1
00:00:01,240 --> 00:00:05,320
디지털 기기 없이 사람들과 
소통하던 시절을 기억하시나요?

2
00:00:06,040 --> 00:00:08,400
얼굴을 마주하는 소통은
세상의 많은 잘못된 것들에 대한

3
00:00:08,400 --> 00:00:10,400
해결책이 될 수 있습니다.

4
00:00:10,757 --> 00:00:12,480
사람들을 서로 볼 수 있게 하고,

5
00:00:12,480 --> 00:00:15,030
귀기울이게 하고,
서로에게서 배울 수 있게 해줍니다.

6
00:00:15,760 --> 00:00:17,740
TED에서 얼굴을 마주보고 하는 유대를

7
00:00:17,740 --> 00:00:21,770
쉽고, 재미있고, 강력하게 해 줄
방법을 소개합니다.

8
00:00:22,260 --> 00:00:25,480
여기 TED 서클을 소개합니다.

9
00:00:25,480 --> 00:00:27,760
TED 서클은
모든 사람, 어쩌면 여러분이

10
00:00:27,760 --> 00:00:31,960
정기적으로 친구나 이웃들과
소규모로 모여

11
00:00:31,960 --> 00:00:35,520
세상의 흥미로운 주제들에 대해
토론할 수 있도록 만들었습니다.

12
00:00:35,520 --> 00:00:36,840
TED 서클은 어떻게 진행될까요?

13
00:00:37,155 --> 00:00:38,160
간단합니다.

14
00:00:38,160 --> 00:00:43,400
TED 서클에서는 사람들이 모여서
TED 강연을 보고 토론합니다.

15
00:00:43,400 --> 00:00:44,775
매달 주제가 있는데,

16
00:00:44,775 --> 00:00:46,360
"행복의 추구",

17
00:00:46,360 --> 00:00:47,600
또는 "발명" 같은 것들이며,

18
00:00:47,600 --> 00:00:50,360
강연도 그 주제와 맞춰 선정합니다.

19
00:00:50,360 --> 00:00:52,200
진행자가 강연을 선택하고,

20
00:00:52,200 --> 00:00:55,320
집이나 카페 같은 장소를 찾고

21
00:00:55,320 --> 00:00:59,440
아는 사람을 초대하고,
다른 사람들에게도 개방할 수 있습니다.

22
00:00:59,440 --> 00:01:02,760
서클에 가입함으로써
여러분은 새로운 것들을 배우고

23
00:01:02,760 --> 00:01:06,000
같은 지역 사람들과의 관계를
더 강하게 할 수 있습니다.

24
00:01:06,000 --> 00:01:08,800
결국에는, 여러분은
세계적인 대화의 일원으로서

25
00:01:08,800 --> 00:01:13,400
수천 개의 서클과 연결해서
주제에 대해 이야기 할 수 있습니다.

26
00:01:13,840 --> 00:01:15,240
이것을 왜 할까요?

27
00:01:15,240 --> 00:01:19,320
TED는 이익단체가 아니고,
생각을 퍼뜨리는 것을 목표로 합니다.

28
00:01:19,320 --> 00:01:23,880
분열의 시대에
이것은 아주 훌륭한 방법입니다.

29
00:01:23,880 --> 00:01:25,920
누구든 TED 서클을
주최할 수 있습니다.

30
00:01:25,920 --> 00:01:29,840
서클은 재미있고, 활기차고,
자유롭고 모두에게 열려 있습니다.

31
00:01:29,840 --> 00:01:32,360
그러니 지금 가입하고 시작하세요!