[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:09.84,0:00:14.59,Default,,0000,0000,0000,,La Genialidad es 1% inspiración y 99% transpiración\NThomas Edison
Dialogue: 0,0:00:20.67,0:00:25.94,Default,,0000,0000,0000,,La fecha es 16 de agosto de 2002
Dialogue: 0,0:00:25.94,0:00:32.19,Default,,0000,0000,0000,,y volando sobre un valle\Nen Afganistán
Dialogue: 0,0:00:32.19,0:00:35.86,Default,,0000,0000,0000,,hay dos A10 WarHogs
Dialogue: 0,0:00:35.86,0:00:41.65,Default,,0000,0000,0000,,El A10 es un avión con mucha artillería\Npesada que vuela bajo
Dialogue: 0,0:00:41.65,0:00:45.36,Default,,0000,0000,0000,,diseñado para proveer cobertura terrestre\Npara tropas en el campo
Dialogue: 0,0:00:45.76,0:00:49.70,Default,,0000,0000,0000,,y esa noche estaba muy nublado,\Ncon tormentas en la región
Dialogue: 0,0:00:49.70,0:00:54.10,Default,,0000,0000,0000,,y dos de estos aviones volaban sobre las nubes \Npor si alguien necesitaba ayuda.
Dialogue: 0,0:00:54.10,0:00:56.10,Default,,0000,0000,0000,,allá arriba es precioso
Dialogue: 0,0:00:56.10,0:01:00.60,Default,,0000,0000,0000,,La luna es clara y hay miles de estrellas en el cielo
Dialogue: 0,0:01:00.60,0:01:04.75,Default,,0000,0000,0000,,las nubes parecen nieve que acaba de caer
Dialogue: 0,0:01:05.34,0:01:10.44,Default,,0000,0000,0000,,pero abajo en el valle, sin embargo, \Nhay 22 soldados de las fuerzas especiales
Dialogue: 0,0:01:10.44,0:01:12.93,Default,,0000,0000,0000,,tratando de avanzar a través del campo
Dialogue: 0,0:01:12.93,0:01:18.62,Default,,0000,0000,0000,,y podían sentir que algo andaba mal,\Nse sentian incomodos
Dialogue: 0,0:01:18.62,0:01:21.92,Default,,0000,0000,0000,,uno de los pilotos de allá arriba,\Napodado " Johnny Bravo"
Dialogue: 0,0:01:21.92,0:01:24.48,Default,,0000,0000,0000,,Y si, el se para de esta manera...
Dialogue: 0,0:01:25.63,0:01:29.11,Default,,0000,0000,0000,,El podía sentir que estaban preocupados,\Nescuchándolos por el radio
Dialogue: 0,0:01:29.11,0:01:32.06,Default,,0000,0000,0000,,Así que decide bajar y echar un vistazo
Dialogue: 0,0:01:32.38,0:01:35.31,Default,,0000,0000,0000,,Él le dice a su wingman, espera aqui, \Niré a ver que es.
Dialogue: 0,0:01:36.36,0:01:39.03,Default,,0000,0000,0000,,y apunta su avión hacia abajo entre las nubes
Dialogue: 0,0:01:39.16,0:01:41.81,Default,,0000,0000,0000,,mientras se encuentra bajando, \Nescucha decir por la radio:
Dialogue: 0,0:01:41.81,0:01:43.93,Default,,0000,0000,0000,,"Tropas en contacto!"
Dialogue: 0,0:01:43.93,0:01:47.87,Default,,0000,0000,0000,,que es lo que dicen \Ncuando se encuentran bajo ataque.
Dialogue: 0,0:01:47.87,0:01:49.51,Default,,0000,0000,0000,,Significa que están en problemas
Dialogue: 0,0:01:49.62,0:01:52.67,Default,,0000,0000,0000,,Asi que Johnny Bravo \Nse lanza por completo hacia abajo
Dialogue: 0,0:01:52.67,0:01:55.75,Default,,0000,0000,0000,,y el avión es fuertemente golpeado \Npor la turbulencia
Dialogue: 0,0:01:55.92,0:02:01.72,Default,,0000,0000,0000,,Y cuando sale por debajo de las nubes,\Nestá a menos de 300 metros del suelo
Dialogue: 0,0:02:01.72,0:02:05.03,Default,,0000,0000,0000,,y se encuentra en un valle,\Ncon acantilados a ambos lados
Dialogue: 0,0:02:05.03,0:02:07.33,Default,,0000,0000,0000,,Ahora, esto fué en 2002.
Dialogue: 0,0:02:07.33,0:02:10.84,Default,,0000,0000,0000,,Los aviónes todavía no estaban equipados \Ncon radares de suelo
Dialogue: 0,0:02:10.84,0:02:15.73,Default,,0000,0000,0000,,peor aún, usaban viejos mapas rusos,\Nera todo lo que tenían en aquel tiempo.
Dialogue: 0,0:02:15.73,0:02:21.37,Default,,0000,0000,0000,,y lo que ve es algo que nunca antes vió,\Nni en entrenamiento, ni en películas
Dialogue: 0,0:02:21.37,0:02:26.83,Default,,0000,0000,0000,,ve tiros de trazadoras , viniendo de ambos lados del valle,\Napuntando al medio, hacia los soldados.
Dialogue: 0,0:02:26.83,0:02:30.48,Default,,0000,0000,0000,,entonces escoge un lado\Ny comienza a disparar
Dialogue: 0,0:02:30.48,0:02:33.73,Default,,0000,0000,0000,,y vuela, corriendo el riesgo \Nde chocar contra el acantilado
Dialogue: 0,0:02:33.73,0:02:39.45,Default,,0000,0000,0000,,sabe su velocidad, y su distancia según el mapa,\Ny literalmente cuenta el tiempo mientras dispara
Dialogue: 0,0:02:39.45,0:02:42.31,Default,,0000,0000,0000,,1-1000, 2-1000, 3-1000, 4-1000, 5-1000
Dialogue: 0,0:02:42.31,0:02:45.86,Default,,0000,0000,0000,,tira fuertemente de la palanca\Ny asciendo nuevamente hacia la nube
Dialogue: 0,0:02:45.86,0:02:48.90,Default,,0000,0000,0000,,1-1000, 2-1000, 3-1000, 4-1000, 5-1000
Dialogue: 0,0:02:48.90,0:02:51.20,Default,,0000,0000,0000,,"En el blanco!" "En el blanco!", dicen por la radio
Dialogue: 0,0:02:51.20,0:02:55.26,Default,,0000,0000,0000,,y de nuevo regresa, 1-1000, 2-1000, 3-1000, 4-1000, 5-1000
Dialogue: 0,0:02:55.26,0:02:58.95,Default,,0000,0000,0000,,se le acaban las municiones, el combustible estaba bien
Dialogue: 0,0:02:58.95,0:03:03.76,Default,,0000,0000,0000,,él vuela hasta la cima de las nubes \Ny dice al otro piloto "debes bajar allá"
Dialogue: 0,0:03:03.76,0:03:09.07,Default,,0000,0000,0000,,el otro piloto no sabe si podrá con la situación, \Nentonces ambos descienden juntos
Dialogue: 0,0:03:09.07,0:03:15.29,Default,,0000,0000,0000,,y él comienza a disparar mientras Johnny Bravo cuenta, estando sus aviones a apenas 3 pies de distancia
Dialogue: 0,0:03:15.29,0:03:17.03,Default,,0000,0000,0000,,1-1000, 2-1000, 3-1000, 4-1000, 5-1000
Dialogue: 0,0:03:17.03,0:03:21.49,Default,,0000,0000,0000,,sube de nuevo y regresa, 1-1000, 2-1000, 3-1000, 4-1000, 5-1000
Dialogue: 0,0:03:21.49,0:03:27.84,Default,,0000,0000,0000,,aquella noche, 22 americanos regresaron a casa vivos.\NCon cero bajas.
Dialogue: 0,0:03:28.78,0:03:33.40,Default,,0000,0000,0000,,Mi pregunta es: \NDe dónde vienen las personas como Johnny Bravo?
Dialogue: 0,0:03:33.40,0:03:39.33,Default,,0000,0000,0000,,Quienes son?\NQuienes arriesgarían sus vidas para que otros sobrevivan?
Dialogue: 0,0:03:40.07,0:03:48.04,Default,,0000,0000,0000,,Le pregunté a Johnny Bravo: Por qué lo hiciste? \NPor qué arriesgaste la vida por otros?"
Dialogue: 0,0:03:48.04,0:03:50.74,Default,,0000,0000,0000,,Y él me dió la misma respuesta \Nque cualquiera en su posición daría:\N
Dialogue: 0,0:03:50.74,0:03:53.44,Default,,0000,0000,0000,,"Por que ellos lo hubieran hecho por mí".
Dialogue: 0,0:03:54.08,0:03:59.18,Default,,0000,0000,0000,,En el ámbito militar, dan medallas a las personas \Nque dan sus vidas para que otros sobrevivan
Dialogue: 0,0:03:59.57,0:04:04.84,Default,,0000,0000,0000,,En los negocios damos bonos a las personas que están \Ndispuestas a sacrificar a otros para que nosotros ganemos
Dialogue: 0,0:04:04.84,0:04:06.70,Default,,0000,0000,0000,,tenemos la lógica invertida.
Dialogue: 0,0:04:06.70,0:04:10.61,Default,,0000,0000,0000,,no te gustaría trabajar en una organización \Nen la que tienes absoluta confianza?
Dialogue: 0,0:04:11.04,0:04:15.18,Default,,0000,0000,0000,,Que otras personas que conoces o no, \Npero que trabajan en esa organización que tú
Dialogue: 0,0:04:15.19,0:04:19.01,Default,,0000,0000,0000,,estarán dispuestos a sacrificarse \Npara que sobrevivas?
Dialogue: 0,0:04:19.38,0:04:23.79,Default,,0000,0000,0000,,Nisiquiera estoy diciendo dar la vida,\Nno nos gusta ni siquiera dar crédito al otro.
Dialogue: 0,0:04:23.79,0:04:24.68,Default,,0000,0000,0000,,saben?
Dialogue: 0,0:04:26.71,0:04:30.89,Default,,0000,0000,0000,,entonces, de dónde vienen\Nlas personas como Johhny Bravo?
Dialogue: 0,0:04:31.39,0:04:34.96,Default,,0000,0000,0000,,Es una pregunta antiquisima.\NEllos no nacen, sino que se hacen
Dialogue: 0,0:04:34.96,0:04:38.73,Default,,0000,0000,0000,,Si observamos al animal humano, \Nel animal humano es como una máquina
Dialogue: 0,0:04:38.73,0:04:43.27,Default,,0000,0000,0000,,Hay sistemas dentro de nuestro cuerpo\Nque intentan hacernos actuar de una manera
Dialogue: 0,0:04:43.27,0:04:46.35,Default,,0000,0000,0000,,Que van en el interes de la supervivencia\Ndel animal humano.
Dialogue: 0,0:04:46.61,0:04:53.26,Default,,0000,0000,0000,,así como en los negocios, si quieres que alguien haga algo\Nle ofreces algúna clase de incentivo positivo o negativo
Dialogue: 0,0:04:53.26,0:04:55.18,Default,,0000,0000,0000,,Entonces, si quieres que las personas\Nalcancen una cierta meta
Dialogue: 0,0:04:55.18,0:04:57.46,Default,,0000,0000,0000,,le ofreces un bono si ellos logran esa meta.
Dialogue: 0,0:04:57.46,0:05:01.31,Default,,0000,0000,0000,,y ellos trabajarán porque quieren el bono,\Nes un sistema simple.
Dialogue: 0,0:05:01.31,0:05:05.21,Default,,0000,0000,0000,,el cuerpo humano funciona \Nexactamente del mismo modo
Dialogue: 0,0:05:05.61,0:05:09.40,Default,,0000,0000,0000,,dentro de nuestros cuerpos hay quimicos\Nque están intentando
Dialogue: 0,0:05:09.40,0:05:12.40,Default,,0000,0000,0000,,hacernos hacer cosas \Nque van en nuestro mejor interés.
Dialogue: 0,0:05:12.83,0:05:18.61,Default,,0000,0000,0000,,Si alguna vez sientes felicidad, \Norgullo, alegría, amor, realización
Dialogue: 0,0:05:19.30,0:05:23.42,Default,,0000,0000,0000,,todos esos sentimientos que tenemos\NSon producidos quimicamente.
Dialogue: 0,0:05:23.76,0:05:27.19,Default,,0000,0000,0000,,y ellos son producidos por 4 quimicos , mayormente
Dialogue: 0,0:05:27.49,0:05:31.82,Default,,0000,0000,0000,,son basicamente los responsables por todos\Nlos sentimientos que yo genéricamente llamo felicidad.
Dialogue: 0,0:05:31.82,0:05:38.35,Default,,0000,0000,0000,,Ellas son endorfina, dopamina, serotonina y oxitocina
Dialogue: 0,0:05:40.42,0:05:44.93,Default,,0000,0000,0000,,Estos dos elementos, Endorfina y Dopamina, \Nme gusta llamarlas "substancias egoistas"
Dialogue: 0,0:05:44.93,0:05:48.05,Default,,0000,0000,0000,,porque no necesitas ayuda \Nde nadie para conseguirlas
Dialogue: 0,0:05:48.05,0:05:50.12,Default,,0000,0000,0000,,déjenme explicarles un poco sobre ellas.
