0:00:00.709,0:00:02.319
နည်းပညာ၊ အနုပညာ နှင့် သိပ္ပံပညာတို့

0:00:02.319,0:00:06.636
ဆုံမိကြတဲ့ နေရာက ဘာလဲ?

0:00:06.636,0:00:08.733
သိချင်စိတ် နှင့် အံ့ဩမှုပါပဲ

0:00:08.733,0:00:11.646
၎င်းတို့ကမှ ကျွန်တော်တို့ကို စူးစမ်းရန် မောင်းနှင်ကြတာပါ

0:00:11.646,0:00:15.110
ကျွန်တော်တို့ကို ဝန်းရံနေကြတဲ့ အရာတွေကို [br]ကျွန်တော်တို့ မမြင်နိုင်ကြလို့ပါ။

0:00:15.110,0:00:16.724
ကျွန်တော်ဟ ရုပ်ရှင်ကားကို အသုံးပြုလျက်

0:00:16.724,0:00:18.060
ကျွန်တော်တို့ အားလုံးကို [br]အချိန်ကာလ နှင့် ဟင်းလင်းပြင်

0:00:18.060,0:00:20.940
မုခ်ဝတွေကို ထိုးဖောက်လျက်

0:00:20.940,0:00:23.314
မြင်မရတာကို မြင်လာရအောင် လုပ်တတ်ပါတယ်

0:00:23.314,0:00:24.964
အဲဒီလို လုပ်လိုက်ခြင်း အားဖြင့်

0:00:24.964,0:00:26.887
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ မိုးကုပ်စက်ဝိုင်းကို [br]ချဲ့ထွင်ပေးလိုက်ကာ

0:00:26.887,0:00:29.348
ကျွန်တော်တို့ကို ခံယူသိရှိလာစေပါတယ်

0:00:29.348,0:00:31.678
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အသိစိတ်ကို ဖွင့်ပေးပါတယ်

0:00:31.678,0:00:33.642
ပြီးတော့ အဲဒါဟာ နှလုံးသားကို လာပြီး တို့ထိပါတယ် ။

0:00:33.642,0:00:35.081
ကောင်းပါပြီ ကျွန်တော် ကိုယ်တိုင် ရိုက်ထားတဲ့

0:00:35.081,0:00:36.900
3D IMAX ရုပ်ရှင် " မြင်မရသော ကမ္ဘာ၏ ဆန်းကျယ်မှု"

0:00:36.900,0:00:39.679
"Mysteries of the Unseen World" ထဲက [br]တချို့အပိုင်းတွေကိုကို ပြပေးပါ့မယ်။

0:00:39.679,0:00:42.193
(ဂီတအသံ)

0:00:42.193,0:00:43.777
တချို့ လှုပ်ရှားမှုဟာ သိပ်ကို နှေးလွန်းလို့

0:00:43.777,0:00:46.192
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ မျက်စိဟာ မသိနိင်ပါ။

0:00:46.192,0:00:49.082
အဲဒီလို အချိန်မှာ အချိန်ကြာစွာ စောင့်ကြည့် ရိုက်ကူးမှုက

0:00:49.082,0:00:51.790
အဲဒါကို ပြပေးလျက် ကျွန်တော်တို့ ဘဝမြင်ကွင်းကို ချဲ့ပေးပါတယ်။

0:00:51.790,0:00:55.930
သက်ရှိဘဝ အမျိုးမျိုး ထိုးထွက် ကြီးထွားလာကြပုံကို [br]ကျွန်တော်တို့ မြင်နိုင်ပါတယ်။

0:00:55.930,0:00:59.615
နွယ်ပင်က တောရဲ့ ကြမ်းပြင်မှ စတင်လျက်

0:00:59.615,0:01:02.534
နေရောင် ရတဲ့ နေရာထိကို တွယ်တက်သွားပုံကို [br]ကျွန်တော်တို့ မြင်နိုင်ပါတယ်။

