1
00:00:12,987 --> 00:00:14,162
مرحبا!

2
00:00:14,162 --> 00:00:17,616
الأمر غريب، أقل إثارة للإعجاب
اليوم مع الجميع،

3
00:00:17,616 --> 00:00:19,939
أمس في البروفة،
حيث لم يكن هناك أحد!

4
00:00:19,989 --> 00:00:23,381
لست هنا لأحضر
الحلول، لا أعتقد أن لدي أي حل.

5
00:00:23,381 --> 00:00:26,876
أعتقد أن لديكم حلولا أكثر مني،
أنا هناك لفهم المزيد.

6
00:00:26,976 --> 00:00:30,282
وحديثي اليوم،
هو محاولة الفهم: لماذا؟

7
00:00:30,282 --> 00:00:32,841
منذ الطفولة، كنت دائما
أحاول أن أفهم.

8
00:00:32,841 --> 00:00:34,075
عندما كنت صغيرا جدا،

9
00:00:34,075 --> 00:00:37,515
قال لي والدي ذات يوم:
"سوف نقوم بختانك."

10
00:00:37,515 --> 00:00:38,711
كان عمري 4 سنوات.

11
00:00:38,711 --> 00:00:41,041
أنا: لماذا يجب عليك ختاني؟

12
00:00:41,041 --> 00:00:42,768
الأب: يجب أن تختتن!

13
00:00:42,768 --> 00:00:44,528
أنا: لماذا سنقطعه؟

14
00:00:44,528 --> 00:00:46,180
(يضحك)

15
00:00:46,290 --> 00:00:49,486
أجابني...
(تصفيق)

16
00:00:50,196 --> 00:00:52,364
الجواب الذي أعطاني إياه
ميزني مدى الحياة:

17
00:00:52,364 --> 00:00:55,287
لجعله طويلا للغاية
عنما تصبح كبيرا.

18
00:00:55,507 --> 00:00:57,507
(يضحك)

19
00:00:58,447 --> 00:01:01,148
أبي ليس هناك،
ولكن شكرا على هذا الجواب.

20
00:01:02,458 --> 00:01:04,539
أؤكد لكم جميعا، لا بأس!

21
00:01:04,539 --> 00:01:06,761
أخيرا آمل، أن نتحقق بعد ذلك.

22
00:01:07,306 --> 00:01:09,827
لأولئك ... الذين يريدون، آسف!

23
00:01:12,497 --> 00:01:15,485
ما كان مثيرًا للاهتمام،
هو أنني عشت في فرنسا.

24
00:01:15,485 --> 00:01:17,832
والفرنسيون لا يقومون بالختان.

25
00:01:17,832 --> 00:01:21,440
كان الكثير من الرجال الفرنسيين
من حولي، لذلك لم يختتنوا.

26
00:01:21,440 --> 00:01:23,988
لذا كنت أشاهدهم،
وكنت أسأل نفسي:

27
00:01:23,988 --> 00:01:25,506
ولكن كيف يفعلون ذلك؟

28
00:01:26,436 --> 00:01:28,956
هل يأخذونه ويربطونه،

29
00:01:29,216 --> 00:01:30,357
على أي حال!
سألت جدي.

30
00:01:30,837 --> 00:01:33,496
كان علي أن أعود
بعد بضعة أشهر،

31
00:01:33,496 --> 00:01:35,322
لأقوم بالختان.

32
00:01:35,322 --> 00:01:37,051
سألت جدي.

33
00:01:37,051 --> 00:01:40,187
الجد: لأسباب دينية والنظافة.

34
00:01:40,187 --> 00:01:44,124
كل هذا ليقول أنه عندما نكون في 4 من العمر،
نسأل أنفسنا الكثير من الأسئلة،

35
00:01:44,124 --> 00:01:45,793

أسئلة سخيفة حقا.

36
00:01:45,793 --> 00:01:48,377
المثير للاهتمام،
هو أن الطفل البالغ من العمر 4 سنوات

37
00:01:48,377 --> 00:01:52,042
يسأل 400 سؤال في اليوم، ويسأل
حوله 400 سؤال في اليوم.

38
00:01:52,042 --> 00:01:54,134
الأمر مضحك، لكن البالغ
يجب أن يسأل ...