Dialogue: 0,0:05:50.97,0:05:56.30,Default,,0000,0000,0000,,Endorfinas: las endorfinas estan diseñadas \Npara hacer una sola cosa.
Dialogue: 0,0:05:56.30,0:06:01.75,Default,,0000,0000,0000,,Eliminar el dolor físico, eso es todo,\Ny solo eso lo que hacen
Dialogue: 0,0:06:01.75,0:06:06.21,Default,,0000,0000,0000,,Si eres un corredor, y tuviste un ejercicio pesado, \Nya oyeron hablar de la liberación de endorfina
Dialogue: 0,0:06:06.21,0:06:09.08,Default,,0000,0000,0000,,lo que está ocurriendo, de hecho, \Nes que cuando esos corredores estan ahi afuera
Dialogue: 0,0:06:09.08,0:06:11.34,Default,,0000,0000,0000,,forzando sus cuerpo al límite
Dialogue: 0,0:06:11.34,0:06:16.42,Default,,0000,0000,0000,,ellos se sienten bien, \Ny cuando la carrera acaba, se sienten fantastico
Dialogue: 0,0:06:16.42,0:06:19.19,Default,,0000,0000,0000,,y una hora después están adoloridos
Dialogue: 0,0:06:19.19,0:06:21.75,Default,,0000,0000,0000,,por el daño causado a\Nlos músculos una hora antes
Dialogue: 0,0:06:21.75,0:06:25.87,Default,,0000,0000,0000,,eso es lo que hace la endorfina, \Nbloquea el dolor fisico
Dialogue: 0,0:06:25.87,0:06:30.96,Default,,0000,0000,0000,,la razón ancestral para esto.\Nporque esto viene de 50000 años atrás...
Dialogue: 0,0:06:30.96,0:06:34.61,Default,,0000,0000,0000,,el homo sapiens existía en la misma\Nera que otras especies de homo
Dialogue: 0,0:06:34.61,0:06:36.82,Default,,0000,0000,0000,,nosotros sobrevivimos y ellos no.
Dialogue: 0,0:06:36.82,0:06:40.68,Default,,0000,0000,0000,,qué tiene esta especie que la hace\Ntan buena en supervivencia y triunfo?
Dialogue: 0,0:06:40.86,0:06:42.51,Default,,0000,0000,0000,,miren el mundo que construimos
Dialogue: 0,0:06:42.51,0:06:44.69,Default,,0000,0000,0000,,no es solo porque somos inteligentes,
Dialogue: 0,0:06:44.69,0:06:47.18,Default,,0000,0000,0000,,ciertamente no somos los más fuertes\Nni los mas inteligentes
Dialogue: 0,0:06:47.68,0:06:51.26,Default,,0000,0000,0000,,pero somos animales sociales, \Ntenemos que hacer cosas juntos
Dialogue: 0,0:06:51.84,0:06:54.52,Default,,0000,0000,0000,,tenemos que ayudar a otros \Ny trabajar juntos
Dialogue: 0,0:06:54.52,0:06:57.38,Default,,0000,0000,0000,,para asegurarnos que vamos a sobrevivir!\Nque nos va a ir bien!
Dialogue: 0,0:06:57.38,0:06:59.86,Default,,0000,0000,0000,,es así como fuimos diseñados
Dialogue: 0,0:07:00.36,0:07:04.66,Default,,0000,0000,0000,,estos quimico están intentando\Ngarantizar que eso ocurra
Dialogue: 0,0:07:04.66,0:07:08.04,Default,,0000,0000,0000,,entonces en esta era de las cavernas\N50.000 años atras, la era paleolítica
Dialogue: 0,0:07:08.20,0:07:12.10,Default,,0000,0000,0000,,teníamos que comer,\Nno somos los más fuertes, ni los mas rápidos
Dialogue: 0,0:07:12.25,0:07:14.38,Default,,0000,0000,0000,,pero hay una cosa que el animal humano\Nfue hecho para realizar
Dialogue: 0,0:07:14.38,0:07:15.91,Default,,0000,0000,0000,,persistir
Dialogue: 0,0:07:16.20,0:07:19.49,Default,,0000,0000,0000,,podríamos seguir un animal por horas y horas y horas \Ny kilómetros y kilómetros y kilometros
Dialogue: 0,0:07:19.49,0:07:21.04,Default,,0000,0000,0000,,y si estuviéramos cansados, seguiríamos
Dialogue: 0,0:07:21.04,0:07:24.74,Default,,0000,0000,0000,,y si estuvieramos lastimados, \No tuvieramos que traer la comida a la caverna
Dialogue: 0,0:07:24.74,0:07:25.97,Default,,0000,0000,0000,,continuarímos
Dialogue: 0,0:07:25.97,0:07:29.94,Default,,0000,0000,0000,,y nos sentiríamos tan bien que tal vez \Nhasta nos ofrezcamos de voluntarios al día siguiente
Dialogue: 0,0:07:29.94,0:07:32.48,Default,,0000,0000,0000,,Asi es como nos enviciamos con el ejercicio
Dialogue: 0,0:07:32.48,0:07:35.84,Default,,0000,0000,0000,,"Uh! Dios mío! Fue tan divertido! \NIría sin dudar a cazar de nuevo!"
Dialogue: 0,0:07:35.84,0:07:39.20,Default,,0000,0000,0000,,Buen sistema \Npara la supervivencia del grupo
Dialogue: 0,0:07:40.83,0:07:45.74,Default,,0000,0000,0000,,a propósito, la razón por la cual la risa se siente bien,\Nes por causa de las endorfinas
Dialogue: 0,0:07:45.74,0:07:49.63,Default,,0000,0000,0000,,reír convulsiona los órganos internos\Ny la endorfina está bloqueando el dolor
Dialogue: 0,0:07:49.63,0:07:53.57,Default,,0000,0000,0000,,estoy seguro que todos aqui han reído tanto\Nque la endorfina se acabó y dijeron\N
Dialogue: 0,0:07:53.57,0:07:56.51,Default,,0000,0000,0000,,"basta! basta! me duele!"
Dialogue: 0,0:07:56.51,0:07:58.82,Default,,0000,0000,0000,,Endorfinas. Se sienten bien.
Dialogue: 0,0:07:59.50,0:08:04.99,Default,,0000,0000,0000,,Dopamina es el sentimiento de que \Nhas hallado algo que estábas buscando,
Dialogue: 0,0:08:04.99,0:08:07.10,Default,,0000,0000,0000,,o has alcanzado una meta propuesta.
Dialogue: 0,0:08:07.29,0:08:09.97,Default,,0000,0000,0000,,conocen esa sensación que tenemos \Ncuando tachamos algo en nuestro checklist?
Dialogue: 0,0:08:09.97,0:08:12.24,Default,,0000,0000,0000,,Eso es dopamina, es genial.
Dialogue: 0,0:08:12.76,0:08:17.14,Default,,0000,0000,0000,,saben cuando tienen una meta,\Ny la logran y la celebran?
Dialogue: 0,0:08:17.14,0:08:19.75,Default,,0000,0000,0000,,sienten como si hubieran ganado algo, \Neso es dopamina\N
Dialogue: 0,0:08:20.12,0:08:24.57,Default,,0000,0000,0000,,Todo el proposito de la dopamina\Nes asegurarse que hagamos las cosas
Dialogue: 0,0:08:25.68,0:08:31.81,Default,,0000,0000,0000,,la razón histórica para la dopamina:\NNunca comeríamos si esperásemos a tener hambre
Dialogue: 0,0:08:32.17,0:08:34.36,Default,,0000,0000,0000,,No tendríamos ninguna garantía\Nde encontrar comida
Dialogue: 0,0:08:34.55,0:08:36.71,Default,,0000,0000,0000,,Asi que la dopamina nos ayuda a procurar comida
Dialogue: 0,0:08:36.71,0:08:38.49,Default,,0000,0000,0000,,recibimos dopamina cuando comemos
Dialogue: 0,0:08:38.49,0:08:40.51,Default,,0000,0000,0000,,Ese es uno de los motivos \Npor los que nos gusta comer
Dialogue: 0,0:08:40.55,0:08:43.02,Default,,0000,0000,0000,,Entonces cuando ves algo que te recuerda \Na algo que se siente bien
Dialogue: 0,0:08:43.02,0:08:46.60,Default,,0000,0000,0000,,queremos hacer eso que nos\Nayuda a sentir esa sensación
Dialogue: 0,0:08:46.94,0:08:50.59,Default,,0000,0000,0000,,Entonces, digamos que vas caminando y ves \Nun arbol de manzanas a la distancia
Dialogue: 0,0:08:50.59,0:08:54.30,Default,,0000,0000,0000,,Recibes una pequeña dosis de Dopamina.\NY lo que hace es que nos enfoca en esa meta.
Dialogue: 0,0:08:54.30,0:08:56.40,Default,,0000,0000,0000,,y comenzamos a caminar en dirección al manzano
Dialogue: 0,0:08:56.40,0:09:00.72,Default,,0000,0000,0000,,y cuando el manzano comienza a verse más grande,\Nsentimos que vamos progresando ,
Dialogue: 0,0:09:00.72,0:09:03.54,Default,,0000,0000,0000,,recibimos otra dosis de dopamina
Dialogue: 0,0:09:03.54,0:09:06.52,Default,,0000,0000,0000,,y otra, y otra,\Nhasta llegar al árbol y lo celebramos!
Dialogue: 0,0:09:06.80,0:09:10.27,Default,,0000,0000,0000,,es por esto que se nos dice \N"debes escribir tus metas"
Dialogue: 0,0:09:10.27,0:09:12.76,Default,,0000,0000,0000,,"Tus metas deben ser tangibles"
Dialogue: 0,0:09:12.76,0:09:16.58,Default,,0000,0000,0000,,hay una razón biológica para eso,\Nsomos animales en extremo visuales
Dialogue: 0,0:09:16.58,0:09:21.61,Default,,0000,0000,0000,,tenemos que ver nuestra meta para\Nbiológicamente quedar enfocados
Dialogue: 0,0:09:22.48,0:09:28.66,Default,,0000,0000,0000,,si no escribes tus metas, si no puedes verlas,\Nes muy dificil motivarse, inspirarse...
Dialogue: 0,0:09:28.66,0:09:32.04,Default,,0000,0000,0000,,por ejemplo, piensen en la visión de las empresas
Dialogue: 0,0:09:32.04,0:09:36.24,Default,,0000,0000,0000,,la visión empresarial debe ser algo que podamos ver,\Npor eso se llama Visión
Dialogue: 0,0:09:36.24,0:09:38.43,Default,,0000,0000,0000,,la pueden ver
Dialogue: 0,0:09:38.43,0:09:42.48,Default,,0000,0000,0000,,"ser más respetables" o \N"con la mayor tasa de crecimiento", no son visiones
Dialogue: 0,0:09:42.48,0:09:45.08,Default,,0000,0000,0000,,no son nada
Dialogue: 0,0:09:45.08,0:09:50.68,Default,,0000,0000,0000,,respetados por quíen!? Tu mamá?\NTú mismo? Tus amigos? Tus inversores?
Dialogue: 0,0:09:50.68,0:09:52.46,Default,,0000,0000,0000,,quien sabe? Cuál es la métrica? \NNo se se sabe.
Dialogue: 0,0:09:52.46,0:09:55.76,Default,,0000,0000,0000,,Es amorfo,\NNo nos motiva.
Dialogue: 0,0:09:55.76,0:10:00.78,Default,,0000,0000,0000,,así como que te diga:\N"tendrás un bono si logras más"
Dialogue: 0,0:10:00.78,0:10:03.22,Default,,0000,0000,0000,,me preguntarás \N"cuánto más?"
Dialogue: 0,0:10:03.22,0:10:04.92,Default,,0000,0000,0000,,Te diré.... Mas...
Dialogue: 0,0:10:05.58,0:10:08.76,Default,,0000,0000,0000,,no funciona, \NNecesitas una meta tangible.
Dialogue: 0,0:10:09.18,0:10:15.42,Default,,0000,0000,0000,,Aqui va una gran visión, Martin Luther King: \N"Yo tengo un sueño, de que un día
Dialogue: 0,0:10:15.42,0:10:20.23,Default,,0000,0000,0000,,los niños negros y blancos jugarán \Ny se darán las manos en el parque"
Dialogue: 0,0:10:20.56,0:10:22.62,Default,,0000,0000,0000,,podemos imaginar eso,\Npodemos verlo.
Dialogue: 0,0:10:22.62,0:10:31.38,Default,,0000,0000,0000,,y cada vez que logramos una meta, un hito, \Nsentimos que hacemos progreso hacia esa visión
Dialogue: 0,0:10:31.38,0:10:33.79,Default,,0000,0000,0000,,y continuamos yendo y yendo\Nhasta lograr algo increíble
Dialogue: 0,0:10:33.80,0:10:38.26,Default,,0000,0000,0000,,Lo tienes que poder ver,\Ndopamina
Dialogue: 0,0:10:38.26,0:10:44.63,Default,,0000,0000,0000,,como dije, la dopamina es el sentimiento que tienes\Ncuando encuentras algo que estas busacando también.
