[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.75,0:00:06.01,Default,,0000,0000,0000,,Saida Aden Said: Ko'z oldimdan\Nhaligacha mudhish tasvirlar ketmaydi:
Dialogue: 0,0:00:06.03,0:00:08.32,Default,,0000,0000,0000,,odamlarning yiqilishi,
Dialogue: 0,0:00:08.35,0:00:09.51,Default,,0000,0000,0000,,o'q ovozlari.
Dialogue: 0,0:00:09.53,0:00:10.86,Default,,0000,0000,0000,,Rosa qo'rqardim.
Dialogue: 0,0:00:10.89,0:00:13.10,Default,,0000,0000,0000,,Chindan ham, juda ko'p yig'lardim.
Dialogue: 0,0:00:13.12,0:00:16.46,Default,,0000,0000,0000,,Ota-onami tanigan kimdir, \Nqo'limdan tutib,
Dialogue: 0,0:00:16.48,0:00:18.44,Default,,0000,0000,0000,,"Ketdik! Ketdik!" dedi.
Dialogue: 0,0:00:18.47,0:00:21.32,Default,,0000,0000,0000,,Men esa, "Onam qayerda? \NOyijonim qani?" deb qoldim.
Dialogue: 0,0:00:22.24,0:00:25.34,Default,,0000,0000,0000,,Noria Dambrine Dusabireme: \NTunlari o'q ovozlarini eshitardik,
Dialogue: 0,0:00:25.36,0:00:26.56,Default,,0000,0000,0000,,qurol ovozlarini.
Dialogue: 0,0:00:26.58,0:00:28.28,Default,,0000,0000,0000,,Saylovlar bo'lishi kerak edi.
Dialogue: 0,0:00:28.30,0:00:30.85,Default,,0000,0000,0000,,Yoshlarimiz ko'chalarda,
Dialogue: 0,0:00:30.87,0:00:32.70,Default,,0000,0000,0000,,Ular jang qilishardi.
Dialogue: 0,0:00:32.72,0:00:34.74,Default,,0000,0000,0000,,Ko'plab yoshlar o'lib ketishdi.
Dialogue: 0,0:00:35.63,0:00:37.43,Default,,0000,0000,0000,,SAS: Biz bir transportga o'tirdik.
Dialogue: 0,0:00:37.45,0:00:38.65,Default,,0000,0000,0000,,Unda odam ko'p edi.
Dialogue: 0,0:00:38.68,0:00:41.18,Default,,0000,0000,0000,,Odamlar o'zlarining hayoti \Nuchun qochishayotgandi.
Dialogue: 0,0:00:41.20,0:00:43.66,Default,,0000,0000,0000,,Mana shunday qilib,\NMen Somalidan qochgandim.
Dialogue: 0,0:00:44.22,0:00:45.68,Default,,0000,0000,0000,,Onam meni yo'qotdi.
Dialogue: 0,0:00:45.71,0:00:47.78,Default,,0000,0000,0000,,Qayerga ketganimni \Nunga hech kim aytmagan.
Dialogue: 0,0:00:48.52,0:00:50.55,Default,,0000,0000,0000,,NDD: Maktabga bora olmasligimiz,
Dialogue: 0,0:00:50.58,0:00:53.31,Default,,0000,0000,0000,,bozorga ham chiqa olmay,\Nquruq uyda o'tirishimiz
Dialogue: 0,0:00:53.33,0:00:57.94,Default,,0000,0000,0000,,meni o'ylantirib qo'ydi va agar \Nqandaydir yaxshi imkoniyat bo'lganida,
Dialogue: 0,0:00:57.96,0:01:00.86,Default,,0000,0000,0000,,unda aniq foydalanardim, \Nyorqin kelajak uchun.
Dialogue: 0,0:01:01.45,0:01:02.54,Default,,0000,0000,0000,,(Musiqa)
Dialogue: 0,0:01:02.56,0:01:05.27,Default,,0000,0000,0000,,Ignazio Matteini: Jahon miqyosida,\Nko'chirilganlar
Dialogue: 0,0:01:05.30,0:01:06.45,Default,,0000,0000,0000,,Ko'payib bormoqda.
Dialogue: 0,0:01:06.48,0:01:10.41,Default,,0000,0000,0000,,Hozirda, dunyoda ko'chirilganlar\Ndeyarli 60 milion kishini tashkil qiladi.
Dialogue: 0,0:01:10.44,0:01:12.79,Default,,0000,0000,0000,,Ming afsuski, bu jarayon \Nto'xtamaydi.
