000,0000,,Rozdávať letáčiky? Určite.
Dialogue: 0,0:52:20.33,0:52:24.80,Default,,0000,0000,0000,,Ale uvažovali ste niekedy začať skutočný vzťah s týmito ľuďmi?
Dialogue: 0,0:52:24.80,0:52:30.36,Default,,0000,0000,0000,,Pozvať ich na kávu raz do týždňa, dva razy do týždňa,
Dialogue: 0,0:52:30.36,0:52:33.36,Default,,0000,0000,0000,,prechádzať s nimi Písmo, študovať s nimi Písmo.
Dialogue: 0,0:52:33.36,0:52:38.26,Default,,0000,0000,0000,,Nepokúšať sa len tak zasiahnúť niekoho, "jedným zásahom" ako snajper s puškou.
Dialogue: 0,0:52:38.27,0:52:40.62,Default,,0000,0000,0000,,dať jednu šancu, aby prišli k Pánovi.
Dialogue: 0,0:52:40.62,0:52:48.76,Default,,0000,0000,0000,,Ale skôr povedať si: "Chcem vložiť svoju energiu a čas do tohoto človeka."
Dialogue: 0,0:52:50.22,0:52:56.28,Default,,0000,0000,0000,,A potom Písmo pokračuje: "Každé Písmo je vdýchnuté Bohom a užitočné na vyučenie,
Dialogue: 0,0:52:56.29,0:52:59.71,Default,,0000,0000,0000,,karhanie, naprávanie, na vychovávanie káznením v spravodlivosti,
Dialogue: 0,0:52:59.72,0:53:04.85,Default,,0000,0000,0000,,aby bol Boží muž dokonalý, pripravený ku každému dobrému skutku." (2. Tim 3,16 - 17)
Dialogue: 0,0:53:04.85,0:53:08.37,Default,,0000,0000,0000,,Keď som bol pred rokmi v seminári,
Dialogue: 0,0:53:08.38,0:53:14.76,Default,,0000,0000,0000,,jedného dňa sa môj profesor postavil pred triedu
Dialogue: 0,0:53:14.77,0:53:21.95,Default,,0000,0000,0000,,a šepkal:"Psst, počúvajte."
Dialogue: 0,0:53:21.96,0:53:23.12,Default,,0000,0000,0000,,"Čo?"
Dialogue: 0,0:53:23.13,0:53:30.49,Default,,0000,0000,0000,,"Počúvajte, počujem kroky."
Dialogue: 0,0:53:30.50,0:53:40.51,Default,,0000,0000,0000,,Áno. Kroky patria Aristotelovi, ktorý kráča našimi chodbami.
Dialogue: 0,0:53:40.52,0:53:44.44,Default,,0000,0000,0000,,A sú hlasnejšie ako kroky apoštolov.
Dialogue: 0,0:53:44.45,0:53:46.76,Default,,0000,0000,0000,,Snažil sa odhaliť pointu.
Dialogue: 0,0:53:46.76,0:53:52.38,Default,,0000,0000,0000,,To čo sme sa snažili robiť, malo viac dočinenia s gréckou filozofiou,
Dialogue: 0,0:53:52.38,0:53:57.76,Default,,0000,0000,0000,,ako s Novým Zákonom. A bolo to nesprávne.
Dialogue: 0,0:53:57.76,0:54:02.64,Default,,0000,0000,0000,,Chcem, aby ste rozumeli, že nielen v cirkvi,
Dialogue: 0,0:54:02.64,0:54:13.61,Default,,0000,0000,0000,,ale vo vašich mysliach a srdciach je psychológia, sociológia,
Dialogue: 0,0:54:13.62,0:54:24.38,Default,,0000,0000,0000,,antropológia, učenie tohto vek a to vás zničí.
Dialogue: 0,0:54:24.39,0:54:30.07,Default,,0000,0000,0000,,Nepotrebujeme k Písmu pridávať sociálne vedy,
Dialogue: 0,0:54:30.08,0:54:32.80,Default,,0000,0000,0000,,aby sme mali cirkev.
Dialogue: 0,0:54:32.80,0:54:38.80,Default,,0000,0000,0000,,Cirkev je založená na Božom Slove.
Dialogue: 0,0:54:38.80,0:54:45.73,Default,,0000,0000,0000,,A Božie Slovo nepotrebuje žiadnu pomoc z iných zdrojov.
Dialogue: 0,0:54:45.73,0:54:48.28,Default,,0000,0000,0000,,Ukážem vám to na príklade.
Dialogue: 0,0:54:48.29,0:54:54.38,Default,,0000,0000,0000,,Ak by som vás teraz začal vyučovať o otcovskej zodpovednosti,
Dialogue: 0,0:54:54.39,0:54:58.15,Default,,0000,0000,0000,,ktorá je na prvom mieste vo výchove dieťaťa,
Dialogue: 0,0:54:58.16,0:55:04.83,Default,,0000,0000,0000,,mnohí z vás by asi odišli. Pretože sa to tu nepraktizuje.
Dialogue: 0,0:55:04.83,0:55:06.34,Default,,0000,0000,0000,,Áno.
Dialogue: 0,0:55:06.34,0:55:14.64,Default,,0000,0000,0000,,Alebo ak by som začal vyučovať o podriadenosti manželky manželovi,
Dialogue: 0,0:55:14.64,0:55:18.03,Default,,0000,0000,0000,,niektoré prítomné ženy by sa pravdepodobne nahnevali
Dialogue: 0,0:55:18.04,0:55:23.12,Default,,0000,0000,0000,,a hneď by ma napadli. Pretože sa to tu nepraktizuje.
Dialogue: 0,0:55:23.13,0:55:25.24,Default,,0000,0000,0000,,Ľudia to nenávidia a opovrhujú tým.
Dialogue: 0,0:55:25.24,0:55:34.19,Default,,0000,0000,0000,,Roky a roky vplývania na vás. Všetka tá temnota, ktorú ste prijímali.
Dialogue: 0,0:55:34.20,0:55:40.46,Default,,0000,0000,0000,,Chodili ste do škôlky. Neučili vás tam Žalmy.
Dialogue: 0,0:55:40.47,0:55:42.100,Default,,0000,0000,0000,,Učili vás tam spôsoby sveta.
Dialogue: 0,0:55:43.00,0:55:47.85,Default,,0000,0000,0000,,Chodili ste na základnú školu. Učili vás tam učenie tohto veku.
Dialogue: 0,0:55:47.86,0:55:50.80,Default,,0000,0000,0000,,Chodili ste na strednú školu a tam robili to isté.
Dialogue: 0,0:55:50.80,0:55:53.99,Default,,0000,0000,0000,,Kedykoľvek ste ako dieťa zapli televízor,
Dialogue: 0,0:55:53.99,0:55:58.56,Default,,0000,0000,0000,,učili vás spôsoby absolútne v protiklade ku kresťanstvu.
Dialogue: 0,0:55:58.57,0:56:06.85,Default,,0000,0000,0000,,A teraz sa divíte, prečo je tak ťažké žiť kresťanský život?
Dialogue: 0,0:56:08.45,0:56:09.65,Default,,0000,0000,0000,,Rozumiete tomu?
Dialogue: 0,0:56:09.66,0:56:14.20,Default,,0000,0000,0000,,Sú veci, ktoré učí Písmo a keby som ich tu začal teraz učiť,
Dialogue: 0,0:56:14.21,0:56:19.62,Default,,0000,0000,0000,,možno by sa niektorí tu zdvihli v hneve a vyskočili rovno cez to okno,
Dialogue: 0,0:56:19.62,0:56:22.56,Default,,0000,0000,0000,,alebo by vyhodili mňa cez to okno.
Dialogue: 0,0:56:22.56,0:56:25.94,Default,,0000,0000,0000,,Pretože ste ešte ani nezačali riešiť tieto veci.
Dialogue: 0,0:56:25.94,0:56:32.36,Default,,0000,0000,0000,,Pretože ste toľkokrát opäť a opäť boli učení úplne protikladným veciam.
Dialogue: 0,0:56:32.36,0:56:36.74,Default,,0000,0000,0000,,Neťahajte tieto vedy do cirkvi.
Dialogue: 0,0:56:36.74,0:56:42.17,Default,,0000,0000,0000,,Pretože sociálne vedy nie sú vedami v pravom zmysle slova.
Dialogue: 0,0:56:42.17,0:56:46.84,Default,,0000,0000,0000,,A neťahajte do cirkvi niečo, čoho hlavná teória
Dialogue: 0,0:56:46.84,0:56:50.87,Default,,0000,0000,0000,,sa mení každé tri roky.
Dialogue: 0,0:56:51.29,0:56:56.42,Default,,0000,0000,0000,,Cirkev musí mať základy položené na Božom Slove.
Dialogue: 0,0:56:56.43,0:57:00.50,Default,,0000,0000,0000,,A cirkev a Božie Slovo nepotrebujú pomoc zvonku.
Dialogue: 0,0:57:00.51,0:57:03.48,Default,,0000,0000,0000,,Dovoľte, aby som vám dal k tomu dokonalý príklad.
Dialogue: 0,0:57:03.49,0:57:11.54,Default,,0000,0000,0000,,Idete za kresťanským poradcom, ktorý je zároveň psychológom
Dialogue: 0,0:57:11.55,0:57:17.11,Default,,0000,0000,0000,,a poviete mu: "Potrebujem sa poradiť v istej veci." On povie:"Ok."
Dialogue: 0,0:57:17.12,0:57:18.76,Default,,0000,0000,0000,,Vstúpite dnu.
Dialogue: 0,0:57:18.77,0:57:25.02,Default,,0000,0000,0000,,A poviete:"Chcem začať tým, že rozumiem tomu, že ste kresťanským psychológom."