Dialogue: 0,0:10:44.63,0:10:49.68,Default,,0000,0000,0000,,volviendo a la lista de pendientes, \Nvolví a casa de un viaje hace unos días
Dialogue: 0,0:10:49.68,0:10:53.75,Default,,0000,0000,0000,,y tenía un montón de cosas para hacer, \Nlas escribí y fui a hacerlas
Dialogue: 0,0:10:54.74,0:11:00.79,Default,,0000,0000,0000,,mientras estaba frente a la lavandería \Nrecordé "tengo que hacer esto"
Dialogue: 0,0:11:00.79,0:11:03.18,Default,,0000,0000,0000,,y no lo tenía en mi lista
Dialogue: 0,0:11:03.18,0:11:06.36,Default,,0000,0000,0000,,entonces fui y lo hice, \Ny cuando salí de ahí,
Dialogue: 0,0:11:06.36,0:11:10.65,Default,,0000,0000,0000,,lo escribí en mi lista de pendientes\Ny lo taché
Dialogue: 0,0:11:10.65,0:11:15.05,Default,,0000,0000,0000,,porque quería dopamina!\NSe siente bien!
Dialogue: 0,0:11:15.05,0:11:18.80,Default,,0000,0000,0000,,La dopamina viene con un aviso
Dialogue: 0,0:11:18.80,0:11:25.23,Default,,0000,0000,0000,,LA dopamina es muy, muy, muy adictiva.
Dialogue: 0,0:11:25.23,0:11:27.21,Default,,0000,0000,0000,,Estas son algunas otras cosas \Nque liberan dopamina
Dialogue: 0,0:11:27.21,0:11:34.03,Default,,0000,0000,0000,,alcohol, nicotina, juegos, el celular
Dialogue: 0,0:11:34.03,0:11:35.75,Default,,0000,0000,0000,,creen que estoy bromeando?
Dialogue: 0,0:11:36.48,0:11:43.01,Default,,0000,0000,0000,,todos hemos oído que si te despiertas a la mañana,\Ny siente ganas de beber
Dialogue: 0,0:11:43.01,0:11:45.57,Default,,0000,0000,0000,,quizás eres un alcohólico
Dialogue: 0,0:11:45.57,0:11:50.05,Default,,0000,0000,0000,,Bueno. Si despiertas a la mañana, y la primera cosa que haces\Nes mirar el telefono, antes de salir de la cama
Dialogue: 0,0:11:50.05,0:11:52.32,Default,,0000,0000,0000,,quizás seas un adicto.
Dialogue: 0,0:11:52.32,0:11:55.25,Default,,0000,0000,0000,,Si caminas de una habitación a otra \Nen tu propio apartamento,\N
Dialogue: 0,0:11:55.25,0:11:58.52,Default,,0000,0000,0000,,sosteniendo tu teléfono
Dialogue: 0,0:12:01.80,0:12:04.04,Default,,0000,0000,0000,,quizás seas un adicto
Dialogue: 0,0:12:04.04,0:12:07.95,Default,,0000,0000,0000,,cuando estas manejando, y te llega un mensaje de texto \Ny tu telefono suena
Dialogue: 0,0:12:07.95,0:12:13.27,Default,,0000,0000,0000,,odiamos el mail, \Nadoramos el beep o el buzz, o el ding... oh!
Dialogue: 0,0:12:15.16,0:12:18.42,Default,,0000,0000,0000,,estarás allí en 10 minutos, \Npero debes mirar ahora...
Dialogue: 0,0:12:19.82,0:12:22.58,Default,,0000,0000,0000,,quizás seas adicto... y aunque diga
Dialogue: 0,0:12:22.58,0:12:24.68,Default,,0000,0000,0000,,"estás libre para cenar la próxima semana?"
Dialogue: 0,0:12:24.68,0:12:27.11,Default,,0000,0000,0000,,y te sientes obligado a responder inmediatamente
Dialogue: 0,0:12:27.11,0:12:29.33,Default,,0000,0000,0000,,quizás seas un adicto
Dialogue: 0,0:12:29.33,0:12:34.11,Default,,0000,0000,0000,,y ustedes que creen que crecieron con la tecnología \Ny son mejores en multitarea?
Dialogue: 0,0:12:34.11,0:12:38.24,Default,,0000,0000,0000,,Entonces por qué chocan sus autos \Nmientras envían mensajes?
Dialogue: 0,0:12:38.24,0:12:42.46,Default,,0000,0000,0000,,no son mejores en multitareas,\Nson mejores en distraerse.
Dialogue: 0,0:12:42.46,0:12:46.78,Default,,0000,0000,0000,,la verdad es que si viéramos las estadísticas\Nel déficit de atención e hiperactividad,
Dialogue: 0,0:12:46.78,0:12:52.33,Default,,0000,0000,0000,,Los diagnósticos crecieron \N66% en los últimos 10 años
Dialogue: 0,0:12:52.33,0:12:55.95,Default,,0000,0000,0000,,Estas son dolencias que afectan \Nel lóbulo frontal
Dialogue: 0,0:12:55.95,0:13:00.74,Default,,0000,0000,0000,,Me están diciendo que de la nada el 66% de la juventud \Ntiene problemas en el lóbulo frontal?
Dialogue: 0,0:13:00.74,0:13:02.24,Default,,0000,0000,0000,,de dónde viene eso?
Dialogue: 0,0:13:02.24,0:13:04.55,Default,,0000,0000,0000,,es un diagnóstico errado
Dialogue: 0,0:13:04.55,0:13:06.98,Default,,0000,0000,0000,,cuales son los síntomas \Nde adicción a la dopamina?
Dialogue: 0,0:13:06.98,0:13:14.88,Default,,0000,0000,0000,,distracción, incapacidad de terminar las cosas, \Ndistraerse facilmente, falta de atención
Dialogue: 0,0:13:14.88,0:13:18.37,Default,,0000,0000,0000,,es todo la misma cosa, \Nes un diagnóstico equivocado
Dialogue: 0,0:13:18.37,0:13:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Es esto. \NEs la cualidad adictiva de la Dopamina
Dialogue: 0,0:13:21.00,0:13:24.24,Default,,0000,0000,0000,,también nos enviciamos con\Nla performance en las empresas\N
Dialogue: 0,0:13:24.24,0:13:26.60,Default,,0000,0000,0000,,en las cuales todo lo que hacen es\Ndar meta tras meta tras meta...
Dialogue: 0,0:13:26.60,0:13:29.75,Default,,0000,0000,0000,,y un bono tras otro
Dialogue: 0,0:13:29.75,0:13:34.82,Default,,0000,0000,0000,,lo que nos hace llenarnos de dopamina, \Ny respondemos queriendo más y más
Dialogue: 0,0:13:34.82,0:13:38.01,Default,,0000,0000,0000,,no es una sorpresa que los bancos \Ndestruyeran la economía
Dialogue: 0,0:13:38.01,0:13:42.10,Default,,0000,0000,0000,,porque lo que sabemos de los adictos a la dopamina,\Nes que hacen cualquier cosa para obtener más,
Dialogue: 0,0:13:42.10,0:13:44.74,Default,,0000,0000,0000,,a veces hasta sacrificando\Nsus propios recursos y relaciones
Dialogue: 0,0:13:44.74,0:13:47.37,Default,,0000,0000,0000,,preguntemos a un alcohólico, \Na un adicto al juego
Dialogue: 0,0:13:47.37,0:13:50.65,Default,,0000,0000,0000,,preguntenles como están sus relaciones
Dialogue: 0,0:13:50.65,0:13:58.08,Default,,0000,0000,0000,,es una adicción,\NLa dopamina es peligrosa si esta desbalanceada.
Dialogue: 0,0:13:58.08,0:14:00.88,Default,,0000,0000,0000,,Es extremadamente útil \Nsi está balanceada.
Dialogue: 0,0:14:00.88,0:14:06.50,Default,,0000,0000,0000,,pero si está fuera de equilibrio,\Nes peligrosa y destructiva
Dialogue: 0,0:14:06.50,0:14:09.21,Default,,0000,0000,0000,,No se necesita de nadie más\Npara conseguir estas substancias
Dialogue: 0,0:14:09.21,0:14:14.66,Default,,0000,0000,0000,,ve a correr, logra una meta y tendrás dopamina,\Ny tendrás endorfinas
Dialogue: 0,0:14:14.66,0:14:16.88,Default,,0000,0000,0000,,pero no tendrás ningún sentimiento \Nde realización, amor, o confianza.
Dialogue: 0,0:14:16.88,0:14:19.69,Default,,0000,0000,0000,,Ahi es donde entran estas.\NEstas intentan manejar a estas
Dialogue: 0,0:14:19.69,0:14:22.01,Default,,0000,0000,0000,,Estas son las que hacen a \Nnuestra sociedad maravillosa
Dialogue: 0,0:14:22.01,0:14:25.40,Default,,0000,0000,0000,,de aquí vienen las personas \Ncomo Johnny Bravo
Dialogue: 0,0:14:25.40,0:14:30.92,Default,,0000,0000,0000,,es por causa de estos dos quimicos,\Nque los lideres complen sus responsabilidades
Dialogue: 0,0:14:30.92,0:14:34.11,Default,,0000,0000,0000,,Afuera en el mundo es peligroso,\Nhay peligro
Dialogue: 0,0:14:34.11,0:14:37.18,Default,,0000,0000,0000,,En todo momento,\Npor varias razones
Dialogue: 0,0:14:37.18,0:14:42.50,Default,,0000,0000,0000,,En la era de las cavernas, ese peligro \Nquizás fuese un tigre diente de sable
Dialogue: 0,0:14:42.50,0:14:52.32,Default,,0000,0000,0000,,o el clima, o la falta de recursos, o cualquier cosa,\Ncosas que podían matarte
Dialogue: 0,0:14:52.32,0:14:54.73,Default,,0000,0000,0000,,Entonces, como sobrevivimos?
Dialogue: 0,0:14:54.73,0:15:01.04,Default,,0000,0000,0000,,Trabajando juntos, y nos mantuvimos juntos\Nen nuestros grupos, empresas, tribus
Dialogue: 0,0:15:01.04,0:15:05.98,Default,,0000,0000,0000,,para sentir que pertenecemos y estar cerca\Nde personas con nuestras mismas creencias
Dialogue: 0,0:15:05.98,0:15:08.33,Default,,0000,0000,0000,,para poder sentirnos seguros
Dialogue: 0,0:15:08.33,0:15:12.20,Default,,0000,0000,0000,,cuando estamos rodeados de personas \Nque nos quieren bien, y nos sentimos seguros
Dialogue: 0,0:15:12.20,0:15:16.40,Default,,0000,0000,0000,,nos organizamos y cooperamos\Npara encarar los peligros externos
Dialogue: 0,0:15:16.40,0:15:18.87,Default,,0000,0000,0000,,No olvidemos que los peligros \Nallá afuera son una constante
Dialogue: 0,0:15:18.87,0:15:21.37,Default,,0000,0000,0000,,en el mundo moderno, \Nel peligro externo tal vez sea le competencia
Dialogue: 0,0:15:21.37,0:15:24.05,Default,,0000,0000,0000,,intentando sacarte del negocio,\No al menos robarte algún negocio
Dialogue: 0,0:15:24.05,0:15:27.04,Default,,0000,0000,0000,,tal vez sea la depreciación de la economía
Dialogue: 0,0:15:27.04,0:15:30.34,Default,,0000,0000,0000,,tal vez sean los terroristas, \Ntodas esas incógnitas intentando que fallemos
Dialogue: 0,0:15:30.34,0:15:32.92,Default,,0000,0000,0000,,para quitarnos el empleo,\Ncalidad de vida, acabar con eso
Dialogue: 0,0:15:32.92,0:15:37.71,Default,,0000,0000,0000,,nada personal! Es una constante.\NDentro de nuestras empresas
Dialogue: 0,0:15:37.71,0:15:40.84,Default,,0000,0000,0000,,los peligros que encontramos no son constantes
Dialogue: 0,0:15:40.84,0:15:45.90,Default,,0000,0000,0000,,son variables, y son las \Ndecisiones de nuestros líderes
Dialogue: 0,0:15:45.90,0:15:48.90,Default,,0000,0000,0000,,de hacernos sentir seguros \Ncuando vamos a trabjar
Dialogue: 0,0:15:48.90,0:15:51.32,Default,,0000,0000,0000,,ese es el trabajo de los líderes
Dialogue: 0,0:15:51.32,0:15:54.98,Default,,0000,0000,0000,,Asop lo dijo mejor que yo
Dialogue: 0,0:15:54.98,0:16:00.51,Default,,0000,0000,0000,,existe una fábula sobre 4 búfalos,\Nparados cola con cola
Dialogue: 0,0:16:00.51,0:16:03.98,Default,,0000,0000,0000,,y cada vez que el león intentaba comerselos, \Nno importa en que ángulo atacara
Dialogue: 0,0:16:03.98,0:16:06.42,Default,,0000,0000,0000,,siempre se encontraría con cuernos
Dialogue: 0,0:16:06.42,0:16:13.94,Default,,0000,0000,0000,,sin embargo, debido a desacuerdos, se separaron a pastar, en diferentes partes del campo
Dialogue: 0,0:16:13.94,0:16:18.63,Default,,0000,0000,0000,,y el león los mató uno por uno
Dialogue: 0,0:16:18.63,0:16:24.34,Default,,0000,0000,0000,,cuando permanecemos juntos,\Nencaramos los peligros más fácilmente
Dialogue: 0,0:16:24.34,0:16:26.67,Default,,0000,0000,0000,,cuando nos dividimos \Ndentro de nuestras empresas,
Dialogue: 0,0:16:26.67,0:16:29.24,Default,,0000,0000,0000,,si nuestros líderes no nos permiten un espacio\Npara sentirnos a salvo en nuestra propia compañia
Dialogue: 0,0:16:29.24,0:16:31.26,Default,,0000,0000,0000,,para sentir que pertenecemos,
Dialogue: 0,0:16:31.26,0:16:36.53,Default,,0000,0000,0000,,entonces somos obligados a utilizar \Nnuestra energía para protegernos del otro
Dialogue: 0,0:16:36.53,0:16:40.60,Default,,0000,0000,0000,,y perdemos el enfoque de \Nlos mayores peligros externos
Dialogue: 0,0:16:40.60,0:16:44.36,Default,,0000,0000,0000,,si debes preocuparte por la política, \No de alguien que se roba tu crédito,
Dialogue: 0,0:16:44.36,0:16:46.98,Default,,0000,0000,0000,,Si tienes que preocuparte porque \Ntu jefe no te cubre la espalda.
