Θυμάστε πώς ήταν η σύνδεση
με τους ανθρώπους δίχως ψηφιακές συσκευές;

Οι συζητήσεις πρόσωπο με πρόσωπο
είναι το αντίδοτο

σε πολλά από τα κακά του κόσμου σήμερα.

Επιτρέπουν στους ανθρώπους να βλέπουν

και να ακούν ο ένας τον άλλο,
να ανταλλάσσουν γνώση.

Εδώ στο TED λοιπόν έχουμε την ιδέα

να κάνουμε τις επαφές πρόσωπο με πρόσωπο
εύκολες, διασκεδαστικές και ισχυρές.

Να σας παρουσιάσουμε τους «Κύκλους TED».

Σχεδιάστηκαν για να διευκολύνουν
τον καθένα, ίσως και εσάς,

να συναντιέται τακτικά
σε μια μικρή ομάδα φίλων ή γειτόνων

για να συζητήσουν μερικές
από τις πιο καθηλωτικές ιδέες του κόσμου.

Πώς λειτουργούν οι Κύκλοι TED;

Απλό.

Κάθε Κύκλος TED αφορά σε μια ομιλία TED,
που οι συμμετέχοντες βλέπουν και συζητούν.

Υπάρχουν μηνιαία θέματα,

όπως «η αναζήτηση της ευτυχίας»,

ή «η εφεύρεση»,

και μια επιλογή ομιλιών
σχετικές με αυτό το θέμα.

Οι οικοδεσπότες διαλέγουν μια ομιλία,

βρίσκουν μια τοποθεσία -
όπως το σπίτι τους ή ένα καφέ -

και προσκαλούν κόσμο που ξέρουν,
ή διευρύνουν τον κύκλο καλεσμένων.

Συμμετέχοντας σε έναν Κύκλο TED,
θα μάθετε νέα πράγματα

και θα ενδυναμώσετε τους δεσμούς σας
με μέλη της τοπικής σας κοινότητας.

Έτσι, θα πάρετε μέρος
σε μια παγκόσμια συζήτηση

με χιλιάδες Κύκλους, συζητώντας
για τα πιο σημαντικά θέματα.

Γιατί το κάνουμε αυτό;

Το TED είναι μη κερδοσκοπικός οργανισμός,
η αποστολή μας είναι η διάδοση ιδεών.

Και σε έναν κόσμο διχογνωμιών, αυτός είναι
ένας όμορφος τρόπος να το πετύχουμε.

Ο καθένας μπορεί να φιλοξενήσει
έναν Κύκλο TED -

είναι διασκεδαστικοί, αναζωογονητικοί,
ελεύθεροι και ανοιχτοί για όλους.

Γίνετε μέλος σήμερα και ξεκινήστε
τον δικό σας Κύκλο TED!