1
00:00:03,761 --> 00:00:07,121
El fracaso se puede representar 
de diferentes maneras.

2
00:00:07,148 --> 00:00:10,339
Puede describir a una persona,
a un grupo

3
00:00:10,359 --> 00:00:12,638
o a todos en esta habitación

4
00:00:12,678 --> 00:00:15,570
Todos se han equivocado,
la mayoría han vuelto a levantarse.

5
00:00:15,570 --> 00:00:18,876
Pero pocos lo intentan nuevamente
haciendo todo lo necesario

6
00:00:18,876 --> 00:00:23,117
sin parar hasta haber superado
el fracaso anterior.

7
00:00:23,177 --> 00:00:25,162
Esto es verdaderamente asombroso.

8
00:00:25,592 --> 00:00:28,799
El verdadero éxito es nunca
rendirse ante el fracaso

9
00:00:30,289 --> 00:00:31,824
George Patton dijo:

10
00:00:31,844 --> 00:00:36,053
"No mido el éxito de un hombre 
por lo alto que llega,

11
00:00:36,053 --> 00:00:40,103
sino por lo alto que rebota 
cuando toca fondo".

12
00:00:40,658 --> 00:00:44,647
Si obtienes una alta calificación,
no haces el equipo,

13
00:00:44,847 --> 00:00:47,088
o no tienes el trabajo de tus sueños,

14
00:00:47,088 --> 00:00:51,583
estos son solo tres de las miles
de formas en las que puedes fracasar.

15
00:00:52,643 --> 00:00:54,689
Winston Churchill dijo:

16
00:00:55,029 --> 00:01:00,285
"El éxito consiste en ir 
de fracaso en fracaso

17
00:01:00,305 --> 00:01:02,555
sin perder el entusiasmo".

18
00:01:03,280 --> 00:01:05,944
Thomas Edison es un buen ejemplo de esto.

19
00:01:06,334 --> 00:01:09,900
Él falló una y otra vez

20
00:01:09,930 --> 00:01:13,468
antes de crear la primer 
bombilla incandescente.

21
00:01:13,778 --> 00:01:16,316
Pero él dijo: "No fracasé

22
00:01:16,576 --> 00:01:20,064
solo encontré 1000 maneras 
de como no hacer una bombilla".

23
00:01:21,414 --> 00:01:25,311
Incluso, nadie penso 
que fuera posible crear lo que él creó,

24
00:01:25,391 --> 00:01:28,309
de todos modos estaba decidido 
a no detenerse

25
00:01:28,534 --> 00:01:32,784
hasta crear la primer 
bombilla incandescente.

26
00:01:34,029 --> 00:01:35,840
Fracasar fue el camino

27
00:01:35,840 --> 00:01:38,340
para uno de los mejores
inventos de la historia.


28
00:01:39,190 --> 00:01:42,743
Usualmente, el fracaso
es el comienzo de algo grande

29
00:01:43,393 --> 00:01:45,361
Michael Jordan dijo:

30
00:01:45,591 --> 00:01:50,640
"He fallado una y otra vez en mi vida

31
00:01:51,030 --> 00:01:52,823
y por eso he conseguido el éxito".

32
00:01:53,033 --> 00:01:55,964
Incluso cuando no formaba parte
de su equipo universitario

33
00:01:56,599 --> 00:01:58,717
y le decían que no era muy bueno,

34
00:01:58,727 --> 00:02:00,921
realizó horas extras.

35
00:02:01,231 --> 00:02:04,527
La grandeza es una de las cosas 
que las personas no ven.

36
00:02:04,637 --> 00:02:06,868
Las horas solo en el gimnasio.

37
00:02:07,278 --> 00:02:08,728
Eso describe a Michael Jordan

38
00:02:08,728 --> 00:02:11,122
y su camino para llegar adonde está hoy.

39
00:02:13,052 --> 00:02:16,835
Él fue una de las personas
lo suficientemente pasional

40
00:02:16,835 --> 00:02:21,374
y que hacía lo que fuera para ser mejor.

41
00:02:23,174 --> 00:02:25,992
El fracaso alimentó su deseo

42
00:02:25,992 --> 00:02:28,742
de ser una de los mejores jugadores
de todos los tiempos.

43
00:02:29,962 --> 00:02:33,002
Todos tenemos 
diferentes percepciones del éxito,

44
00:02:33,272 --> 00:02:35,077
pero les diré la mía.

45
00:02:35,717 --> 00:02:40,102
Creo que, al toparse ante un muro, los 
buenos se apartan de ella para reflexionar

46
00:02:40,172 --> 00:02:44,057
mientras que los grandes lo atraviesan 
con su arado, por debajo, por encima,

47
00:02:44,147 --> 00:02:49,484
y no descansan hasta haber superado
el obstáculo del camino.

48
00:02:50,364 --> 00:02:51,481
Gracias

49
00:02:51,491 --> 00:02:54,491
(Aplausos)