Dialogue: 0,0:16:46.98,0:16:51.49,Default,,0000,0000,0000,,Piensa en la energia que inviertes, no en el negocio,\Nno en los productos que intentas desarrollar
Dialogue: 0,0:16:51.49,0:16:55.26,Default,,0000,0000,0000,,no en el trabajo, no en la creatividad,
Dialogue: 0,0:16:55.26,0:17:00.81,Default,,0000,0000,0000,,Solo en sentirte a salvo,\Nes destructivo
Dialogue: 0,0:17:02.14,0:17:04.37,Default,,0000,0000,0000,,La responsabilidad del liderazgo son dos cosas:
Dialogue: 0,0:17:04.37,0:17:07.94,Default,,0000,0000,0000,,1 - determinar quien entra al círculo y quién no.
Dialogue: 0,0:17:07.94,0:17:10.60,Default,,0000,0000,0000,,por eso las empresas tienen valores y misión
Dialogue: 0,0:17:10.60,0:17:12.79,Default,,0000,0000,0000,,a quién dejamos entrar?
Dialogue: 0,0:17:12.79,0:17:15.16,Default,,0000,0000,0000,,y la segunda es decidir \Ncuan grande es el círculo
Dialogue: 0,0:17:15.16,0:17:18.97,Default,,0000,0000,0000,,cuan grande hacemos el círculo\Nde seguridad y pertenencia
Dialogue: 0,0:17:18.97,0:17:25.03,Default,,0000,0000,0000,,permitimos solamente a nuestros ejecutivos, \Ny lo llamamos nuestro "circulo interior"\N
Dialogue: 0,0:17:25.03,0:17:28.66,Default,,0000,0000,0000,,y dejamos a los demás afuera peleando\Npara entrar en nuestro circulo?
Dialogue: 0,0:17:28.66,0:17:33.09,Default,,0000,0000,0000,,o lo extendemos hasta \Nlos limites de la organización
Dialogue: 0,0:17:33.09,0:17:35.74,Default,,0000,0000,0000,,los grandes líderes extienden el círculo\Nde seguridad, de pertenencia
Dialogue: 0,0:17:35.74,0:17:44.52,Default,,0000,0000,0000,,Hasta los limites externos, \Nhasta que los más nuevos se sientan parte, se sientan seguros
Dialogue: 0,0:17:44.52,0:17:47.61,Default,,0000,0000,0000,,con la protección de alguien como Johnny Bravo
Dialogue: 0,0:17:47.61,0:17:51.69,Default,,0000,0000,0000,,eso es lo que estos 2 quimicos intentan hacer
Dialogue: 0,0:17:52.29,0:17:55.72,Default,,0000,0000,0000,,la serotonina es la substancia del liderazgo
Dialogue: 0,0:17:55.72,0:18:03.94,Default,,0000,0000,0000,,es la responsable de sentir orgullo y status,\Npor eso el reconocimiento público es importante
Dialogue: 0,0:18:03.94,0:18:07.55,Default,,0000,0000,0000,,somos animales sociales \Ny necesitamos del reconocimiento de los otros
Dialogue: 0,0:18:07.55,0:18:11.18,Default,,0000,0000,0000,,por eso tenemos los Oscars \Ny premiaciones públicas
Dialogue: 0,0:18:11.18,0:18:14.24,Default,,0000,0000,0000,,por eso tenemos graduaciones
Dialogue: 0,0:18:14.24,0:18:19.20,Default,,0000,0000,0000,,pensemos, que es lo que realmente necesitamos \Npara graduarnos de la universidad?
Dialogue: 0,0:18:19.20,0:18:23.81,Default,,0000,0000,0000,,pagar las cuentas, alcanzar los\Nrequisitos mínimos y cumplir el grado
Dialogue: 0,0:18:23.81,0:18:26.78,Default,,0000,0000,0000,,Eso es todo,\Nes una fórmula
Dialogue: 0,0:18:26.78,0:18:31.03,Default,,0000,0000,0000,,podrias recibir un email diciendo: \NFeliciraciones, has alcanzado todos los requisitos
Dialogue: 0,0:18:31.03,0:18:35.24,Default,,0000,0000,0000,,y como anexo \Nun pdf del diploma
Dialogue: 0,0:18:35.24,0:18:37.95,Default,,0000,0000,0000,,PD: summa cum laude
Dialogue: 0,0:18:37.95,0:18:40.67,Default,,0000,0000,0000,,pero no se sentiría tan bien
Dialogue: 0,0:18:40.67,0:18:43.40,Default,,0000,0000,0000,,Por eso tenemos una gran ceremonia
Dialogue: 0,0:18:43.40,0:18:48.87,Default,,0000,0000,0000,,para reconocer el mérito y en la audiencia\NPonemos a nuestra familia y amigos, y profesores
Dialogue: 0,0:18:48.87,0:18:52.28,Default,,0000,0000,0000,,todos aquellos en nuestra tribu\Nque nos apoyaron y protegieron
Dialogue: 0,0:18:52.28,0:18:58.80,Default,,0000,0000,0000,,y en ese día subimos al podio,\Ntomamos el diploma y nos sentimos bien
Dialogue: 0,0:18:58.80,0:19:01.67,Default,,0000,0000,0000,,sentimos nuestro status subir\Ny la confianza también sube
Dialogue: 0,0:19:01.67,0:19:06.22,Default,,0000,0000,0000,,y cuando tienes Serotonina en tus venas,\Ntu confianza sube también.
Dialogue: 0,0:19:06.22,0:19:09.40,Default,,0000,0000,0000,,Y aqui está la mejor \Nparte de la Serotonina.
Dialogue: 0,0:19:09.40,0:19:16.21,Default,,0000,0000,0000,,en el momento exacto que tomas tu diploma\Ny sientes una dosis de serotonina correr en tu cuerpo
Dialogue: 0,0:19:16.21,0:19:20.56,Default,,0000,0000,0000,,tus padres, sentados en la audiencia\Ntambién reciben una dosis de Serotonina
Dialogue: 0,0:19:20.56,0:19:23.48,Default,,0000,0000,0000,,y también sentirán mucho orgullo\Nviéndote graduarte
Dialogue: 0,0:19:23.48,0:19:26.86,Default,,0000,0000,0000,,Y eso es lo que la serotonina intenta hacer
Dialogue: 0,0:19:26.86,0:19:33.24,Default,,0000,0000,0000,,está intentanto reforzar la relación entre padre e hijo, \Npatrón y empleado, técnico y jugador
Dialogue: 0,0:19:33.24,0:19:38.58,Default,,0000,0000,0000,,al que dió su apoyo\Ny al que es agradecido por el apoyoque recibió
Dialogue: 0,0:19:38.58,0:19:43.86,Default,,0000,0000,0000,,y pensemos, en los discursos que damos\NSi le das un premio a alguien,
Dialogue: 0,0:19:43.86,0:19:48.21,Default,,0000,0000,0000,,Que dirá?\N- No lo habría conseguido sin mis padres, técnicos
Dialogue: 0,0:19:48.21,0:19:51.05,Default,,0000,0000,0000,,agradecemos a las personas \Nque creemos que nos protegieron
Dialogue: 0,0:19:51.05,0:19:54.54,Default,,0000,0000,0000,,no lo hubiéramos logrado sin ustedes, decimos
Dialogue: 0,0:19:54.54,0:19:57.71,Default,,0000,0000,0000,,ellos nos miran y dicen \N"estoy tan orgulloso de tí!"
Dialogue: 0,0:19:57.71,0:20:00.23,Default,,0000,0000,0000,,y nosotros trabajamos para hacerlos orgullosos
Dialogue: 0,0:20:00.23,0:20:04.57,Default,,0000,0000,0000,,los buenos equipos no quieren ganar el trofeo, \Nquieren ganarlo para el técnico
Dialogue: 0,0:20:04.57,0:20:06.85,Default,,0000,0000,0000,,quieren hacer orgulloso al técnico
Dialogue: 0,0:20:06.85,0:20:09.96,Default,,0000,0000,0000,,queremos hacer que nuestros padres \Nestén orgullosos de nosotros
Dialogue: 0,0:20:09.96,0:20:13.93,Default,,0000,0000,0000,,aumenta nuestro status\Ny confianza y nos sentimos bien
Dialogue: 0,0:20:13.93,0:20:17.37,Default,,0000,0000,0000,,e iremos a proteger a otros\Npara que puedan hacer lo mismo
Dialogue: 0,0:20:17.37,0:20:20.25,Default,,0000,0000,0000,,eso es lo que la serotonina está \Nintentando desesperadamente lograr
Dialogue: 0,0:20:20.25,0:20:22.54,Default,,0000,0000,0000,,el problema es que puedes \Nengañar a la Serotonina
Dialogue: 0,0:20:22.54,0:20:26.02,Default,,0000,0000,0000,,Vivimos en una sociedad materialista
Dialogue: 0,0:20:26.02,0:20:29.45,Default,,0000,0000,0000,,por eso juzgamos el status, \Nbasandonos en cuanto dinero hacemos
Dialogue: 0,0:20:29.45,0:20:34.70,Default,,0000,0000,0000,,Entonces cualquier ostentación de riqueza\Naumenta tu status
Dialogue: 0,0:20:34.70,0:20:37.52,Default,,0000,0000,0000,,por eso ponen los logos afuera
Dialogue: 0,0:20:37.52,0:20:40.96,Default,,0000,0000,0000,,no sirven adentro! \Nnadie los puede ver
Dialogue: 0,0:20:40.96,0:20:44.73,Default,,0000,0000,0000,,queremos que se vean!
Dialogue: 0,0:20:44.73,0:20:49.53,Default,,0000,0000,0000,,qué tan bueno es caminar\Nen tus nuevos zapatos Gucci?
Dialogue: 0,0:20:49.53,0:20:55.71,Default,,0000,0000,0000,,es tan bueno, que uno puede sentir\Nsu confianza subiendo cuando se los calza
Dialogue: 0,0:20:55.71,0:20:59.79,Default,,0000,0000,0000,,porque estamos ostentando el status\Nse siente genial\N
Dialogue: 0,0:20:59.79,0:21:03.95,Default,,0000,0000,0000,,El problema es que no tenemos ninguna\Nrelación fortalecida en ese acto
Dialogue: 0,0:21:03.95,0:21:05.62,Default,,0000,0000,0000,,engañamos al sistema
Dialogue: 0,0:21:05.62,0:21:12.25,Default,,0000,0000,0000,,por eso intentamos acumular cosas \Ny no sentimos éxito en ello
Dialogue: 0,0:21:12.25,0:21:15.88,Default,,0000,0000,0000,,pues no hubo ningúna relación,\Nengañamos al sistema
Dialogue: 0,0:21:16.90,0:21:20.09,Default,,0000,0000,0000,,la serotonina es el elemento del lider
Dialogue: 0,0:21:20.09,0:21:23.20,Default,,0000,0000,0000,,la razón para llamarla así\Nes una razón histórica simple
Dialogue: 0,0:21:23.20,0:21:29.38,Default,,0000,0000,0000,,tuvimos un problema práctico\Ndurante nuestro desarrollo como animales
Dialogue: 0,0:21:29.38,0:21:34.40,Default,,0000,0000,0000,,vivíamos en comunidades\Nde más o menos 100, 150 individuos
Dialogue: 0,0:21:34.40,0:21:40.44,Default,,0000,0000,0000,,y si tuviésemos hambre, \Ny alguien trajese comida
Dialogue: 0,0:21:40.44,0:21:48.82,Default,,0000,0000,0000,,todos correríamos para comer, y si yo fuese un individuo grande derrumbaría a cualquiera en mi camino
Dialogue: 0,0:21:48.82,0:21:53.85,Default,,0000,0000,0000,,y si fuese, digamos, el artístico de la familia, \Nsería noqueado
Dialogue: 0,0:21:54.83,0:21:59.62,Default,,0000,0000,0000,,No sería un buen sistema \Npara mantener a todos vivos
Dialogue: 0,0:21:59.62,0:22:01.72,Default,,0000,0000,0000,,Y definitivamente no es un buen\Nsistema para la cooperación
Dialogue: 0,0:22:01.72,0:22:07.34,Default,,0000,0000,0000,,recuerden que el valor de vivir en grupo\Nsignifica, que si confío en ti y tu confias en mí
Dialogue: 0,0:22:07.34,0:22:10.44,Default,,0000,0000,0000,,puedo dormir y confiar que me avisarás del peligro
Dialogue: 0,0:22:10.44,0:22:12.55,Default,,0000,0000,0000,,si no confío en ti,\Nno puedo ir a dormir a la noche
Dialogue: 0,0:22:12.55,0:22:13.55,Default,,0000,0000,0000,,lo mismo sucede en nuestras empresas,\N
Dialogue: 0,0:22:13.55,0:22:17.85,Default,,0000,0000,0000,,si confiamos en nosotros, vamos a tomar riesgos, \Ninnovar, hacer cosas
Dialogue: 0,0:22:17.85,0:22:20.10,Default,,0000,0000,0000,,que cambiarán el curso de nuestro mundo
Dialogue: 0,0:22:20.10,0:22:23.13,Default,,0000,0000,0000,,si no confío en tí,\Nno puedo hacer eso
Dialogue: 0,0:22:23.13,0:22:25.41,Default,,0000,0000,0000,,Hay un valor en vivir en grupo
Dialogue: 0,0:22:25.41,0:22:33.05,Default,,0000,0000,0000,,si fueses derribado aquella tarde, \Nmuy probablemente no avisarías del peligro a quien te pegó un codazo y te derrumbó
Dialogue: 0,0:22:33.05,0:22:33.97,Default,,0000,0000,0000,,mal sistema
Dialogue: 0,0:22:33.97,0:22:37.38,Default,,0000,0000,0000,,entonces evolucionamos \Ncomo animales jerárquicos
Dialogue: 0,0:22:37.38,0:22:41.57,Default,,0000,0000,0000,,estamos constantemente\Natribuyendo posiciones
Dialogue: 0,0:22:41.57,0:22:43.22,Default,,0000,0000,0000,,quién es el alfa?