39
00:01:54,134 --> 00:01:56,657
كم عدد الاسئلة التي
تسألون في اليوم، 5، 10؟

40
00:01:56,657 --> 00:02:00,047
بخلاف "مرحبا، كيف حالك؟"
كيف حال العائلة؟"

41
00:02:00,737 --> 00:02:03,405
ربما بحد أقصى 10.

42
00:02:03,405 --> 00:02:05,527
المضحك فيما يتعلق بالتسامح،

43
00:02:05,527 --> 00:02:09,175
هو أن البالغين يتحملون الأطفال
الذين يسألون 400 سؤال في اليوم،

44
00:02:09,175 --> 00:02:12,089
هم أيضا سخيفون، أغبياء،
ساذجون كما هم،

45
00:02:12,089 --> 00:02:15,346
عندما لا يتسامحون مع شخص بالغ
يسأل 3 أسئلة في اليوم،

46
00:02:15,346 --> 00:02:17,734
في حين نسأل،
قبل كل شيء لنفهم،

47
00:02:17,734 --> 00:02:20,930
نحاول فهم ما يجري،
كيف تتم الأمور.

48
00:02:20,930 --> 00:02:25,169
في حديثي اليوم أحاول
أن أرى كيف أن تنوع الاجابات

49
00:02:25,169 --> 00:02:29,744
يمكن أن يجلب المزيد من الغنى
أكثر من الحلول التي تصل،

50
00:02:29,744 --> 00:02:33,444
لأنه خلال الأشهر القليلة الماضية،
الجميع يعطون حلهم،

51
00:02:33,444 --> 00:02:35,931
لكن قلة قليلة من الناس
يجرؤن على طرح الأسئلة.

52
00:02:36,111 --> 00:02:39,532
لذلك، سأقوم بتشغيل فيديو قصير
يفسر قليلا

53
00:02:39,532 --> 00:02:43,733
في أي استقالة مكتسبة
- تعلمت الكلمة منذ 15 دقيقة

54
00:02:43,733 --> 00:02:45,250
[غير مسموع]

55
00:02:45,250 --> 00:02:50,174
في ما قدمته لنا الاستقالة المكتسبة في
النظام الغذائي لمدة 20 أو 30 عامًا اليوم.

56
00:02:50,174 --> 00:02:53,751
لذلك هذا الفيديو الصغير يشرح
القليل عن سلوكنا.

57
00:02:53,931 --> 00:02:56,021
فيديو: (بالانجليزية)
لتدريب البراغيث،

58
00:02:56,021 --> 00:02:58,175
أنت بحاجة إلى وعاء زجاجي،
مع غطاء.

59
00:02:58,685 --> 00:03:02,784
نضع البراغيث في جرة،
ونغلقها.

60
00:03:06,865 --> 00:03:09,705
نتركهم هناك دون إزعاجهم
لمدة 3 أيام.

61
00:03:12,015 --> 00:03:15,793
ثم عندما نفتح الجرة،
لن تقفز البراغيث.

62
00:03:18,023 --> 00:03:21,765
في الواقع، لن تقفز البراغيث أبدًا
أكثر من مستوى الغطاء.

63
00:03:23,965 --> 00:03:27,167
تم إصلاح سلوكهم الآن
لبقية حياتهم.

64
00:03:30,897 --> 00:03:33,261
وعندما تتكاثر هذه البراغيث،

65
00:03:33,261 --> 00:03:37,028
سيتبع أحفادهم سلوكهم تلقائيا.

66
00:03:37,228 --> 00:03:40,098
(تصفيق)

67
00:03:40,228 --> 00:03:44,517
هونج كونج: المعلنون في الغرفة
مثلي سوف يتعرفون على المكان،

68
00:03:44,517 --> 00:03:46,612
إنها بقعة،
لم أستطع وضع الإعلان.

69
00:03:46,612 --> 00:03:49,529
لكن من المدهش كيف أنه،
بمجرد أن نكون على الطريق،

70
00:03:49,529 --> 00:03:50,939
أننا نعطي هذا الطريق،

71
00:03:50,939 --> 00:03:53,321
من الصعب أن نخرج
ونحاول أن نفهم

72
00:03:53,321 --> 00:03:55,148
لماذا نحن أصلا على هذا الطريق.

73
00:03:56,226 --> 00:03:58,425
عندما كبرت،
حصلت على البكالوريا،

74
00:03:58,425 --> 00:04:01,092
مثل الجميع هنا،
ذهبت إلى كلية،

75
00:04:01,092 --> 00:04:03,749
التعليم الفرنسي في التعليم الحكومي.

