Can you remember connecting with people without a digital device?
Face-to-face conversations are the antidote
to much of what’s wrong in today’s world.
They allow people to see each other,
listen to each other, learn from each other.
So here at TED we have an idea
for making face-to-face connections easy, fun, and powerful.
We’d like to introduce you to TED Circles.
They’re designed to enable anyone, maybe you,
to get together regularly with a small group of friends or neighbors
to discuss some of the world’s most riveting ideas.
How do TED Circles work?
Simple.
Each TED Circle is based around a TEDTalk, which people watch and discuss.
There are monthly themes,
like "the pursuit of happiness",
or "invention",
and a selection of talks related to that theme.
Hosts pick a talk,
find a location - such as their home or a café -
and then invite people they know, and maybe open it up to others too.
By joining a Circle, you’ll learn new things
and strengthen relationships with people in your local community.
In turn, you’ll be part of a global conversation
with thousands of Circles talking about topics that matter most.
Why are we doing this?
TED’s a nonprofit, our mission is to spread ideas.
And in a world of division, this is a beautiful way to do just that.
Anyone can host a TED Circle -
they’re fun, energizing, free and open to everyone.
So sign up today to start your own!
هل يمكنك تذكر كيفية التواصل بين الناس من دون جهاز إلكتروني؟
الحديث وجهاً لوجه هو الحل
لكثير من مشاكل العالم العصرية.
فهو يسمح للناس بأن يروا بعضهم البعض،
ويستمعوا لبعضهم البعض، ويتعلموا من بعضهم البعض.
لذا، هنا في TED لدينا فكرة
لجعل الحديث وجهاً لوجه بسيطاً ومرحاً وفعالاً.
نود أن نعرفك إلى حلقات TED.
صُممت لتمكن أي شخص، ربما أنت،
من الاجتماع بانتظام مع مجموعة صغيرة من الأصدقاء أو الجيران
لمناقشة الأفكار الأكثر جاذبية في العالم.
كيف تعمل حلقات TED؟
الأمر بسيط.
كل حلقة TED تتمحور حول محادثة TED يشاهدها الناس ويتناقشون حولها.
توجد مواضيع شهرية،
مثل "السعي وراء السعادة"،
أو "الاختراع"،
ومجموعة مختارة من محادثات متعلقة بذاك الموضوع.
يختار المستضيفون محادثة،
ويجدون مكاناً كمنزلهم أو مقهى،
ومن ثم يدعون ناساً يعرفونهم، وربما يدعون أشخاصاً اّخرين أيضاً.
بالانضمام لحلقة ستتعلم أشياء جديدة
وتقوي علاقاتك مع الناس في مجتمعك المحلي
وستكون بدورك جزءاً من حديث عالمي
مع اّلاف الحلقات التي تتكلم عن أكثر المواضيع أهمية.
لماذا نقوم بهذا الأمر؟
TED مؤسسة غير ربحية، مهمتنا هي نشر الأفكار.
وفي عالم مملوء بالنزاع، من الجميل القيام بهذا وحسب.
أي شخص بإمكانه استضافة حلقة TED.
إنها ممتعة وباعثة على الحيوية ومجانية ومتاحة للجميع.
لذا، سارع بالتسجيل اليوم لتبدأ حلقتك الخاصة.
کۆتا جار کە پەیوەندیت بە خەڵکەوە کردووە بەبێ ئامێرە دیجیتەڵەکان کەی بووە؟
گفتوگۆی ڕووبەڕوو دەرمانە بۆ کۆمەڵێک
کێشە کە ئێستا ڕووبەڕووی جیهان دەبێتەوە.
ڕێگەخۆشکەرن خەڵک یەکتر ببینن،
گوێ بۆ یەکتر شل بکەن، لە یەکتر فێر ببن.
ئێمە لە TED بیرۆکەیەکمان هەیە
بۆ ئەوەی پەیوەندی ڕووبەڕووی ئاسانن خۆش و بەهێز درووست بکەین.
دەمانەوێت TED Circles تان پێ بناسێنین.
بەشێوازێک ڕێکخراوە کە ڕێگە بدات، لەوانەیە بۆ تۆ،
کە لەگەڵ کۆمەڵێک هاوڕێی و دراوسێ بەشێوازێکی ڕێکخراو یەکتر ببینن
بۆ ئەوەی تاوتوێی کۆمەڵێک بیرۆکەی مەزنی جیهان بکەن.
Ted Circles چۆن ئیش دەکات؟
ئاسانە.
هەر TED Circles باسی TEDTalkێک دەکات کە خەڵک سەیریان کردووە و باسی دەکەن.
مانگانە بابەت دیاری دەکرێت،
وەک: بەدەست هێنانی دڵخۆشی،
یان داهێنان،
و هەڵبژاردنی ئاخاوتنەکانی پەیوەست بەم بابەتە.
بەڕێوەبەری چاوپێکەوتنەکە بابەتەکە هەڵدەبژێرێت،
شوێنێک دیاری دەکات، وەک ماڵێک یان کافێیەک،
و خەڵک داوەت دەکرێت، یان دیدارەکە دەکرێت کراوە بێت.
بە بەشداری کردن لەم دیدارە شت فێر دەبیت،
و پەیوەندی لەگەڵ خەڵکی دەوروبەرت بەهێز دەکەیت.
تۆ بەشێک دەبیت لە گفتوگۆیەکی جیهانی
بەچەندین بازنە کە باسی کۆمەڵێک بابەتی گرنگن دەکەن.
بۆچی ئەم کارە دەکەین؟
TED کارێکی خۆبەخشییە، کاری ئیمە بڵاوکردنەوەی بیرۆکەیە.
و لە جیهانێکی دابەش بوو، ئەمە کارێکی باشە.
هەموو کەسێک دەتوانێت بازنەی TED ڕێکبخات
چونکە وزەبەخشە، بۆ هەموو کەس بە خۆڕاییە و چێژبەخشە.
خۆت تۆمار بکە و بازنەی خۆت ڕێکبخە.
Θυμάστε πώς ήταν η σύνδεση με τους ανθρώπους δίχως ψηφιακές συσκευές;
Οι συζητήσεις πρόσωπο με πρόσωπο είναι το αντίδοτο
σε πολλά από τα κακά του κόσμου σήμερα.
