1
00:00:03,761 --> 00:00:07,121
الفشل: كلمة يمكن فهمها من نواحِ كثيرة.

2
00:00:07,148 --> 00:00:10,339
يمكنها أن تصف شخصًا؛
ويمكنها أن تصف مجموعة؛

3
00:00:10,359 --> 00:00:12,638
يمكنها أن تصف الجميع في هذه الغرفة.

4
00:00:12,678 --> 00:00:15,468
لقد فشل الجميع؛ لقد عاد معظمهم.

5
00:00:15,488 --> 00:00:18,849
لكن القليل منهم من يبذل جهدًا أكبر
ويبذل كل ما في وسعه

6
00:00:18,869 --> 00:00:23,117
ولن يتوقفوا إلا عندما 
يتجاوزوا ما فشلوا فيه.

7
00:00:23,177 --> 00:00:25,162
هذا عظيم حقًا.

8
00:00:25,592 --> 00:00:28,799
يكمن النجاح الحقيقي 
في عدم الاستسلام للفشل.

9
00:00:30,289 --> 00:00:31,824
يقول جورج باتون:

10
00:00:31,844 --> 00:00:36,053
"لن أقيس نجاح الرجل على الإطلاق
على مدى قدرته على تسلق السلم،

11
00:00:36,053 --> 00:00:40,103
ولكن أقيس نجاحه في مدى نهوضه من القاع."

12
00:00:40,658 --> 00:00:44,647
سواء كان الحصول على درجة ممتاز 
في اختبار كبير، أو عدم صنع فريق جيد،

13
00:00:44,847 --> 00:00:47,088
أو عدم حصولك على وظيفة أحلامك،

14
00:00:47,088 --> 00:00:51,583
هذه ليست سوى ثلاثة من بين آلاف
الملايين من الطرق التي يمكن أن فيها تفشل.

15
00:00:52,643 --> 00:00:54,689
يقول السيد وينستون تشرشل:

16
00:00:55,029 --> 00:01:00,285
"النجاح يكمن في الانتقال
من الفشل إلى الفشل

17
00:01:00,305 --> 00:01:02,555
دون أن تفقد الحماس."

18
00:01:03,280 --> 00:01:05,944
توماس إديسون مثال رائع على ذلك.

19
00:01:06,334 --> 00:01:09,900
لقد فشل مراراً وتكراراً

20
00:01:09,930 --> 00:01:13,468
قبل صنعه أول مصباح كهربائي يعمل.

21
00:01:13,778 --> 00:01:16,316
لكنه يقول: "لم أفشل،

22
00:01:16,576 --> 00:01:19,764
لقد وجدت للتو ألف طريقة لم تنجح."

23
00:01:21,414 --> 00:01:25,311
حتى عندما لم يعتقد أحد بأنه سيصنع ما صنع،

24
00:01:25,391 --> 00:01:28,309
كان عازمًا على المضي قدمًا

25
00:01:28,534 --> 00:01:32,784
حتى نجح في صنع أول مصباح كهربائي.

26
00:01:34,029 --> 00:01:35,840
كان الفشل هو الطريق

27
00:01:35,840 --> 00:01:38,340
لواحد من أعظم الاختراعات في التاريخ.

28
00:01:39,190 --> 00:01:42,743
غالبًا، الفشل هو بداية العظمة.

29
00:01:43,393 --> 00:01:45,361
يقول ميشيل غوردان:

30
00:01:45,591 --> 00:01:50,640
"لقد فشلت مرارًا وتكرارًا في حياتي،

31
00:01:51,030 --> 00:01:52,823
وهذا سبب نجاحي."

32
00:01:53,033 --> 00:01:55,964
عندما لم يستطع الالتحاق أول مرة
بفريق الاسكواش في المدرسة الثانوية،

33
00:01:56,599 --> 00:01:58,717
وقيل له بأنه ليس جيدً بما فيه الكفاية،

34
00:01:58,727 --> 00:02:00,921
لكنه بذل ساعات أكثر.

35
00:02:01,231 --> 00:02:04,527
العظمة تكمن في أشياء
لا يراها الناس بالضرورة.

36
00:02:04,637 --> 00:02:06,868
هي في قضاء ساعات في النادي الرياضي لوحدك.

37
00:02:07,278 --> 00:02:08,728
وهذا ما يميز ميشيل غوردان

38
00:02:08,728 --> 00:02:11,122
ورحلته لما هو عليه الآن.

39
00:02:13,052 --> 00:02:16,835
كان واحدًا من قليل من الناس المشغوفين

40
00:02:16,875 --> 00:02:21,414
والذي يبذل كل ما في وسعه ليكون أفضل.

41
00:02:23,174 --> 00:02:25,992
غذى الفشل رغبته

42
00:02:25,992 --> 00:02:28,742
ليصبح واحدًا من أعظم
لاعبي كرة السلة في كل العصور.

43
00:02:29,962 --> 00:02:33,002
كل شخص لديه منظور مختلف عن النجاح،

44
00:02:33,272 --> 00:02:35,077
لكني سأترككم مع منظوري.

45
00:02:35,717 --> 00:02:40,102
اعتقد أنه عندما تصل لطريق مسدود،
توقف وفكر

46
00:02:40,172 --> 00:02:44,057
وبينما تتعثر، حاول، تسلق

47
00:02:44,147 --> 00:02:49,484
ولا تسترح حتى تتجاوز العقبة في طريقك.

48
00:02:50,364 --> 00:02:51,481
شكرًا لكم.

49
00:02:51,491 --> 00:02:54,491
(تصفيق) (هتاف)