0:01:03.943,0:01:05.803
ဒါကိုပဲ စကေး အများကြီး ချဲ့လိုက်ကြမယ်ဆိုရင်

0:01:05.803,0:01:10.736
အချိန်ကြာစွာ စောင့်လျက် ရိုက်ကူးမှုက ကျွန်တော်တို့ [br]ဂြိုဟ်များရဲ့ လှုပ်ရှားမှုကို မြင်လာစေပါမယ်။

0:01:10.736,0:01:13.513
ကျွန်တော်တို့ဟာ သဘာဝကြီးရဲ့ ရွေ့လျားမှုကိုသာမက

0:01:13.513,0:01:17.198
လူသားတို့ရဲ့ မရပ်မနား လှုပ်ရှားမှုတွေကိုလည်း မြင်နိုင်ပါတယ်။

0:01:17.198,0:01:20.650
ဒီမှာ မြင်နေရတဲ့ အစက် မျဉ်းကြောင်း တခုစီဟာ [br]ခရီးသည်တင် လေယာဉ်ကို ကိုယ်စားပြုတာပါ။

0:01:20.650,0:01:22.490
အဲဒီလို လေယာဉ် လမ်းကြောင်းတွေကို

0:01:22.490,0:01:23.992
အချိန်စောင့် ကူးပြလိုက်တဲ့ အခါမှာ

0:01:23.992,0:01:26.560
ကျွန်တော်တို့ အားလုံးတို့ရဲ့ အထက်မှာ တချိန်လုံး ရှိနေပေမဲ့

0:01:26.560,0:01:28.111
ကျွန်တော်တို့ မမြင်နိုင်တာကို မြင်လာရပါမယ်:

0:01:28.111,0:01:33.655
ဒါက အမေရိကန် ပြည်ထောင်စု ကောင်းကင်ယံပေါ်က [br]ကျယ်ပြောလှတဲ့ လေကြောင်း ပျံသန်းမှု ပုံပါပဲ။

0:01:33.655,0:01:36.826
အလားတူပဲ ကျွန်တော်တို့ဟာ ပင်လယ်ထဲက [br]သင်္ဘောတွေကိုလည်း လုပ်နိုင်ပါတယ်။

0:01:36.826,0:01:39.138
ကျွန်တော်တို့ဟာ ဒေတာ မှန်သမျှကို [br]အချိန်ပိုင်းအားဖြင့် ဆွဲဆန့်ပြနိုင်ပါတယ်။

0:01:39.138,0:01:44.261
တစ်ကမ္ဘာလုံးရဲ့ စီးပွားရေးကိုလည်း ပြနိုင်တယ်။

0:01:49.549,0:01:51.123
ပြီတော့ ဆယ်စုနှစ်အတွက် ရှိနေတဲ့ ဒေတာကို ယူလိုက်ရင်

0:01:51.123,0:01:53.364
ကျွန်တော်တို့ ဂြိုဟ်ကြီးကို ခန္ဓာကိုယ် တခုတည်း အဖြစ်

0:01:53.364,0:01:55.245
ရှုမြင်နိုင်ပါမယ်။

0:01:55.245,0:01:58.425
သမုဒ္ဒရာများကို ဖြတ်လျက် စီးနေကြတဲ့ ရေစီးကြောင်းတွေကို

0:01:58.425,0:02:02.580
လေထုထဲမှာပျံဝဲလွင့်စင်နေကြတဲ့ တိမ်တိုက်တွေကို

0:02:02.580,0:02:04.849
တချက်တချက်မှာ လျှပ်စီးလက်မုႈတွေကို

0:02:04.849,0:02:07.800
မြောက်ဝင်ရိုးစွန်း ဒေသက [br]ရောင်စုံတောက်ပမှုကို မြင်နိုင်ကြမှာပါ။

