[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:14.99,0:00:20.29,Default,,0000,0000,0000,,Kohlendioxid – CO2 – ist das vorwiegende \NTreibhausgas für den Klimawandel.
Dialogue: 0,0:00:20.29,0:00:23.66,Default,,0000,0000,0000,,Wie gelangt CO2 \Nin unsere Atmosphäre?
Dialogue: 0,0:00:23.66,0:00:28.26,Default,,0000,0000,0000,,Das alles ist Teil eines Kreislaufs.\NAlles beginnt mit der Sonne.
Dialogue: 0,0:00:28.26,0:00:31.79,Default,,0000,0000,0000,,In einer Stunde heizt sie \Ndie Erdoberfläche mit mehr Energie auf,
Dialogue: 0,0:00:31.79,0:00:34.42,Default,,0000,0000,0000,,als die ganze Welt \Nin einem Jahr verbraucht.
Dialogue: 0,0:00:34.42,0:00:37.77,Default,,0000,0000,0000,,Pflanzen sind so \Nwie biologische Köche,
Dialogue: 0,0:00:37.77,0:00:40.84,Default,,0000,0000,0000,,sie nehmen das Sonnenlicht, \Nsaugen das CO2 aus der Luft,
Dialogue: 0,0:00:40.84,0:00:42.60,Default,,0000,0000,0000,,mischen sie zusammen und ...\NTa-daaa!
Dialogue: 0,0:00:42.60,0:00:46.19,Default,,0000,0000,0000,,Schon haben sie Kohlehydrate, eine speicherbare Energieform, zusammengebraut,
Dialogue: 0,0:00:46.19,0:00:49.12,Default,,0000,0000,0000,,zum Beispiel Glucose oder Sucrose.
Dialogue: 0,0:00:49.12,0:00:52.07,Default,,0000,0000,0000,,Der Vorgang heißt Photosynthese.
Dialogue: 0,0:00:52.07,0:00:54.24,Default,,0000,0000,0000,,Essen Tiere wie wir diese Pflanzen,
Dialogue: 0,0:00:54.24,0:00:58.39,Default,,0000,0000,0000,,wandeln unsere Mägen \Ndas Essen wieder in Energie um.
Dialogue: 0,0:00:58.39,0:01:00.77,Default,,0000,0000,0000,,Treibhausgase sind \NNebenprodukte davon
Dialogue: 0,0:01:00.77,0:01:03.14,Default,,0000,0000,0000,,und werden durch Müll freigesetzt.
Dialogue: 0,0:01:03.14,0:01:08.20,Default,,0000,0000,0000,,Abgestorbene Pflanzen zersetzen sich. Nun spalten\Nwinzige Mikroorganismen die Kohlehydrate auf
Dialogue: 0,0:01:08.20,0:01:12.66,Default,,0000,0000,0000,,und setzen dabei \Nwieder Treibhausgase frei.
Dialogue: 0,0:01:12.66,0:01:18.06,Default,,0000,0000,0000,,So wird die Energie der Sonne auf ihrem Weg\Ndurch die Nahrungskette umgewandelt.
Dialogue: 0,0:01:18.06,0:01:24.29,Default,,0000,0000,0000,,Manchmal bleiben kohlenstoffbasierte Organismen\N– Pflanzen oder Tiere – in der Erde stecken.
Dialogue: 0,0:01:24.29,0:01:28.14,Default,,0000,0000,0000,,Zusammengepresst unter\Nhohem Druck werden sie zu
Dialogue: 0,0:01:28.14,0:01:30.24,Default,,0000,0000,0000,,kohlenstoffbasierten\Nfossilen Brennstoffen
Dialogue: 0,0:01:30.24,0:01:33.60,Default,,0000,0000,0000,,wie Öl, Kohle oder Gas.
Dialogue: 0,0:01:33.60,0:01:37.96,Default,,0000,0000,0000,,Seit der Industriellen Revolution holen sich\Ndie Menschen die Brennstoffe aus der Erde
Dialogue: 0,0:01:37.96,0:01:41.57,Default,,0000,0000,0000,,und verbrennen sie. So können sie\Ndie gespeicherte Energie
Dialogue: 0,0:01:41.57,0:01:44.30,Default,,0000,0000,0000,,in Strom umwandeln \Nund Motoren antreiben.
Dialogue: 0,0:01:44.30,0:01:52.67,Default,,0000,0000,0000,,Aber dabei wird auch das CO2\Naus Millionen von Jahren freigesetzt.
Dialogue: 0,0:01:52.67,0:01:57.02,Default,,0000,0000,0000,,Übrigens atmen Menschen \NSauerstoff ein und CO2 aus.
Dialogue: 0,0:01:57.02,0:02:00.19,Default,,0000,0000,0000,,Bei Pflanzen ist es andersherum.