Dialogue: 0,0:01:13.41,0:01:15.98,Default,,0000,0000,0000,,Kristina Rasl: Menimcha,\Ninsonparvarlik hamjamiyati
Dialogue: 0,0:01:16.01,0:01:18.27,Default,,0000,0000,0000,,tadqiqot va real hayotdan\Nshuni anglashmoqdaki,
Dialogue: 0,0:01:18.30,0:01:20.98,Default,,0000,0000,0000,,bu muammo hali ancha uzoqqa cho'ziladi.
Dialogue: 0,0:01:21.00,0:01:24.39,Default,,0000,0000,0000,,Beyli Damti Yeshita: \NBu talabalarga oliy ta'lim kerak,
Dialogue: 0,0:01:24.41,0:01:26.90,Default,,0000,0000,0000,,ishlatishi uchun diplom kerak.
Dialogue: 0,0:01:26.92,0:01:29.27,Default,,0000,0000,0000,,Agar talabalar hozir Ruandada yashashsa,\N
Dialogue: 0,0:01:29.29,0:01:32.58,Default,,0000,0000,0000,,turar-joylari o'zgarsa ham, ular \No'qishlarini davom ettirishi mumkin.
Dialogue: 0,0:01:32.60,0:01:36.81,Default,,0000,0000,0000,,Haligacha, qayerda bo'lishlaridan \Nqat'iy nazar, diplomning foydasi bor.
Dialogue: 0,0:01:37.78,0:01:40.54,Default,,0000,0000,0000,,KR: Bizning shijoatli loyihamiz
Dialogue: 0,0:01:40.56,0:01:43.66,Default,,0000,0000,0000,,Janubiy Yangi Hempshir Universiteti\NGlobal Ta'lim Harkatining
Dialogue: 0,0:01:43.69,0:01:45.72,Default,,0000,0000,0000,,yuksalish salohiyatini \Nsinash edi,
Dialogue: 0,0:01:45.74,0:01:48.98,Default,,0000,0000,0000,,bakalavr darajasi va ishga \Njoylashuv yo'llarini
Dialogue: 0,0:01:49.00,0:01:53.58,Default,,0000,0000,0000,,qochoqlar va boshqa oliy ta'limga \Nqurbi yetmaganlarga taqdim qilishini.
Dialogue: 0,0:01:54.40,0:01:57.54,Default,,0000,0000,0000,,SAS: qochoq sifatida buning\Ndeyarli iloji yo'q edi,
Dialogue: 0,0:01:57.57,0:02:01.33,Default,,0000,0000,0000,,o'qishimni davom ettirish \Nva karyera qilishga.
Dialogue: 0,0:02:01.35,0:02:03.23,Default,,0000,0000,0000,,Mening ismim Saida Aden Said,
Dialogue: 0,0:02:03.26,0:02:05.82,Default,,0000,0000,0000,,va men Somalidanman.
Dialogue: 0,0:02:05.85,0:02:08.55,Default,,0000,0000,0000,,Kakumaga kelganimda 9 yoshda edim,
Dialogue: 0,0:02:08.57,0:02:11.64,Default,,0000,0000,0000,,va maktabga 17 yoshda borishni boshladim.
Dialogue: 0,0:02:11.66,0:02:14.51,Default,,0000,0000,0000,,Hozirda men bakalavr\Ndarajasi uchun o'qiyapman
Dialogue: 0,0:02:14.53,0:02:16.36,Default,,0000,0000,0000,,SNHU orqali.
Dialogue: 0,0:02:17.90,0:02:21.16,Default,,0000,0000,0000,,NDD: Mening ismim \NNoria Dambrine Dusabireme.
Dialogue: 0,0:02:21.19,0:02:25.58,Default,,0000,0000,0000,,Men suhbat qurish san'ati bo'yicha \Nbakalavr darajasida o'qiyman
Dialogue: 0,0:02:25.61,0:02:27.97,Default,,0000,0000,0000,,biznesga urg'u bergan holda.
Dialogue: 0,0:02:27.100,0:02:31.69,Default,,0000,0000,0000,,KR: Biz besh mamlakat bo'ylab\Ntalabalarga xizmat qilamiz:
Dialogue: 0,0:02:31.72,0:02:36.02,Default,,0000,0000,0000,,Livan, Keniya, Malavi,\NRuanda va JAR.