Dialogue: 0,0:57:25.03,0:57:28.42,Default,,0000,0000,0000,,"Na čom zakladáte svoju autoritu?"
Dialogue: 0,0:57:28.43,0:57:34.38,Default,,0000,0000,0000,,Toto je správna otázka v diskusii, v apologetike, svetskej filozofii, však?
Dialogue: 0,0:57:34.38,0:57:36.21,Default,,0000,0000,0000,,Na čom zakladáte svoju autoritu?
Dialogue: 0,0:57:36.21,0:57:38.80,Default,,0000,0000,0000,,Pretože ma budete o niečom presviedčať.
Dialogue: 0,0:57:38.80,0:57:41.85,Default,,0000,0000,0000,,A na čom sa teda zakladá vaša autorita?
Dialogue: 0,0:57:41.85,0:57:45.10,Default,,0000,0000,0000,,A vy poviete: "No viete. Biblia."
Dialogue: 0,0:57:45.10,0:57:47.89,Default,,0000,0000,0000,,Ja budem pokračovať:"A o čom sú tieto ostatné knihy tu?"
Dialogue: 0,0:57:47.90,0:57:54.40,Default,,0000,0000,0000,,"No viete...v Písme je pravda, ale všetka pravda je Božou pravdou,
Dialogue: 0,0:57:54.41,0:57:58.92,Default,,0000,0000,0000,,a tak aj v týchto knihách tiež môžeme nájsť pravdu."
Dialogue: 0,0:57:58.93,0:58:02.07,Default,,0000,0000,0000,,"No ale ja mám problém."
Dialogue: 0,0:58:02.08,0:58:03.50,Default,,0000,0000,0000,,"A v čom je teda váš problém?"
Dialogue: 0,0:58:03.51,0:58:10.98,Default,,0000,0000,0000,,"Vidím tu Freuda, Rogersa a Skinnera
Dialogue: 0,0:58:10.99,0:58:16.38,Default,,0000,0000,0000,,na Západe tri najväčšie autority pokiaľ ide o psychológiu."
Dialogue: 0,0:58:16.38,0:58:18.87,Default,,0000,0000,0000,,"Áno. A čo s tým?"
Dialogue: 0,0:58:18.87,0:58:24.95,Default,,0000,0000,0000,,"No, Freud povedal, že Rogers a Skinner boli blázni,
Dialogue: 0,0:58:24.96,0:58:28.71,Default,,0000,0000,0000,,a Rogers a Skinner povedali, že Freud bol úchylný."
Dialogue: 0,0:58:28.72,0:58:31.90,Default,,0000,0000,0000,,"A Skinner povedal, že Rogers nevie o čom hovorí
Dialogue: 0,0:58:31.91,0:58:34.69,Default,,0000,0000,0000,,a všetko, čo napísal Rogers protirečilo Skinnerovi."
Dialogue: 0,0:58:34.69,0:58:37.32,Default,,0000,0000,0000,,A tak moja otázka je:
Dialogue: 0,0:58:37.32,0:58:40.56,Default,,0000,0000,0000,,"Ak si všetci traja protirečili
Dialogue: 0,0:58:40.57,0:58:46.19,Default,,0000,0000,0000,,a všetci traja protirečili Biblii, tak kto je tou autoritou?"
Dialogue: 0,0:58:46.19,0:58:50.13,Default,,0000,0000,0000,,A on pokračuje:"No dobre. Samozrejme, Biblia je autoritou
Dialogue: 0,0:58:50.13,0:58:55.22,Default,,0000,0000,0000,,a u každého z týchto mužov si vyberiem to, čo je pravdivé."
Dialogue: 0,0:58:55.22,0:58:58.42,Default,,0000,0000,0000,,"No tak potom ste vy tou autoritou."
Dialogue: 0,0:58:58.43,0:59:00.53,Default,,0000,0000,0000,,Vidíte ten problém?
Dialogue: 0,0:59:00.54,0:59:03.03,Default,,0000,0000,0000,,Je len jedna autorita a tou je Písmo.
Dialogue: 0,0:59:03.04,0:59:13.84,Default,,0000,0000,0000,,Ak nehovoria v súlade so Zákonom a Prorokmi, tak nie je v nich svetlo.
Dialogue: 0,0:59:15.54,0:59:18.27,Default,,0000,0000,0000,,Ale práve toto sa stalo náboženstvom tohto veku.
Dialogue: 0,0:59:18.28,0:59:24.82,Default,,0000,0000,0000,,A toto je jednou z najväčších prekážok, aby cirkev fungovala biblicky. Veľkou prekážkou.
Dialogue: 0,0:59:24.83,0:59:28.06,Default,,0000,0000,0000,,Som si vedomý, že možno niektorých ľudí tým naštvem.
Dialogue: 0,0:59:28.07,0:59:30.65,Default,,0000,0000,0000,,Ospravedlňujem sa, ak je to kvôli môjmu správaniu,
Dialogue: 0,0:59:30.66,0:59:35.54,Default,,0000,0000,0000,,ale neospravedlním sa za to, čo som povedal. Je to pravda.
Dialogue: 0,0:59:35.54,0:59:43.36,Default,,0000,0000,0000,,Cirkevné zbory sú dnes zaplavené myšlienkami svetskej antropológie,
Dialogue: 0,0:59:43.37,0:59:48.83,Default,,0000,0000,0000,,svetskej psychológie a svetskej sociológie.
Dialogue: 0,0:59:48.84,0:59:52.37,Default,,0000,0000,0000,,Nemyslite si ale, že budete mať biblický zbor,
Dialogue: 0,0:59:52.38,0:59:57.14,Default,,0000,0000,0000,,ak očistíte od toho vašu evanjelizáciu.
Dialogue: 0,0:59:57.15,1:00:06.63,Default,,0000,0000,0000,,Musíte očistiť od toho vaše manželstvá, predstavu o človeku, predstavu o pravde.
Dialogue: 0,1:00:06.64,1:00:09.76,Default,,0000,0000,0000,,Musíte sa toho zbaviť vo všetkom.
Dialogue: 0,1:00:09.77,1:00:13.21,Default,,0000,0000,0000,,Božie Slovo je pravdivé.
Dialogue: 0,1:00:13.22,1:00:16.97,Default,,0000,0000,0000,,A ak niečo nie je v súlade s Božím Slovom, tak to nie je pravdivé.
Dialogue: 0,1:00:16.98,1:00:21.05,Default,,0000,0000,0000,,A nemôže to byť akousi pridanou pravdou.
Dialogue: 0,1:00:21.64,1:00:22.59,Default,,0000,0000,0000,,Rozumiete tomu?
Dialogue: 0,1:00:22.59,1:00:26.99,Default,,0000,0000,0000,,Ak sa vás na to opýtam, mnohí z vás mi možno odpoviete:
Dialogue: 0,1:00:26.100,1:00:30.88,Default,,0000,0000,0000,,Áno, brat Pavol, verím v inšpiráciu Písma.
Dialogue: 0,1:00:30.89,1:00:35.16,Default,,0000,0000,0000,,Som konzervatívny kresťan. Verím v inšpiráciu Písma,
Dialogue: 0,1:00:35.16,1:00:40.10,Default,,0000,0000,0000,,že Božie Slovo bolo vdýchnuté Bohom, a že je neomylné.
Dialogue: 0,1:00:40.10,1:00:43.95,Default,,0000,0000,0000,,A že je to verné zdieľanie Božej pravdy.
Dialogue: 0,1:00:43.95,1:00:46.90,Default,,0000,0000,0000,,V poriadku. Veríte v inšpiráciu Písma?
Dialogue: 0,1:00:46.91,1:00:50.98,Default,,0000,0000,0000,,To máte vyhratú len polovicu boja.
Dialogue: 0,1:00:50.99,1:00:52.60,Default,,0000,0000,0000,,Nasleduje ďalšia otázka:
Dialogue: 0,1:00:52.61,1:00:57.60,Default,,0000,0000,0000,,Ale veríte v dostatočnosť Písma?
Dialogue: 0,1:00:58.02,1:01:03.71,Default,,0000,0000,0000,,Veríte, že Písmo je dostatočné,
Dialogue: 0,1:01:03.72,1:01:08.30,Default,,0000,0000,0000,,urobiť Božieho muža pripraveného ku každému dobrému skutku
Dialogue: 0,1:01:08.30,1:01:14.53,Default,,0000,0000,0000,,alebo potrebuje Boží muž tiež Freuda, Skinnera, Rogersa a všetko ostatné?
Dialogue: 0,1:01:14.53,1:01:18.69,Default,,0000,0000,0000,,Aby mohol radiť Božiemu ľudu, aby mohol vyučovať Boží ľud,
Dialogue: 0,1:01:18.70,1:01:20.41,Default,,0000,0000,0000,,aby mohol trénovať Boží ľud?
Dialogue: 0,1:01:20.42,1:01:26.84,Default,,0000,0000,0000,,Rozumiete tomu. O tomto hovorí Písmo.
Dialogue: 0,1:01:26.85,1:01:30.70,Default,,0000,0000,0000,,"Každé Písmo je vdýchnuté Bohom a užitočné na vyučenie,
Dialogue: 0,1:01:30.70,1:01:34.64,Default,,0000,0000,0000,,karhanie, naprávanie, na vychovávanie káznením v spravodlivosti,
Dialogue: 0,1:01:34.64,1:01:41.34,Default,,0000,0000,0000,,aby bol Boží muž dokonalý, pripravený ku každému dobrému skutku." (2. Tim 3,16 - 17)
Dialogue: 0,1:01:41.35,1:01:47.75,Default,,0000,0000,0000,,Každý dobrý skutok, ktorý musí byť urobený v tele (cirkvi), každý dobrý skutok.
Dialogue: 0,1:01:47.76,1:01:50.55,Default,,0000,0000,0000,,Písmo je dostatočné pripraviť nás na to.