Dialogue: 0,0:02:00.19,0:02:04.62,Default,,0000,0000,0000,,Bäume atmen riesige Mengen CO2.\NSo wird eine Balance geschaffen.
Dialogue: 0,0:02:04.62,0:02:09.30,Default,,0000,0000,0000,,Abholzung reduziert also \Ndie CO2-speichernden Pflanzen.
Dialogue: 0,0:02:09.30,0:02:11.94,Default,,0000,0000,0000,,Wir greifen den Kreislauf \Nvon zwei Seiten an.
Dialogue: 0,0:02:11.94,0:02:16.26,Default,,0000,0000,0000,,Stellt euch einen Computer vor. Er kann\Nein paar Programme zugleich ausführen.
Dialogue: 0,0:02:16.26,0:02:20.42,Default,,0000,0000,0000,,Normalerweise speichert ihr ein Dokument\Nund schließt es, wenn ihr damit fertig seid,
Dialogue: 0,0:02:20.42,0:02:22.92,Default,,0000,0000,0000,,damit der Computer nicht überfordert wird.
Dialogue: 0,0:02:22.92,0:02:26.07,Default,,0000,0000,0000,,Stellt euch jetzt vor, ihr schließt\Nkeine Dokumente mehr.
Dialogue: 0,0:02:26.07,0:02:28.50,Default,,0000,0000,0000,,Sie sind alle zur selben Zeit offen.
Dialogue: 0,0:02:28.50,0:02:30.36,Default,,0000,0000,0000,,Euer Computer kann das \Ngar nicht verarbeiten.
Dialogue: 0,0:02:30.36,0:02:33.97,Default,,0000,0000,0000,,Er wird langsamer \Nund stürzt schließlich ab.
Dialogue: 0,0:02:33.97,0:02:38.47,Default,,0000,0000,0000,,Dorthin führt unser Weg, wenn wir weiter\Nden Kohlenstoffkreislauf überfordern.
Dialogue: 0,0:02:38.47,0:02:41.69,Default,,0000,0000,0000,,Gibt es eine Möglichkeit, \NAusgleich zu schaffen?
Dialogue: 0,0:02:41.69,0:02:46.77,Default,,0000,0000,0000,,Haben wir Technologien, \Ndie das Problem lösen können?
Dialogue: 0,0:02:46.77,0:02:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Nachhaltige Technologien sind solche, \Nderen Ausstoß so groß ist wie ihr Einsatz.
Dialogue: 0,0:02:52.00,0:02:54.86,Default,,0000,0000,0000,,Sie haben keine negativen Effekte
Dialogue: 0,0:02:54.86,0:02:57.79,Default,,0000,0000,0000,,wie CO2-Ausstoß, weder heute noch morgen.
Dialogue: 0,0:02:57.79,0:03:01.29,Default,,0000,0000,0000,,Sie neutralisieren sich sozusagen.
Dialogue: 0,0:03:01.29,0:03:04.79,Default,,0000,0000,0000,,Wir müssen also diese\Nnachhaltigen Technologien erfinden.
Dialogue: 0,0:03:04.79,0:03:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Wenn wir alle unsere Ideen und \NTechnologien in einen Kreis geben,
Dialogue: 0,0:03:09.00,0:03:12.44,Default,,0000,0000,0000,,dann heißt Erfindung, \Ndiesen Kreis zu vergrößern.
Dialogue: 0,0:03:12.44,0:03:15.67,Default,,0000,0000,0000,,Und die Welt außerhalb \Ndieses Kreises ist unendlich,
Dialogue: 0,0:03:15.67,0:03:18.99,Default,,0000,0000,0000,,also ist auch das Potential \Nfür Erfindungen unendlich.
Dialogue: 0,0:03:18.99,0:03:22.56,Default,,0000,0000,0000,,Denkt nur an die sauberen Technologien von heute.\N[Wind, Elektro- und Solar-Autos, Biogas]
Dialogue: 0,0:03:22.56,0:03:25.44,Default,,0000,0000,0000,,All diese Ideen haben eines gemeinsam:\N[Biokraftstoffe, photosynthetische Algen, Kompost]
Dialogue: 0,0:03:25.47,0:03:29.29,Default,,0000,0000,0000,,Sie alle kamen von Menschen. \NSie sind innovativ.
Dialogue: 0,0:03:29.29,0:03:34.92,Default,,0000,0000,0000,,Sie sind kreativ. Das unendliche \NPotential kreativer Menschen,
Dialogue: 0,0:03:34.92,0:03:39.37,Default,,0000,0000,0000,,unvorstellbare Technologien zu erschaffen,\Nden Klimawandel aufhalten
Dialogue: 0,0:03:39.37,0:03:45.46,Default,,0000,0000,0000,,und das Ökosystem neu ausgleichen.\NUnd das ist ein Grund zur Hoffnung.