0:00:00.709,0:00:02.319
기술과 예술 그리고 과학의

0:00:02.319,0:00:06.636
공통 부분은 무엇일까요?

0:00:06.636,0:00:08.733
호기심과 경이로움이죠.

0:00:08.733,0:00:11.646
왜냐하면 그게 [br]우리를 탐험하게끔 만들고

0:00:11.646,0:00:15.110
볼 수 없는 것들이 우리를[br]둘러싸고 있기 때문이에요.

0:00:15.110,0:00:16.724
저는 영화를 이용하여

0:00:16.724,0:00:18.060
시간과 공간의 관문을 거쳐

0:00:18.060,0:00:20.940
보이지 않는 것을 보이게 하는

0:00:20.940,0:00:23.314
여정을 떠나보려 합니다.

0:00:23.314,0:00:24.964
그렇게 하려는 것은

0:00:24.964,0:00:26.887
그것이 우리의 지평을 넓혀주고

0:00:26.887,0:00:29.348
우리의 인식을 변화시키며

0:00:29.348,0:00:31.678
우리의 마음을 열어

0:00:31.678,0:00:33.642
감동시키기 때문입니다.

0:00:33.642,0:00:35.081
다음은 제가 제작한

0:00:35.081,0:00:36.900
3D 아이맥스 영화[br]"보지 못한 세상의 신비"의

0:00:36.900,0:00:39.679
몇 장면입니다.

0:00:39.679,0:00:42.193
(음악)

0:00:42.193,0:00:43.777
우리 눈으로 감지하기에는

0:00:43.777,0:00:46.192
너무 느린 움직임이 있습니다.

0:00:46.192,0:00:49.082
저속 촬영으로 이를 발견하고

0:00:49.082,0:00:51.790
생명에 대한 시각이 넓어집니다.

0:00:51.790,0:00:55.930
우리는 생물이 어떻게[br]나타나고 자라는지,

0:00:55.930,0:00:59.615
덩굴이 어떻게 숲 속 바닥에서 햇빛으로

0:00:59.615,0:01:02.534
서서히 나와 생존하는지[br]볼 수 있습니다.

0:01:03.943,0:01:05.803
규모를 크게 해보면

0:01:05.803,0:01:10.736
지구가 움직이는 것을 [br]저속 촬영으로 볼 수 있습니다.

0:01:10.736,0:01:13.513
우리는 광대한[br]자연세계 뿐만 아니라

0:01:13.513,0:01:17.198
쉼없는 인류의 움직임도 [br]볼 수 있습니다.

0:01:17.198,0:01:20.650
날아다니는 점은 [br]여객기를 나타냅니다.

0:01:20.650,0:01:22.490
항공 교통 자료를

0:01:22.490,0:01:23.992
저속 촬영 이미지로 만들면

0:01:23.992,0:01:26.560
우리가 볼 수 있는 것은[br]우리 위에 계속 있는

0:01:26.560,0:01:28.111
보이지 않는 것이죠.

0:01:28.111,0:01:33.655
바로 미국 상공의[br]광대한 항공망망입니다.

0:01:33.655,0:01:36.826
바다에서 배를 가지고 [br]똑같이 해볼 수 있는데요.

0:01:36.826,0:01:39.138
우리는 자료를 저속 화면으로 변환하여

0:01:39.138,0:01:44.261
세계 경제의 움직임을 볼 수 있어요.

0:01:49.549,0:01:51.123
수 십년 간의 자료는

0:01:51.123,0:01:53.364
우리 지구 전체를

0:01:53.364,0:01:55.245
하나의 생명체로 보게 해줍니다.

0:01:55.245,0:01:58.425
대양을 맴도는 조류와

0:01:58.425,0:02:02.580
대기권을 휘도는 구름,

0:02:02.580,0:02:04.849
번개치는 모습,

0:02:04.849,0:02:07.800
북극광으로 유지되죠.

0:02:07.800,0:02:11.830
아마도 최고의 저속 촬영 화면일겁니다:

0:02:11.830,0:02:15.862
살아난 지구의 해부학이죠.