Επιτρέπουν στους ανθρώπους να βλέπουν
και να ακούν ο ένας τον άλλο, να ανταλλάσσουν γνώση.
Εδώ στο TED λοιπόν έχουμε την ιδέα
να κάνουμε τις επαφές πρόσωπο με πρόσωπο εύκολες, διασκεδαστικές και ισχυρές.
Να σας παρουσιάσουμε τους «Κύκλους TED».
Σχεδιάστηκαν για να διευκολύνουν τον καθένα, ίσως και εσάς,
να συναντιέται τακτικά σε μια μικρή ομάδα φίλων ή γειτόνων
για να συζητήσουν μερικές από τις πιο καθηλωτικές ιδέες του κόσμου.
Πώς λειτουργούν οι Κύκλοι TED;
Απλό.
Κάθε Κύκλος TED αφορά σε μια ομιλία TED, που οι συμμετέχοντες βλέπουν και συζητούν.
Υπάρχουν μηνιαία θέματα,
όπως «η αναζήτηση της ευτυχίας»,
ή «η εφεύρεση»,
και μια επιλογή ομιλιών σχετικές με αυτό το θέμα.
Οι οικοδεσπότες διαλέγουν μια ομιλία,
βρίσκουν μια τοποθεσία - όπως το σπίτι τους ή ένα καφέ -
και προσκαλούν κόσμο που ξέρουν, ή διευρύνουν τον κύκλο καλεσμένων.
Συμμετέχοντας σε έναν Κύκλο TED, θα μάθετε νέα πράγματα
και θα ενδυναμώσετε τους δεσμούς σας με μέλη της τοπικής σας κοινότητας.
Έτσι, θα πάρετε μέρος σε μια παγκόσμια συζήτηση
με χιλιάδες Κύκλους, συζητώντας για τα πιο σημαντικά θέματα.
Γιατί το κάνουμε αυτό;
Το TED είναι μη κερδοσκοπικός οργανισμός, η αποστολή μας είναι η διάδοση ιδεών.
Και σε έναν κόσμο διχογνωμιών, αυτός είναι ένας όμορφος τρόπος να το πετύχουμε.
Ο καθένας μπορεί να φιλοξενήσει έναν Κύκλο TED -
είναι διασκεδαστικοί, αναζωογονητικοί, ελεύθεροι και ανοιχτοί για όλους.
Γίνετε μέλος σήμερα και ξεκινήστε τον δικό σας Κύκλο TED!
¿Recuerdas haberte conectado alguna vez con otras personas
sin usar un dispositivo electrónico?
Las conversaciones cara a cara son el antídoto
a muchos problemas en el mundo de hoy.
Permiten vernos, escucharnos, aprender unos de otros.
En TED tenemos una idea
para hacer que la conexión cara a cara sea fácil, divertida y poderosa.
Presentamos "Círculos TED".
Están diseñados para que cualquiera, tal vez tú,
se encuentre regularmente con un pequeño grupo de amigos o vecinos
para charlar sobre las ideas más fascinantes del mundo.
¿Cómo funciona Círculos TED?
Simple.
Cada Círculo TED se basa en una charla TED,
que las personas miran y sobre la cual comentan.
Hay temas mensuales, como "la búsqueda de la felicidad", o "inventos",
y una selección de charlas relacionadas con ese tema.
Los anfitriones eligen una charla,
determinan un punto de encuentro, como su casa o un café,
y luego invitan a sus conocidos, quizá hasta lo extiendan a otros también.
Uniéndote a un Círculo, aprenderás cosas nuevas
y estrecharás lazos con personas de tu propia comunidad.
A su vez, serás parte de una conversación global
con miles de Círculos que hablan de los temas más importantes.
¿Por qué lo hacemos?
TED no tiene fines de lucro: nuestra misión es difundir ideas.
En un mundo divisivo, esta es una bella manera de hacerlo.
Cualquiera puede organizar un Círculo TED.
Son divertidos, estimulantes, gratuitos, y están abiertos a todo el mundo.
¡Apúntate ahora y comienza el tuyo!
آیا ارتباط برقرار کردن با آدم‌ها را بدون ادوات دیجیتالی به یاد می‌آورید؟
گفتگوهای رو در رو، نوشداروی بسیاری از
اشکالات دنیای امروز است.
به مردم اجازه یکدیگر را دیدن،
به هم گوش کردن، آموختن از هم را می‌دهد.
بنابراین اینجا در TED، این ایده
جهت ساختن ارتباطات چهره به چهره، آسان، بامزه و قدرتمند است.
مایلیم شما را به TED Circles معرفی کنیم.
آن‌ها طوری طراحی شده‌اند که هر کسی، شاید شما را
قادر به برگزاری دورهمی‌ منظمی با گروه کوچکی از دوستان یا همسایگان نمایند
تا برخی از ایده‌های بسیار جذاب جهان را بحث کنند.
TED Circles چطور کار می‌کند؟
ساده.
هر TED Circle بر مبنای یک سخنرانی TED است که آدم‌ها می‌بینند و بحث می‌کنند.
موضوعات ماهیانه‌ای مثلِ
در جستجوی خوشبختی یا
نوآوری و دست‌چینی از
گفتگوهای مرتبط با آن موضوع وجود دارد.
میزبان‌ها سخنرانی را انتخاب می‌کنند،
جایی ر‌‌ا می‌یابند- مثلِ خانه‌شان‌‌ یا یک کافه.
بعد آدم‌هایی را که می‌شناسند دعوت می‌کنند و شاید آن را به دیگران هم معرفی کنند.
با ملحق شدن به یک Circle، چیزهای جدیدی خواهید آموخت
و روابطتان را با آدم‌ها در جامعه محلی خود قوی‌تر کنید.
در عوض، بخشی از گفتگوی جهانی با هزاران
Circle خواهید بود که درباره موضوعاتی با بیشترین اهمیت صحبت می‌کنند.
چرا این کار را می‌کنیم؟
TED نهادی غیر‌انتفاعی است. مأموریت ما انتشار ایده‌هاست.
