[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:14.99,0:00:20.29,Default,,0000,0000,0000,,Въглероден диоксид, или CO2, е основният парников газ в климатичните промени.
Dialogue: 0,0:00:20.29,0:00:23.66,Default,,0000,0000,0000,,Как CO2 навлиза в нашата атмосфера?
Dialogue: 0,0:00:23.66,0:00:28.26,Default,,0000,0000,0000,,Ами въглеродът е част от цикъл. Той започва със слънцето,
Dialogue: 0,0:00:28.26,0:00:31.79,Default,,0000,0000,0000,,което нагрява земната повърхност с повече енергия
Dialogue: 0,0:00:31.79,0:00:34.42,Default,,0000,0000,0000,,за един час, отколкото целият свят използва за една година.
Dialogue: 0,0:00:34.42,0:00:37.77,Default,,0000,0000,0000,,Растенията, които са нещо като биологични готвачи,
Dialogue: 0,0:00:37.77,0:00:40.84,Default,,0000,0000,0000,,вземат тази слънчева светлина и после изсмукват малко СО2 от въздуха,
Dialogue: 0,0:00:40.84,0:00:42.60,Default,,0000,0000,0000,,смесете ги заедно, и бам!
Dialogue: 0,0:00:42.60,0:00:46.19,Default,,0000,0000,0000,,Те създават съхраняема форма на енергия, под формата на въглехидрати
Dialogue: 0,0:00:46.19,0:00:49.12,Default,,0000,0000,0000,,като глюкоза и захароза.
Dialogue: 0,0:00:49.12,0:00:52.07,Default,,0000,0000,0000,,Процесът се нарича фотосинтеза.
Dialogue: 0,0:00:52.07,0:00:54.24,Default,,0000,0000,0000,,Когато животни като нас ядат тези растения
Dialogue: 0,0:00:54.24,0:00:58.39,Default,,0000,0000,0000,,нашите стомаси превръщат храната в енергия за собствения ни растеж.
Dialogue: 0,0:00:58.39,0:01:00.77,Default,,0000,0000,0000,,Парниковите газове са вторичен продукт от този процес,
Dialogue: 0,0:01:00.77,0:01:03.14,Default,,0000,0000,0000,,и се освобождават чрез отпадъци.
Dialogue: 0,0:01:03.14,0:01:08.20,Default,,0000,0000,0000,,Ако растенията умрат, те се разпадат, и малки микроорганизми разбиват тези въглехидрати
Dialogue: 0,0:01:08.20,0:01:12.66,Default,,0000,0000,0000,,и отново освобождават парникови газове като вторичен продукт.
Dialogue: 0,0:01:12.66,0:01:18.06,Default,,0000,0000,0000,,Както виждате, енергията произлиза от слънцето. След това се прехвърля като се движи през хранителната верига.
Dialogue: 0,0:01:18.06,0:01:24.29,Default,,0000,0000,0000,,Но понякога организми базирани на въглерод, като растения или животни, остават в земята.
Dialogue: 0,0:01:24.29,0:01:28.14,Default,,0000,0000,0000,,Когато това се случи, те са компресирани под тонове налягане,
Dialogue: 0,0:01:28.14,0:01:30.24,Default,,0000,0000,0000,,и се превръщат в изкопаеми горива базирани на въглерод,
Dialogue: 0,0:01:30.24,0:01:33.60,Default,,0000,0000,0000,,като петрол, въглища или природен газ.
Dialogue: 0,0:01:33.60,0:01:37.96,Default,,0000,0000,0000,,От индустриалната революция насам хората извличат тези изкопаеми горива от земята
Dialogue: 0,0:01:37.96,0:01:41.57,Default,,0000,0000,0000,,и ги горят, активирайки съхранената енергия
Dialogue: 0,0:01:41.57,0:01:44.30,Default,,0000,0000,0000,,за прозивеждането на ток и електрически двигатели.
Dialogue: 0,0:01:44.30,0:01:52.67,Default,,0000,0000,0000,,Но също така се освобождава CO2 съхранявано за милиони години обратно във въздуха.
Dialogue: 0,0:01:52.67,0:01:57.02,Default,,0000,0000,0000,,Освен това, хората вдишват кислород и издишват СО2.
Dialogue: 0,0:01:57.02,0:02:00.19,Default,,0000,0000,0000,,Но растенията правят точно обратното.
Dialogue: 0,0:02:00.19,0:02:04.62,Default,,0000,0000,0000,,Дърветата изсмукват огромни количества CO2, които балансират цикъла.
