1
00:00:03,761 --> 00:00:07,131
Fracasso. É uma palavra que pode ser
representada de várias maneiras.

2
00:00:07,148 --> 00:00:10,339
Pode descrever uma pessoa;
pode descrever um grupo;

3
00:00:10,359 --> 00:00:12,788
pode descrever todos nesta sala.

4
00:00:12,808 --> 00:00:15,468
Todo mundo já fracassou;
a maioria se recuperou.

5
00:00:15,488 --> 00:00:18,849
Mas há alguns que se esforçam mais
e fazem tudo o que podem

6
00:00:18,869 --> 00:00:23,157
e não vão parar até que tenham
superado aquilo em que fracassaram.

7
00:00:23,177 --> 00:00:25,162
Isso é realmente grandioso.

8
00:00:25,592 --> 00:00:28,929
O verdadeiro sucesso
nunca cede ao fracasso.

9
00:00:30,289 --> 00:00:31,824
George Patton disse:

10
00:00:31,844 --> 00:00:36,033
"Nunca vou medir o sucesso de um homem
pela habilidade dele em subir uma escada,

11
00:00:36,053 --> 00:00:40,183
mas pelo quanto ele se recupera
quando está em seu pior momento".

12
00:00:40,658 --> 00:00:44,827
Quer seja tirar dez numa prova importante,
não ter sucesso no time,

13
00:00:44,847 --> 00:00:47,068
ou não conseguir o emprego
dos seus sonhos,

14
00:00:47,088 --> 00:00:51,583
esses são apenas três dos bilhões de modos
pelos quais você pode fracassar.

15
00:00:52,643 --> 00:00:55,009
Sir Winston Churchill disse:

16
00:00:55,029 --> 00:01:00,285
"O sucesso consiste em passar
de fracasso em fracasso

17
00:01:00,305 --> 00:01:02,555
sem perder o entusiasmo".

18
00:01:03,280 --> 00:01:05,944
Thomas Edison é um ótimo exemplo disso.

19
00:01:06,334 --> 00:01:09,910
Ele havia fracassado inúmeras vezes

20
00:01:09,930 --> 00:01:13,588
antes de criar a primeira
lâmpada que funcionava.

21
00:01:13,778 --> 00:01:15,136
Mas ele afirma:

22
00:01:15,156 --> 00:01:16,556
"Não fracassei,

23
00:01:16,576 --> 00:01:19,764
só descobri mil maneiras
que não funcionavam".

24
00:01:21,414 --> 00:01:25,371
Mesmo que ninguém achasse
que fosse possível criar o que ele criou,

25
00:01:25,391 --> 00:01:28,509
ele ainda estava determinado a não parar

26
00:01:28,534 --> 00:01:32,864
até que criou a primeira lâmpada.

27
00:01:34,029 --> 00:01:35,820
O fracasso foi o caminho

28
00:01:35,840 --> 00:01:38,340
para uma das maiores
invenções da história.

29
00:01:39,190 --> 00:01:42,843
Muitas vezes, o fracasso
é o começo da grandeza.

30
00:01:43,393 --> 00:01:45,571
Michael Jordan declarou:

31
00:01:45,591 --> 00:01:50,720
"Fracassei inúmeras vezes na vida,

32
00:01:51,030 --> 00:01:52,673
e é por isso que tenho sucesso".

33
00:01:53,033 --> 00:01:56,234
Na primeira vez em que ele
não teve sucesso no time do colégio,

34
00:01:56,579 --> 00:01:58,717
e lhe disseram que ele não era
bom o bastante,

35
00:01:58,737 --> 00:02:00,921
ele ainda investiu horas extras.

36
00:02:01,231 --> 00:02:04,527
A grandeza são as coisas que as pessoas
não veem necessariamente.

37
00:02:04,637 --> 00:02:06,878
São as horas no ginásio sozinho.

38
00:02:07,278 --> 00:02:08,708
Isso descreveu Michael Jordan

39
00:02:08,728 --> 00:02:11,192
e a jornada dele para chegar
aonde está hoje.

40
00:02:13,052 --> 00:02:16,855
Ele era uma das poucas pessoas,
apaixonada o bastante,

41
00:02:16,875 --> 00:02:21,484
que faria todo o possível para melhorar.

42
00:02:23,174 --> 00:02:25,812
O fracasso alimentou o desejo dele

43
00:02:25,832 --> 00:02:28,942
de ser um dos maiores jogadores
de basquete de todos os tempos.

44
00:02:29,962 --> 00:02:33,002
Todos têm uma representação
diferente a respeito do sucesso,

45
00:02:33,272 --> 00:02:35,077
mas vou deixá-los com a minha.

46
00:02:35,717 --> 00:02:38,442
Acho que é quando você
encontra um obstáculo,

47
00:02:38,462 --> 00:02:40,142
os bons recuam e pensam,

48
00:02:40,172 --> 00:02:44,127
enquanto os grandes avançam,
passam por baixo, por cima,

49
00:02:44,147 --> 00:02:49,584
e não descansarão até que tenham superado
o obstáculo em seu caminho.

50
00:02:50,364 --> 00:02:51,471
Obrigado.

51
00:02:51,491 --> 00:02:53,531
(Aplausos) (Vivas)