و در این جهانِ جداسازی شده، این کار شیوه‌ای زیبا برای درست انجام دادن آن است.
هر کسی می‌تواند TED Circle را میزبانی کند-
کار جالب، انرژی‌بخش، رایگان و در دسترس همگان است.
پس همین امروز ثبت‌نام کنید و گروهتان را شروع کنید.
Vous souvenez-vous quand vous tissiez des liens avec les gens sans outil numérique ?
Les conversations directes sont l'antidote
d'une bonne partie de ce qui ne va pas dans le monde d'aujourd'hui.
Elles permettent aux gens de se voir, s'écouter,
et d'apprendre les uns des autres.
Donc, ici á TED, nous avons une idée
pour rendre les connexions directes faciles, amusantes et efficaces.
Nous aimerions vous présenter les Cercles de TED.
Ils sont conçus pour permettre à n'importe qui - peut-être vous -
de se réunir régulièrement avec un petit groupe d'amis ou de voisins
pour discuter de quelques-unes des idées les plus fascinantes du monde.
Comment fonctionnent les Cercles de TED ? C'est simple.
Chaque Cercle s'articule autour d'une conférence de TED,
que les participants regardent avant d'en discuter.
Il y a des thèmes mensuels,
comme « la poursuite du bonheur » ou « l'invention »,
et une sélection de conférences liées à ce thème.
Les hôtes choisissent une conférence,
cherchent un lieu de réunion - comme chez eux ou un café -
et invitent les gens qu'ils connaissent, et peut-être également les autres.
En participant à un cercle, vous apprendrez de nouvelles choses
et renforcerez vos relations avec les gens de votre communauté.
Et vous ferez également partie d'une conversation globale
comprenant des milliers de cercles discutant des sujets qui comptent le plus.
Pourquoi faisons-nous ça ?
TED est un organisme sans but lucratif, notre mission est de diffuser des idées,
et dans un monde de divisions, c'est une belle façon de faire exactement ça.
N'importe qui peut initier un Cercle de TED.
Ils sont amusants, énergisants, gratuits et ouverts à tous.
Alors, inscrivez-vous aujourd'hui pour lancer votre propre Cercle !
Emlékszel még, milyen kapcsolatot teremteni digitális eszközök nélkül?
A személyes beszélgetés sok mindenre ellenszer,
ami a mai világban nincs rendben.
Lehetővé teszi, hogy az emberek lássák egymást,
meghallgassák egymást, tanuljanak egymástól.
Ezért a TED-nél támadt egy ötletünk,
hogy a személyes kapcsolatokat könnyebbé, szórakoztatóbbá és erőteljesebbé tegyük.
Szeretnénk bemutatni a TED Circles-t.
Úgy tervezték, hogy bárki, akár te is,
rendszeresen összejöhessen a baráti társasággal vagy a szomszédokkal,
hogy megvitassák a világ legizgalmasabb ötleteit.
Hogy működik a TED Circles?
Egyszerű.
Minden TED Circle egy TEDTalk köré épül, amit az emberek megnéznek és megvitatnak.
Vannak havi témák,
például "a boldogság nyomában",
vagy "találmány",
és egy válogatás a témához kapcsolódó beszélgetésekből.
A házigazdák választanak egy beszélgetést,
keresnek egy helyszínt – ami lehet az otthonuk vagy egy kávézó –
majd meghívják ismerőseiket, és lehet, hogy másokat is beengednek.
Csatlakozva egy Circle-hez, új dolgokat tanulsz,
és megerősíted a kapcsolatot a helyi közösséggel.
Cserébe részese leszel egy globális beszélgetésnek,
akár több ezer Circle jelenlétével, melyek a legfontosabb témákról szólnak.
Miért tesszük mindezt?
A TED egy nonprofit szervezet, küldetésünk az ötletek terjesztése.
És ebben a megosztott világában ez egy gyönyörű módja ennek.
Bárki vezethet egy TED Circle-t,
szórakoztatóak, energikusak, ingyenesek, és mindenki számára nyitottak.
Szóval iratkozz fel még ma, hogy elindíthasd a sajátod!
Ricordi com'erano i contatti personali senza dispositivi digitali?
Le conversazioni dal vivo sono l'antidoto
a molti dei mali del mondo attuale.
Permettono alle persone di vedersi,
di ascoltarsi l'un l'altra, di apprendere a vicenda.
E così, noi di TED abbiamo avuto un'idea
per rendere le conversazioni dal vivo semplici, divertenti e intense.
Siamo lieti di presentarvi i TED Circles!
Sono progettati per permettere a tutti, anche a te,
di incontrarsi regolarmente con un piccolo numero di amici o vicini
per discutere alcune delle idee più avvincenti al mondo.
Come funzionano i TED Circles?
Semplice.
Ogni TED Circle si basa su un TED Talk, che le persone guardano e discutono.
Ci sono temi mensili,
come "la ricerca della felicità",
o "invenzioni",
e una selezione di talk collegati a quel tema.
I curatori selezionano un talk,
trovano una sede per l'incontro, come casa propria o un bar,
poi invitano dei conoscenti, e magari lo aprono anche agli altri.
Unendoti a un Circle, imparerai cose nuove
e rafforzerai le relazioni coi membri della tua comunità locale.
Tu, a tua volta, ti unirai a una conversazione globale
con migliaia di Circle che discutono dei temi più rilevanti.
Perché facciamo tutto questo?
TED è una no profit, il cui obiettivo è diffondere idee.
E in un mondo afflitto dalle divisioni, questo è un bel modo per farlo.
Tutti possono ospitare un TED Circle,
sono divertenti, stimolanti, gratuiti e aperti a tutti.
Iscriviti oggi stesso e avviane uno tuo!