Dialogue: 0,1:01:50.56,1:01:56.25,Default,,0000,0000,0000,,Biblia hovorí v 2. Timoteovi, v prvej kapitole, vlastne v 2. Liste Petra, kapitola 1.
Dialogue: 0,1:01:56.26,1:02:02.44,Default,,0000,0000,0000,,Všetko potrebné k životu a k pobožnosti nám bolo darované. (2. Pet 1,3)
Dialogue: 0,1:02:02.44,1:02:07.97,Default,,0000,0000,0000,,V tejto knihe nám bolo darované všetko, čo potrebujeme vedieť pre vedenie našich manželstiev.
Dialogue: 0,1:02:07.98,1:02:12.92,Default,,0000,0000,0000,,V tejto knihe nám bolo darované všetko, aby sme vedeli vychovávať naše deti.
Dialogue: 0,1:02:12.93,1:02:18.23,Default,,0000,0000,0000,,Môžete to tam nájsť. Môžete.
Dialogue: 0,1:02:19.20,1:02:21.46,Default,,0000,0000,0000,,A vy sa musíte rozhodnúť.
Dialogue: 0,1:02:21.47,1:02:27.84,Default,,0000,0000,0000,,Chcete mať biblickú cirkev alebo len takú polovičato biblickú cirkev?
Dialogue: 0,1:02:28.38,1:02:31.80,Default,,0000,0000,0000,,Nemá to nič spoločné. Ako povedal filozof:
Dialogue: 0,1:02:31.81,1:02:37.64,Default,,0000,0000,0000,,"Čo má Jeruzalem spoločné s Aténami?"
Dialogue: 0,1:02:37.65,1:02:44.26,Default,,0000,0000,0000,,Čo má kresťanstvo spoločné so všetkými tými doktrínami tohoto veku,
Dialogue: 0,1:02:44.26,1:02:47.49,Default,,0000,0000,0000,,ktoré nedávajú žiadne svetlo a žiadne požehnanie
Dialogue: 0,1:02:47.49,1:02:51.33,Default,,0000,0000,0000,,a ubíjajú schopnosť prinášať ovocie v živote človeka.
Dialogue: 0,1:02:51.34,1:02:57.74,Default,,0000,0000,0000,,Teraz prejdem k inej veci a potom to zakončíme,
Dialogue: 0,1:02:57.74,1:03:01.99,Default,,0000,0000,0000,,pretože viem, že už ubehlo veľa času.
Dialogue: 0,1:03:01.99,1:03:06.14,Default,,0000,0000,0000,,Pozrime sa na chviľu na život v tele.
Dialogue: 0,1:03:06.14,1:03:14.31,Default,,0000,0000,0000,,Poďme do 12. kapitoly Listu Rimanom, 3. verš.
Dialogue: 0,1:03:14.31,1:03:17.89,Default,,0000,0000,0000,,"Lebo hovorím skrze milosť, ktorá mi je daná, každému, kto je medzi vami,
Dialogue: 0,1:03:17.89,1:03:21.48,Default,,0000,0000,0000,,aby nemyslel vyššie nad to, čo je treba myslieť,
Dialogue: 0,1:03:21.48,1:03:24.34,Default,,0000,0000,0000,,ale aby myslel tak, že by triezvo zmýšľal
Dialogue: 0,1:03:24.35,1:03:29.24,Default,,0000,0000,0000,,tak ako každému jednému Boh udelil mieru viery. (Rim 12,3)
Dialogue: 0,1:03:29.24,1:03:34.76,Default,,0000,0000,0000,,Počúvajte. Tak ako rastiete v chodení s Kristom,
Dialogue: 0,1:03:34.76,1:03:39.36,Default,,0000,0000,0000,,natrafíte na pravdivých úprimných veriacich,
Dialogue: 0,1:03:39.37,1:03:44.55,Default,,0000,0000,0000,,ktorí nie sú až tak zrelí, skôr sú problematickí.
Dialogue: 0,1:03:44.56,1:03:47.30,Default,,0000,0000,0000,,Potrebuješ sa ustavične pýtať sám seba túto otázku:
Dialogue: 0,1:03:47.30,1:03:49.62,Default,,0000,0000,0000,,Čo mám, čo by som nebol dostal,
Dialogue: 0,1:03:49.62,1:03:53.51,Default,,0000,0000,0000,,a ak som to dostal, prečo sa mám chváliť?
Dialogue: 0,1:03:53.51,1:03:55.84,Default,,0000,0000,0000,,Kto ťa urobil tým, kým si?
Dialogue: 0,1:03:55.85,1:03:58.45,Default,,0000,0000,0000,,Božou milosťou si spasený.
Dialogue: 0,1:03:58.45,1:04:03.62,Default,,0000,0000,0000,,Božou milosťou pokračuje v tebe práca posväcovania.
Dialogue: 0,1:04:03.63,1:04:06.68,Default,,0000,0000,0000,,V živote kresťana nie je miesto na chvastanie sa.
Dialogue: 0,1:04:06.69,1:04:14.94,Default,,0000,0000,0000,,Nie je miesto na porovnávanie sa a uprednostnenie jedného svätého pred iným.
Dialogue: 0,1:04:14.94,1:04:20.27,Default,,0000,0000,0000,,Pamätám si na jednu ženu, ktorá narobila veľa škody
Dialogue: 0,1:04:20.28,1:04:22.76,Default,,0000,0000,0000,,s jej zlomyseľnosťou, v cirkvi.
Dialogue: 0,1:04:22.77,1:04:27.17,Default,,0000,0000,0000,,V jedno ráno prebehla cez zborovú miestnosť.
Dialogue: 0,1:04:27.18,1:04:29.84,Default,,0000,0000,0000,,Ja som práve kázal, ona nariekala.
Dialogue: 0,1:04:29.85,1:04:33.15,Default,,0000,0000,0000,,Padla na schodíkoch pred kazateľské pódium.
Dialogue: 0,1:04:33.16,1:04:35.87,Default,,0000,0000,0000,,A volala na Boha, aby jej odpustil.
Dialogue: 0,1:04:35.88,1:04:40.01,Default,,0000,0000,0000,,Pozrel som sa a videl som tie tváre ľudí v zhromaždení.
Dialogue: 0,1:04:40.02,1:04:49.36,Default,,0000,0000,0000,,A myslím to tak, že mi prišli ako neveriaci, neodpúšťajúci.
Dialogue: 0,1:04:50.13,1:04:53.86,Default,,0000,0000,0000,,Tá žena urobila určité zlé veci.
Dialogue: 0,1:04:53.86,1:05:00.80,Default,,0000,0000,0000,,A ja som zišiel dolu, dal som jej ruky na plecia a modlil som sa za ňu.
Dialogue: 0,1:05:00.80,1:05:05.54,Default,,0000,0000,0000,,Potom prišli za mňou niektorí ľudia a povedali mi:
Dialogue: 0,1:05:05.55,1:05:09.51,Default,,0000,0000,0000,,"Ako si sa mohol dotknúť tejto ženy?"
Dialogue: 0,1:05:09.52,1:05:15.42,Default,,0000,0000,0000,,A ja som im povedal:"Pretože, ak by jej nebolo odpustené, ja by som šiel tiež do pekla."
Dialogue: 0,1:05:15.43,1:05:18.28,Default,,0000,0000,0000,,Vidíte tú pointu?
Dialogue: 0,1:05:18.28,1:05:20.13,Default,,0000,0000,0000,,Milosrdenstvo...poznáte to.
Dialogue: 0,1:05:20.14,1:05:27.30,Default,,0000,0000,0000,,Ak potrebujete dôkaz, že v momente znovuzrodenia ešte nie sme dokonalí,
Dialogue: 0,1:05:27.30,1:05:29.56,Default,,0000,0000,0000,,ak potrebujete na to dôkaz,
Dialogue: 0,1:05:29.56,1:05:33.76,Default,,0000,0000,0000,,tak počúvajte toto prehlásenie Pána Ježiša:
Dialogue: 0,1:05:33.77,1:05:38.81,Default,,0000,0000,0000,,"Blahoslavení milosrdní, lebo oni dôjdu milosrdenstva." (Mt 5,7)
Dialogue: 0,1:05:39.03,1:05:43.17,Default,,0000,0000,0000,,Toto ma zahanbuje a poviem vám prečo.
Dialogue: 0,1:05:43.17,1:05:47.54,Default,,0000,0000,0000,,Mužovi ako ja, ktorý som prijal tak veľa milosrdenstva,
Dialogue: 0,1:05:47.55,1:05:51.38,Default,,0000,0000,0000,,musí byť povedané, aby bol milosrdný?
Dialogue: 0,1:05:51.82,1:05:54.50,Default,,0000,0000,0000,,Musí mi to byť pripomínané, aby som bol milosrdný?
Dialogue: 0,1:05:54.51,1:05:56.33,Default,,0000,0000,0000,,Po tom milosrdenstve, ktoré som prijal,
Dialogue: 0,1:05:56.34,1:05:58.95,Default,,0000,0000,0000,,po tých veciach, ktoré som vykonal a boli mi odpustené.
Dialogue: 0,1:05:58.96,1:06:06.47,Default,,0000,0000,0000,,Musí mi byť pripomínané, aby som bol milosrdný? To je úbohé.
Dialogue: 0,1:06:11.27,1:06:14.92,Default,,0000,0000,0000,,A tak život tela (cirkvi), opäť, je stavaný na pokore.
Dialogue: 0,1:06:14.93,1:06:17.26,Default,,0000,0000,0000,,Je stavaný na milosrdenstve.
Dialogue: 0,1:06:17.27,1:06:20.95,Default,,0000,0000,0000,,Je stavaný na zmýšľaní, že iní sú viac ako ja.