Dialogue: 0,0:02:36.04,0:02:41.62,Default,,0000,0000,0000,,Biz 800 nafar kollej va 400 dan ortiq \Nbakalavr bitiruvchilarimiz
Dialogue: 0,0:02:41.64,0:02:45.05,Default,,0000,0000,0000,,va mingga yaqin talabalarimiz \Nborligidan judayam xursandmiz.
Dialogue: 0,0:02:47.39,0:02:52.56,Default,,0000,0000,0000,,Buning sehri shuki, biz qochoqlar \Nhayotiga boricha yondashyapmiz.
Dialogue: 0,0:02:52.59,0:02:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Hech qanday sinf yo'q.
Dialogue: 0,0:02:54.03,0:02:55.74,Default,,0000,0000,0000,,Hech qanday ma'ruza yo'q.
Dialogue: 0,0:02:55.76,0:02:57.24,Default,,0000,0000,0000,,Hech qanday muxlat yo'q.
Dialogue: 0,0:02:57.26,0:02:58.98,Default,,0000,0000,0000,,Hech qanday yakuniy imtihon yo'q.
Dialogue: 0,0:02:59.57,0:03:03.50,Default,,0000,0000,0000,,Bu o'qish salohiyatga asoslangan \Nva vaqt bilan chegaralanmagan.
Dialogue: 0,0:03:03.53,0:03:05.93,Default,,0000,0000,0000,,Loyihani qachon boshlashni \No'zingiz tanlaysiz.
Dialogue: 0,0:03:06.07,0:03:08.48,Default,,0000,0000,0000,,Qanday qilib yondashishni ham \No'zingiz tanlaysiz.
Dialogue: 0,0:03:08.50,0:03:11.98,Default,,0000,0000,0000,,NDD: Platformani ochganingizda, \Nvazifalarni ko'rasiz.
Dialogue: 0,0:03:12.00,0:03:15.25,Default,,0000,0000,0000,,Har bir vazifa ostida loyihalar mavjud.
Dialogue: 0,0:03:15.28,0:03:18.36,Default,,0000,0000,0000,,Loyihaga kirganingizda,\Nko'nikmalarni ko'rasiz
Dialogue: 0,0:03:18.38,0:03:20.24,Default,,0000,0000,0000,,rivojlantirish kerak bo'lgan,
Dialogue: 0,0:03:20.26,0:03:21.58,Default,,0000,0000,0000,,shuningdek, yo'nalishlar
Dialogue: 0,0:03:21.61,0:03:23.19,Default,,0000,0000,0000,,va loyiha haqida \Nma'lumotlarni.
Dialogue: 0,0:03:23.75,0:03:25.95,Default,,0000,0000,0000,,KR: SNHU ning siri shundaki,
Dialogue: 0,0:03:25.98,0:03:30.20,Default,,0000,0000,0000,,u salohiyatni oshiradigan \Nonlayn o'qishni
Dialogue: 0,0:03:30.22,0:03:33.38,Default,,0000,0000,0000,,yuz-ma-yuz o'rganish \Nbilan bog'layapti,
Dialogue: 0,0:03:33.40,0:03:35.79,Default,,0000,0000,0000,,qo'shimcha yordam uchun.
Dialogue: 0,0:03:35.82,0:03:38.12,Default,,0000,0000,0000,,Bunga akademik murabbiylik\Nham kiradi.
Dialogue: 0,0:03:38.15,0:03:39.97,Default,,0000,0000,0000,,Bu psixo-ijtimoiy ko'mak,
Dialogue: 0,0:03:39.99,0:03:41.59,Default,,0000,0000,0000,,tibbiy yordam,
Dialogue: 0,0:03:41.61,0:03:44.63,Default,,0000,0000,0000,,va ishga kirish uchun ham madaddir.
Dialogue: 0,0:03:44.65,0:03:48.14,Default,,0000,0000,0000,,Natijada, o'qiyotganlarning \N95 foizi bitiryapti,
Dialogue: 0,0:03:48.16,0:03:50.26,Default,,0000,0000,0000,,88 foizi ishga kiryapti.
Dialogue: 0,0:03:50.28,0:03:53.21,Default,,0000,0000,0000,,NDD: Men ijtimoiy tarmoq menejmenti \Nstajyoriman.
Dialogue: 0,0:03:53.24,0:03:56.94,Default,,0000,0000,0000,,Bu meni yo'nalishimga bog'liqdir.