デジタル機器を使わずに 人との繋がりを持ったことを覚えていますか？
直接会っての会話は
現代社会の不都合の 大半に対する特効薬です
お互いに顔を見て
耳を傾け 学び合うことを助けてくれます
そこで TED から
顔の見える繋がりを容易に 楽しく どんどん築いていく仕掛けを提案します
今日ご紹介する TED Circles です
誰でも ― ご覧のあなたもぜひ
友人や近所の人たちと 定期的に少人数で集まり
胸が高鳴るような世界中のアイデアについて 話し合うのです
TED Circles の仕組みは
シンプルです
TEDトークを１本見て それをもとに話し合います
月ごとにテーマを指定します
たとえば「幸せの追求」
「発明」
テーマと関連したトークが 何本か用意されます
開催者はそこからトークを１つ選び
自宅でもカフェでも 場所を決めます
知人を招くだけでなく 広く公開してもかまいません
TED Circle に参加することで 新たな学びを得て
地域コミュニティの人たちと 繋がりを強め
数多くの TED Circles を通じて 地球規模で展開される重要な議論の
一端を担うことになります
なぜこんなことをするかって？
TED は非営利団体です 私たちの理念はアイデアを広めることであり
分断された世界でこの理念を実現するためには TED Circles は申し分のない方法なのです
TED Circles は誰でも 開催することができます
楽しく 活力に溢れ 無料で誰でも開催することができます
さぁ 早速登録をして 自分で始めてみましょう！
디지털 기기 없이 사람들과 소통하던 시절을 기억하시나요?
얼굴을 마주하는 소통은 세상의 많은 잘못된 것들에 대한
해결책이 될 수 있습니다.
사람들을 서로 볼 수 있게 하고,
귀기울이게 하고, 서로에게서 배울 수 있게 해줍니다.
TED에서 얼굴을 마주보고 하는 유대를
쉽고, 재미있고, 강력하게 해 줄 방법을 소개합니다.
여기 TED 서클을 소개합니다.
TED 서클은 모든 사람, 어쩌면 여러분이
정기적으로 친구나 이웃들과 소규모로 모여
세상의 흥미로운 주제들에 대해 토론할 수 있도록 만들었습니다.
TED 서클은 어떻게 진행될까요?
간단합니다.
TED 서클에서는 사람들이 모여서 TED 강연을 보고 토론합니다.
매달 주제가 있는데,
"행복의 추구",
또는 "발명" 같은 것들이며,
강연도 그 주제와 맞춰 선정합니다.
진행자가 강연을 선택하고,
집이나 카페 같은 장소를 찾고
아는 사람을 초대하고, 다른 사람들에게도 개방할 수 있습니다.
서클에 가입함으로써 여러분은 새로운 것들을 배우고
같은 지역 사람들과의 관계를 더 강하게 할 수 있습니다.
결국에는, 여러분은 세계적인 대화의 일원으로서
수천 개의 서클과 연결해서 주제에 대해 이야기 할 수 있습니다.
이것을 왜 할까요?
TED는 이익단체가 아니고, 생각을 퍼뜨리는 것을 목표로 합니다.
분열의 시대에 이것은 아주 훌륭한 방법입니다.
누구든 TED 서클을 주최할 수 있습니다.
서클은 재미있고, 활기차고, 자유롭고 모두에게 열려 있습니다.
그러니 지금 가입하고 시작하세요!
کۆتا جار کە پەیوەندیت بە خەڵکەوە کردووە بەبێ ئامێرە دیجیتەڵەکان کەی بووە؟
گفتوگۆی ڕووبەڕوو دەرمانە بۆ کۆمەڵێک
کێشە کە ئێستا ڕووبەڕووی جیهان دەبێتەوە.
ڕێگەخۆشکەرن خەڵک یەکتر ببینن،
گوێ بۆ یەکتر شل بکەن، لە یەکتر فێر ببن.
ئێمە لە TED بیرۆکەیەکمان هەیە
بۆ ئەوەی پەیوەندی ڕووبەڕووی ئاسانن خۆش و بەهێز درووست بکەین.
دەمانەوێت TED Circles تان پێ بناسێنین.
بەشێوازێک ڕێکخراوە کە ڕێگە بدات، لەوانەیە بۆ تۆ،
کە لەگەڵ کۆمەڵێک هاوڕێی و دراوسێ بەشێوازێکی ڕێکخراو یەکتر ببینن
بۆ ئەوەی تاوتوێی کۆمەڵێک بیرۆکەی مەزنی جیهان بکەن.
Ted Circles چۆن ئیش دەکات؟
ئاسانە.
هەر TED Circles باسی TEDTalkێک دەکات کە خەڵک سەیریان کردووە و باسی دەکەن.
مانگانە بابەت دیاری دەکرێت،
وەک: بەدەست هێنانی دڵخۆشی،
یان داهێنان،
و هەڵبژاردنی ئاخاوتنەکانی پەیوەست بەم بابەتە.
بەڕێوەبەری چاوپێکەوتنەکە بابەتەکە هەڵدەبژێرێت،
شوێنێک دیاری دەکات، وەک ماڵێک یان کافێیەک،
و خەڵک داوەت دەکرێت، یان دیدارەکە دەکرێت کراوە بێت.
بە بەشداری کردن لەم دیدارە شت فێر دەبیت،
و پەیوەندی لەگەڵ خەڵکی دەوروبەرت بەهێز دەکەیت.
تۆ بەشێک دەبیت لە گفتوگۆیەکی جیهانی
بەچەندین بازنە کە باسی کۆمەڵێک بابەتی گرنگن دەکەن.
بۆچی ئەم کارە دەکەین؟
TED کارێکی خۆبەخشییە، کاری ئیمە بڵاوکردنەوەی بیرۆکەیە.
و لە جیهانێکی دابەش بوو، ئەمە کارێکی باشە.
هەموو کەسێک دەتوانێت بازنەی TED ڕێکبخات
چونکە وزەبەخشە، بۆ هەموو کەس بە خۆڕاییە و چێژبەخشە.
خۆت تۆمار بکە و بازنەی خۆت ڕێکبخە.