Dialogue: 0,1:06:20.96,1:06:24.50,Default,,0000,0000,0000,,A on hovorí:"Tak ako máme veľa údov v jednom tele
Dialogue: 0,1:06:24.50,1:06:28.61,Default,,0000,0000,0000,,a všetky údy nemajú rovnakú funkciu,
Dialogue: 0,1:06:28.61,1:06:31.68,Default,,0000,0000,0000,,tak my, ktorí sme mnohí, sme jedno telo v Kristovi
Dialogue: 0,1:06:31.68,1:06:34.60,Default,,0000,0000,0000,,a každý jednotlivým členom."
Dialogue: 0,1:06:34.61,1:06:41.53,Default,,0000,0000,0000,,V 1. Korintským sa Pavol vo väčšej miere týmto zaoberá,
Dialogue: 0,1:06:41.54,1:06:42.70,Default,,0000,0000,0000,,ale ja som tam teraz nechcel ísť.
Dialogue: 0,1:06:42.71,1:06:51.23,Default,,0000,0000,0000,,Pretože nechcem, aby ste tu strávili celý večer.
Dialogue: 0,1:06:54.64,1:06:59.35,Default,,0000,0000,0000,,Niekedy sa pozriem na moju manželku.
Dialogue: 0,1:06:59.36,1:07:04.77,Default,,0000,0000,0000,,Viete, muži sú na tom zle. Zrazu začneme uvažovať tak,
Dialogue: 0,1:07:04.78,1:07:07.80,Default,,0000,0000,0000,,že naše manželky sú len takou našou prístavbou,
Dialogue: 0,1:07:07.81,1:07:11.35,Default,,0000,0000,0000,,a že naše deti sú len takou našou prístavbou.
Dialogue: 0,1:07:11.36,1:07:16.62,Default,,0000,0000,0000,,Zabúdame, že oni sú rovnoprávne osoby.
Dialogue: 0,1:07:17.70,1:07:23.40,Default,,0000,0000,0000,,Raz budú veci medzi našimi manželkami a Kristom, o ktorých nič nevieme.
Dialogue: 0,1:07:23.41,1:07:27.74,Default,,0000,0000,0000,,Niekedy tak sedím a snažím sa pamätať na toto:
Dialogue: 0,1:07:27.75,1:07:32.46,Default,,0000,0000,0000,,Ona je Božou dcérou.
Dialogue: 0,1:07:32.47,1:07:35.34,Default,,0000,0000,0000,,Neviem, či niekto z vás tu má dcéru.
Dialogue: 0,1:07:35.34,1:07:38.65,Default,,0000,0000,0000,,Ale ja mám dcérku.
Dialogue: 0,1:07:39.22,1:07:44.40,Default,,0000,0000,0000,,Neviem ako by to dopadlo s mojim kresťanstvom, keby sa jej niekto pokúsil ublížiť,
Dialogue: 0,1:07:44.40,1:07:48.56,Default,,0000,0000,0000,,ale urobil by som všetko, čo je v mojich silách, aby som mu v tom zabránil.
Dialogue: 0,1:07:48.57,1:07:53.95,Default,,0000,0000,0000,,Ak niekto nechce byť mojim priateľom,
Dialogue: 0,1:07:53.96,1:07:57.71,Default,,0000,0000,0000,,nech urobí niečo mojej dcére.
Dialogue: 0,1:07:58.34,1:08:01.41,Default,,0000,0000,0000,,Neviem si ani predstaviť, že by ma niekto chcel obmedzovať,
Dialogue: 0,1:08:01.42,1:08:04.26,Default,,0000,0000,0000,,ak by sa niečo stalo mojej dcére...
Dialogue: 0,1:08:04.27,1:08:11.29,Default,,0000,0000,0000,,A v tomto kontexte si predstavujem moju manželku a jej Otca.
Dialogue: 0,1:08:11.29,1:08:15.68,Default,,0000,0000,0000,,Ona je Božou dcérou.
Dialogue: 0,1:08:15.68,1:08:19.02,Default,,0000,0000,0000,,A ja by som jej mal robiť zle?
Dialogue: 0,1:08:19.03,1:08:21.44,Default,,0000,0000,0000,,Ja by som jej mal ubližovať?
Dialogue: 0,1:08:21.44,1:08:24.61,Default,,0000,0000,0000,,A tak hoci ja, napriek mojej skazenosti, milujem svoju dcéru tak,
Dialogue: 0,1:08:24.61,1:08:27.00,Default,,0000,0000,0000,,že by som sa vrhol pred ňu, keby ju mal zraziť vlak,
Dialogue: 0,1:08:27.01,1:08:31.12,Default,,0000,0000,0000,,alebo by som sa pokúsil aspoň prvé dve sekundy bojovať s hocijakým mužom na Zemi
Dialogue: 0,1:08:31.13,1:08:34.51,Default,,0000,0000,0000,,predtým ako by knokautoval.
Dialogue: 0,1:08:34.52,1:08:38.77,Default,,0000,0000,0000,,A môžem si vôbec predstaviť, že by som takto ja jednal s Bohom
Dialogue: 0,1:08:38.78,1:08:40.48,Default,,0000,0000,0000,,v zlom zaobchádzaní s Jeho dcérou?
Dialogue: 0,1:08:40.48,1:08:42.48,Default,,0000,0000,0000,,Posuňme sa teraz ďalej.
Dialogue: 0,1:08:42.48,1:08:48.19,Default,,0000,0000,0000,,Viete. C. S. Lewis to raz povedal takto. Neviem ho presne citovať,
Dialogue: 0,1:08:48.19,1:08:53.50,Default,,0000,0000,0000,,ale v princípe povedal toto:"Neexistujú neutrálny ľudia."
Dialogue: 0,1:08:53.51,1:09:05.84,Default,,0000,0000,0000,,Každý človek, ktorého stretneš, bude jedného dňa monštrom v hlbinách pekla
Dialogue: 0,1:09:05.84,1:09:10.60,Default,,0000,0000,0000,,alebo bude tak nádherným a osláveným stvorením,
Dialogue: 0,1:09:10.61,1:09:13.80,Default,,0000,0000,0000,,že, ak by ste ho mohli teraz vidieť v jeho budúcom stave,
Dialogue: 0,1:09:13.80,1:09:18.40,Default,,0000,0000,0000,,padli by ste na tvár a mali by ste pokušenie ho uctievať.
Dialogue: 0,1:09:18.40,1:09:22.83,Default,,0000,0000,0000,,A tak chcem, aby ste v tomto kontexte chvíľu uvažovali o vašom bratovi v Kristovi
Dialogue: 0,1:09:22.83,1:09:24.06,Default,,0000,0000,0000,,alebo sestre v Kristovi.
Dialogue: 0,1:09:24.07,1:09:30.37,Default,,0000,0000,0000,,Nejednajte s touto osobou nešetrným spôsobom.
Dialogue: 0,1:09:30.37,1:09:32.92,Default,,0000,0000,0000,,Uvedomte si, kým oni sú.
Dialogue: 0,1:09:32.92,1:09:36.38,Default,,0000,0000,0000,,Uvedomte si, čím bolo za nich zaplatené.
Dialogue: 0,1:09:36.38,1:09:39.40,Default,,0000,0000,0000,,Uvedomte si, kým sa oni raz stanú.
Dialogue: 0,1:09:39.41,1:09:44.03,Default,,0000,0000,0000,,Uvedomte si, aký vzťah majú s Bohom.
Dialogue: 0,1:09:44.04,1:09:46.100,Default,,0000,0000,0000,,A začnete s nimi jednať iným spôsobom.
Dialogue: 0,1:09:47.00,1:09:48.29,Default,,0000,0000,0000,,Vidíte to?
Dialogue: 0,1:09:48.29,1:09:55.12,Default,,0000,0000,0000,,Oni nie sú len takými bežnými malými veriacimi, ktorí chodia do zboru.
Dialogue: 0,1:09:55.13,1:10:00.49,Default,,0000,0000,0000,,Oni patria Bohu a jendého dňa budú viac oslávení
Dialogue: 0,1:10:00.50,1:10:05.14,Default,,0000,0000,0000,,ako si ktokoľvek vie predstaviť.
Dialogue: 0,1:10:06.95,1:10:09.47,Default,,0000,0000,0000,,Toto je cirkev.
Dialogue: 0,1:10:10.05,1:10:16.83,Default,,0000,0000,0000,,A ďalej pokračuje, že sme údy jedného tela.
Dialogue: 0,1:10:16.84,1:10:19.68,Default,,0000,0000,0000,,Ja a moja manželka sme jedno.
Dialogue: 0,1:10:19.68,1:10:24.92,Default,,0000,0000,0000,,A len bláznivý muž by roztrhal svoje vlastné telo.
Dialogue: 0,1:10:24.92,1:10:31.10,Default,,0000,0000,0000,,Len bláznivý muž zmrzačí sám seba.
Dialogue: 0,1:10:31.10,1:10:33.89,Default,,0000,0000,0000,,Vidíte muža na ulici
Dialogue: 0,1:10:33.89,1:10:35.30,Default,,0000,0000,0000,,a on si práve rozpára ruku.
Dialogue: 0,1:10:35.30,1:10:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Nepoviete mu: "Ahoj, ako sa máš?"
Dialogue: 0,1:10:38.01,1:10:42.51,Default,,0000,0000,0000,,Ale poviete:"Tento muž má vážny problém."
Dialogue: 0,1:10:42.52,1:10:52.51,Default,,0000,0000,0000,,Napadnúť moju manželku je nerozumná vec, o čo horšie je ubližovať jej.
Dialogue: 0,1:10:52.52,1:10:58.49,Default,,0000,0000,0000,,Bratia a sestri v Kristovi, rovnako to je s členmi cirkvi.