Dialogue: 0,0:02:04.62,0:02:09.30,Default,,0000,0000,0000,,По този начин обезлесяването редуцира растенията, които съхраняват CO2.
Dialogue: 0,0:02:09.30,0:02:11.94,Default,,0000,0000,0000,,Ние атакуваме цикъла от двете страни.
Dialogue: 0,0:02:11.94,0:02:16.26,Default,,0000,0000,0000,,Мислете за това като компютър. Компютърът може да работи с няколко програми едновременно, нали?
Dialogue: 0,0:02:16.26,0:02:20.42,Default,,0000,0000,0000,,Обикновено, когато сте готови с документ, можете да го запишете и затворите,
Dialogue: 0,0:02:20.42,0:02:22.92,Default,,0000,0000,0000,,за да не се преуморява компютърът.
Dialogue: 0,0:02:22.92,0:02:26.07,Default,,0000,0000,0000,,След това, представете си, че спирате да затваряте вашите документи.
Dialogue: 0,0:02:26.07,0:02:28.50,Default,,0000,0000,0000,,Така че всички те са отворени едновременно.
Dialogue: 0,0:02:28.50,0:02:30.36,Default,,0000,0000,0000,,Вашият компютър няма да може да обработва всичко.
Dialogue: 0,0:02:30.36,0:02:33.97,Default,,0000,0000,0000,,Той ще започне да се забавя, после ще замръзва, и в крайна сметка ще забие.
Dialogue: 0,0:02:33.97,0:02:38.47,Default,,0000,0000,0000,,Което може да е накъде отива нашата околна среда, ако продължаваме да претоварваме въглеродния цикъл.
Dialogue: 0,0:02:38.47,0:02:41.69,Default,,0000,0000,0000,,Има ли някакъв начин да се възстанови балансът в екосистемата?
Dialogue: 0,0:02:41.69,0:02:46.77,Default,,0000,0000,0000,,Какво да кажем за технологиите? Технологията се дефинира като техника за решаване на проблем.
Dialogue: 0,0:02:46.77,0:02:52.00,Default,,0000,0000,0000,,И така, устойчиви технологии са тези, чиято продукция е равна на техните входящи данни.
Dialogue: 0,0:02:52.00,0:02:54.86,Default,,0000,0000,0000,,Те не създават отрицателни външни фактори,
Dialogue: 0,0:02:54.86,0:02:57.79,Default,,0000,0000,0000,,като СО2, в настоящето или бъдещето.
Dialogue: 0,0:02:57.79,0:03:01.29,Default,,0000,0000,0000,,Те някак се самобалансират за да решат проблема.
Dialogue: 0,0:03:01.29,0:03:04.79,Default,,0000,0000,0000,,За да постигнем това, ние трябва да измислим устойчиви технологии.
Dialogue: 0,0:03:04.79,0:03:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Ако поставим всички идеи и технологии, създадени някога в един кръг,
Dialogue: 0,0:03:09.00,0:03:12.44,Default,,0000,0000,0000,,тогава изобретяването е избутване на границите на този кръг.
Dialogue: 0,0:03:12.44,0:03:15.67,Default,,0000,0000,0000,,И областта извън окръжността е безкрайна,
Dialogue: 0,0:03:15.67,0:03:18.99,Default,,0000,0000,0000,,означаващо, че потенциала за изобретяване е неизчерпаем.
Dialogue: 0,0:03:18.99,0:03:22.56,Default,,0000,0000,0000,,Помислете за някои от невероятните чисти технологии, които имаме днес. [Вятър; Електрически & слънчеви автомобили; Биогаз]
Dialogue: 0,0:03:22.56,0:03:25.44,Default,,0000,0000,0000,,[Биогорива; Фотосинтезиращи водорасли; Компост] всички тези идеи имат едно общо нещо.
Dialogue: 0,0:03:25.47,0:03:29.29,Default,,0000,0000,0000,,Всички те идват от хора. Хората правят нововъведения.
Dialogue: 0,0:03:29.29,0:03:34.92,Default,,0000,0000,0000,,Хората създават. Това е неизчерпаемият потенциал на креативни хора
Dialogue: 0,0:03:34.92,0:03:39.37,Default,,0000,0000,0000,,да изграждат немислими технологии, които ще спрат изменението на климата
Dialogue: 0,0:03:39.37,0:03:45.46,Default,,0000,0000,0000,,и възстановят баланса на екосистемата. И това е нещо, за което може да бъдем обнадеждени.