ဒီဂျစ်တယ် ကိရိယာမရှိဘဲနဲ့ လူတွေကို ဆက်သွယ်ခဲ့တာကို သင် သတိရနိုင်ပါသလား။
မျက်နှာချင်းဆိုင် စကားပြောဆိုမှုဟာ ဒီနေ့ လောကကြီးထဲ
မှားနေတဲ့ အရာတွေအတွက် ဖြေဆေး တစ်ခုပါ။
စကားပြောဆိုမှုက တစ်ဦးကိုတစ်ဦး ကြည့်နိုင်ပြီး
တစ်ဦးကိုတစ်ဦး နားထောင်ရင်း တစ်ဦးက တစ်ဦးဆီမှာ သင်ယူခွင့် ရရှိစေတယ်။
အဲဒါနဲ့ ကျုပ်တို့ TED ထံမှာ စိတ်ကူး တစ်ခုပေါ်လာတာက
မျက်နှာချင်းဆိုင် ဆက်သွယ်မှုကို လွယ်ကူကာ ပျော်စရာနဲ့ စွမ်းထက်အောင် လုပ်ပေးဖို့ပါ။
ကျုပ်တို့ဟာ သင့်ကို TED Circles နဲ့ မိတ်ဆက်ပေးချင်ပါတယ်။
၎င်းတို့ကို ဒီဇိုင်းပြုစုထားပုံက ဘယ်သူကို မဆို၊ သင်ကိုယ်တိုင်ကိုပဲ ဖြစ်ဖြစ်၊
မိတ်ဆွေတွေ ဒါမှမဟုတ် အိမ်နီးချင်း အုပ်စု လေးတွေ ပုံမှန် တွေ့ဆုံလျက်
ကမ္ဘာ့ပေါ်က အာရုံစူးစိုက်စရာ အကောင်းဆုံး စိတ်ကူးတွေကို ဆွေးနွေးဖို့ အတွက်ပါ။
TED Circles လုပ်ကိုင်ပုံက ဘယ်လိုလဲ။
ရိုးရိုးလေးပါ။
TED Circle တိုင်းဟာ လူတွေက ကြည့်ရှု ခဲ့ကြတဲ့ TEDTalk တစ်ခုခုကို အခြေခံပါတယ်။
လစဉ် အကြောင်းအရာတွေ ရှိနိုင်ပါတယ်၊
"ပျော်ရွှင်မှုကိုရှာဖွေခြင်း" ဒါမှမဟုတ်
"တီထွင်မှု" လို အကြောင်းအရာ၊
ပြီးတော့ အဲဒီအကြောင်းအရာနဲ့ ဆက်စပ်နေကြတဲ့ ဟောပြောခန်း တစ်စုပါ။
လက်ခံကျင်းပသူတို့က ဟောပြောချက်ကို ရွေးလိုက်တဲ့ နောက်မှာ
သူတို့နေအိမ် ဒါမှမဟုတ် ကဖေးဆိုင်လို နေရာကို ရှာပြီး
သူတို့ သိတဲ့လူတွေကို ဖိတ်ခေါ်ရင်း အခြားသူတွေအတွက်ပါ တံခါးဖွင့်ထားနိုင်ကြတယ်။
Circle ထဲပါဝင်ခြင်းအားဖြင့်၊ သင်ဟာ အရာ အသစ်တွေကို သိရှိလာရပါမယ်၊
ပြီးတော့ သင့်ရပ်ကွက် အသိုင်းအဝိုင်းထဲက လူတွေနဲ့ ဆက်ဆံမှု ပိုခိုင်မြဲလာမှာပါ။
ဒီလိုနည်းဖြင့်၊ သင်ဟာ အရေးကြီးဆုံး အကြောင်းတွေကို ဆွေးနွေးနေကြတဲ့
နိုင်ငံတကာ စကားဝိုင်း ထောင်ချီတို့ထဲက တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ဖြစ်လာမှာပါ။
ကျုပ်တို့ ဒါကို ဘာကြောင့် လုပ်ကြရတာလဲ။
TED ဟာ အကျိုးအမြတ်ကို မရှာပါဘူး၊ ကျုပ်တို့ ရည်မှန်းချက်က စိတ်ကူးတွေ ဖြန့်ပေးဖို့ပါ။
တကွဲတပြား ဖြစ်နေတဲ့ ကမ္ဘာကြီးပေါ်မှာ အဲဒါ ပြုလုပ်ဖို့ လှပတဲ့ နည်းလမ်းမို့လို့ပါ။
ဘယ်သူမဆို TED Circle ကို အိမ်ရှင်အဖြစ် စည်းရုံးနိုင်တယ် -
၎င်းတို့ဟာ ပျော်စရာကောင်းပြီး အခမဲ့ ဖြစ်တဲ့အပြင် လူတိုင်းကို ကြိုဆိုပါတယ်။
ဒီတော့ သင်ကိုယ်တိုင် စတင်ချင်ရင် ဒီနေ့ကိုပဲ လက်မှတ်ထိုး ပါဝင်နိုင်ပါပြီ!
Pamiętasz spotkania bez urządzeń cyfrowych?
Rozmowy twarzą w twarz są antidotum
na wiele zła w dzisiejszym świecie.
Dzięki nim ludzie widzą się wzajemnie,
słuchają się i uczą się od siebie.
W TED mamy taką ideę,
dzięki której rozmowy twarzą w twarz są łatwe, przyjemne i mają moc.
Poznaj TED Circles.
Powstały, żeby każdy, także ty,
mógł regularnie spotykać się w małych grupach znajomych lub sąsiadów,
żeby omawiać najbardziej interesujące pomysły.
Jak działają TED Circles?
Prosto.
Podstawą TED Circles jest prelekcja TED, którą uczestnicy oglądają i omawiają.
Co miesiąc są różne tematy,
jak "dążenie do szczęścia"
czy "wynalazki",
i wybór prelekcji związanych z danym tematem.
Organizatorzy wybierają prelekcję,
znajdują miejsce, przykładowo ich dom lub kawiarnię,
zapraszają znajomych lub innych chętnych.
Dołączając do Circle, nauczysz się wielu rzeczy
i wzmocnisz relacje z ludźmi ze swojego otoczenia.
W rezultacie staniesz się częścią globalnej dyskusji
razem z innymi TED Circles, w których omawia się ważne tematy.
Dlaczego to robimy?
TED to organizacja non-profit,
z misją przekazywania idei wartych szerzenia.
W świecie pełnym podziałów to piękna inicjatywa.
Każdy może być organizatorem TED Circle.
To fajne i energetyzujące spotkania otwarte dla wszystkich.
Zarejestruj się i załóż własny TED Circle!