0:02:19.441,0:02:21.133
그 반대로 가보면

0:02:21.133,0:02:24.702
우리 눈으로 보기엔 [br]너무 빨리 움직이는 것도 있는데,

0:02:24.702,0:02:26.850
우리에겐 그런 세상을[br]볼 수 있는 기술도

0:02:26.850,0:02:29.703
있습니다.

0:02:31.763,0:02:32.863
고속 카메라를 사용하여

0:02:32.863,0:02:34.819
저속 촬영과는 반대로[br]해볼 수 있습니다.

0:02:34.819,0:02:36.995
우리 눈이 보는 것보다[br]수천 배나 빠르게

0:02:36.995,0:02:40.801
영상을 찍는 겁니다.

0:02:40.801,0:02:44.985
자연의 기발한 장치가[br]어떻게 작동하는지 볼 수 있고,

0:02:44.985,0:02:48.215
아마 그걸[br]흉내낼 수도 있을 겁니다.

0:02:50.275,0:02:52.665
잠자리가 날개짓을 할 때,

0:02:52.665,0:02:54.462
잘 모르실 수 있지만

0:02:54.462,0:02:57.120
이 녀석은 자연 최고의 [br]비행체입니다.

0:02:57.120,0:03:01.151
공중에 머무르거나[br]뒤로 날기도 하고

0:03:01.151,0:03:04.476
심지어 거꾸로 날 수도 있습니다.

0:03:04.476,0:03:07.577
곤충의 날개에 표시를 해서[br]추적해 보면

0:03:07.577,0:03:11.252
날개가 만들어내는 공기의 [br]흐름을 시각화할 수도 있어요.

0:03:11.252,0:03:12.594
아무도 그 비밀을 몰랐는데

0:03:12.594,0:03:15.143
고속 카메라가 보여준 바로,[br]잠자리는

0:03:15.143,0:03:17.370
4개의 날개를 동시에 [br]각기 다른 방향으로[br]

0:03:17.370,0:03:19.680
움직일 수 있습니다.

0:03:19.680,0:03:21.258
이런 것을 알면

0:03:21.258,0:03:23.296
새로운 로봇 비행체를 만들어

0:03:23.296,0:03:25.110
중요하고도 먼 곳으로

0:03:25.110,0:03:30.924
우리 시야를 확장하게 됩니다.

0:03:32.138,0:03:34.296
인간이 거인이어서[br]알아채지 못하는게

0:03:34.296,0:03:36.746
눈으로 보기엔 [br]너무 작은 것입니다.

0:03:36.746,0:03:39.722
전자 현미경은 전자를 쏘아

0:03:39.722,0:03:41.369
영상을 만들고,

0:03:41.369,0:03:43.050
그 영상은 물체를[br]백만배로

0:03:43.050,0:03:45.496
확대할 수 있습니다.

0:03:45.496,0:03:49.210
이건 나비의 알이에요.

0:03:49.210,0:03:52.544
보이지 않는 생명체는[br]사람의 몸 곳곳에도 살고 있습니다.

0:03:52.544,0:03:55.259
이 진드기는 평생토록

0:03:55.259,0:03:57.290
사람의 속눈썹에 붙어서 살며

0:03:57.290,0:04:00.722
밤에는 피부 위를 기어다니죠.

0:04:00.722,0:04:03.750
이게 뭔지 추측할 수 있으세요?

0:04:03.750,0:04:06.224
상어의 피부에요.

0:04:07.960,0:04:10.864
애벌레의 입.

0:04:12.170,0:04:15.367
초파리의 눈.

0:04:17.283,0:04:20.247
달걀 껍질.

0:04:22.070,0:04:24.775
벼룩.

0:04:27.293,0:04:31.207
달팽이의 혀.

0:04:31.995,0:04:34.473
우리는 동물의 왕국 대부분을 [br]알고 있다고 생각하지만,

0:04:34.473,0:04:36.885
아직 수백만의 미세종이

0:04:36.885,0:04:40.503
발견되지 않았을 겁니다.

