1
00:00:01,240 --> 00:00:05,320
Dijital bir cihaz olmadan
iletişim kurduğunuzu hatırlıyor musunuz?

2
00:00:06,040 --> 00:00:07,522
Yüz yüze gerçekleşen sohbetler

3
00:00:07,522 --> 00:00:10,400
aslında bugün dünyada
yanlış giden pek çok şeyin ilacı.

4
00:00:10,757 --> 00:00:12,480
Birbirimizi görmemizi sağlıyorlar,

5
00:00:12,480 --> 00:00:15,030
birbirimizi dinlemeyi
ve birbirimizden öğrenmeyi.

6
00:00:15,760 --> 00:00:17,740
O yüzden TED'de

7
00:00:17,740 --> 00:00:21,770
yüz yüze konuşmaları kolay, eğlenceli
ve güçlü kılacak bir fikrimiz var.

8
00:00:22,260 --> 00:00:25,480
Sizi TED Circles'la tanıştıralım.

9
00:00:25,480 --> 00:00:27,760
Herkesi hatta belki de sizi

10
00:00:27,760 --> 00:00:31,960
küçük bir arkadaş grubu veya komşuyla
düzenli olarak bir araya getirerek

11
00:00:31,960 --> 00:00:35,520
dünyanın en ilgi çekici fikirlerini
tartışmak üzere tasarlandı.

12
00:00:35,520 --> 00:00:37,010
Peki TED Circles nasıl işliyor?

13
00:00:37,155 --> 00:00:38,160
Kolay.

14
00:00:38,160 --> 00:00:43,400
Her TED Circle, izleyip tartıştığınız
bir TED Konuşmasına dayalı.

15
00:00:43,400 --> 00:00:44,775
Aylık temalar var,

16
00:00:44,775 --> 00:00:46,360
''mutluluğu yakalamak''

17
00:00:46,360 --> 00:00:47,600
veya ''icatlar'' gibi

18
00:00:47,600 --> 00:00:50,360
ve o temaya dair seçilen bir grup konuşma.

19
00:00:50,360 --> 00:00:52,200
Host bir konuşma seçiyor,

20
00:00:52,200 --> 00:00:55,320
sonra bir yer belirliyor,
bir kafe veya ev ortamı gibi --

21
00:00:55,320 --> 00:00:59,440
sonra da tanıdığı insanları davet ediyor,
belki başkalarına da açık oluyor.

22
00:00:59,440 --> 00:01:02,760
Bir Circle'a katılarak
yeni şeyler öğreniyor

23
00:01:02,760 --> 00:01:06,000
ve yerel topluluğunuzla
bağlarınızı güçlendiriyorsunuz.

24
00:01:06,000 --> 00:01:08,800
Karşılığında da
en önemli konuların konuşulduğu

25
00:01:08,800 --> 00:01:13,400
binlerce Circle'dan oluşan
küresel bir sohbetin parçası oluyorsunuz.

26
00:01:13,840 --> 00:01:15,240
Bunu niçin mi yapıyoruz?

27
00:01:15,240 --> 00:01:19,320
TED kâr amacı gütmeyen bir organizasyon,
misyonu ise fikirler paylaşmak.

28
00:01:19,320 --> 00:01:23,880
Ayrımlı bir dünya da
bu, paylaşmak için çok güzel bir yol.

29
00:01:23,880 --> 00:01:26,010
Herkes bir TED Circle
ev sahipliği yapabilir,

30
00:01:26,010 --> 00:01:29,840
eğlenceli, enerji dolu, ücretsiz
ve de herkese açık.

31
00:01:29,840 --> 00:01:32,360
Hemen bugün kaydolun ve başlayın!