Dialogue: 0,1:10:59.30,1:11:00.56,Default,,0000,0000,0000,,A pamätajte na toto:
Dialogue: 0,1:11:00.56,1:11:05.48,Default,,0000,0000,0000,,Neubližujete len jednému z členov cirkvi,
Dialogue: 0,1:11:05.48,1:11:11.63,Default,,0000,0000,0000,,ubližujete údu Kristovmu, časti Jeho tela.
Dialogue: 0,1:11:11.63,1:11:16.70,Default,,0000,0000,0000,,Cirkev v Korinte bola veľmi vážne vystríhaná pred tým, aby niekto ničil telo (Kristove),
Dialogue: 0,1:11:16.71,1:11:19.59,Default,,0000,0000,0000,,pretože toho zničí Boh.
Dialogue: 0,1:11:20.87,1:11:24.27,Default,,0000,0000,0000,,Vidíte to. Potrebujete mať vysoký pohľad na Boha.
Dialogue: 0,1:11:24.27,1:11:25.57,Default,,0000,0000,0000,,Počúvate to opäť a opäť.
Dialogue: 0,1:11:25.57,1:11:27.90,Default,,0000,0000,0000,,Potrebujeme mať vysoký pohľad na Boha.
Dialogue: 0,1:11:27.91,1:11:29.75,Default,,0000,0000,0000,,Je to pravda. Ale viete ešte čo?
Dialogue: 0,1:11:29.75,1:11:37.36,Default,,0000,0000,0000,,Potrebujete mať vysoký pohľad na ostatných veriacich.
Dialogue: 0,1:11:38.93,1:11:44.15,Default,,0000,0000,0000,,Kým sú, kým budú a čím bolo za nich zaplatené.
Dialogue: 0,1:11:44.16,1:11:46.04,Default,,0000,0000,0000,,A my sme údmi (členmi).
Dialogue: 0,1:11:46.05,1:11:48.97,Default,,0000,0000,0000,,Teraz niečo predvediem. Viem, že to môžem robiť v Amerike.
Dialogue: 0,1:11:48.98,1:11:54.55,Default,,0000,0000,0000,,Ale vy tu priatelia, v Európe, ste viac civilizovaní.
Dialogue: 0,1:11:54.56,1:11:56.21,Default,,0000,0000,0000,,Ale aj tak to urobím.
Dialogue: 0,1:11:56.22,1:11:59.35,Default,,0000,0000,0000,,Pozrime sa. Kto nosí tenisky?
Dialogue: 0,1:11:59.36,1:12:03.73,Default,,0000,0000,0000,,Kto chce byť dobrovoľníkom? Kto je skutočne odvážny? Je tu niekto odvážny?
Dialogue: 0,1:12:03.73,1:12:06.26,Default,,0000,0000,0000,,Nepotrebujete ani tenisky. Môžete to urobiť aj v ponožkách.
Dialogue: 0,1:12:06.27,1:12:08.11,Default,,0000,0000,0000,,Ok. Postavte sa.
Dialogue: 0,1:12:08.12,1:12:11.60,Default,,0000,0000,0000,,A priatelia, ak to naozaj preženiem, tak chápte to tak, že som Američan.
Dialogue: 0,1:12:11.61,1:12:15.14,Default,,0000,0000,0000,,Som z juhu. Nie som kultúrny človek.
Dialogue: 0,1:12:15.17,1:12:23.67,Default,,0000,0000,0000,,Chcem, aby ste prebehli túto vzdialenosť tak rýchlo ako môžete a potom späť.
Dialogue: 0,1:12:23.68,1:12:25.78,Default,,0000,0000,0000,,Tak rýchlo ako viete.
Dialogue: 0,1:12:25.79,1:12:27.96,Default,,0000,0000,0000,,Teraz!
Dialogue: 0,1:12:28.93,1:12:33.07,Default,,0000,0000,0000,,Mal by mať tie tenisky. Skoro vybehol von oknom.
Dialogue: 0,1:12:33.07,1:12:38.100,Default,,0000,0000,0000,,Teraz chcem, aby ste si chytili takto jednu nohu.
Dialogue: 0,1:12:39.00,1:12:44.04,Default,,0000,0000,0000,,A chcem, aby ste prebehli polovicu tej vzdialenosti a potom späť.
Dialogue: 0,1:12:44.04,1:12:48.14,Default,,0000,0000,0000,,Len polovicu. Nechceme, aby ste vybehli von oknom.
Dialogue: 0,1:12:48.15,1:12:51.86,Default,,0000,0000,0000,,Tak teda pomalšie. Áno?
Dialogue: 0,1:12:51.87,1:12:55.62,Default,,0000,0000,0000,,V poriadku. Chyťte si takto nohu.
Dialogue: 0,1:12:55.62,1:12:58.21,Default,,0000,0000,0000,,A druhú nohu takto a odtiahnite späť.
Dialogue: 0,1:12:58.22,1:12:59.51,Default,,0000,0000,0000,,V poriadku. Ďakujem.
Dialogue: 0,1:12:59.51,1:13:07.58,Default,,0000,0000,0000,,Pozrite sa. Vzal som jeden úd a už sa nemohol pohybovať tak rýchlo.
Dialogue: 0,1:13:07.59,1:13:11.31,Default,,0000,0000,0000,,A nebol za to vďačný.
Dialogue: 0,1:13:11.32,1:13:13.21,Default,,0000,0000,0000,,To som vzal jeden úd.
Dialogue: 0,1:13:13.22,1:13:18.22,Default,,0000,0000,0000,,Keď som vzal dva údy, zneschopnil som ho úplne.
Dialogue: 0,1:13:18.23,1:13:21.06,Default,,0000,0000,0000,,Už sa nemohol ani pohnúť.
Dialogue: 0,1:13:21.06,1:13:27.78,Default,,0000,0000,0000,,Myslíte si, že každý úd tela Kristovho je dôležitý?
Dialogue: 0,1:13:27.78,1:13:31.95,Default,,0000,0000,0000,,Nie je to len povzbudením pre každého svätého,
Dialogue: 0,1:13:31.95,1:13:36.19,Default,,0000,0000,0000,,že začne chápať svoju obdarovanosť, a že je súčasťou tela Kristovho.
Dialogue: 0,1:13:36.20,1:13:41.13,Default,,0000,0000,0000,,Ale tiež je dôležité vážiť si každého svätého
Dialogue: 0,1:13:41.13,1:13:45.100,Default,,0000,0000,0000,,a povzbudzovať ho, že je časťou tela, ktorú potrebujeme.
Dialogue: 0,1:13:46.00,1:13:54.41,Default,,0000,0000,0000,,Pozrite sa. Ak poviete svätým:" Potrebujeme vás, aby ste služili podľa vašich obdarovaní.
Dialogue: 0,1:13:54.42,1:13:59.65,Default,,0000,0000,0000,,Potrebujeme, aby ste boli súčasťou tela, pretože je potrebné urobiť túto vec."
Dialogue: 0,1:13:59.66,1:14:02.88,Default,,0000,0000,0000,,Je to také zmechanizované.
Dialogue: 0,1:14:02.88,1:14:05.64,Default,,0000,0000,0000,,Chceme, aby ste boli časťou "továrne".
Dialogue: 0,1:14:05.65,1:14:11.07,Default,,0000,0000,0000,,Ale môžete to povedať inak:"Potrebujeme vás v tomto tele, aby ste slúžili svojimi obdarovaniami,
Dialogue: 0,1:14:11.08,1:14:15.74,Default,,0000,0000,0000,,pretože my ako telo vás potrebujeme."
Dialogue: 0,1:14:15.75,1:14:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Potrebujeme vaše obdarovanie.
Dialogue: 0,1:14:17.01,1:14:19.02,Default,,0000,0000,0000,,Potrebujem to, čo Boh vykonal vo vašom živote.
Dialogue: 0,1:14:19.03,1:14:21.82,Default,,0000,0000,0000,,Potrebujeme vás ako osobu. Potrebujeme práve vás.
Dialogue: 0,1:14:21.82,1:14:26.80,Default,,0000,0000,0000,,Toto je cirkev. Rozumiete tomu? Toto je cirkev.
Dialogue: 0,1:14:26.80,1:14:29.50,Default,,0000,0000,0000,,To že sme spolu údmi.
Dialogue: 0,1:14:29.51,1:14:34.20,Default,,0000,0000,0000,,A potom pokračuje, keď hovorí:
Dialogue: 0,1:14:34.20,1:14:39.90,Default,,0000,0000,0000,,Máme málo času, a preto prebehnem do verša deväť.
Dialogue: 0,1:14:39.91,1:14:42.30,Default,,0000,0000,0000,,Hovorí:"Láska nech je nepokrytecká.
Dialogue: 0,1:14:42.31,1:14:45.20,Default,,0000,0000,0000,,Nech sa vám oškliví zlé, a pridŕžajte sa dobrého.
Dialogue: 0,1:14:45.21,1:14:48.42,Default,,0000,0000,0000,,Vrúcne sa navzájom milujte bratskou láskou." (Rim 12,9-10)
Dialogue: 0,1:14:48.43,1:14:51.17,Default,,0000,0000,0000,,Takže chcete mať cirkevný zbor?
Dialogue: 0,1:14:51.17,1:14:54.74,Default,,0000,0000,0000,,Ste ochotní byť si oddaní jeden druhému vo vrúcnej láske?
Dialogue: 0,1:14:54.74,1:14:58.42,Default,,0000,0000,0000,,Nehovorím o niečom ako ukázať sa v nedeľu,
Dialogue: 0,1:14:58.42,1:15:03.93,Default,,0000,0000,0000,,vypočuť si kázanie a bežať preč.
Dialogue: 0,1:15:03.94,1:15:07.61,Default,,0000,0000,0000,,Hovorím o vytváraní hlbokých vzťahov.