Dialogue: 0,0:03:56.96,0:04:02.23,Default,,0000,0000,0000,,Loyihadan tashqari va haqiqiy hayotda \Nmen juda ko'p narsa o'rgandim.
Dialogue: 0,0:04:02.25,0:04:04.83,Default,,0000,0000,0000,,KR: Tizimli stajyorlik \Nhaqiqiy imkoniyatdir
Dialogue: 0,0:04:04.86,0:04:07.12,Default,,0000,0000,0000,,talabalarga ko'nikmalarni \Nrivojlantirish uchun,
Dialogue: 0,0:04:07.14,0:04:10.49,Default,,0000,0000,0000,,bizga ham stajyorlik \Nva ish o'rtasida
Dialogue: 0,0:04:10.52,0:04:13.04,Default,,0000,0000,0000,,aloqalarni hosil qilish uchun.
Dialogue: 0,0:04:13.70,0:04:15.69,Default,,0000,0000,0000,,(Musiqa)
Dialogue: 0,0:04:16.11,0:04:20.09,Default,,0000,0000,0000,,Bu tizim vaqt\Nva universitet qoidalari
Dialogue: 0,0:04:20.12,0:04:22.79,Default,,0000,0000,0000,,va jarayonlariga \Nurg'u berishdan ko'ra,
Dialogue: 0,0:04:22.82,0:04:25.35,Default,,0000,0000,0000,,talabani diqqat markaziga qo'yadi.
Dialogue: 0,0:04:26.16,0:04:30.73,Default,,0000,0000,0000,,IM: SNHU tizimi eski tizim uchun \Nqattiq tarsakidir.
Dialogue: 0,0:04:31.77,0:04:32.92,Default,,0000,0000,0000,,Juda qattiq.
Dialogue: 0,0:04:32.95,0:04:37.90,Default,,0000,0000,0000,,Bu odatiy oliy ta'lim olishga\Nkuchli zarbadir.
Dialogue: 0,0:04:39.61,0:04:43.52,Default,,0000,0000,0000,,BDY: Bu talabalarning\Nhayotlarini o'zgartirib yuboradi
Dialogue: 0,0:04:43.55,0:04:46.54,Default,,0000,0000,0000,,ayniqsa zaif va qochoqlar \Nqatlamidan bo'lganlarning.
Dialogue: 0,0:04:46.57,0:04:48.01,Default,,0000,0000,0000,,NDD: Agar diplom olsam,
Dialogue: 0,0:04:48.03,0:04:51.54,Default,,0000,0000,0000,,men qaytganimda, istalgan joyimda\Nishlashim mumkin.
Dialogue: 0,0:04:51.56,0:04:55.06,Default,,0000,0000,0000,,Men ingliz tilidagi magistrlikka\Nishonch bilan topshirishim mumkin.
Dialogue: 0,0:04:55.08,0:04:58.38,Default,,0000,0000,0000,,Shunga o'xshash narsani oldin hech qachon\Ntasavvur qila olmasdim.
Dialogue: 0,0:04:58.41,0:05:01.80,Default,,0000,0000,0000,,Endi menda ishonch \Nva malaka mavjud
Dialogue: 0,0:05:01.82,0:05:05.36,Default,,0000,0000,0000,,o'zim ish qidirib chiqishga
Dialogue: 0,0:05:05.38,0:05:09.24,Default,,0000,0000,0000,,hech qanday qo'rquvsiz.
Dialogue: 0,0:05:09.26,0:05:11.78,Default,,0000,0000,0000,,SAS: Men doim jamoat bilan \Nishlashni xohlaganman.
Dialogue: 0,0:05:11.80,0:05:14.42,Default,,0000,0000,0000,,Men notijorat tashkilot\Ntashkil qilmoqchiman.
Dialogue: 0,0:05:14.44,0:05:17.72,Default,,0000,0000,0000,,Biz ayol kishilarning\Nta'lim olishini targ'ib qilamiz.
Dialogue: 0,0:05:17.75,0:05:21.23,Default,,0000,0000,0000,,Men elchiga o'xshagan odam bo'lmoqchiman
Dialogue: 0,0:05:21.25,0:05:23.97,Default,,0000,0000,0000,,va ularni o'qishga undamoqchiman
Dialogue: 0,0:05:23.99,0:05:27.09,Default,,0000,0000,0000,,va ularga buning hech qachon \Nkech emasligini aytmoqchiman.
Dialogue: 0,0:05:28.21,0:05:29.78,Default,,0000,0000,0000,,Bu shunchaki orzu.