76
00:04:03,749 --> 00:04:07,739
في امتحان الاقتصاد الأول،
ظننت أنني قمت بامتحان رائع،

77
00:04:07,739 --> 00:04:11,789
توقعت أن أحصل على 18
كنت سعيدا، أتباهى أمام الفتيات.

78
00:04:11,929 --> 00:04:15,274
ظهرت النتائج،
حصلت على 8 أخيرا.

79
00:04:15,744 --> 00:04:17,474
وهنا أريد أن أفهم

80
00:04:17,474 --> 00:04:20,216
لماذا حصلت على 8 بينما
كنت متأكدا من الحصول على 18.

81
00:04:20,216 --> 00:04:21,592
لذا سألت السؤال.

82
00:04:21,592 --> 00:04:24,592
سألت السؤال من حولي،
لجميع أصدقائي.

83
00:04:24,592 --> 00:04:28,492
هذا ما فعلته، وضعت هذا،
هذا كمثال، ملأت

84
00:04:28,492 --> 00:04:30,534
ماذا وضعت كإجابة للدرس؟

85
00:04:30,534 --> 00:04:31,414
أي درس؟

86
00:04:31,414 --> 00:04:32,510
درس المعلم،

87
00:04:32,510 --> 00:04:34,714
سطر واحد أو سطرين،
عليك أن تضع

88
00:04:34,714 --> 00:04:38,691
درس المعلم بالضبط
ملاحظة جيدة ليست معقدة.

89
00:04:38,977 --> 00:04:42,279
وهكذا قضيت
4 سنوات المتبقية في IHEC.

90
00:04:42,349 --> 00:04:45,548
أقوم بملء ورقة الاختبار الخاصة بي
بإجابات من الدرس،

91
00:04:45,548 --> 00:04:48,596
ونجحت بهدوء،
دون أن أطرح عليّ الكثير من الأسئلة.

92
00:04:48,596 --> 00:04:51,520
الطريقة الوحيدة التي أتاحت لي قليلا
طرح الأسئلة،

93
00:04:51,520 --> 00:04:54,154
كانت صحيفة المدرسة،
منبر،

94
00:04:54,154 --> 00:04:56,334
وقد استمتعنا بطرح الأسئلة،

95
00:04:56,334 --> 00:04:58,778
عن سبب ما كان يحدث في المدرسة.

96
00:04:58,848 --> 00:05:01,584
أخيرًا، النسخ واللصق،
يعمل للأسف.

97
00:05:01,584 --> 00:05:04,609
سنرى أن النسخ واللصق
لا يعمل طوال الوقت.

98
00:05:04,609 --> 00:05:09,066
لمرة واحدة، حيث يمكن للحل الجديد 
حفظ الوظائف، بكل بساطة.

99
00:05:09,066 --> 00:05:13,228
إنها قصة لم أعشها،
كنت أود أن أعيشها وأكون البطل

100
00:05:13,228 --> 00:05:14,827
لكن ليس أنا.

101
00:05:14,827 --> 00:05:17,684
في مصنع معجون أسنان معروف،

102
00:05:17,684 --> 00:05:22,352
كان لديهم مشكل الربحية
في الخمسينيات،

103
00:05:22,352 --> 00:05:24,818
كان عليهم أن يطردوا
جزء من الموظفين؛

104
00:05:24,818 --> 00:05:29,102
إجابة واضحة لمشكلة
الربحية هي طرد الموظفين.

105
00:05:29,102 --> 00:05:33,810
الرئيس التنفيذي كان شجاعا، صعد
إلى الخشبة، مثلي اليوم،

106
00:05:33,810 --> 00:05:37,508
وجاء ليخبر موظفيه
لماذا كان عليه فصلهم:

107
00:05:37,508 --> 00:05:39,768
لأنه كان هناك مشكل الربحية.

108
00:05:39,878 --> 00:05:41,758
رفع أحدهم يده وقال:

109
00:05:41,758 --> 00:05:43,240
"أريد أن أفهم

110
00:05:43,240 --> 00:05:46,392
لماذا لا يوجد حل آخر
غير فصل الموظفين.

