1
00:00:14,989 --> 00:00:20,288
Το διοξείδιο του άνθρακα ή CO2 είναι το κύριο αέριο θερμοκηπίου που συμβάλει στην κλιματική αλλαγή.

2
00:00:20,288 --> 00:00:23,656
Έτσι, με πιο τρόπο το CO2 εισέρχεται στην ατμόσφαιρα;

3
00:00:23,656 --> 00:00:28,256
Λοιπόν, ο άνθρακας αποτελεί μέρος ενός κύκλου. Ξεκινά με τον ήλιο,

4
00:00:28,256 --> 00:00:30,978
που θερμαίνει την επιφάνεια της γης
με περισσότερη ενέργεια

5
00:00:30,978 --> 00:00:34,421
σε μια ώρα απ' ότι το σύνολο του κόσμου χρησιμοποιεί σ' έναν ολόκληρο χρόνο.

6
00:00:34,421 --> 00:00:37,771
Τα φυτά - τα οποία είναι κάτι σαν βιολογικοί σεφ-

7
00:00:37,771 --> 00:00:40,838
δεσμεύουν την ηλιακή ακτινοβολία και μετά απορροφούν μία ποσότητα CO2 που υπάρχει στον αέρα

8
00:00:40,838 --> 00:00:42,605
τα αναμειγνύουν και ΜΠΑΜ!

9
00:00:42,605 --> 00:00:46,188
Δημιουργούν μια αποθηκεύσιμη μορφή ενέργειας, τους υδρογονάνθρακες,

10
00:00:46,188 --> 00:00:49,121
όπως η γλυκόζη και η σακχαρόζη.

11
00:00:49,121 --> 00:00:52,072
Αυτή η διαδικασία ονομάζεται ''φωτοσύνθεση''.

12
00:00:52,072 --> 00:00:54,239
Όταν τα ζώα, όπως εμείς, τρώνε αυτά τα φυτά

13
00:00:54,239 --> 00:00:58,388
τα στομάχια μας μετατρέπουν αυτό το φαΐ σε ενέργεια για την δική μας ανάπτυξη.

14
00:00:58,388 --> 00:01:00,771
Τα αέρια του θερμοκηπίου είναι υποπροϊόντα
αυτής της διαδικασίας

15
00:01:00,771 --> 00:01:03,249
και απελευθερώνονται από τα σκουπίδια μας.

16
00:01:03,249 --> 00:01:05,674
Όταν τα φυτά πεθαίνουν, αποσυντίθενται

17
00:01:05,674 --> 00:01:09,219
και μικροσκοπικοί οργανισμοί αποδομούν αυτούς τους υδρογονάθρακες

18
00:01:09,219 --> 00:01:12,656
και με αυτόν τον τρόπο απελευθερώνονται ξανά αέρια θερμοκηπίου σαν υποπροϊόντα.

19
00:01:12,656 --> 00:01:18,055
Όπως βλέπεται, η ενέργεια πηγάζει από τον ήλιο. Έπειτα μεταφέρεται καθώς κινείται μέσω της τροφικής αλυσίδας.

20
00:01:18,055 --> 00:01:24,287
Όμως μερικές φορές, οι οργανισμοί που βασίζονται στον άνθρακα, όπως τα φυτά ή τα ζώα, κολλάνε στη γη.

21
00:01:24,287 --> 00:01:28,138
Όταν αυτό συμβαίνει, συμπιέζονται με τεράστια πίεση

22
00:01:28,138 --> 00:01:30,240
και έτσι μετασχηματίζονται σε ορυκτά καύσιμα,

23
00:01:30,240 --> 00:01:33,604
όπως το πετρέλαιο, ο ορυκτός άνθρακας ή το φυσικό αέριο.

24
00:01:33,604 --> 00:01:37,955
Από τον καιρό της βιομηχανικής επανάστασης, οι άνθρωποι εξωρούν αυτά τα ορυκτά καύσιμα μέσα από τη γη

25
00:01:37,955 --> 00:01:41,572
και μέσω της καύσης, ενεργοποιούν την αποθηκευμένη τους ενέργεια

26
00:01:41,572 --> 00:01:44,305
για να δημιουργήσουν ηλεκτρικές και ενεργειακές μηχανές.

27
00:01:44,305 --> 00:01:48,543
Όμως, με τον τρόπο αυτό απελευθερώνεται επίσης το αποθηκευμένο, αξίας εκατομμυρίων χρόνων, CO2

28
00:01:48,543 --> 00:01:51,121
πίσω στην ατμόσφαιρα.

29
00:01:52,781 --> 00:01:57,021
Επιπλέον, οι άνθρωποι εισπνέουν οξυγόνο και εκπνέουν CO2.

30
00:01:57,021 --> 00:02:00,188
Αλλά, τα φυτά κάνουν το αντίθετο.

31
00:02:00,188 --> 00:02:04,620
Τα δέντρα απορροφούν τεράστιες ποσότητες CΟ2, ισορροπώντας έτσι τον κύκλο του άνθρακα.