Dialogue: 0,0:22:43.22,0:22:44.40,Default,,0000,0000,0000,,quién es el dominante?
Dialogue: 0,0:22:44.40,0:22:51.04,Default,,0000,0000,0000,,quien es el de personalidad mas dominante, el más fuerte, \Nel más talentoso del lugar.
Dialogue: 0,0:22:51.04,0:22:53.65,Default,,0000,0000,0000,,En la época de las cavernas\Npuede haber sido el mas muculoso
Dialogue: 0,0:22:53.65,0:22:56.09,Default,,0000,0000,0000,,En una industria creativa, \Npodría ser el mas talentoso
Dialogue: 0,0:22:56.09,0:23:02.98,Default,,0000,0000,0000,,no hay un standard,\Nes relativo a la situación
Dialogue: 0,0:23:02.98,0:23:04.70,Default,,0000,0000,0000,,y a nosotros también
Dialogue: 0,0:23:04.70,0:23:09.54,Default,,0000,0000,0000,,si ya encontramos alguien con quien\Nnos sentimos nerviosos al encontrarle
Dialogue: 0,0:23:09.54,0:23:11.92,Default,,0000,0000,0000,,no eres el alfa
Dialogue: 0,0:23:11.92,0:23:16.31,Default,,0000,0000,0000,,todos tuvimos la experiencia de encontrarnos \Ncon alguien, que se puso nervioso al vernos
Dialogue: 0,0:23:16.31,0:23:18.26,Default,,0000,0000,0000,,eres el alfa
Dialogue: 0,0:23:18.26,0:23:20.61,Default,,0000,0000,0000,,voy a divagar un poco
Dialogue: 0,0:23:20.61,0:23:22.65,Default,,0000,0000,0000,,saben, cuando varias mujeres viven juntas?
Dialogue: 0,0:23:22.65,0:23:26.61,Default,,0000,0000,0000,,los ciclos menstruales de ellas se alinean
Dialogue: 0,0:23:26.61,0:23:29.10,Default,,0000,0000,0000,,asumiendo que no estén en la píldora
Dialogue: 0,0:23:29.10,0:23:33.93,Default,,0000,0000,0000,,pero si no lo están, todos\Nlos ciclos menstruales se alinean
Dialogue: 0,0:23:33.93,0:23:38.46,Default,,0000,0000,0000,,no es arbitrário. \NSiempre se alinean con la hembra alfa
Dialogue: 0,0:23:38.46,0:23:44.09,Default,,0000,0000,0000,,y la razón es que una mujer no puede\Nconcebir durante la menstruación,
Dialogue: 0,0:23:44.09,0:23:47.17,Default,,0000,0000,0000,,y para que ocurra la evolución\Nquieres que el macho y hembra alfa lo hagan
Dialogue: 0,0:23:47.17,0:23:50.100,Default,,0000,0000,0000,,para tener crías Alfa
Dialogue: 0,0:23:50.100,0:23:53.29,Default,,0000,0000,0000,,pero si ella no está disponible\Neso produce competencia
Dialogue: 0,0:23:53.29,0:23:58.15,Default,,0000,0000,0000,,entonces la madre naturaleza hizo \Nque si ella "no está en el mercado", \N
Dialogue: 0,0:23:58.15,0:24:01.15,Default,,0000,0000,0000,,nadie más está en el mercado!
Dialogue: 0,0:24:04.09,0:24:06.98,Default,,0000,0000,0000,,retomando
Dialogue: 0,0:24:09.97,0:24:13.54,Default,,0000,0000,0000,,estamos constantemente juzgándonos unos a otros \Npara determinar quien es el alfa
Dialogue: 0,0:24:13.54,0:24:19.67,Default,,0000,0000,0000,,y lo que hacemos es que cuando vemos al alfa, voluntariamente salimos del camino
Dialogue: 0,0:24:19.67,0:24:21.51,Default,,0000,0000,0000,,y dejamos que coma primero
Dialogue: 0,0:24:21.51,0:24:24.08,Default,,0000,0000,0000,,los alfas comen primero \Ny elijen pareja primero
Dialogue: 0,0:24:24.08,0:24:25.88,Default,,0000,0000,0000,,buen sistema
Dialogue: 0,0:24:25.88,0:24:32.60,Default,,0000,0000,0000,,quizás no consigamos el mejor pedazo de carne, \Npero comeremos y no seremos derribados
Dialogue: 0,0:24:32.60,0:24:35.57,Default,,0000,0000,0000,,y le alertaremos de los peligros después
Dialogue: 0,0:24:35.57,0:24:41.54,Default,,0000,0000,0000,,por eso queremos aumentar nuestro status,\Npor los beneficios de ser un alfa
Dialogue: 0,0:24:41.54,0:24:43.97,Default,,0000,0000,0000,,las personas harán cosas por nosotros
Dialogue: 0,0:24:43.97,0:24:56.26,Default,,0000,0000,0000,,hasta hoy, no tenemos problemas \Ncon que nuestro jefe gane más
Dialogue: 0,0:24:56.26,0:25:00.53,Default,,0000,0000,0000,,quizás pienses que es un idiota, \Npero no te importa que gane más
Dialogue: 0,0:25:00.53,0:25:06.72,Default,,0000,0000,0000,,nadie se molesta con que ellos \Ntengan una oficina más grande
Dialogue: 0,0:25:06.72,0:25:08.74,Default,,0000,0000,0000,,está inmerso en nosotros
Dialogue: 0,0:25:08.74,0:25:14.30,Default,,0000,0000,0000,,dejamos que los alfa coman primero\Ny escojan pareja primero
Dialogue: 0,0:25:14.30,0:25:17.91,Default,,0000,0000,0000,,es bueno ser rey, tiene ventajas
Dialogue: 0,0:25:17.91,0:25:19.81,Default,,0000,0000,0000,,tienes tratamiento especial,\Ncomes primero
Dialogue: 0,0:25:19.81,0:25:21.74,Default,,0000,0000,0000,,las personas te demuestran respeto
Dialogue: 0,0:25:21.74,0:25:24.23,Default,,0000,0000,0000,,te aumenta la Serotonina,\NAumenta tu confianza
Dialogue: 0,0:25:24.23,0:25:28.48,Default,,0000,0000,0000,,es magnifico!, \Npero viene con un costo
Dialogue: 0,0:25:29.34,0:25:34.51,Default,,0000,0000,0000,,El grupo no es estúpido,\Nno nos dan ventaja gratis
Dialogue: 0,0:25:34.99,0:25:46.60,Default,,0000,0000,0000,,el liderazgo Alfa, viene con un costo.\NNosotros esperamos, que cuando el peligro nos amenace\N
Dialogue: 0,0:25:46.60,0:25:56.04,Default,,0000,0000,0000,,La persona que es más fuerte, mejor alimentado, \Nlleno de serotonina, el más confiado,
Dialogue: 0,0:25:56.04,0:25:59.59,Default,,0000,0000,0000,,Esperamos que ellos corran hacia\Nel peligro para protegernos
Dialogue: 0,0:25:59.59,0:26:01.86,Default,,0000,0000,0000,,eso significa ser lider
Dialogue: 0,0:26:01.86,0:26:04.05,Default,,0000,0000,0000,,el costo del liderazgo\Nes el altruismo
Dialogue: 0,0:26:04.05,0:26:09.00,Default,,0000,0000,0000,,si no estás dispuesto a ceder tus ventajas, cuando importe, \Nentonces no deberías ser promovido
Dialogue: 0,0:26:09.00,0:26:11.01,Default,,0000,0000,0000,,quizás seas una autoridad,\Npero no eres un líder
Dialogue: 0,0:26:11.01,0:26:15.35,Default,,0000,0000,0000,,el liderazgo viene con un costo, no harás\Nmenos trabajo cuando seas el líder
Dialogue: 0,0:26:15.35,0:26:20.29,Default,,0000,0000,0000,,tienes que trabajar más,\Ny ese trabajo es ponerte en riesgo para proteger a otros
Dialogue: 0,0:26:20.29,0:26:24.82,Default,,0000,0000,0000,,esa es la definición antropológica de LIDER
Dialogue: 0,0:26:25.14,0:26:32.39,Default,,0000,0000,0000,,esa es la razón por la que nos ofendemos tanto con los banqueros que se autoasignan salarios astronómicos
Dialogue: 0,0:26:32.39,0:26:34.33,Default,,0000,0000,0000,,No tienen nada que ver con el número
Dialogue: 0,0:26:34.33,0:26:40.39,Default,,0000,0000,0000,,tiene que ver con el hecho de que ellos violan\Nun profundo contrato social
Dialogue: 0,0:26:40.39,0:26:44.54,Default,,0000,0000,0000,,Sabemos que ganan todo ese dinero,\Ny permiten que su gente sea sacrificada.
Dialogue: 0,0:26:44.54,0:26:48.52,Default,,0000,0000,0000,,De hecho, pueden haber sacrificado a su \Ngente para ganar más dinero
Dialogue: 0,0:26:48.52,0:26:54.88,Default,,0000,0000,0000,,Si les dijese que daremos\N150 millones de dólares a Nelson Mandela
Dialogue: 0,0:26:54.88,0:26:58.29,Default,,0000,0000,0000,,alguien tendría algún problema con eso?\NNo.
Dialogue: 0,0:26:58.29,0:27:01.66,Default,,0000,0000,0000,,250 millones de dólares a la Madre Teresa, \Nalgún problema?
Dialogue: 0,0:27:01.66,0:27:03.35,Default,,0000,0000,0000,,No
Dialogue: 0,0:27:03.35,0:27:06.25,Default,,0000,0000,0000,,no tiene nada que ver con el número
Dialogue: 0,0:27:06.25,0:27:11.58,Default,,0000,0000,0000,,es que estamos profúndamente ofendidos\Nen que sabemos que les dejamos estar en la posición de alfas
Dialogue: 0,0:27:11.58,0:27:18.38,Default,,0000,0000,0000,,y ellos no cumplieron con su parte,\Nellos deberían sacrificarse por nosotros, y no al contrario
Dialogue: 0,0:27:18.38,0:27:24.07,Default,,0000,0000,0000,,por eso estamos con rabia, ofendidos y\Nno confiamos en ellos, ellos fallaron
Dialogue: 0,0:27:29.81,0:27:32.41,Default,,0000,0000,0000,,Oh , y hay más
Dialogue: 0,0:27:34.72,0:27:37.72,Default,,0000,0000,0000,,Oxitocina.\NEste es el mejor quimico de todos.