111
00:05:46,392 --> 00:05:49,655
- السوق مشبع،
لا يمكنني زيادة المبيعات،

112
00:05:49,655 --> 00:05:54,518
لم يعد هناك سوق محتمل.
- ماذا لو أحضرت لك حلاً؟"

113
00:05:54,518 --> 00:05:56,078
الحل الذي أحضره،

114
00:05:56,078 --> 00:05:58,193
ببساطة هو أن
تأخد معجون الأسنان،

115
00:05:58,193 --> 00:06:02,154
قطر 5 مم، مرره إلى 7 مم.

116
00:06:02,154 --> 00:06:04,995
كلما أراد شخص
أن يضع بعض معجون الأسنان،

117
00:06:04,995 --> 00:06:06,926
سيضع المزيد تلقائيا.

118
00:06:06,926 --> 00:06:10,677
لذا سيتعين عليه شراء المزيد،
والمصنع سيبيع أكثر.

119
00:06:10,677 --> 00:06:14,171
وأصبح الشخص مديرا
للإنتاج في هذا المصنع،

120
00:06:14,171 --> 00:06:16,229
ولم يطرد المصنع أحدا.

121
00:06:16,229 --> 00:06:18,510
كل هذا لأن الشخص 
أراد أن يفهم

122
00:06:18,510 --> 00:06:20,261
وتساءلت.

123
00:06:20,261 --> 00:06:22,993
مرة أخرى، أطرح الأسئلة،
في مكان ما،

124
00:06:22,993 --> 00:06:26,521
يوفر الحلول التي لا نفكر فيها تلقائيًا.

125
00:06:26,521 --> 00:06:29,080
طرح أسئلة، ومحاولة الفهم،

126
00:06:29,080 --> 00:06:35,289
يسمح لك بإثراء نفسك بعدد لا يحصى
من الإجابات التي يمكننا الحصول عليها،

127
00:06:35,289 --> 00:06:37,502
الإجابات التي لم نكن لنفكر فيها،

128
00:06:37,502 --> 00:06:39,785
لأننا كثيرون في طريقنا.

129
00:06:41,035 --> 00:06:43,909
سأخبركم قصة أخيرة.

130
00:06:43,909 --> 00:06:46,903
طرح الأسئلة قد لا يجلب الكثير،

131
00:06:46,903 --> 00:06:49,497
لكنه أثر على وكالة ناسا، 
وهذا بقلم باولو كويلو.

132
00:06:49,767 --> 00:06:54,210
لا أعلم إذا كنتم تعرفون،
لكن العرض بين قضبان القطار،

133
00:06:54,210 --> 00:06:57,383
هو 143.5 سم بالضبط.

134
00:06:57,383 --> 00:07:01,513
لماذا ليس 100 أو 150،
هذا هو السؤال كله.

135
00:07:01,703 --> 00:07:04,059
حاول باولو كويلو،
أن يفهم في كتابه

136
00:07:04,059 --> 00:07:06,365
لماذا ليس رقمًا مستديرًا.

137
00:07:06,365 --> 00:07:12,068
وأخيرًا، وجد: أنه نفس
عرض عجلات العربة.

138
00:07:12,068 --> 00:07:14,631
وعجلات العربة لها
بالضبط نفس عرض

139
00:07:14,631 --> 00:07:17,790
العربات في ذلك الوقت، حسناً.

140
00:07:18,060 --> 00:07:23,769
وكانت هذه العربات والأوتار
تقاس حسب عرض الرصيف.

141
00:07:23,769 --> 00:07:26,731
لماذا عرض الرصيف كذلك؟

142
00:07:26,731 --> 00:07:31,942
لأن الرومان قرروا القيام 
بذلك بهذه الطريقة التي تعود إلى 2500 سنة.

143
00:07:32,532 --> 00:07:34,345
لم يطرح أحد السؤال.

144
00:07:34,345 --> 00:07:36,747
لماذا قرر الرومان هذا؟

145
00:07:36,747 --> 00:07:39,848
لأنهم أخذوا حصانين،
ووضعوهما بالقرب من بعضهما البعض،

146
00:07:39,848 --> 00:07:42,126
والنتيجة هي 143.5 سم بالضبط.

147
00:07:42,126 --> 00:07:45,084
يمكننا أن نعتقد أنه لا توجد استفادة
من معرفة ذلك،

148
00:07:45,084 --> 00:07:49,593
ومع ذلك كان من الممكن أن يحفظ هذا
الكثير من المال لوكالة ناسا.

