[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.24,0:00:05.32,Default,,0000,0000,0000,,Pamiętasz spotkania\Nbez urządzeń cyfrowych?
Dialogue: 0,0:00:06.04,0:00:08.40,Default,,0000,0000,0000,,Rozmowy twarzą w twarz są antidotum
Dialogue: 0,0:00:08.40,0:00:10.40,Default,,0000,0000,0000,,na wiele zła w dzisiejszym świecie.
Dialogue: 0,0:00:10.76,0:00:12.57,Default,,0000,0000,0000,,Dzięki nim ludzie widzą się wzajemnie,
Dialogue: 0,0:00:12.57,0:00:15.03,Default,,0000,0000,0000,,słuchają się i uczą się od siebie.
Dialogue: 0,0:00:15.76,0:00:17.74,Default,,0000,0000,0000,,W TED mamy taką ideę,
Dialogue: 0,0:00:17.74,0:00:21.77,Default,,0000,0000,0000,,dzięki której rozmowy twarzą w twarz\Nsą łatwe, przyjemne i mają moc.
Dialogue: 0,0:00:22.26,0:00:25.48,Default,,0000,0000,0000,,Poznaj TED Circles.
Dialogue: 0,0:00:25.48,0:00:27.76,Default,,0000,0000,0000,,Powstały, żeby każdy, także ty,
Dialogue: 0,0:00:27.76,0:00:31.96,Default,,0000,0000,0000,,mógł regularnie spotykać się\Nw małych grupach znajomych lub sąsiadów,
Dialogue: 0,0:00:31.96,0:00:35.52,Default,,0000,0000,0000,,żeby omawiać najbardziej\Ninteresujące pomysły.
Dialogue: 0,0:00:35.52,0:00:37.22,Default,,0000,0000,0000,,Jak działają TED Circles?
Dialogue: 0,0:00:37.22,0:00:38.16,Default,,0000,0000,0000,,Prosto.
Dialogue: 0,0:00:38.16,0:00:43.48,Default,,0000,0000,0000,,Podstawą TED Circles jest prelekcja TED,\Nktórą uczestnicy oglądają i omawiają.
Dialogue: 0,0:00:43.48,0:00:44.78,Default,,0000,0000,0000,,Co miesiąc są różne tematy,
Dialogue: 0,0:00:44.78,0:00:46.36,Default,,0000,0000,0000,,jak "dążenie do szczęścia"
Dialogue: 0,0:00:46.36,0:00:47.60,Default,,0000,0000,0000,,czy "wynalazki",
Dialogue: 0,0:00:47.60,0:00:50.36,Default,,0000,0000,0000,,i wybór prelekcji\Nzwiązanych z danym tematem.
Dialogue: 0,0:00:50.36,0:00:52.20,Default,,0000,0000,0000,,Organizatorzy wybierają prelekcję,
Dialogue: 0,0:00:52.20,0:00:55.32,Default,,0000,0000,0000,,znajdują miejsce,\Nprzykładowo ich dom lub kawiarnię,
Dialogue: 0,0:00:55.32,0:00:59.80,Default,,0000,0000,0000,,zapraszają znajomych lub innych chętnych.
Dialogue: 0,0:00:59.80,0:01:02.76,Default,,0000,0000,0000,,Dołączając do Circle,\Nnauczysz się wielu rzeczy
Dialogue: 0,0:01:02.76,0:01:06.03,Default,,0000,0000,0000,,i wzmocnisz relacje\Nz ludźmi ze swojego otoczenia.
Dialogue: 0,0:01:06.03,0:01:08.80,Default,,0000,0000,0000,,W rezultacie staniesz się\Nczęścią globalnej dyskusji
Dialogue: 0,0:01:08.80,0:01:13.40,Default,,0000,0000,0000,,razem z innymi TED Circles,\Nw których omawia się ważne tematy.
Dialogue: 0,0:01:13.84,0:01:15.49,Default,,0000,0000,0000,,Dlaczego to robimy?
Dialogue: 0,0:01:15.49,0:01:16.92,Default,,0000,0000,0000,,TED to organizacja non-profit,
Dialogue: 0,0:01:16.92,0:01:19.39,Default,,0000,0000,0000,,z misją przekazywania\Nidei wartych szerzenia.
Dialogue: 0,0:01:19.39,0:01:23.88,Default,,0000,0000,0000,,W świecie pełnym podziałów\Nto piękna inicjatywa.
Dialogue: 0,0:01:23.88,0:01:25.92,Default,,0000,0000,0000,,Każdy może być organizatorem TED Circle.
Dialogue: 0,0:01:25.92,0:01:29.84,Default,,0000,0000,0000,,To fajne i energetyzujące\Nspotkania otwarte dla wszystkich.
Dialogue: 0,0:01:29.84,0:01:32.36,Default,,0000,0000,0000,,Zarejestruj się i załóż własny TED Circle!