1
00:00:01,240 --> 00:00:05,320
Emlékszel még, milyen kapcsolatot
teremteni digitális eszközök nélkül?

2
00:00:06,040 --> 00:00:08,680
A személyes beszélgetés
sok mindenre ellenszer,

3
00:00:08,680 --> 00:00:10,400
ami a mai világban nincs rendben.

4
00:00:10,597 --> 00:00:12,789
Lehetővé teszi,
hogy az emberek lássák egymást,

5
00:00:12,789 --> 00:00:15,410
meghallgassák egymást,
tanuljanak egymástól.

6
00:00:15,760 --> 00:00:17,740
Ezért a TED-nél támadt egy ötletünk,

7
00:00:17,740 --> 00:00:22,040
hogy a személyes kapcsolatokat könnyebbé,
szórakoztatóbbá és erőteljesebbé tegyük.

8
00:00:22,260 --> 00:00:25,480
Szeretnénk bemutatni a TED Circles-t.

9
00:00:25,480 --> 00:00:27,760
Úgy tervezték, hogy bárki, akár te is,

10
00:00:27,760 --> 00:00:31,960
rendszeresen összejöhessen
a baráti társasággal vagy a szomszédokkal,

11
00:00:31,960 --> 00:00:35,520
hogy megvitassák a világ
legizgalmasabb ötleteit.

12
00:00:35,520 --> 00:00:36,840
Hogy működik a TED Circles?

13
00:00:37,025 --> 00:00:38,160
Egyszerű.

14
00:00:38,160 --> 00:00:43,400
Minden TED Circle egy TEDTalk köré épül,
amit az emberek megnéznek és megvitatnak.

15
00:00:43,400 --> 00:00:44,775
Vannak havi témák,

16
00:00:44,775 --> 00:00:46,360
például "a boldogság nyomában",

17
00:00:46,360 --> 00:00:47,600
vagy "találmány",

18
00:00:47,600 --> 00:00:50,360
és egy válogatás a témához
kapcsolódó beszélgetésekből.

19
00:00:50,360 --> 00:00:52,410
A házigazdák választanak egy beszélgetést,

20
00:00:52,410 --> 00:00:55,520
keresnek egy helyszínt –
ami lehet az otthonuk vagy egy kávézó –

21
00:00:55,520 --> 00:00:59,440
majd meghívják ismerőseiket,
és lehet, hogy másokat is beengednek.

22
00:00:59,440 --> 00:01:02,760
Csatlakozva egy Circle-hez,
új dolgokat tanulsz,

23
00:01:02,760 --> 00:01:06,000
és megerősíted a kapcsolatot
a helyi közösséggel.

24
00:01:06,000 --> 00:01:08,800
Cserébe részese leszel
egy globális beszélgetésnek,

25
00:01:08,800 --> 00:01:13,400
akár több ezer Circle jelenlétével,
melyek a legfontosabb témákról szólnak.

26
00:01:13,840 --> 00:01:15,240
Miért tesszük mindezt?

27
00:01:15,240 --> 00:01:19,320
A TED egy nonprofit szervezet,
küldetésünk az ötletek terjesztése.

28
00:01:19,320 --> 00:01:23,880
És ebben a megosztott világában
ez egy gyönyörű módja ennek.

29
00:01:23,880 --> 00:01:25,920
Bárki vezethet egy TED Circle-t,

30
00:01:25,920 --> 00:01:29,840
szórakoztatóak, energikusak, ingyenesek,
és mindenki számára nyitottak.

31
00:01:29,840 --> 00:01:32,580
Szóval iratkozz fel még ma,
hogy elindíthasd a sajátod!