Dialogue: 0,1:15:07.61,1:15:12.69,Default,,0000,0000,0000,,Viete, kresťanstvo, špeciálne v reformovaných kruhoch
Dialogue: 0,1:15:12.69,1:15:18.66,Default,,0000,0000,0000,,sa v mnohom stalo niečim ako divadlo.
Dialogue: 0,1:15:18.67,1:15:21.99,Default,,0000,0000,0000,,Ľudia majú svojho obľúbeného kazateľa,
Dialogue: 0,1:15:21.99,1:15:25.56,Default,,0000,0000,0000,,obľúbený spôsob uctievania. A tak prídu
Dialogue: 0,1:15:25.57,1:15:29.28,Default,,0000,0000,0000,,a sadnú si na svoje miesta v zbore.
Dialogue: 0,1:15:29.28,1:15:32.11,Default,,0000,0000,0000,,Mohli by sme mať niečo ako držiaky na popcorn
Dialogue: 0,1:15:32.12,1:15:37.55,Default,,0000,0000,0000,,a miesta, kde si položiť kolu pri sledovaní svojho obľúbeného kazateľa,
Dialogue: 0,1:15:37.55,1:15:42.81,Default,,0000,0000,0000,,sledovaní svojho obľúbeného speváka chvál. A potom sa rozlúčiť.
Dialogue: 0,1:15:42.81,1:15:46.31,Default,,0000,0000,0000,,A to najlepšie na tom je, že to je všetko zadarmo.
Dialogue: 0,1:15:46.35,1:15:51.54,Default,,0000,0000,0000,,Jedine, že by ste boli v baptistickom zbore, kde musíte platiť desiatok.
Dialogue: 0,1:15:51.55,1:15:53.06,Default,,0000,0000,0000,,Je to zadarmo.
Dialogue: 0,1:15:53.07,1:15:54.20,Default,,0000,0000,0000,,Ale toto nie je cirkev.
Dialogue: 0,1:15:54.21,1:15:55.95,Default,,0000,0000,0000,,Stále počúvam kazateľov ako hovoria:
Dialogue: 0,1:15:55.95,1:15:58.95,Default,,0000,0000,0000,,"Biblia hovorí, že nemáte zanedbávať svoje zhromaždenia."
Dialogue: 0,1:15:58.96,1:16:00.05,Default,,0000,0000,0000,,A vlastne chce povedať:
Dialogue: 0,1:16:00.06,1:16:02.57,Default,,0000,0000,0000,,"Počúvajte. Potrebujete si vypočuť moje kázania."
Dialogue: 0,1:16:02.58,1:16:05.92,Default,,0000,0000,0000,,Ale čo sa tým chce povedať je to, že nemáte zanedbávať svoje zhromaždenia,
Dialogue: 0,1:16:05.92,1:16:07.72,Default,,0000,0000,0000,,aby ste si služili jeden druhému navzájom.
Dialogue: 0,1:16:07.72,1:16:10.15,Default,,0000,0000,0000,,Napomínať jeden druhého, povzbudzovať jeden druhého.
Dialogue: 0,1:16:10.16,1:16:21.90,Default,,0000,0000,0000,,O niečo ľahšie sa to dá robiť v malých spoločenstvách.
Dialogue: 0,1:16:21.91,1:16:25.57,Default,,0000,0000,0000,,A ak zhromaždenia rastú, tak buď
Dialogue: 0,1:16:25.58,1:16:29.45,Default,,0000,0000,0000,,niektorých členov, ktorí sú viacerí z určitej časti mesta,
Dialogue: 0,1:16:29.45,1:16:31.30,Default,,0000,0000,0000,,vyslať, aby začali zakladať nový zbor na tom mieste,
Dialogue: 0,1:16:31.31,1:16:35.73,Default,,0000,0000,0000,,alebo aspoň umožniť, aby sa stretávali v domácich skupinkách,
Dialogue: 0,1:16:35.74,1:16:39.49,Default,,0000,0000,0000,,a aby si tak mohli slúžiť jeden druhému.
Dialogue: 0,1:16:39.50,1:16:41.38,Default,,0000,0000,0000,,Ďalšia vec je veľmi dôležitá.
Dialogue: 0,1:16:41.39,1:16:46.80,Default,,0000,0000,0000,,Pred niekoľkými týždňami som kázal na jednom mieste v Alabame,
Dialogue: 0,1:16:46.81,1:16:49.89,Default,,0000,0000,0000,,skupine ľudí v meste Tharptown, Alabama.
Dialogue: 0,1:16:49.89,1:16:52.48,Default,,0000,0000,0000,,A mám rád týchto ľudí, sú skvelí.
Dialogue: 0,1:16:52.48,1:16:58.37,Default,,0000,0000,0000,,A tak som kázal a trvalo to už dosť dlho.
Dialogue: 0,1:16:58.38,1:17:01.52,Default,,0000,0000,0000,,Viem, ťažko sa tomu dá uveriť, ale už to trvalo celkom dlho.
Dialogue: 0,1:17:01.53,1:17:04.24,Default,,0000,0000,0000,,A povedal som. Teraz skončím.
Dialogue: 0,1:17:04.25,1:17:07.18,Default,,0000,0000,0000,,Prekvapene sa na mňa pozreli. Povedal som im:"Viem nad čím teraz premýšľate."
Dialogue: 0,1:17:07.19,1:17:10.10,Default,,0000,0000,0000,,"Premýšľate nad tým, že keď tu skončíme, pôjdete do El Rancho."
Dialogue: 0,1:17:10.10,1:17:16.01,Default,,0000,0000,0000,,El Rancho je najobľúbenejšie mexická reštaurácia a je blízko zboru.
Dialogue: 0,1:17:16.01,1:17:20.83,Default,,0000,0000,0000,,Vlastne je to jediná reštaurácia v celom mestečku.
Dialogue: 0,1:17:20.84,1:17:23.06,Default,,0000,0000,0000,,A povedal som: "Viem o čo ide.
Dialogue: 0,1:17:23.07,1:17:24.94,Default,,0000,0000,0000,,Už nepremýšľate o cirkvi.
Dialogue: 0,1:17:24.95,1:17:27.94,Default,,0000,0000,0000,,Premýšľate nad tým ako pôjdete do El Rancho."
Dialogue: 0,1:17:27.95,1:17:31.30,Default,,0000,0000,0000,,Vyzerali tak previnilo.
Dialogue: 0,1:17:31.31,1:17:33.71,Default,,0000,0000,0000,,Ale ja som to povedal, lebo som ich chcel niečomu naučiť.
Dialogue: 0,1:17:33.72,1:17:43.66,Default,,0000,0000,0000,,Povedal som:"Tu sa zastavme. Pýtajte sa sami seba. Záleží vám na cirkvi?"
Dialogue: 0,1:17:43.66,1:17:47.10,Default,,0000,0000,0000,,Povedal som im:"Chcem, aby ste sa na vec pozreli trochu inak.
Dialogue: 0,1:17:47.11,1:17:50.92,Default,,0000,0000,0000,,Teraz sedíte pod kázaným Božím slovom.
Dialogue: 0,1:17:50.93,1:17:54.76,Default,,0000,0000,0000,,Spolu sme uctievali a spolu sme sa modlili.
Dialogue: 0,1:17:54.77,1:17:57.72,Default,,0000,0000,0000,,Premýšľate nad tým, že už ste urobili niečo duchovné
Dialogue: 0,1:17:57.72,1:18:01.59,Default,,0000,0000,0000,,a teraz odídete a pôjdete do El Rancho
Dialogue: 0,1:18:01.60,1:18:05.19,Default,,0000,0000,0000,,a budete robiť niečo nie až tak duchovné."
Dialogue: 0,1:18:05.19,1:18:08.44,Default,,0000,0000,0000,,A povedal som:"Potrebujete sa na to pozrieť takto.
Dialogue: 0,1:18:08.45,1:18:12.100,Default,,0000,0000,0000,,Tu opúšťate zbor."
Dialogue: 0,1:18:13.00,1:18:14.75,Default,,0000,0000,0000,,A oni boli prekvapení:"Dobre, ale čo tým myslíš?"
Dialogue: 0,1:18:14.75,1:18:18.57,Default,,0000,0000,0000,,Povedal som:"Teraz tam pôjdete a budete sa rozprávať o svojom futbalovom tíme alebo o niečo inom,
Dialogue: 0,1:18:18.58,1:18:20.35,Default,,0000,0000,0000,,nemusí to byť nevyhnutne tak."
Dialogue: 0,1:18:20.35,1:18:24.60,Default,,0000,0000,0000,,Uvedomte si, že teraz pri kázaní sa spolu nezdieľate,
Dialogue: 0,1:18:24.61,1:18:26.96,Default,,0000,0000,0000,,neslúžite si jeden druhému.
Dialogue: 0,1:18:26.96,1:18:29.68,Default,,0000,0000,0000,,Počúvate kázeň, čo je samozrejme dôležité,
Dialogue: 0,1:18:29.68,1:18:32.29,Default,,0000,0000,0000,,spolu ste uctievali a spolu ste sa modlili,
Dialogue: 0,1:18:32.29,1:18:34.83,Default,,0000,0000,0000,,to všetko je dôležité a súčasťou cirkvi.
Dialogue: 0,1:18:34.83,1:18:38.37,Default,,0000,0000,0000,,Vravíte si pôjdeme tam hneď ako sa to tu skončí.
Dialogue: 0,1:18:38.38,1:18:44.38,Default,,0000,0000,0000,,Ale pôjdeme všetci do El Rancho a budeme tam ako cirkev?
Dialogue: 0,1:18:44.39,1:18:51.71,Default,,0000,0000,0000,,Budeme tam sedieť pri stole so spoluveriacim,
Dialogue: 0,1:18:51.71,1:18:54.44,Default,,0000,0000,0000,,hovoriť spolu, spoznávať sa spolu?