149
00:07:49,593 --> 00:07:52,838
عندما صنعوا مكوكهم، لم يلاحظوا

150
00:07:52,838 --> 00:07:58,053
أنه لنقل الوقود،
كان عليهم المرور عبر قطارات.

151
00:07:58,053 --> 00:08:02,110
لذلك صنعوا دبابات من أجل
الوقود الذي كان أوسع.

152
00:08:02,110 --> 00:08:04,007
كان عليهم تغيير كل شيء بعد ذلك.

153
00:08:04,007 --> 00:08:06,151
لأنهم لم يطرحوا السؤال.

154
00:08:06,151 --> 00:08:07,985
مرة أخرى، اطرح السؤال،

155
00:08:07,985 --> 00:08:10,184
إنه فقط طريقة للعثور

156
00:08:10,184 --> 00:08:13,173
على إجابة لشيء لم نفكر فيه.

157
00:08:13,173 --> 00:08:15,482
أو لنفهم إجابة لدينا سابقا.

158
00:08:15,832 --> 00:08:18,034
إنه ببساطة
"أريد أن أفهم".

159
00:08:18,034 --> 00:08:21,855
"أريد أن أفهم" هذه،
فيما يمكن أن تخدمنا اليوم؟

160
00:08:21,855 --> 00:08:24,916
هل هذا ما نحتاجه حقا
للتفكير في الحلول

161
00:08:24,916 --> 00:08:26,886
التي لم نكن لنفكر بها من قبل.

162
00:08:27,558 --> 00:08:30,533
لقد تحدث الجميع
من النظام البرلماني،

163
00:08:30,533 --> 00:08:32,830
للجمعية التأسيسية، لماذا؟

164
00:08:32,830 --> 00:08:35,833
أسئلة يمكننا طرحها على أنفسنا.

165
00:08:35,833 --> 00:08:38,386
ربما يكون هذا الطريق الصحيح،
ربما لا.

166
00:08:38,386 --> 00:08:40,300
ولكن عندما نطرح الأسئلة الصحيحة.

167
00:08:40,300 --> 00:08:44,712
قبل كل شيء، إنها طريقة لوضع
أسوار العودة إلى الفكر الواحد،

168
00:08:44,712 --> 00:08:47,753
عند العودة إلى الظلامية،
عند العودة إلى التطرف.

169
00:08:47,753 --> 00:08:50,181
لأنه إذا فهمنا كيف تتم الأمور،

170
00:08:50,181 --> 00:08:52,309
وإذا فهمنا أيضًا كيف حال الآخرين،

171
00:08:52,309 --> 00:08:54,250
سيكون لدينا المزيد من المرافق لوضعها،

172
00:08:54,250 --> 00:08:56,739
كما قال نجيب، في أحذيتهم.

173
00:08:56,841 --> 00:09:00,364
سوف أنهي حديثي، وهو ما فعلته
بسرعة إلى حد ما، مع الأسئلة.

174
00:09:00,364 --> 00:09:03,133
لا أريد بشكل خاص تقديم الحلول،

175
00:09:03,133 --> 00:09:06,172
لذلك سأطرح الأسئلة،
إذا كنتم تريدون الإجابة

176
00:09:06,172 --> 00:09:08,616
على علامة التصنيف #TEDxCarthage.

177
00:09:08,756 --> 00:09:10,683
لا أفهم لماذا،

178
00:09:10,683 --> 00:09:13,530
عندما ترتدي الفتيات
التنانير المصغرة وخطوط العنق،

179
00:09:13,530 --> 00:09:16,678
لا يريدون أن ينظر الأولاد
إليهن، بينما هذا جيد!

180
00:09:16,798 --> 00:09:18,829
في نفس الوقت، لا أفهم لماذا

181
00:09:18,829 --> 00:09:21,078
يرتدي الكثير من الأولاد
قمصانا ضيقة

182
00:09:21,078 --> 00:09:24,649
بينما لديهم بطون مثلي،
الأمر ليس جميلا جدا كما ترون.

183
00:09:24,649 --> 00:09:27,815
ما لا أفهمه أكثر هو
لماذا قبل يومين،

184
00:09:27,815 --> 00:09:32,245
كان هناك بلدين قادرين على معارضة 191 دولة،
في الجمعية العامة للأمم المتحدة.

185
00:09:32,415 --> 00:09:34,170
شكرا لكم، أنتظر إجاباتكم.

186
00:09:34,280 --> 00:09:36,520
(تصفيق)