Dialogue: 0,0:27:38.40,0:27:44.36,Default,,0000,0000,0000,,La oxitocina es el sentimiento de amor, confianza, amistad
Dialogue: 0,0:27:44.36,0:27:47.68,Default,,0000,0000,0000,,son todos los sentimientos dulces y tibios, \Nlos unicornios y arcoiris
Dialogue: 0,0:27:47.68,0:27:52.11,Default,,0000,0000,0000,,es la razón de que nos gusta pasar tiempo con \Nnuestros amigos aunque no hagamos nada
Dialogue: 0,0:27:52.11,0:27:54.53,Default,,0000,0000,0000,,solo sentarnos a ver TV, \Nnos encanta su compañía
Dialogue: 0,0:27:54.53,0:28:00.20,Default,,0000,0000,0000,,Apuesto que casi todos aquí hoy\Ndecidieron sentarse cerca de alguien conocido
Dialogue: 0,0:28:00.20,0:28:02.09,Default,,0000,0000,0000,,no están sentados al lado de un extraño
Dialogue: 0,0:28:02.09,0:28:06.01,Default,,0000,0000,0000,,están sentados al lado de alguien que conocen,\Nvino con ustedes, o conocen un poco
Dialogue: 0,0:28:06.01,0:28:09.07,Default,,0000,0000,0000,,por qué?\Nporque los hace sentir seguros
Dialogue: 0,0:28:09.07,0:28:12.49,Default,,0000,0000,0000,,sentarse cerca de un extraño\Nno se sentiría tan bien
Dialogue: 0,0:28:12.49,0:28:14.23,Default,,0000,0000,0000,,ese es el sentimiento de la oxitocina
Dialogue: 0,0:28:14.23,0:28:16.98,Default,,0000,0000,0000,,es aquel intenso sentimiento de seguridad,\Nde que alguien nos está protegiendo
Dialogue: 0,0:28:16.98,0:28:19.95,Default,,0000,0000,0000,,hay varios modos de conseguir oxitocina
Dialogue: 0,0:28:19.95,0:28:25.97,Default,,0000,0000,0000,,una manera es el contacto físico. \NAbrazar se siente maravilloso.
Dialogue: 0,0:28:25.97,0:28:31.91,Default,,0000,0000,0000,,Cuando las mujeres dan a luz,\Nreciben una enorme cantidad de oxitocina
Dialogue: 0,0:28:31.91,0:28:35.97,Default,,0000,0000,0000,,y eso es responsable \Npor el lazo madre e hijo
Dialogue: 0,0:28:36.32,0:28:38.27,Default,,0000,0000,0000,,es toda esa oxitocina en su cuerpo
Dialogue: 0,0:28:38.54,0:28:41.15,Default,,0000,0000,0000,,por eso el apretón de manos \Nes importante
Dialogue: 0,0:28:41.36,0:28:43.90,Default,,0000,0000,0000,,imaginen que hacen un negocio con alguien
Dialogue: 0,0:28:43.90,0:28:46.72,Default,,0000,0000,0000,,y estan listos para firmar el contrato, \Ny extendemos la mano para sellarlo
Dialogue: 0,0:28:46.72,0:28:50.98,Default,,0000,0000,0000,,y la otra persona dice "no necesito el apretón de manos,\Ntambién estoy feliz de hacer negocios con usted"
Dialogue: 0,0:28:50.98,0:28:52.91,Default,,0000,0000,0000,,entonces bien! \Ndeme un apretón de manos!
Dialogue: 0,0:28:52.91,0:28:56.77,Default,,0000,0000,0000,,"no, no, no, estoy de acuerdo con los términos,\Nno necesitamos darnos la mano"
Dialogue: 0,0:28:56.77,0:29:05.22,Default,,0000,0000,0000,,quizás todo lo que quieres está en el contrato,\Npero los negocios y relaciones no son racionales
Dialogue: 0,0:29:05.22,0:29:08.86,Default,,0000,0000,0000,,se tratan de sentirnos seguros,\Nde sentirnos parte de algo, es Humano
Dialogue: 0,0:29:08.86,0:29:14.12,Default,,0000,0000,0000,,es una de las maneras que sabemos que \Nnuestras relaciones son sólidas, es por el toque
Dialogue: 0,0:29:14.12,0:29:20.98,Default,,0000,0000,0000,,el simple hecho de negarse a tocar, de intercambiar oxitocina, significa que una de dos cosas sucederá
Dialogue: 0,0:29:20.98,0:29:25.35,Default,,0000,0000,0000,,o no harás el negocio,\No lo harás con muchas dudas
Dialogue: 0,0:29:25.82,0:29:29.18,Default,,0000,0000,0000,,los lazos humanos importan
Dialogue: 0,0:29:29.18,0:29:34.04,Default,,0000,0000,0000,,Otra manera de conseguir oxitocina\Nes por actos de generosidad
Dialogue: 0,0:29:34.04,0:29:41.34,Default,,0000,0000,0000,,y eso es definido como dar tu tiempo y energía,\Ny no esperar nada a cambio
Dialogue: 0,0:29:41.34,0:29:43.61,Default,,0000,0000,0000,,el dinero no sirve, disculpen
Dialogue: 0,0:29:43.61,0:29:48.04,Default,,0000,0000,0000,,Si les dijese que esta mañana di mil dólares\Npara caridad, que me dirían?
Dialogue: 0,0:29:48.04,0:29:54.06,Default,,0000,0000,0000,,probablemente "Bien por tí, \Nque quieres, una medalla?"
Dialogue: 0,0:29:54.06,0:29:59.59,Default,,0000,0000,0000,,pero si dijese que el sábado anterior fui a pintar\Nescuelas en barrios pobres, que dirían?
Dialogue: 0,0:29:59.59,0:30:04.96,Default,,0000,0000,0000,,algo como "qué bueno... \Nyo debería hacer más"
Dialogue: 0,0:30:04.96,0:30:08.08,Default,,0000,0000,0000,,el valor de mi mano de obra,\Nmucho menos que mil dolares
Dialogue: 0,0:30:08.08,0:30:12.07,Default,,0000,0000,0000,,podría haber contratado mucha más\Ngente para trabajar por ese monto
Dialogue: 0,0:30:12.07,0:30:17.06,Default,,0000,0000,0000,,pero como seres humanos\Ndamos un valor premium al tiempo
Dialogue: 0,0:30:17.06,0:30:20.49,Default,,0000,0000,0000,,porque es algo que nos iguala, \Ny es algo que no recuperamos
Dialogue: 0,0:30:20.49,0:30:23.89,Default,,0000,0000,0000,,gastamos dinero, ganamos dinero,\Ngastamos tiempo y nunca lo tendremos de vuelta
Dialogue: 0,0:30:23.89,0:30:28.17,Default,,0000,0000,0000,,algunos de ustedes aquí sentados están pensando\N"nunca recuperaré este tiempo"
Dialogue: 0,0:30:28.17,0:30:31.49,Default,,0000,0000,0000,,no tengo nada para ustedes
Dialogue: 0,0:30:31.49,0:30:35.33,Default,,0000,0000,0000,,damos más valor a las personas\Nque dan su tiempo y energía
Dialogue: 0,0:30:35.33,0:30:38.55,Default,,0000,0000,0000,,un líder que dice que te pagará todo \Nno es un buen líder
Dialogue: 0,0:30:38.55,0:30:43.97,Default,,0000,0000,0000,,un líder que se sienta a tu lado y te dice\N"cómo puedo ayudarte?" es un buen líder
Dialogue: 0,0:30:43.97,0:30:49.09,Default,,0000,0000,0000,,\NEstaba hablando con unos ejecutivos del petróleo,\Ny ellos estaban intentando convencerme de que
Dialogue: 0,0:30:49.09,0:30:53.02,Default,,0000,0000,0000,,ellos se preocupan por cuan felices son sus empleados
Dialogue: 0,0:30:53.02,0:30:55.75,Default,,0000,0000,0000,,y yo decía "no, no lo hacen",\Ny ellos decían "si lo hacemos"
Dialogue: 0,0:30:55.75,0:31:00.05,Default,,0000,0000,0000,,y yo decía "no, no lo hacen", \Nya se imaginan como fue
Dialogue: 0,0:31:00.67,0:31:09.12,Default,,0000,0000,0000,,y yo dije: "apuesto que contrataron una consultora para hacer una\Nencuesta, para saber si les gusta su trabajo"
Dialogue: 0,0:31:09.12,0:31:11.90,Default,,0000,0000,0000,,y dijeron: "la contratamos"
Dialogue: 0,0:31:11.90,0:31:17.73,Default,,0000,0000,0000,,y yo dije, "es como mandar un email a su hijo\N- querido hijo, a tu mamá y a mí nos importa
Dialogue: 0,0:31:17.73,0:31:24.77,Default,,0000,0000,0000,,que te sientas parte de la familia, por favor dinos que podemos hacer para que sientas que perteneces
Dialogue: 0,0:31:24.77,0:31:28.29,Default,,0000,0000,0000,,porque realmente te amamos, con amor, Papá"
Dialogue: 0,0:31:28.69,0:31:32.30,Default,,0000,0000,0000,,o podrías ir a su cuarto,\Nsentarte en su cama y decir:
Dialogue: 0,0:31:40.30,0:31:44.04,Default,,0000,0000,0000,,las mismas palabras, la misma intención,\Nmismo deseo,
Dialogue: 0,0:31:44.04,0:31:47.65,Default,,0000,0000,0000,,la diferencia es que en un caso\Ndiste tiempo y energía, y en el otro no
Dialogue: 0,0:31:47.65,0:31:51.10,Default,,0000,0000,0000,,ese es el problema del email, es muy fácil
Dialogue: 0,0:31:51.10,0:31:53.70,Default,,0000,0000,0000,,no hay tiempo o energía donados
Dialogue: 0,0:31:53.70,0:31:56.97,Default,,0000,0000,0000,,si voy a tu casa y me haces una cena fantástica
Dialogue: 0,0:31:56.97,0:32:00.88,Default,,0000,0000,0000,,al día siguiente te mando un mail \Ndiciendo que fuiste un anfitrión ejemplar
Dialogue: 0,0:32:00.88,0:32:06.55,Default,,0000,0000,0000,,o tres días después recibes una carta\Na mano, escrita con las mismas palabras
Dialogue: 0,0:32:06.55,0:32:07.99,Default,,0000,0000,0000,,cuál te hace sentir mejor?
Dialogue: 0,0:32:07.99,0:32:15.25,Default,,0000,0000,0000,,la manuscrita, mismas palabras y frases,\Npero una tomó un poco más de tiempo y energía
Dialogue: 0,0:32:15.25,0:32:19.00,Default,,0000,0000,0000,,líderes son aquellos que nos\Ndan su tiempo y energía
Dialogue: 0,0:32:19.00,0:32:22.95,Default,,0000,0000,0000,,no aquellos que nos dan su dinero, no funciona así,\Nbiológicamente no funciona
Dialogue: 0,0:32:22.95,0:32:25.40,Default,,0000,0000,0000,,asi es como se obtiene la oxitocina
Dialogue: 0,0:32:25.40,0:32:30.32,Default,,0000,0000,0000,,haciendo cosas buenas por las personas,\Nque requieren un poco de sacrificio
Dialogue: 0,0:32:30.32,0:32:33.82,Default,,0000,0000,0000,,un poco de tiempo y energía, \Nalgo que nunca tendras de vuelta
Dialogue: 0,0:32:33.82,0:32:37.11,Default,,0000,0000,0000,,y si espera algo en retorno,\Nentonces no estaba dando nada
Dialogue: 0,0:32:37.11,0:32:43.85,Default,,0000,0000,0000,,si llevo a cenar a alguien porque\Nquiero que me contrate, no estoy dando
Dialogue: 0,0:32:43.85,0:32:45.92,Default,,0000,0000,0000,,no construí una relación
Dialogue: 0,0:32:45.92,0:32:48.66,Default,,0000,0000,0000,,Estaba caminando en las calles de NY
Dialogue: 0,0:32:48.66,0:32:49.83,Default,,0000,0000,0000,,Historia real
Dialogue: 0,0:32:49.83,0:32:54.58,Default,,0000,0000,0000,,un hombre caminando frente a mí \Ndeja caer al suelo un monton de papel
Dialogue: 0,0:32:54.58,0:32:58.63,Default,,0000,0000,0000,,no pensé mucho, \Nme agaché, lo junté y se lo di a él
Dialogue: 0,0:32:58.63,0:33:00.70,Default,,0000,0000,0000,,y le mostré que su mochila se había abierto
Dialogue: 0,0:33:00.70,0:33:04.35,Default,,0000,0000,0000,,hice un pequeño acto de generosidad\Ny gané una pequeña dosis de oxitocina
Dialogue: 0,0:33:04.35,0:33:06.49,Default,,0000,0000,0000,,me sentí bien
Dialogue: 0,0:33:06.49,0:33:11.39,Default,,0000,0000,0000,,la persona que recibió ese acto\Ntambién se sintió bien
Dialogue: 0,0:33:11.39,0:33:14.62,Default,,0000,0000,0000,,el tuvo su dosis de Oxitocina\Ny dijo "Gracias!"