Dialogue: 0,1:18:54.44,1:19:01.56,Default,,0000,0000,0000,,Zistíme, čo sa deje v ich živote? Zjeme nejaké čipsy... Boh je dobrý.
Dialogue: 0,1:19:01.56,1:19:04.50,Default,,0000,0000,0000,,Spoznať jeden druhého,
Dialogue: 0,1:19:04.51,1:19:08.32,Default,,0000,0000,0000,,milovať sa navzájom, byť jeden druhému požehnaním.
Dialogue: 0,1:19:08.33,1:19:12.60,Default,,0000,0000,0000,,Ich predstava o cirkvi spočíva v tom prísť na to miesto,
Dialogue: 0,1:19:12.60,1:19:18.26,Default,,0000,0000,0000,,spolu uctievať, počúvať kázanie a potom odísť.
Dialogue: 0,1:19:18.26,1:19:19.61,Default,,0000,0000,0000,,Ale toto nie je cirkev.
Dialogue: 0,1:19:19.61,1:19:22.51,Default,,0000,0000,0000,,To je len minimalistická verzia cirkvi.
Dialogue: 0,1:19:22.51,1:19:29.06,Default,,0000,0000,0000,,Ale potom to vidíte ako miesto služby, stretávanie, miesto stretnutia.
Dialogue: 0,1:19:29.07,1:19:33.25,Default,,0000,0000,0000,,Vy sa spoločne staráte jeden o druhého.
Dialogue: 0,1:19:33.26,1:19:38.79,Default,,0000,0000,0000,,V Argentíne bol pastor, ktorého zbor narástol do počtu 600 členov.
Dialogue: 0,1:19:38.79,1:19:40.18,Default,,0000,0000,0000,,A on sa potom takto vyjadroval.
Dialogue: 0,1:19:40.19,1:19:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Povedal:"Pretože zbor narástol na 600 členov,
Dialogue: 0,1:19:43.01,1:19:45.02,Default,,0000,0000,0000,,cítil som sa zrazu mizerne."
Dialogue: 0,1:19:45.03,1:19:49.39,Default,,0000,0000,0000,,Pokračoval:"Nakoniec ani neviem ako som sa dopracoval k tomu,
Dialogue: 0,1:19:49.40,1:19:52.11,Default,,0000,0000,0000,,že som vedel, že niečo nie je v poriadku, že sa deje niečo hrozné."
Dialogue: 0,1:19:52.11,1:19:56.82,Default,,0000,0000,0000,,A tak si zobral čas na modlitbu a pôst a štúdium Písma,
Dialogue: 0,1:19:56.83,1:20:00.88,Default,,0000,0000,0000,,a zdalo sa mu, že Pán mu dal na srdce, skrze štúdium Písma,
Dialogue: 0,1:20:00.88,1:20:06.33,Default,,0000,0000,0000,,že všetko, čo budoval bola len seno, drevo a slama,
Dialogue: 0,1:20:06.34,1:20:07.69,Default,,0000,0000,0000,,a že musí začať odznova.
Dialogue: 0,1:20:07.69,1:20:12.41,Default,,0000,0000,0000,,On je skutočne osobnosťou, skutočne skvelý rečník, vie ako sa majú veci robiť správne
Dialogue: 0,1:20:12.42,1:20:15.38,Default,,0000,0000,0000,,a ľudia húfne prichádzali do jeho zboru.
Dialogue: 0,1:20:15.39,1:20:17.71,Default,,0000,0000,0000,,A Boh prehovoril...
Dialogue: 0,1:20:18.20,1:20:19.73,Default,,0000,0000,0000,,A on urobil toto:
Dialogue: 0,1:20:19.74,1:20:25.27,Default,,0000,0000,0000,,Nasledujúcu nedeľu, viete oni mali veľkolepé uctievanie a aj iné veci,
Dialogue: 0,1:20:25.27,1:20:30.49,Default,,0000,0000,0000,,a vedúci chvál pokračuje: "A teraz pastor Ortiz
Dialogue: 0,1:20:30.50,1:20:33.28,Default,,0000,0000,0000,,príde a prinesie nám Božie slovo."
Dialogue: 0,1:20:33.28,1:20:35.34,Default,,0000,0000,0000,,A on vstal a prišiel na to miesto
Dialogue: 0,1:20:35.35,1:20:48.55,Default,,0000,0000,0000,,a povedal:"Milujte sa navzájom tak ako Ježiš miloval vás."
Dialogue: 0,1:20:48.55,1:20:50.08,Default,,0000,0000,0000,,A posadil sa na svoje miesto.
Dialogue: 0,1:20:50.08,1:20:51.95,Default,,0000,0000,0000,,A vedúci chvál vyskočil
Dialogue: 0,1:20:51.95,1:20:55.90,Default,,0000,0000,0000,,a povedal:"Zaspievajme ešte jednu pieseň pred tým ako budeme mať hlavnú kázeň."
Dialogue: 0,1:20:55.91,1:21:00.20,Default,,0000,0000,0000,,Tak zaspievajú ďalšiu pieseň a potom:"Teraz príde pastor...."
Dialogue: 0,1:21:00.20,1:21:10.36,Default,,0000,0000,0000,,A on opäť:"No naozaj, milujte sa navzájom ako vás miloval Kristus."
Dialogue: 0,1:21:10.36,1:21:13.73,Default,,0000,0000,0000,,A robil to takto po šesť týždňov.
Dialogue: 0,1:21:13.73,1:21:20.59,Default,,0000,0000,0000,,A povedal, že na šiesty týždeň ako tam v predných radách sedeli dvaja diakoni,
Dialogue: 0,1:21:20.60,1:21:22.69,Default,,0000,0000,0000,,jeden v prvej rade, ďalší v druhej rade,
Dialogue: 0,1:21:22.70,1:21:24.66,Default,,0000,0000,0000,,ten v prvej rade sa otočil k tomu druhému.
Dialogue: 0,1:21:24.66,1:21:27.81,Default,,0000,0000,0000,,Hneď ako pastor povedal "milujte sa navzájom",
Dialogue: 0,1:21:27.81,1:21:31.85,Default,,0000,0000,0000,,ten diakon sa obrátil a povedal:
Dialogue: 0,1:21:31.85,1:21:35.98,Default,,0000,0000,0000,,"Myslím, že už viem, čo sa nám snaží povedať."
Dialogue: 0,1:21:35.99,1:21:40.33,Default,,0000,0000,0000,,A čo sa stalo bolo to, že si začali slúžiť jeden druhému,
Dialogue: 0,1:21:40.34,1:21:41.85,Default,,0000,0000,0000,,starať sa jeden o druhého.
Dialogue: 0,1:21:41.85,1:21:45.70,Default,,0000,0000,0000,,Duch Boží začal konať Jeho dielo.
Dialogue: 0,1:21:45.71,1:21:50.61,Default,,0000,0000,0000,,Diakoni sa začali zaujímať o vdovy v zbore, ktoré boli osamelé.
Dialogue: 0,1:21:50.61,1:21:56.78,Default,,0000,0000,0000,,Rôzne druhy skutkov. Rozumiete tomu?
Dialogue: 0,1:21:57.37,1:22:01.67,Default,,0000,0000,0000,,Toto je cirkev. Toto je cirkev.
Dialogue: 0,1:22:01.67,1:22:11.31,Default,,0000,0000,0000,,A pokračuje takto:"Vrúcne sa navzájom milujte bratskou láskou,
Dialogue: 0,1:22:11.32,1:22:16.07,Default,,0000,0000,0000,,buďte v úcte jedni druhých predchádzajúci."
Dialogue: 0,1:22:16.07,1:22:21.76,Default,,0000,0000,0000,,Človeče. My sme ľudia, ktorí veľa toho nevedia o úcte.
Dialogue: 0,1:22:21.76,1:22:24.60,Default,,0000,0000,0000,,V Amerike, sme na seba pyšní.
Dialogue: 0,1:22:24.60,1:22:28.57,Default,,0000,0000,0000,,"My nemáme kráľa a nikdy kráľa mať nebudeme.
Dialogue: 0,1:22:28.58,1:22:31.13,Default,,0000,0000,0000,,A je mi jedno, kto si ty.
Dialogue: 0,1:22:31.14,1:22:34.06,Default,,0000,0000,0000,,Som aspoň tak dobrý ako si ty."
Dialogue: 0,1:22:34.06,1:22:35.55,Default,,0000,0000,0000,,To je naše zmýšľanie.
Dialogue: 0,1:22:35.55,1:22:41.19,Default,,0000,0000,0000,,Duch nezávislosti - pred nikým sa neskloním.
Dialogue: 0,1:22:41.19,1:22:44.84,Default,,0000,0000,0000,,Toto nie je kresťan.
Dialogue: 0,1:22:46.49,1:22:49.96,Default,,0000,0000,0000,,On hovorí:"Buďte v úcte jedni druhých predchádzajúci,
Dialogue: 0,1:22:49.96,1:22:55.47,Default,,0000,0000,0000,,nebuďte leniví v horlivosti, duchom vrúcni, slúžte Pánovi."(Rim 12,10-11)
Dialogue: 0,1:22:55.48,1:22:59.46,Default,,0000,0000,0000,,Pozrite sa na to, čo znamená to leniví.
Dialogue: 0,1:22:59.46,1:23:02.44,Default,,0000,0000,0000,,Nebuďte leniví vo vrúcnom milovaní sa navzájom.
Dialogue: 0,1:23:02.45,1:23:06.82,Default,,0000,0000,0000,,Nebuďte leniví v uprednostňovaní jeden druhého.