0:02:07.800,0:02:11.830
ဒီတော့ ဒီလို အချိန်စောင့် ရိုက်ထားတဲ့ [br]ပုံများဟာ ကမ္ဘာကြီးရဲ့ ခန္ဓာကိုယ် တည်ဆောက်ထားပုံကို

0:02:11.830,0:02:15.862
အသက်ဝင်လာစေပါတယ်။

0:02:19.441,0:02:21.133
နောက် တစ်ဖက်စွန်းမှာကျတော့

0:02:21.133,0:02:24.702
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ မျက်စိအတွက် သိပ်ကို [br]လျင်မြန်စွာ လှုပ်ရှားနေကြတဲ့ အရာတွေ ရှိပါတယ်

0:02:24.702,0:02:26.850
အဲဒါ့တွေကို ရှုမြင်ဖို့အတွက်လည်း

0:02:26.850,0:02:29.703
နည်းပညာတွေ ကျွန်တော်တို့ဆီမှာ ရှိပါတယ်။

0:02:31.763,0:02:32.863
နှုန်းမြင့် ကင်မရာတွေနဲ့ ဆိုရင်

0:02:32.863,0:02:34.819
ကျွန်တော်တို့ဟာ အချိန်အကြာကြီး စောင့်ပြီး [br]ရိုက်ကူးမှုရဲ့ ပြောင်းပြန်ကို လုပ်နိုင်ပါတယ်။

0:02:34.819,0:02:36.995
ကျွန်တော်တို့ မျက်စိ မြင်နိုင်တာထက်ကို [br]အကြိမ် ထောင်နဲ့ချီ မြန်ဆန်လှတဲ့ ပုံတွေကို

0:02:36.995,0:02:40.801
ကျွန်တော်တို့ ရိုက်ကူးနိုင်ပါတယ်။

0:02:40.801,0:02:44.985
အဲဒါကြောင့်မို့လို့ သဘာဝက အမျိုးမျိုး တီထွင်ထားတဲ့ [br]အရာတွေ အလုပ်လုပ်ကြပုံကို မြင်နိုင်ပါတယ်။

0:02:44.985,0:02:48.215
ပြီးတော့ ကျွန်တော်တို့ဟာ အဲဒါကို [br]ပုံတူကူးချ အသုံးပြုနိုင်ကြကောင်းပါရဲ့။

0:02:50.275,0:02:52.665
အနီးအနားမှာ ပုစဉ်းကောင် ပျံဝဲနေစဉ်

0:02:52.665,0:02:54.462
အဲဒါဟာ သဘာဝထဲက အတော်ဆုံး ပျံသန်းသူ

0:02:54.462,0:02:57.120
ဖြစ်တာကို သင်ဟာ သိချင်မှ သိပါလိမ့်မည်။

0:02:57.120,0:03:01.151
၎င်းဟာ ဝဲနေနိုင်တယ် နောက်ကြောင်း ပျံနိုင်တယ်

0:03:01.151,0:03:04.476
အပေါ်အောက်တောင် ပျံနိုင်သူပါ။

0:03:04.476,0:03:07.577
အင်းဆက်ပိုးကောင်တွေရဲ့ [br]အတောင်ပေါ်မှာ ရေးမှတ်ပေးခြင်းဖြင့်

0:03:07.577,0:03:11.252
သူတို့က ထုတ်လုပ်လိုက်ကြတဲ့ [br]လေလှိုင်းဂယက်တွေကို မြင်အောင် လုပ်နိုင်ပါတယ်။