Você consegue se lembrar de se relacionar com as pessoas sem um dispositivo digital?
As conversas cara a cara são o antídoto
para muito do que há de errado no mundo de hoje.
Elas permitem que as pessoas vejam, escutem e aprendam umas com as outras.
Aqui no TED, temos uma ideia
para tornar as relações cara a cara fáceis, divertidas e poderosas.
Gostaríamos de lhe apresentar os TED Circles,
planejados para permitir que qualquer um, talvez você,
se reúna com frequência com um pequeno grupo de amigos ou vizinhos
para discutir algumas das ideias mais fascinantes do mundo.
Como funcionam os TED Circles?
É simples: cada TED Circle é baseado numa palestra TED
a que as pessoas assistem e sobre a qual discutem.
Há temas mensais,
como "a busca da felicidade",
ou "invenção",
e uma seleção de palestras relacionadas a esse tema.
Os organizadores escolhem uma palestra;
encontram um local, como a casa deles ou um café;
depois convidam as pessoas que conhecem,
e talvez disponibilizem o evento para outras pessoas.
Ao participar de um Circle, você aprenderá coisas novas
e fortalecerá o relacionamento com as pessoas de sua comunidade local.
Por sua vez, você participará de uma conversa global
com milhares de Circles, que discutem os assuntos mais importantes.
Por que estamos fazendo isso?
O TED é uma organização sem fins lucrativos.
Nossa missão é espalhar ideias.
Em um mundo de divisão, essa é uma bela maneira de fazer isso.
Qualquer um pode organizar um TED Circle.
É divertido, estimulante, gratuito e aberto a todos.
Inscreva-se hoje para começar o seu!
Vă mai amintiți cum e să vorbiți cu alți oameni fără un dispozitiv digital?
Conversațiile față în față sunt antidotul
pentru multe dintre problemele actuale.
Ele le permit oamenilor să se vadă,
să se asculte, să învețe unii de la alții.
Așa că, aici la TED, avem o idee
cum să facem întâlnirile față în față ușoare, nostime și puternice.
Vrem să vă prezentăm Cercurile TED.
Ele sunt proiectate să permită oricui, poate chiar vouă,
să se întâlnească regulat cu un mic grup de prieteni sau vecini
și să discute câteva dintre cele mai fascinante idei.
Cum funcționează Cercurile TED?
Simplu.
Fiecare Cerc se bazează pe un discurs TED, despre care oamenii discută.
Există teme lunare,
precum „căutarea fericirii”,
sau „invenții”,
și o selecție de discursuri legate de acea temă.
Gazdele aleg un discurs,
găsesc o locație - cum ar fi casa lor sau o cafenea -
apoi își invită cunoscuții, și poate îi acceptă și pe alții.
Intrând într-un Cerc veți învăța lucruri noi
și vă veți întări relațiile cu oamenii din comunitatea voastră locală.
În schimb, veți lua parte la o conversație globală
cu mii de Cercuri care discută subiectele cele mai importante.
De ce facem asta?
TED e o organizație non-profit, scopul nostru este să răspândim ideile.
Iar într-o lume divizată, acestea e un mod frumos de a o face.
Oricine poate găzdui un Cerc TED -
sunt amuzante, energizante, gratuite și deschise tuturor.
Deci înscrieți-vă și formați unul chiar voi!
Помните ли вы, что такое связь с людьми без цифрового устройства?
Разговоры лицом к лицу — противоядие
от многих проблем современного мира.
Они позволяют людям видеть друг друга,
слушать друг друга
и учиться друг у друга.
У нас в TED появилась идея
сделать взаимодействия лицом к лицу простыми, интересными и эффективными.
Мы хотим представить вам Круги TED.
Они созданы давать возможность каждому, а может быть и вам,
регулярно собираться вместе с небольшой группой друзей или соседей
для обсуждения самых захватывающих идей в мире.
Как работают Круги TED?
Всё очень просто.
Каждый Круг TED основан на выступлении TED,
которое люди смотрят и обсуждают.
Есть ежемесячные темы,
такие как «погоня за счастьем»,
или «изобретение»,
и выборка выступлений связана с темой месяца.
Организатор выбирает выступление TED,
находит место — например, свой дом или кафе —
а затем приглашает своих знакомых, и, возможно, приглашает других людей тоже.
Присоединившись к Кругу, вы узнаете много нового
и укрепите отношения с людьми в своём сообществе.
В свою очередь, вы станете частью глобального разговора
тысяч Кругов, обсуждающих наиболее важные темы.
Зачем мы это делаем?
TED — некоммерческая организация, и наша миссия — распространять идеи.
А в мире c разногласиями это прекрасный способ делать именно это.
Каждый может организовать Круг TED —
они интересны, заряжают энергией, бесплатны и открыты для всех.
Зарегистрируйтесь сегодня, чтобы начать свой Круг!
Možete li se setiti kako ste se povezivali sa drugim ljudima bez digitalnih naprava?
Razgovori „licem u lice” su lek
za većinu onoga što ne valja u današnjem svetu.
Oni dozvoljavaju ljudima da vide jedni druge,
slušaju jedni druge, uče jedni od drugih.
Tako da ovde u TED-u imamo ideju
da omogućimo lako, zabavno i moćno ostvarivanje veza „licem u lice”.
Želeli bismo da vam predstavimo TED Circles (krugove).
Napravljeni su tako da omoguće svakom, možda i tebi,
da se redovno sastajete sa malom grupom prijatelja ili komšija
kako biste diskutovali o nekim najinteresantnijim idejama na svetu.
Kako funkcionišu TED Circles?
Jednostavno.
Svaki TED krug je zasnovan na TED govoru, koji ljudi gledaju i razgovaraju o njemu.
Postoje mesečne teme,
kao što je „potraga za srećom”,
ili „izum”,
i izbor govora povezanih sa tom temom.
Domaćini biraju govor,
pronalaze lokaciju - na primer, njihov dom ili kafić -
i tada pozivaju ljude koje poznaju, ili možda otvore razgovor i za druge.
Ulaskom u krug naučićete nove stvari
i ojačati odnos sa ljudima u svojoj lokalnoj zajednici.