0:04:43.151,0:04:45.779
거미도 엄청난 비밀을 갖고 있죠.

0:04:45.779,0:04:47.931
거미줄은 강철과 똑같이

0:04:47.931,0:04:49.683
강하지만

0:04:49.683,0:04:51.744
완전히 탄력이 있습니다.

0:04:51.744,0:04:53.855
이 여행을 따라가다가 우리는

0:04:53.855,0:04:55.987
나노 세계까지 내려갑니다.

0:04:55.987,0:04:58.771
거미줄은 사람의 머리카락보다

0:04:58.771,0:05:02.293
100배나 얇죠.

0:05:02.293,0:05:05.020
그 위에 박테리아가 있고

0:05:05.020,0:05:08.221
박테리아 근처에는[br]10배쯤 더 작은

0:05:08.221,0:05:11.145
바이러스가 있습니다.

0:05:11.145,0:05:14.647
그 안에는,[br]10배쯤 더 작은

0:05:14.647,0:05:17.507
세 가닥의 DNA가 있는데

0:05:17.507,0:05:20.897
가장 강력한 전자 현미경의[br]한계에 다다르면

0:05:20.897,0:05:25.859
탄소 원자까지 갑니다.

0:05:25.859,0:05:27.935
강력한 현미경의[br]끝을 이용해

0:05:27.935,0:05:29.939
우리는 실제로 원자를 움직이고

0:05:29.939,0:05:35.827
놀라운 나노 장치를[br]만들기 시작합니다.

0:05:35.827,0:05:37.819
언젠가 무언가가 우리 몸을[br]돌아다니며

0:05:37.819,0:05:40.050
온갖 질병을 추적하고

0:05:40.050,0:05:44.100
막힌 동맥을[br]청소할 수도 있을 겁니다.

0:05:44.100,0:05:46.945
미래의 작은 화학적 기계는

0:05:46.945,0:05:50.943
언젠가는 DNA를[br]치료할 수도 있을 겁니다.

0:05:50.943,0:05:54.151
우리는 눈부신 발전의[br]문턱에 서있는데,

0:05:54.151,0:05:55.901
이는 생명의 신비를[br]규명하려는

0:05:55.901,0:05:59.558
인간의 여정에서 [br]탄생했습니다.

0:06:00.618,0:06:03.482
끊임없는 내리는[br]우주 먼지 속에서,

0:06:03.482,0:06:05.679
다른 혹성과 초신성 폭발에서 온

0:06:05.679,0:06:08.753
미세한 다이아몬드나 [br]작은 입자 같은 것들로

0:06:08.753,0:06:11.478
대기는 꽉 차 있습니다.

0:06:11.478,0:06:13.487
인간은 눈에 보이지 않는 것들에

0:06:13.487,0:06:18.641
둘러싸여 계속 살아 갑니다.

0:06:18.641,0:06:20.384
우리가 볼 수 있는게 많다는 걸

0:06:20.384,0:06:21.760
안다면

0:06:21.760,0:06:24.816
세계에 대한 우리의 이해가[br]영영 바뀝니다.

0:06:24.816,0:06:27.205
보지 못했던 세상을 봄으로써,[br]깨닫는 바는

0:06:27.205,0:06:29.264
우리가 살아있는 우주 속에 [br]존재한다는 것입니다.[br]

0:06:29.264,0:06:32.312
이런 새로운 시각은 [br]호기심을 일으키며

0:06:32.312,0:06:34.915
우리로 하여금 [br]주변에 대한 탐험가가 되게끔

0:06:34.915,0:06:38.235
영감을 불어넣습니다.

0:06:38.235,0:06:40.796
아직 보지 못한 것에는 [br]무엇이 있는지 누가 알겠습니까?

0:06:40.796,0:06:44.554
어떤 새로운 호기심이 우리의 삶을[br]바꿀지 누가 알겠어요?

0:06:44.554,0:06:50.048
두고 볼 일이지요.

0:06:50.048,0:06:54.952
(박수)

0:06:54.952,0:07:02.140
감사합니다. (박수)