0:03:11.252,0:03:12.594
သူတို့ ဘယ်လိုလုပ်မှန်း ဘယ်သူမှာမှ မသိပေမဲ့

0:03:12.594,0:03:15.143
နှုန်းမြင့် ပုံထဲမှာ မြင်နိုင်တာက ပုစဉ်းကောင်ဟာ

0:03:15.143,0:03:17.370
မိမိ အတောင်ပံ လေးခုကို တစ်ချိန်တည်းမှာ

0:03:17.370,0:03:19.680
မတူခြားနားစွာ လှုပ်နိုင်စွမ်း ရှိပါတယ်။

0:03:19.680,0:03:21.258
အဲဒီထဲကနေပြီး ကျွန်တော်တို့ [br]သင်ယူနိုင်မယ့် အချက်တွေက

0:03:21.258,0:03:23.292
ပျံသန်းနိုင်ကြမယ့် စက်ရုပ် အသစ်ပုံစံကို [br]ထုတ်လုပ်လာစေနိုင်ကာ

0:03:23.292,0:03:25.110
အရေးကြီးကြကာ လက်လှမ်းမှီဖို့ ခက်တဲ့

0:03:25.110,0:03:30.924
နေရာတွေကို မြင်တွေ့လာစေနိုင်ပါတယ်။

0:03:32.138,0:03:34.296
ကျွန်တော်တို့ဟာ ကြီးမားလှကာ ကျွန်တော်တို့ မြင်မရအောင်

0:03:34.296,0:03:36.746
သေးနုပ်ကြတဲ့ အရာတွေအကြောင်းကို မသိကြပါ။

0:03:36.746,0:03:39.722
အီလက်ထရွန် အဏုကြည့် ကိရိယာဟာ အီလက်ထရွန်တွေဖြင့်

0:03:39.722,0:03:41.369
ပုံတွေကို ဖေါ်ပေးနိုင်ရာ

0:03:41.369,0:03:43.050
အရာများကို တသန်းအထိကို

0:03:43.050,0:03:45.496
ချဲ့ထွင် ပြပေးနိုင်စွမ်း ရှိပါတယ်။

0:03:45.496,0:03:49.210
ဟောဒါက လိပ်ပြာဥပါ။

0:03:49.210,0:03:52.544
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ခန္ဓာကိုယ် တလျှောက်လုံးမှာ [br]နေထိုင်နေကြတဲ့ မြင်မရတဲ့ အကောင်တွေ ရှိပါတယ်။

0:03:52.544,0:03:55.259
အဲဒီထဲမှာ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ မျက်တောင် [br]ပေါ်မှာ တသက်လုံး နေထိုင်ကြတဲ့

0:03:55.259,0:03:57.290
ပိစိကွေးတွေတောင် ရှိပါသေးတယ်။

0:03:57.290,0:04:00.722
ညဖက်မှာကျတော့ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အရေပြားဆီကို [br]တွာတက်တတ်ကြပါတယ်။

0:04:00.722,0:04:03.750
ဒါက ဘာလဲဆိုတာ ခန့်မှန်းနိုင်ပါသလား?

0:04:03.750,0:04:06.224
ငါးမန်းကောင်ရဲ့ အရေခွံပါ။

0:04:07.960,0:04:10.864
ခူကောင်ရဲ့ ပါးစပ်။

0:04:12.170,0:04:15.367
သစ်သီးယင်ရဲ့ မျက်လုံး။

0:04:17.283,0:04:20.247
ဥခွံ။

0:04:22.070,0:04:24.775
လှေးကောင်။

0:04:27.293,0:04:31.207
ခရုကောင်ရဲ့ လျှာ။

0:04:31.995,0:04:34.473
ကျွန်တော်တို့ဟာ အကောင်လောကထဲ [br]နေထိုင်ကြတာတွေ အားလုံးနီးပါးကို သိကြတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