Zauzvrat, bićete deo globalnog razgovora
zajedno sa hiljadama drugih krugova koji pričaju o najvažnijim temama.
Zašto to radimo?
TED je neprofitna organizacija, naša misija je širenje ideja.
A u svetu podela, ovo je divan način da se uradi upravo to.
Svako može biti domaćin TED kruga -
oni su zabavni, puni energije, besplatni i otvoreni za sve.
Upišite se danas da započnete svoj krug!
คุณยังจำการเชื่อมโยงกับผู้คน โดยไม่ใช้อุปกรณ์ดิจิทัลได้ไหม
การสนทนาแบบตัวต่อตัว เป็นยารักษา
สิ่งที่ผิดพลาดมากมายในโลกทุกวันนี้
มันช่วยให้ผู้คนได้เจอหน้ากัน
รับฟังกัน และเรียนรู้จากกันและกัน
และที่ TED เรามีไอเดีย
ที่จะทำให้การเชื่อมโยงแบบเจอหน้ากัน เป็นเรื่องง่าย สนุก และมีพลัง
เราอยากแนะนำให้คุณรู้จักกับ TED Circles
มันถูกออกแบบมาเพื่อช่วยใครก็ตาม อาจเป็นคุณก็ได้
ให้ได้พบปะสังสรรค์เป็นประจำ กับเพื่อนหรือเพื่อนบ้านกลุ่มเล็ก ๆ
เพื่อพูดคุยถกเถียงเกี่ยวกับ ไอเดียต่าง ๆ ที่น่าสนใจที่สุดในโลก
TED Circles ทำงานอย่างไรล่ะ
ง่าย ๆ
ทุก TED Circle วางอยู่บนฐานของ TED Talk ที่มีผู้คนมาชมและพูดคุย
มีรูปแบบรายเดือน
เช่น "การแสวงหาความสุข"
หรือ "การประดิษฐ์"
และมีการเลือกทอล์คต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้องกับธีม
ผู้จัดเป็นคนเลือกทอล์ค
หาสถานที่ เช่น ที่บ้านของเขาเอง หรือที่คาเฟ่
แล้วก็ชวนคนรู้จัก และอาจเปิดโอกาสชวนคนอื่น ๆ ด้วย
การมาร่วมวง Circle จะทำให้คุณได้เรียนรู้สิ่งใหม่ ๆ
และกระชับความสัมพันธ์ กับผู้คนในชุมชน
อีกอย่าง คุณจะได้เป็นส่วนหนึ่ง ของการพูดคุยทั่วโลก
โดยมี Circles จำนวนหลายพัน ที่มาพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องที่สำคัญที่สุด
ทำไมเราถึงทำสิ่งนี้
TED เป็นองค์กรไม่แสวงหาผลกำไร พันธกิจของเราคือ การกระจายไอเดีย
และในโลกที่แบ่งแยกนี้ นี่คือสิ่งที่สวยงามที่จะทำมันขึ้นมา
ใคร ๆ ก็สามารถจัด TED Circle ได้ --
มันเป็นงานที่สนุก เปี่ยมไปด้วยพลัง เสรี และเปิดกว้างสำหรับทุกคน
สมัครเข้ามา เพื่อเริ่ม TED Circle ของคุณเอง
Dijital bir cihaz olmadan iletişim kurduğunuzu hatırlıyor musunuz?
Yüz yüze gerçekleşen sohbetler
aslında bugün dünyada yanlış giden pek çok şeyin ilacı.
Birbirimizi görmemizi sağlıyorlar,
birbirimizi dinlemeyi ve birbirimizden öğrenmeyi.
O yüzden TED'de
yüz yüze konuşmaları kolay, eğlenceli ve güçlü kılacak bir fikrimiz var.
Sizi TED Circles'la tanıştıralım.
Herkesi hatta belki de sizi
küçük bir arkadaş grubu veya komşuyla düzenli olarak bir araya getirerek
dünyanın en ilgi çekici fikirlerini tartışmak üzere tasarlandı.
Peki TED Circles nasıl işliyor?
Kolay.
Her TED Circle, izleyip tartıştığınız bir TED Konuşmasına dayalı.
Aylık temalar var,
''mutluluğu yakalamak''
veya ''icatlar'' gibi
ve o temaya dair seçilen bir grup konuşma.
Host bir konuşma seçiyor,
sonra bir yer belirliyor, bir kafe veya ev ortamı gibi --
sonra da tanıdığı insanları davet ediyor, belki başkalarına da açık oluyor.
Bir Circle'a katılarak yeni şeyler öğreniyor
ve yerel topluluğunuzla bağlarınızı güçlendiriyorsunuz.
Karşılığında da en önemli konuların konuşulduğu
binlerce Circle'dan oluşan küresel bir sohbetin parçası oluyorsunuz.
Bunu niçin mi yapıyoruz?
TED kâr amacı gütmeyen bir organizasyon, misyonu ise fikirler paylaşmak.
Ayrımlı bir dünya da bu, paylaşmak için çok güzel bir yol.
Herkes bir TED Circle ev sahipliği yapabilir,
eğlenceli, enerji dolu, ücretsiz ve de herkese açık.
Hemen bugün kaydolun ve başlayın!
Пам'ятаєте часи, коли ми спілкувалися з людьми без допомоги цифрових пристроїв?
Розмови наживо є антиотрутою,
що лікує недоліки сучасного світу.
Вони дозволяють людям бачити одне одного,
чути одне одного, навчатися одне від одного.
Тож у команди TED з'явилася ідея
зробити міжособистісну взаємодію легкою, цікавою та потужною.
Представляємо Кола TED.
Вони були створені, аби кожен, можливо, навіть ти,
мав можливість регулярно збиратися невеликими групами друзів чи сусідів,
аби обговорювати найбільш захоплюючі ідеї світу.
Як працюють Кола TED?
Все просто.
Кожне Коло побудоване навколо промови TED, котру люди переглядають та обговорюють.
Кожен місяць має свою тему,
скажімо, "Гонитва за щастям"
чи "Винахід",
та вибірку промов, що відповідають темі.
Організатори вибирають промову,
знаходять локацію, наприклад, власне помешкання чи кафе,
і запрошують знайомих, або навіть роблять подію відкритою для кожного.