Dialogue: 0,0:33:15.28,0:33:21.34,Default,,0000,0000,0000,,y voy hasta el paso peatonal y otra \Npersona también esperaba para cruzar
Dialogue: 0,0:33:21.34,0:33:28.06,Default,,0000,0000,0000,,se vuelve y me dice\N"ví lo que hiciste allá, fue muy bueno"
Dialogue: 0,0:33:30.16,0:33:37.22,Default,,0000,0000,0000,,al parecer, ver un acto de generosidad \Ntambién produce oxitocina
Dialogue: 0,0:33:37.22,0:33:42.76,Default,,0000,0000,0000,,recuerden, nuestro cuerpo está intentando que\Nrepitamos comportamientos que nos beneficien
Dialogue: 0,0:33:42.76,0:33:49.92,Default,,0000,0000,0000,,y nos hace sentir bien cuando vemos o hacemos\Nactos de generosidad para que los sigamos haciendo
Dialogue: 0,0:33:49.92,0:33:55.21,Default,,0000,0000,0000,,en realidad, cuanta más oxitocina tengamos\Nen el cuerpo, más generosos nos volvemos
Dialogue: 0,0:33:55.21,0:33:58.23,Default,,0000,0000,0000,,y cuanto más hacemos, más queremos hacer
Dialogue: 0,0:33:58.23,0:34:04.12,Default,,0000,0000,0000,,y mejor! Mucha oxitocina en el cuerpo,\Ninhibe las adicciones
Dialogue: 0,0:34:04.12,0:34:08.46,Default,,0000,0000,0000,,Se vuelve muy dificil ser adicto a algo\Ncuando tienes mucha oxitocina en el cuerpo
Dialogue: 0,0:34:08.46,0:34:12.38,Default,,0000,0000,0000,,Fortalece tu sistema inmunológico,\Nte hace más saludable
Dialogue: 0,0:34:12.38,0:34:15.87,Default,,0000,0000,0000,,es por eso que la gente feliz\Nvive más
Dialogue: 0,0:34:15.87,0:34:18.49,Default,,0000,0000,0000,,por eso las parejas\Nviven más
Dialogue: 0,0:34:19.20,0:34:21.94,Default,,0000,0000,0000,,la oxitocina es buena para nosotros
Dialogue: 0,0:34:21.94,0:34:28.28,Default,,0000,0000,0000,,Aumenta nuestra habilidad para resolver problemas,\Ncreatividad, es muy buena
Dialogue: 0,0:34:28.28,0:34:31.09,Default,,0000,0000,0000,,y no es adictiva, solo es maravillosa
Dialogue: 0,0:34:31.09,0:34:33.21,Default,,0000,0000,0000,,quizás demora un poco en construirse
Dialogue: 0,0:34:33.21,0:34:36.60,Default,,0000,0000,0000,,Saben, salí en una cita con\Nuna chica hace unos días
Dialogue: 0,0:34:36.60,0:34:39.61,Default,,0000,0000,0000,,nos entendemos muy bien,\Nnos vamos a casar
Dialogue: 0,0:34:39.61,0:34:42.56,Default,,0000,0000,0000,,Por qué se ríen? \Nes mi vida social!
Dialogue: 0,0:34:43.41,0:34:50.73,Default,,0000,0000,0000,,La razón por la que ríen, es que Uds. saben que es\Nimposible formar un lazo de confianza
Dialogue: 0,0:34:50.73,0:34:53.27,Default,,0000,0000,0000,,suficientemente fuerte\Npara casarme en 7 días
Dialogue: 0,0:34:53.27,0:34:55.11,Default,,0000,0000,0000,,por qué no salen una o dos veces más?
Dialogue: 0,0:34:55.11,0:34:56.95,Default,,0000,0000,0000,,ustedes saben eso
Dialogue: 0,0:34:56.95,0:35:03.67,Default,,0000,0000,0000,,pero si les dijera que salgo con ella desde hace 7 años\Ny no nos hemos casado, que me dirían "qué es lo que anda mal?"
Dialogue: 0,0:35:03.67,0:35:09.42,Default,,0000,0000,0000,,en otras palabras, sabemos que ese lazo toma más que 7 días\Ny menos que 7 años, pero no sabemos cuánto exactamente.
Dialogue: 0,0:35:10.14,0:35:14.24,Default,,0000,0000,0000,,entonces, cuando comenzamos en un nuevo empleo \Ny estamos muy animados
Dialogue: 0,0:35:14.24,0:35:17.27,Default,,0000,0000,0000,,todavía no sentimos que pertenecemos al lugar
Dialogue: 0,0:35:17.27,0:35:18.79,Default,,0000,0000,0000,,aún estando muy animados
Dialogue: 0,0:35:18.79,0:35:22.14,Default,,0000,0000,0000,,toma un poco de tiempo y debemos\Nhacer pequeños actos de generosidad
Dialogue: 0,0:35:22.97,0:35:26.24,Default,,0000,0000,0000,,Hacer pequeños sacrificios,\Nhacer pequeñas cosas por la gente
Dialogue: 0,0:35:26.24,0:35:35.66,Default,,0000,0000,0000,,es como en las citas, no comenzamos comprando \Nun diamante, empezamos yendo a almorzar, a tomar un trago
Dialogue: 0,0:35:35.66,0:35:37.67,Default,,0000,0000,0000,,cosas pequeñas que van aumentando
Dialogue: 0,0:35:37.67,0:35:43.89,Default,,0000,0000,0000,,ir al cine, flores, y después decimos "te amo"
Dialogue: 0,0:35:43.89,0:35:48.16,Default,,0000,0000,0000,,y un día despertamos y es como si\Nhuebieses apretado el boton de "CREO EN ESTO"
Dialogue: 0,0:35:48.16,0:35:50.46,Default,,0000,0000,0000,,estoy enamorado, es un click
Dialogue: 0,0:35:50.46,0:35:53.21,Default,,0000,0000,0000,,se siente como que perteneces
Dialogue: 0,0:35:53.21,0:35:56.11,Default,,0000,0000,0000,,la misma cosa en el trabajo,\Nun click, y sientes que perteneces
Dialogue: 0,0:35:57.38,0:35:59.96,Default,,0000,0000,0000,,Porque tienes suficiente oxitocina en el sistema
Dialogue: 0,0:35:59.96,0:36:03.06,Default,,0000,0000,0000,,pero no dejamos que eso ocurra, \Nestamos muy ocupados mandando emails
Dialogue: 0,0:36:03.06,0:36:07.61,Default,,0000,0000,0000,,la próxima vez que queramos decir algo a alguien, \Nel email es fantástico para intercambiar información
Dialogue: 0,0:36:07.61,0:36:11.66,Default,,0000,0000,0000,,aquí está el informe que querías, \Nla reunión es a las 4pm
Dialogue: 0,0:36:11.66,0:36:15.37,Default,,0000,0000,0000,,"qué te pareció mi nueva idea?"
Dialogue: 0,0:36:15.37,0:36:18.13,Default,,0000,0000,0000,,No respondas con un email.
Dialogue: 0,0:36:18.13,0:36:21.39,Default,,0000,0000,0000,,Es una pregunta emocional, \Nel email es una herramienta racional
Dialogue: 0,0:36:21.39,0:36:29.46,Default,,0000,0000,0000,,Levántante, camina los 30 pasos y di:\N"me gustaría decirte lo que pienso de tu idea"
Dialogue: 0,0:36:29.46,0:36:33.68,Default,,0000,0000,0000,,y te prometo, no solo que la información será \Nmejor recibida, sino que también
Dialogue: 0,0:36:33.68,0:36:36.40,Default,,0000,0000,0000,,comenzará a crearse una relación, \Npues se ha liberado oxitocina
Dialogue: 0,0:36:36.77,0:36:39.55,Default,,0000,0000,0000,,si no puedas dar los 30 pasos,\Nllama por teléfono
Dialogue: 0,0:36:39.55,0:36:57.69,Default,,0000,0000,0000,,"estoy respondiendo tu email, quería decirte lo que pienso" - QUE? - me dirá...
Dialogue: 0,0:36:57.69,0:36:59.97,Default,,0000,0000,0000,,y la gente me dirá: \N"necesito tu respuesta por escrito"
Dialogue: 0,0:36:59.97,0:37:04.13,Default,,0000,0000,0000,,Ok, mando un email diciendo \N"confirmo lo que hablamos personalmente..."
Dialogue: 0,0:37:04.13,0:37:07.68,Default,,0000,0000,0000,,la razón por la que recibimos tantos emails\Nes porque respondemos todos
Dialogue: 0,0:37:07.68,0:37:10.16,Default,,0000,0000,0000,,y 12 emails son enviados,\Ny alguien no entiende y se pierde,
Dialogue: 0,0:37:10.16,0:37:13.18,Default,,0000,0000,0000,,y después debemos llamar de cualquier\Nmanera para explicar que pasó
Dialogue: 0,0:37:13.18,0:37:15.23,Default,,0000,0000,0000,,hazlo al comienzo
Dialogue: 0,0:37:15.23,0:37:18.27,Default,,0000,0000,0000,,es mas rápido, es más fácil, \Nes mejor
Dialogue: 0,0:37:18.27,0:37:19.77,Default,,0000,0000,0000,,Biología
Dialogue: 0,0:37:20.51,0:37:23.25,Default,,0000,0000,0000,,Da tu tiempo y tu energía
Dialogue: 0,0:37:23.25,0:37:27.00,Default,,0000,0000,0000,,y por eso el liderazgo es tan difícil, \Nporque no se lo puedes dar a todo el mundo
Dialogue: 0,0:37:27.92,0:37:33.35,Default,,0000,0000,0000,,Debes asegurarte de que puedes confiar en otros para confiar en otras personas que dependen de otros
Dialogue: 0,0:37:33.35,0:37:35.92,Default,,0000,0000,0000,,eso pasa en el círculo de seguridad
Dialogue: 0,0:37:39.46,0:37:46.74,Default,,0000,0000,0000,,Siendo el CEO, siendo el líder, \Ntienes una responsabilidad. Solo una.
Dialogue: 0,0:37:46.74,0:37:51.91,Default,,0000,0000,0000,,asegurarte de que las personas que conoces\Ny sabes sus nombres
Dialogue: 0,0:37:51.91,0:37:57.56,Default,,0000,0000,0000,,se sientan seguros y protegidos, \Ny animarlos a hacer lo mismo, y así sucesivamente
Dialogue: 0,0:37:57.56,0:38:01.28,Default,,0000,0000,0000,,y cuando este grupo de persona\Nrealmente se siente seguro
Dialogue: 0,0:38:01.28,0:38:06.27,Default,,0000,0000,0000,,Entonces ellosinvitarán a los clientes a sentirse así también
Dialogue: 0,0:38:06.27,0:38:09.37,Default,,0000,0000,0000,,Hablarán con esa gente como si fueran seres humanos
Dialogue: 0,0:38:09.37,0:38:11.96,Default,,0000,0000,0000,,Recientemente estaba volando en una aerolínea
Dialogue: 0,0:38:11.96,0:38:15.48,Default,,0000,0000,0000,,y la forma en que me trataron fue espantosa,\Ncomo si fueramos ganador
Dialogue: 0,0:38:15.48,0:38:19.34,Default,,0000,0000,0000,,y yo le dije algo como: \N"por qué tratan a la gente como ganado?"
Dialogue: 0,0:38:19.34,0:38:24.11,Default,,0000,0000,0000,,y la azafata me dijo: \N"Lo siento señor, tengo que hacerlo, o perderé mi trabajo"
Dialogue: 0,0:38:24.11,0:38:33.76,Default,,0000,0000,0000,,Lo que me dijo fué: la organización no me hace sentir segura,\Nasi que te trataré como basura para protegerme.
Dialogue: 0,0:38:34.29,0:38:41.37,Default,,0000,0000,0000,,Al contrario de alguien que se siente seguro: "Señor haré todo a mi alcance para hacerlo feliz y cómodo, porque no estoy preocupado"
Dialogue: 0,0:38:41.37,0:38:44.38,Default,,0000,0000,0000,,Esto se denomina organización\Nde alto desempeño
Dialogue: 0,0:38:44.38,0:38:47.82,Default,,0000,0000,0000,,Hay un quimico mas \Ndel cual no les he hablado
Dialogue: 0,0:38:47.82,0:38:52.21,Default,,0000,0000,0000,,La Gran C
Dialogue: 0,0:38:52.21,0:38:55.59,Default,,0000,0000,0000,,Cortisol
Dialogue: 0,0:38:55.59,0:38:59.48,Default,,0000,0000,0000,,El cortisol es el sentimiento del estrés y ansiedad
Dialogue: 0,0:38:59.48,0:39:04.61,Default,,0000,0000,0000,,Nosotros compartimos estos quimicos \Ncon todos los mamíferos sociales.
Dialogue: 0,0:39:04.96,0:39:08.42,Default,,0000,0000,0000,,Entonces, cuando ves una manada de gacelas\Nen un documental en Discovery Channel
Dialogue: 0,0:39:08.42,0:39:12.44,Default,,0000,0000,0000,,Verás una manada de gacelas\Ncomiendo pasto
Dialogue: 0,0:39:12.44,0:39:16.17,Default,,0000,0000,0000,,y una de ellas cree que escuchó \Nun movimiento en la hierba
Dialogue: 0,0:39:16.17,0:39:18.41,Default,,0000,0000,0000,,y hace...
Dialogue: 0,0:39:18.41,0:39:20.00,Default,,0000,0000,0000,,con la cabeza
Dialogue: 0,0:39:20.00,0:39:23.36,Default,,0000,0000,0000,,Es lo que hace el cortisol, \Nestá diseñado para mantenernos vivos
Dialogue: 0,0:39:23.36,0:39:25.80,Default,,0000,0000,0000,,es la primera etapa de luchar o correr, \Nnos hace paranoicos
Dialogue: 0,0:39:25.80,0:39:29.48,Default,,0000,0000,0000,,hace que se agudicen todos nuestros sentidos, \Npara encontrar la amenaza
Dialogue: 0,0:39:29.48,0:39:36.43,Default,,0000,0000,0000,,e inyecta glucosa en los músculos volviéndolos rígidos\Ny listos para pelear o volar
Dialogue: 0,0:39:36.43,0:39:43.59,Default,,0000,0000,0000,,aumenta el latido del corazón \Ny quedamos mirando alrededor, paranoicos
Dialogue: 0,0:39:43.59,0:39:48.53,Default,,0000,0000,0000,,y lo genial del cortisol en un grupo \Nes que si otras personas ven tu nerviosismo
Dialogue: 0,0:39:48.53,0:39:52.93,Default,,0000,0000,0000,,también se ponen nerviosas, \Nasí es que todas las otras gacelas
Dialogue: 0,0:39:52.93,0:39:56.50,Default,,0000,0000,0000,,solo vieron a Steve ponerse paranoico!