0:04:34.473,0:04:36.885
ဒါပေမဲ့ နောက်ထပ် ရှာတွေကြရအုံးမယ့်

0:04:36.885,0:04:40.503
သေးနုပ်တဲ့ အကောင်းအမျိုးစားတွေ သန်းချီ ရှိနိုင်ပါတယ်။

0:04:43.151,0:04:45.779
ပင့်ကူဟာလည်း လျှို့ဝှက်ချက်တွေ အများကြီး ရှိသူပါ။

0:04:45.779,0:04:47.931
ပင့်ကူမျှင်ဟာ သံမဏိထက်ကို များစွာမှ

0:04:47.931,0:04:49.683
ခိုင်ခန့်လှပါတယ်

0:04:49.683,0:04:51.744
ဒါတောင် ဆွဲဆန့်လို ရနိုင်တယ်။

0:04:51.744,0:04:53.855
အခု ကျွန်တော်တို့ သွားမယ့် ခရီးက အောက်ပိုင်း

0:04:53.855,0:04:55.987
နာနို အဆင့်ထိကို သေးနုပ်တဲ့ ကမ္ဘာဆီကို ခေါ်သွားမှာပါ။

0:04:55.987,0:04:58.771
ဒီအမျှင်ဟာ လူ့ဆံပင်နဲ့စာရင်

0:04:58.771,0:05:02.293
အဆ ၁၀၀ အထိကို ပါးပါတယ်။

0:05:02.293,0:05:05.020
အဲဒီမှာ ဗက်တီ[br]းရီးယားပိုး ရှိနေတယ်။

0:05:05.020,0:05:08.221
တဖန် အဲဒီ ဗက်တီးရီးယားနဲ့ ကပ်လျက်က

0:05:08.221,0:05:11.145
ဆယ်ဆ ပိုသေးတဲ့ ဗိုင်းရတ်ပိုး။

0:05:11.145,0:05:14.647
အဲဒါရဲ့ အထဲမှာ ကျပြန်တော့ ဆယ်ဆ ပိုသေးငယ်တဲ့

0:05:14.647,0:05:17.507
DNA အမျှင် သုံးခု ရှိနေတယ်။

0:05:17.507,0:05:20.897
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အားအကောင်းဆုံး [br]အဏုကြည့် ကိရိယာရဲ့ အတတ်နိုင်ဆုံး ဘောင်အထိကို

0:05:20.897,0:05:25.859
ချဲ့ကြည့်ရင် ကာဗွန် အက်တမ် [br]တလုံးတည်းကို မြင်ရပါမယ်။

0:05:25.859,0:05:27.935
အဲဒီလို အားကောင်းလှတဲ့ [br]အဏုကြည့် ကိရိယာရဲ့ အကူအညီဖြင့်

0:05:27.935,0:05:29.939
ကျွန်တော်တို့ဟာ လက်တွေ့မှာ [br]အက်တမ်တွေကို ရွှေ့နိုင်ကြပါမယ်။

0:05:29.939,0:05:35.827
အဲဒီလိုနည်းဖြင့် အံ့ဩဖွယ် [br]နာနို ကိရိယာတွေကို ဖန်တီးနိုင်လာကြမယ်။

0:05:35.827,0:05:37.819
တချို့များဆိုရင် တစ်နေ့နေ့တွင် [br]ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ခန္ဓာကိုယ်ကို

0:05:37.819,0:05:40.050
ရောဂါ အမျိုးမျိုးအတွက် ကင်းလှည့်ပေးခြင်း

0:05:40.050,0:05:44.100
ပိတ်ဆို့နေတဲ့ သွေးကြောတွေကို [br]ရှင်းထုတ်ပစ်ခြင်း လုပ်ပေးနိုင်ပါတယ်။

0:05:44.100,0:05:46.945
အနာဂတ်မှာ ပေါ်လာကြမယ့် [br]ဓါတုစက်ကလေးတွေဟာ

0:05:46.945,0:05:50.943
တစ်နေ့မယ် DNA ကို ပြင်ပေးလာနိုင်ကြပါတယ်။

0:05:50.943,0:05:54.151
ကျွန်တော်တို့ဟာ ဘဝရဲ့ [br]ထူးဆန်းမှုတွေကို စူးစမ်းလိုစိတ်ကနေပြီး