Dialogue: 0,1:23:06.83,1:23:09.58,Default,,0000,0000,0000,,"V nádeji sa radujúci, v súžení trpezliví,
Dialogue: 0,1:23:09.58,1:23:14.15,Default,,0000,0000,0000,,na modlitbe zotrvávajúci." (za vašich bratov a sestry v Kristovi)
Dialogue: 0,1:23:14.16,1:23:18.82,Default,,0000,0000,0000,,"V potrebách svätých sa zdieľajúci, za pohostinnosťou sa ženúci." (Rim 12,13)
Dialogue: 0,1:23:18.82,1:23:23.05,Default,,0000,0000,0000,,Robíte to? Ste pohostinní?
Dialogue: 0,1:23:23.06,1:23:30.12,Default,,0000,0000,0000,,Pozývate ľudí k vám domov, pohostíte ich?
Dialogue: 0,1:23:30.13,1:23:32.12,Default,,0000,0000,0000,,Pozývate iných veriacich?
Dialogue: 0,1:23:32.12,1:23:35.74,Default,,0000,0000,0000,,Ahoj, príď ma navštíviť zajtra ku mne domov.
Dialogue: 0,1:23:35.75,1:23:39.31,Default,,0000,0000,0000,,Urobím niečo malé na zjedenie a budeme sa zdieľať o Pánovi.
Dialogue: 0,1:23:39.32,1:23:40.44,Default,,0000,0000,0000,,Je váš dom otvorený pre iných?
Dialogue: 0,1:23:40.45,1:23:43.97,Default,,0000,0000,0000,,Viete, že toto je jedna z vlastností staršieho zboru?
Dialogue: 0,1:23:43.98,1:23:47.84,Default,,0000,0000,0000,,Starší má byť pohostinný. Má otvoriť svoj dom.
Dialogue: 0,1:23:47.85,1:23:49.89,Default,,0000,0000,0000,,A ak takým nie je, tak nie je kvalifikovaný.
Dialogue: 0,1:23:49.89,1:23:54.40,Default,,0000,0000,0000,,A je mi jedno, že je najlepším učiteľom na Zemi.
Dialogue: 0,1:23:54.40,1:23:55.18,Default,,0000,0000,0000,,Chápete to?
Dialogue: 0,1:23:55.18,1:23:58.73,Default,,0000,0000,0000,,Môžete povedať:"Môžeme mu to prepáčiť, pretože on je skvelý biblický učiteľ."
Dialogue: 0,1:23:58.74,1:24:01.48,Default,,0000,0000,0000,,Nie, nemôžete.
Dialogue: 0,1:24:03.75,1:24:06.77,Default,,0000,0000,0000,,"Žehnajte tým, ktorí vás prenasledujú, žehnajte, nie preklínajte."
Dialogue: 0,1:24:06.78,1:24:12.28,Default,,0000,0000,0000,,Uvažujme o tom chvíľu.
Dialogue: 0,1:24:12.28,1:24:17.72,Default,,0000,0000,0000,,Dám to do kontextu manželstva.
Dialogue: 0,1:24:17.73,1:24:21.39,Default,,0000,0000,0000,,Muž povie:"Nedokážem milovať moju manželku."
Dialogue: 0,1:24:21.40,1:24:23.67,Default,,0000,0000,0000,,A on je kresťanom. Je členom zboru.
Dialogue: 0,1:24:23.68,1:24:28.72,Default,,0000,0000,0000,,Príde za pastorom a povie mu:"Nedokážem milovať moju manželku."
Dialogue: 0,1:24:28.73,1:24:31.16,Default,,0000,0000,0000,,V poriadku. Nedokážeš ju milovať ako svoju manželku?
Dialogue: 0,1:24:31.17,1:24:32.68,Default,,0000,0000,0000,,Nie.
Dialogue: 0,1:24:32.68,1:24:38.38,Default,,0000,0000,0000,,A môžeš ju milovať ako svoju spoluveriacu?
Dialogue: 0,1:24:38.39,1:24:40.40,Default,,0000,0000,0000,,Nie.
Dialogue: 0,1:24:40.41,1:24:45.46,Default,,0000,0000,0000,,Môžeš ju milovať ako nezachránenú?
Dialogue: 0,1:24:45.46,1:24:47.26,Default,,0000,0000,0000,,Nie.
Dialogue: 0,1:24:47.26,1:24:51.32,Default,,0000,0000,0000,,Môžeš ju milovať ako tú, ktorá ťa prenasleduje a preklína ťa?
Dialogue: 0,1:24:51.33,1:24:52.34,Default,,0000,0000,0000,,Nie.
Dialogue: 0,1:24:52.34,1:24:55.71,Default,,0000,0000,0000,,Kristus ti prikazuje milovať ju vo všetkých týchto situáciách.
Dialogue: 0,1:24:55.71,1:24:59.70,Default,,0000,0000,0000,,Vidíte. Nie ste povolaní milovať len svojho brata.
Dialogue: 0,1:24:59.70,1:25:03.79,Default,,0000,0000,0000,,Vy ste povolaní, aby ste milovali tých, ktorí vás prenasledujú a preklínajú
Dialogue: 0,1:25:03.80,1:25:06.44,Default,,0000,0000,0000,,a želajú si, aby ste boli prekliati na veky.
Dialogue: 0,1:25:06.45,1:25:13.79,Default,,0000,0000,0000,,Ak ste povolaní milovať takého človeka, určite ste povolaní milovať svojho brata vo viere.
Dialogue: 0,1:25:13.79,1:25:17.48,Default,,0000,0000,0000,,Chápete to?
Dialogue: 0,1:25:28.76,1:25:33.27,Default,,0000,0000,0000,,Úprimne. Rozumiete, čo je zmyslom života?
Dialogue: 0,1:25:33.27,1:25:38.20,Default,,0000,0000,0000,,Viete, nie všetkému zatiaľ rozumiem.
Dialogue: 0,1:25:38.21,1:25:40.37,Default,,0000,0000,0000,,Nie som schopný všetko obsiahnúť.
Dialogue: 0,1:25:40.38,1:25:44.32,Default,,0000,0000,0000,,A tak som si pomyslel:"Budem mať jeden cieľ."
Dialogue: 0,1:25:44.33,1:25:50.50,Default,,0000,0000,0000,,Ale je to taký cieľ, ktorý v sebe zahrňuje všetko ostatné.
Dialogue: 0,1:25:52.45,1:26:03.62,Default,,0000,0000,0000,,Ak môžem rásť v láske k mojej manželke,
Dialogue: 0,1:26:03.63,1:26:12.19,Default,,0000,0000,0000,,ak jej môžem prejavovať lásku Kristovu...Tak to je môj cieľ.
Dialogue: 0,1:26:12.20,1:26:15.79,Default,,0000,0000,0000,,Môžete povedať. "V poriadku. To je maličkosť."
Dialogue: 0,1:26:15.80,1:26:20.24,Default,,0000,0000,0000,,Potom asi nie ste manželmi.
Dialogue: 0,1:26:21.93,1:26:23.76,Default,,0000,0000,0000,,Pozrite sa na to takto:
Dialogue: 0,1:26:23.77,1:26:32.54,Default,,0000,0000,0000,,Ak dokážem milovať osobu, s ktorou mám najužší, najintímnejší vzťah,
Dialogue: 0,1:26:32.54,1:26:38.77,Default,,0000,0000,0000,,ona vidí všetky moje chyby, a ja musím znášať všetky jej,
Dialogue: 0,1:26:38.78,1:26:44.41,Default,,0000,0000,0000,,potom milovať všetkých ostatných by nemal byť problém, však?
Dialogue: 0,1:26:44.42,1:26:48.14,Default,,0000,0000,0000,,Raz som niekomu povedal: "Som už tak unavený."
Dialogue: 0,1:26:48.15,1:26:50.77,Default,,0000,0000,0000,,Oni povedali:"Prečo ideš niekam založiť zbor?"
Dialogue: 0,1:26:50.77,1:27:03.61,Default,,0000,0000,0000,,Povedal som:"Som už unavený z kázania kresťanstva. Chcem ho niekam ísť skutočne žiť."
Dialogue: 0,1:27:04.12,1:27:14.66,Default,,0000,0000,0000,,Viete priatelia. Ak toto je cirkev a nie je to váš cieľ,
Dialogue: 0,1:27:14.66,1:27:17.58,Default,,0000,0000,0000,,potom to, čo budete robiť je, že pôjdete von, privediete ľudí
Dialogue: 0,1:27:17.59,1:27:22.96,Default,,0000,0000,0000,,a zdvojnásobíte synov zatratenia ako ste vy.
Dialogue: 0,1:27:24.52,1:27:32.96,Default,,0000,0000,0000,,Cieľom je byť ako Kristus a nasledovať Ho.
Dialogue: 0,1:27:32.96,1:27:35.75,Default,,0000,0000,0000,,To je cirkev.
Dialogue: 0,1:27:35.76,1:27:42.85,Default,,0000,0000,0000,,Skupina ľudí oddaných Kristovi a oddaných jeden druhému.
Dialogue: 0,1:27:42.85,1:27:44.32,Default,,0000,0000,0000,,Je to tak.
Dialogue: 0,1:27:44.33,1:27:49.34,Default,,0000,0000,0000,,Môžete mať všetko ostatné. Môžete mať starších a všetko ostatné,
Dialogue: 0,1:27:49.34,1:27:55.94,Default,,0000,0000,0000,,ale ak toto nemáte, tak nemáte cirkev.
Dialogue: 0,1:27:55.94,1:27:58.31,Default,,0000,0000,0000,,V poriadku. Poďme sa pomodliť.
Dialogue: 0,1:27:58.32,1:28:01.28,Default,,0000,0000,0000,,Otče, prichádzam pred Teba a modlím sa, Pane,
Dialogue: 0,1:28:01.28,1:28:06.66,Default,,0000,0000,0000,,aby si nám pomohol porozumieť a aplikovať tieto pravdy,
Dialogue: 0,1:28:07.57,1:28:11.57,Default,,0000,0000,0000,,aby sme boli nimi premenení, v mene Ježiš. Amen.