Dialogue: 0,0:39:56.50,0:39:59.69,Default,,0000,0000,0000,,entonces todo el mundo se puso paranoico\Ny todos empezaron a buscar el origen del peligro
Dialogue: 0,0:39:59.69,0:40:06.43,Default,,0000,0000,0000,,buen sistema!\Ny uno que nunca escuchó nada vé al león y corre
Dialogue: 0,0:40:06.43,0:40:09.94,Default,,0000,0000,0000,,y todos corren y viven otro día,\NBuen sistema !!
Dialogue: 0,0:40:09.94,0:40:13.95,Default,,0000,0000,0000,,Entonces Cuándo vamos a trabajar y alguien dice:\N"Creo que va a haber despidos"
Dialogue: 0,0:40:13.95,0:40:21.28,Default,,0000,0000,0000,,Tú dices: "cómo?" y te vuelves paranoico diciendo:\N"No debería haber dicho nada en esa reunión"
Dialogue: 0,0:40:21.28,0:40:25.79,Default,,0000,0000,0000,,Nos volvemos locos y paranoicos, \Nnuestro corazon empieza a acelerarse
Dialogue: 0,0:40:25.79,0:40:29.11,Default,,0000,0000,0000,,eso es lo que hace el cortisol\Ntratar de mantenernos vivos
Dialogue: 0,0:40:29.11,0:40:32.70,Default,,0000,0000,0000,,Despiertas en plena noche \Nporque escuchaste un ruido
Dialogue: 0,0:40:32.70,0:40:36.68,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué lo primero que haces? \NDespertar a la persona de al lado!
Dialogue: 0,0:40:36.68,0:40:39.44,Default,,0000,0000,0000,,¿y qué hace?
Dialogue: 0,0:40:39.44,0:40:43.82,Default,,0000,0000,0000,,y si no hay nada, confía en lo que ves
Dialogue: 0,0:40:43.82,0:40:46.79,Default,,0000,0000,0000,,Somos animales visuales, no hay nada
Dialogue: 0,0:40:46.79,0:40:49.09,Default,,0000,0000,0000,,haces asi...
Dialogue: 0,0:40:50.46,0:40:53.74,Default,,0000,0000,0000,,cortisol deja el cuerpo y relajado \Ny el latido del corazón vuelve a la normalidad
Dialogue: 0,0:40:53.74,0:40:58.57,Default,,0000,0000,0000,,el cortisol para hacer que haya más energía, \Npara volvernos paranoicos, interesados\N
Dialogue: 0,0:40:58.57,0:41:04.54,Default,,0000,0000,0000,,necesita cerrar algunos sistemas no escenciales,\Nporque tienen que sacar la energia de algun lado
Dialogue: 0,0:41:04.54,0:41:09.44,Default,,0000,0000,0000,,asi que apaga cosas como: el crecimiento.\NNo necesitas que tus uñas crezcan ahora
Dialogue: 0,0:41:09.44,0:41:10.96,Default,,0000,0000,0000,,se apaga
Dialogue: 0,0:41:10.96,0:41:15.77,Default,,0000,0000,0000,,Otra cosa que se apaga es nuestro sistema inmunológico,\Nno es necesario en este momento
Dialogue: 0,0:41:15.77,0:41:18.55,Default,,0000,0000,0000,,el problema es que no deberías tener cortisol \Nen tu sistema todo el tiempo
Dialogue: 0,0:41:18.55,0:41:20.38,Default,,0000,0000,0000,,debe entrar y salir
Dialogue: 0,0:41:20.38,0:41:24.70,Default,,0000,0000,0000,,Pero cuando estamos trabajando en un lugar \Nque no nos da seguridad,
Dialogue: 0,0:41:24.70,0:41:28.05,Default,,0000,0000,0000,,Adivinen que:\Nrecibimos cortisol todo el tiempo en nuestro cuerpo
Dialogue: 0,0:41:31.35,0:41:33.08,Default,,0000,0000,0000,,nos volvemos paranoicos, goteo
Dialogue: 0,0:41:33.08,0:41:37.29,Default,,0000,0000,0000,,"Yo sé que mi jefe me odia", goteo
Dialogue: 0,0:41:37.29,0:41:43.34,Default,,0000,0000,0000,,nos vuelve egoístas porque \Ninhibe la producción de oxitocina
Dialogue: 0,0:41:43.34,0:41:48.10,Default,,0000,0000,0000,,Si trabajas en un lugar de mucho estres, donde no nos sentimos seguros\Nestamos biológicamente programados
Dialogue: 0,0:41:48.10,0:41:50.80,Default,,0000,0000,0000,,a ser menos empáticos y menos generos
Dialogue: 0,0:41:50.80,0:41:54.39,Default,,0000,0000,0000,,No nos preocupan los otros porque\Nestamos muy ocupados tratando de protegernos
Dialogue: 0,0:41:55.96,0:41:59.75,Default,,0000,0000,0000,,nuestros sistemas inmunes están comprometidos
Dialogue: 0,0:42:00.43,0:42:06.22,Default,,0000,0000,0000,,Vivimos en un país con una de las mejores educaciones médicas, mejores sistemas de salud
Dialogue: 0,0:42:06.22,0:42:10.24,Default,,0000,0000,0000,,los mejores médicos, mejores hospitales\Ny mejor medicina
Dialogue: 0,0:42:10.24,0:42:15.34,Default,,0000,0000,0000,,Por favor, explíquenme por qué están creciendo\Nla diabetes, las cardiopatías y el cáncer
Dialogue: 0,0:42:19.46,0:42:23.35,Default,,0000,0000,0000,,nuestros trabajos nos están matando.
Dialogue: 0,0:42:23.35,0:42:28.82,Default,,0000,0000,0000,,y los responsables son los líderes
Dialogue: 0,0:42:29.26,0:42:33.28,Default,,0000,0000,0000,,y también sabemos que los padres \Nque llegan a casa estresados
Dialogue: 0,0:42:33.28,0:42:41.87,Default,,0000,0000,0000,,sus hijos aprenden que eso es trabajar,\Nque el trabajo es algo que nos vuelve impacientes e infelices
Dialogue: 0,0:42:41.87,0:42:44.37,Default,,0000,0000,0000,,Asi que eso es lo que esperan al crecer
Dialogue: 0,0:42:44.37,0:42:49.78,Default,,0000,0000,0000,,y lo peor, sabemos que los padres que vienen a casa enojados, \Ntienen un impacto negativo en los niños
Dialogue: 0,0:42:49.78,0:42:58.55,Default,,0000,0000,0000,,los niños tienden a ser Bullies,\Npor sus padres estresados que odian sus trabajos
Dialogue: 0,0:43:00.67,0:43:04.86,Default,,0000,0000,0000,,nuestras empresas nos estan matandonos literalmente
Dialogue: 0,0:43:05.86,0:43:08.18,Default,,0000,0000,0000,,Entonces, ¿qué vas a hacer al respecto?
Dialogue: 0,0:43:08.18,0:43:09.48,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué harán?
Dialogue: 0,0:43:10.13,0:43:12.40,Default,,0000,0000,0000,,El liderazgo no es un rango
Dialogue: 0,0:43:12.40,0:43:14.39,Default,,0000,0000,0000,,El liderazgo no es una posición
Dialogue: 0,0:43:14.39,0:43:16.09,Default,,0000,0000,0000,,el liderazgo es una decisión
Dialogue: 0,0:43:16.09,0:43:18.10,Default,,0000,0000,0000,,El liderazgo es una opción
Dialogue: 0,0:43:18.10,0:43:20.25,Default,,0000,0000,0000,,No tiene nada que ver con\Ntu posición en la organización
Dialogue: 0,0:43:20.25,0:43:28.46,Default,,0000,0000,0000,,Si decides cuidar a la persona a tu lado\Nte has convertido en un líder
Dialogue: 0,0:43:28.46,0:43:30.89,Default,,0000,0000,0000,,Vieron la película 300, ¿no?
Dialogue: 0,0:43:30.89,0:43:33.91,Default,,0000,0000,0000,,los espartanos, los mejores\Nguerreros de todos los tiempos
Dialogue: 0,0:43:33.91,0:43:36.51,Default,,0000,0000,0000,,¿Saben lo que los hizo increíble?
Dialogue: 0,0:43:36.51,0:43:40.03,Default,,0000,0000,0000,,No fueron sus músculos, \Nno fueron sus lanzas...
Dialogue: 0,0:43:40.03,0:43:42.46,Default,,0000,0000,0000,,fueron sus escudos
Dialogue: 0,0:43:42.46,0:43:47.81,Default,,0000,0000,0000,,permanecían con sus escudos pegados\Ny se reforzaban juntos
Dialogue: 0,0:43:47.81,0:43:53.55,Default,,0000,0000,0000,,y les enseñaban de niños que\No volvían a casa con su escudo o "en" su escudo
Dialogue: 0,0:43:53.55,0:43:58.01,Default,,0000,0000,0000,,la pena por haber perdido \Nsu escudo en la batalla era enorme
Dialogue: 0,0:43:58.01,0:44:05.10,Default,,0000,0000,0000,,Porque si lo perdían ya no podían proteger\Na las personas a su lado, se perdía la falange
Dialogue: 0,0:44:05.10,0:44:09.87,Default,,0000,0000,0000,,es el escudo lo que importa,\Nno la lanza
Dialogue: 0,0:44:09.87,0:44:11.80,Default,,0000,0000,0000,,No la lanza
Dialogue: 0,0:44:11.80,0:44:14.37,Default,,0000,0000,0000,,es tu disposición a sacrifarte,\NNo tu vida
Dialogue: 0,0:44:14.37,0:44:23.79,Default,,0000,0000,0000,,tal vez tu crédito, tiempo, energía, quizas \Nlevántarte e ir a hablar con alguien en lugar de enviarle un email
Dialogue: 0,0:44:23.79,0:44:27.25,Default,,0000,0000,0000,,es tu disposición para sacrificarte por otros,\Ntu voluntad de mantener el escudo
Dialogue: 0,0:44:27.25,0:44:30.45,Default,,0000,0000,0000,,para que estén seguros.\NEso te hace un Lider
Dialogue: 0,0:44:31.64,0:44:35.13,Default,,0000,0000,0000,,¿y quieren saber cómo vencer\Nla adicción a la dopamina?
Dialogue: 0,0:44:35.13,0:44:38.60,Default,,0000,0000,0000,,Si eres adicto a la dopamina\No las cosas adictivas?
Dialogue: 0,0:44:39.34,0:44:43.53,Default,,0000,0000,0000,,la AAA ha sido muy efectiva durante décadas
Dialogue: 0,0:44:43.53,0:44:47.04,Default,,0000,0000,0000,,Todos sabemos el primer paso de los 12.
Dialogue: 0,0:44:47.04,0:44:50.06,Default,,0000,0000,0000,,bromeamos diciendo "admite que tienes un problema"
Dialogue: 0,0:44:50.84,0:44:54.99,Default,,0000,0000,0000,,¿Sabes el duodécimo paso?\NNo lo digan, se supone que son anónimos...
Dialogue: 0,0:44:57.32,0:44:59.71,Default,,0000,0000,0000,,les dire cual es el paso 12.
Dialogue: 0,0:44:59.71,0:45:03.70,Default,,0000,0000,0000,,la AAA sabe que si dominas todos\Nlos 11 pasos excepto el último,
Dialogue: 0,0:45:03.70,0:45:04.96,Default,,0000,0000,0000,,beberás de nuevo
Dialogue: 0,0:45:04.96,0:45:09.10,Default,,0000,0000,0000,,si dominas el paso 12, \Nvenceras a la enfermedad
Dialogue: 0,0:45:09.10,0:45:11.80,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué es el duodécimo paso?
Dialogue: 0,0:45:11.80,0:45:15.14,Default,,0000,0000,0000,,El paso 12 es comprometerse\Na ayudar a otro alcoholico
Dialogue: 0,0:45:15.14,0:45:17.79,Default,,0000,0000,0000,,servicio a otro
Dialogue: 0,0:45:17.79,0:45:20.82,Default,,0000,0000,0000,,la oxitocina triunfa\NLa Serotonina triunfa
Dialogue: 0,0:45:20.82,0:45:24.26,Default,,0000,0000,0000,,cuanto más nos encargamos de otros,\Nmás seguros nos sentimos ,
Dialogue: 0,0:45:24.26,0:45:26.50,Default,,0000,0000,0000,,Mas sentimos que pertenecemos,
Dialogue: 0,0:45:26.50,0:45:30.04,Default,,0000,0000,0000,,y mas trabajaremos juntos,\Npara enfrentar de los peligros del exterior
Dialogue: 0,0:45:30.04,0:45:33.76,Default,,0000,0000,0000,,háganlo por los otros \Ny ellos se volverán Johnny Bravo
Dialogue: 0,0:45:33.76,0:45:37.12,Default,,0000,0000,0000,,Muchas gracias