1
00:00:01,240 --> 00:00:05,320
還記得不用電子產品
與人溝通的日子嗎？

2
00:00:06,040 --> 00:00:07,364
面對面交談

3
00:00:07,364 --> 00:00:10,400
是糾正這股社會歪風的良藥。

4
00:00:10,757 --> 00:00:12,480
它讓我們看見對方，

5
00:00:12,480 --> 00:00:15,030
聆聽對方，向對方學習。

6
00:00:15,760 --> 00:00:17,740
我們希望通過 TED

7
00:00:17,740 --> 00:00:21,770
讓面對面交流變得簡單、好玩、有力。

8
00:00:22,260 --> 00:00:25,480
我們要介紹的是： TED Circles。

9
00:00:25,480 --> 00:00:27,760
它設計來讓任何人，或許是你，

10
00:00:27,760 --> 00:00:31,960
能定期與一小群朋友
或鄰居聚在一起

11
00:00:31,960 --> 00:00:35,520
交流有趣的想法。

12
00:00:35,520 --> 00:00:37,120
TED Circles 如何運行？

13
00:00:37,155 --> 00:00:38,160
簡單。

14
00:00:38,160 --> 00:00:40,445
每個 TED Circle 的基礎

15
00:00:40,445 --> 00:00:43,400
是參與者觀看及討論一部 TED 講座。

16
00:00:43,400 --> 00:00:44,775
每月都有不同的主題，

17
00:00:44,775 --> 00:00:46,360
例如「尋找幸福」

18
00:00:46,360 --> 00:00:47,600
或是「發明」，

19
00:00:47,600 --> 00:00:50,360
以及一系列與主題有關的講座。

20
00:00:50,360 --> 00:00:53,110
主持人選一個講座，找個地方，

21
00:00:53,110 --> 00:00:55,320
比如他自己的家或咖啡店。

22
00:00:55,320 --> 00:00:59,440
然後邀請他認識的人，
也可以開放給其他人。

23
00:00:59,440 --> 00:01:02,760
參加 Circle 能讓你學到新東西，

24
00:01:02,760 --> 00:01:06,000
也能加強你和當地
社區鄰舍之間的關係。

25
00:01:06,000 --> 00:01:08,800
如此，你會成為國際交流的其中一員，

26
00:01:08,800 --> 00:01:13,400
成千上萬的 Circles 討論重要的議題。

27
00:01:13,840 --> 00:01:15,240
我們為什麼要做這呢？

28
00:01:15,240 --> 00:01:19,320
TED 是非營利機構，
以傳播想法為使命。

29
00:01:19,320 --> 00:01:21,420
在分裂的世界中，

30
00:01:21,420 --> 00:01:23,880
TED Circles 能完美地
實現這個理念。

31
00:01:23,880 --> 00:01:25,920
任何人都能主持 TED Circle，

32
00:01:25,920 --> 00:01:29,840
有趣、新穎、免費又公開。

33
00:01:29,840 --> 00:01:32,360
今天就登記及開始吧！