0:05:54.151,0:05:55.901
ပေါက်ဖွားလာတဲ့ မောင်းနှင်အား[br]ရဲ့ ကျေးဇူးကြောင့်

0:05:55.901,0:05:59.558
မကြုံစဖူး အံ့အားသင့်စရာ ကိရိယာတွေကို[br]ဖန်တီးတော့မယ့်ဆဲဆဲကာလကို ရောက်နေကြပါပြီ။

0:06:00.618,0:06:03.482
ဒီတော့ အာကာသထဲက အမှုန်တွေ [br]မရပ်မနား ကျဆင်းလာနေချိန်မှာ

0:06:03.482,0:06:05.679
လေထုဟာ ဝတ်မှုန်များဖြင့် ပြည့်နေပါတယ်

0:06:05.679,0:06:08.753
အခြားသော ကမ္ဘာများဆီက [br]စိန်ပွင့်ကလေးတွေ ရတနာပွင့်တွေနဲ့

0:06:08.753,0:06:11.478
ဆူပါနိုဗာ ပေါက်ကွဲမှုတွေနဲ့ ပြည့်နှက်နေပါတယ်။

0:06:11.478,0:06:13.487
လူတွေဟာ သူတို့ နေထိုင်နေကြစဉ်

0:06:13.487,0:06:18.641
မြင်မရတဲ့ အရာတွေ အများကြီး ဝန်းရံလျက် ရှိပါတယ်။

0:06:18.641,0:06:20.384
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ပတ်ဝန်းကျင်မှာ [br]ကျွန်တော်တို့ မြင်လို့ရနိုင်တဲ့

0:06:20.384,0:06:21.760
အရာတွေ များပြားလှပါကလား ဆိုတဲ့ အသိတရားဟာ

0:06:21.760,0:06:24.816
ကမ္ဘာကြီးအား ကျွန်တော်တို့ရဲ့ သိနားလည်မှုကို [br]လုံးဝကို ပြောင်းလဲပစ်လိုက်ပါတယ်။

0:06:24.816,0:06:27.205
မြင်မရခဲ့တဲ့ ကမ္ဘာတွေကို ကြည့်မြင်ရတဲ့ [br]အခါမှာ ကျွန်တော်တို့ဟာ

0:06:27.205,0:06:29.264
ရှင်သန်းပြောင်းလဲနေတဲ့ စကြာဝဠာထဲ [br]နေထိုင်နေကြရတာကို နားလည်ရပါတယ်။

0:06:29.264,0:06:32.312
အဲဒီလို အလားအလာအသစ်က [br]အံ့ဩဖွယ်ရာကို ဖန်တီးပေးနေပါတယ်

0:06:32.312,0:06:34.915
ပြီးတော့ ကျွန်တော်တို့ အားလုံးကို [br]ကိုယ့်အိမ်ခြံထဲမှာပဲ ဖြစ်ဖြစ်

0:06:34.915,0:06:38.235
စူးစမ်းလေ့လာဖို့ကို လှုံဆော်နေပါတယ်။

0:06:38.235,0:06:40.796
ကျွန်တော်တို့ နောက်ထပ် ဘာတွေ့ တွေ့မြင်ကြရအုံးမယ် [br]ဆိုတာကို ဘသူများ သိနိုင်မလဲ။

0:06:40.796,0:06:44.554
ပြီးတော့ ဘယ်လို အံ့ဩစရာ အချက်တွေက [br]ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ပြောင်းပစ်မှာကိုလည်း မသိနိုင်ကြပါ။

0:06:44.554,0:06:50.048
ကျွန်တော်တို့ဟာ စောင့်ကြည့်နေဖို့သာ ရှိပါတော့တယ်။

0:06:50.048,0:06:54.952
(လက်ခုပ်တီးသံများ)

0:06:54.952,0:07:02.140
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် (လက်ခုပ်တီးသံများ)