32
00:02:04,620 --> 00:02:09,304
Όμως, η αποψίλωση των δασών, ελαττώνει τα δέντρα που αποθηκεύουν CO2.

33
00:02:09,304 --> 00:02:11,939
Επιτιθόμαστε σε αυτό το κύκλο 
και από τις δύο πλευρές.

34
00:02:11,939 --> 00:02:16,256
Ας το παρομοιάσουμε μ' έναν υπολογιστή. Αυτός μπορεί να λειτουργεί λίγα προγράμματα κάθε φορά, σωστά;

35
00:02:16,256 --> 00:02:20,421
Συνήθως, όταν τελειώνεις με ένα αρχείο, 
το σώζεις και το κλείνεις,

36
00:02:20,421 --> 00:02:22,921
έτσι ώστε να μη παραφορτώνεις τον υπολογιστή σου.

37
00:02:22,921 --> 00:02:26,071
Έπειτα, φανταστείτε να μην κλείναμε 
τα αρχεία που χρησιμοποιούμε.

38
00:02:26,071 --> 00:02:28,505
Έτσι, θα ήταν όλα ανοιχτά ταυτόχρονα.

39
00:02:28,505 --> 00:02:30,355
Ο υπολογιστής σας δε θα μπορούσε να τα επεξεργαστεί.

40
00:02:30,355 --> 00:02:33,971
Θα "σερνόταν" αρχικά, μετά θα "κόλλαγε" 
και εν τέλει θα σταματούσε να δουλεύει.

41
00:02:33,971 --> 00:02:38,471
Ποιό πιστεύετε ότι θα είναι το μέλλον του πλανήτη αν συνεχίσουμε να υπερφορτώνουμε με CO2 την ατμόσφαιρα;

42
00:02:38,471 --> 00:02:41,688
Υπάρχει άραγε τρόπος να αποκαταστήσουμε την ισορροπία του οικοσυστήματος;

43
00:02:41,688 --> 00:02:46,771
Τι γίνεται με την τεχνολογία; Η τεχνολογία ορίζεται ως μία τεχνική για να λύσουμε ένα πρόβλημα.

44
00:02:46,771 --> 00:02:52,005
Και έτσι, βιώσιμες τεχνολογίες είναι αυτές οι οποίες η παραγωγή είναι ίση με την συνεισφορά.

45
00:02:52,005 --> 00:02:54,855
Δεν δημιουργούν αρνητικές εξωτερικότητες,

46
00:02:54,855 --> 00:02:57,788
όπως CO2, στο παρόν ή στο μέλλον.

47
00:02:57,788 --> 00:03:01,288
Αποτελούν ένα είδος εξουδετέρωσης του εαυτού τους για να λύσουν το πρόβλημα.

48
00:03:01,288 --> 00:03:04,788
Για να επιτευχθεί αυτό, χρειάζεται να εφεύρουμε βιώσιμες τεχνολογίες.

49
00:03:04,788 --> 00:03:09,005
Αν τοποθετήσουμε όλες τις ιδέες και τις τεχνολογίες, που δημιουργήθηκαν ποτέ, μέσα σε ένα κύκλο

50
00:03:09,005 --> 00:03:12,438
τότε η εφεύρεση είναι η ώθηση
των ορίων αυτού του κύκλου.

51
00:03:12,438 --> 00:03:15,672
Και η περιοχή εκτός του κύκλου είναι άπειρη,

52
00:03:15,672 --> 00:03:18,989
που σημαίνει πως η πιθανότητα εφεύρεσης είναι απεριόριστη.

53
00:03:18,989 --> 00:03:21,139
Σκεφτείτε κάποιες από τις απίστευτα καθαρές τεχνολογίες που έχουμε σήμερα:

54
00:03:21,139 --> 00:03:21,989
[Ανεμογεννήτριες, Ηλεκτρικά και Ηλιακά αυτοκίνητα, Βιοκαύσιμα]

55
00:03:21,989 --> 00:03:23,188
[Βιοκαύσιμα, Φωτοσυνθετικά Άλγη, Κομποστοποίηση].

56
00:03:23,188 --> 00:03:25,467
Όλες αυτές οι ιδέες έχουν κάτι κοινό.

57
00:03:25,467 --> 00:03:29,258
Προέρχονται όλες από τους ανθρώπους. 
Ανθρώπινες καινοτομίες.

58
00:03:29,258 --> 00:03:34,921
Οι άνθρωποι δημιουργούν. Είναι απεριόριστες οι δυνατότητες των δημιουργικών ανθρώπων

59
00:03:34,921 --> 00:03:39,371
για την κατασκευή αφάνταστων τεχνολογιών που μπορούν να σταματήσουν την κλιματική αλλαγή

60
00:03:39,371 --> 00:03:41,715
και να αποκαταστήσουν την ισορροπία του οικοσυστήματος.

61
00:03:41,715 --> 00:03:44,405
Και αυτό είναι κάτι που πρέπει να είμαστε αισιόδοξοι.