Приєднуючись до Кола, ти дізнаєшся багато нового
та побудуєш стосунки з людьми у своїй спільноті.
Взамін ти станеш частиною глобального діалогу
разом із тисячами Кіл, говорячи про теми, що справді вартують того.
Чому ми це робимо?
TED — неприбуткова організація, і наша місія — поширювати ідеї.
Кола — це прекрасний спосіб робити це у розділеному світі.
Будь-хто може заснувати Коло TED —
вони цікаві, безкоштовні та відкриті для всіх.
Тож не гай часу та приєднуйся до руху!
کیا آپ کو لوگوں سے بغیر کسی ڈیجیٹل آلے کے رابطہ کرنا یاد ہے؟
آمنے سامنے کی گفتگو تریاق ہیں
اُس کافی کچھ کا جو آج کی دنیا میں غلط ہے۔
لوگ ایک دوسرے کو دیکھ سکتے ہیں،
ایک دوسرے کو سن سکتے ہیں، ایک دوسرے سے سیکھ سکتے ہیں۔
تو یہاں ٹیڈ میں ہمارے پاس ایک خیال ہے
آمنے سامنے روابط کو آسان، مزیدار اور طاقتور بنانے کے لئے۔
ہم آپ کو ٹیڈ حلقوں سے متعارف کروانا چاہتے ہیں۔
انکو بنایا گیا کہ وہ کسی کو بھی قابل بنا سکیں، شاید آپکو،
دوستوں یا پڑوسیوں کے چھوٹے گروہ کے ساتھ باقاعدگی سے اکٹھا ہونے کے لئے
تاکہ دنیا کے سب سے دلچسپ خیالات پر بات چیت کر سکیں۔
ٹیڈ حلقے کیسے کام کرتے ہیں؟
آسان ہے،
ہر ٹیڈ حلقے کی بنیاد ایک ٹیڈ گفتگو ہے، جسے لوگ دیکھتے ہیں اور اس پر بحث کرتے ہیں۔
ان کے ماہانہ موضوعات ہیں،
جیسے "خوشی کی جستجو"،
یا "ایجاد"،
اور اس موضوع سے متعلق چنی ہوئی دیگر گفتگو۔
میزبان گفتگو کا انتخاب کرتے ہیں،
جگہ تلاش کرتے ہیں- جیسے ان کا گھر یا ایک کیفے۔
اور پھر جاننے والوں کو دعوت دیتے ہیں، اور شاید دوسروں کو بھی مدعو کر لیں۔
حلقہ میں شامل ہو کر، آپ نئی چیزیں سیکھیں گے
اور اپنی مقامی برادری کے لوگوں کے ساتھ تعلقات کو مستحکم بنائیں گے۔
بدلے میں، آپ عالمی گفتگو کا حصہ ہوں گے
جہاں ہزاروں حلقے اہمیت کے حامل موضوعات پر بات کر رہے ہوں گے۔
ہم یہ کیوں کر رہے ہیں؟
ٹیڈ غیر منافع بخش ہے، ہمارا مقصد خیالات پھیلانا ہے۔
اور بٹوارے کی دنیا میں، یہ وہ کرنے کا ایک خوبصورت طریقہ ہے۔
کوئی بھی ٹیڈ حلقے کی میزبانی کرسکتا ہے۔
وہ تفریح سے بھرپور، جوش دینے والے، مفت اور سب کے لئے کھلے ہیں۔
تو آج ہی سائن اپ کر کے اپنا شروع کریں!
你还记得不用电子产品 与人沟通的日子吗？
面对面的交流是
当今世界许多问题的解药。
它让人们可以看见彼此， 倾听彼此，学习彼此。
所以，TED 有一个想法，
可以让面对面交流 变得简单、有趣和有力。
我们想介绍给你 TED Circles。
它们可以使任何人，也许你，
定期与一小群朋友 或邻居聚集在一起，
以此来讨论一些 世界上最吸引人的想法。
TED Circles 如何运作？
简单。
每个 TED Circle 都基于 一个TED演讲，人们可以观看并讨论。
每个月都有不同的主题，
例如 “追求幸福” ，
或 “发明创造” ，
以及与这个主题相关的精选演讲。
主人挑选一个演讲，
找一个地点—— 例如他们家中或咖啡馆——
然后邀请他们认识的人， 或者向陌生人开放。
当你加入了一个 Circle ， 你将会学到新的东西，
并且与当地社区的人加强关系。
如此一来，你将成为 全球对话的一部分，
与成千上万的 Circles 讨论最重要的话题。
我们为什么要打造 TED Circles ？
TED 是一个非盈利组织， 我们的使命就是传播思想。
在一个有冲突的世界里， 这是一个实现使命的美好方式。
任何人都可以主持一场 TED Circle ——
它们有趣，新颖， 免费且欢迎所有人。
所以今天就注册， 行动起来吧！
還記得不用電子產品 與人溝通的日子嗎？
面對面交談
是糾正這股社會歪風的良藥。
它讓我們看見對方，
聆聽對方，向對方學習。
我們希望通過 TED
讓面對面交流變得簡單、好玩、有力。
我們要介紹的是： TED Circles。
它設計來讓任何人，或許是你，
能定期與一小群朋友 或鄰居聚在一起
交流有趣的想法。
TED Circles 如何運行？
簡單。
每個 TED Circle 的基礎
是參與者觀看及討論一部 TED 講座。
每月都有不同的主題，
例如「尋找幸福」
或是「發明」，
以及一系列與主題有關的講座。
主持人選一個講座，找個地方，
比如他自己的家或咖啡店。
然後邀請他認識的人， 也可以開放給其他人。
參加 Circle 能讓你學到新東西，
也能加強你和當地 社區鄰舍之間的關係。
如此，你會成為國際交流的其中一員，
成千上萬的 Circles 討論重要的議題。
我們為什麼要做這呢？
TED 是非營利機構， 以傳播想法為使命。
在分裂的世界中，
TED Circles 能完美地 實現這個理念。
任何人都能主持 TED Circle，
有趣、新穎、免費又公開。
今天就登記及開始吧！