1
00:00:02,380 --> 00:00:04,860
[Нью Йорк Крупным планом]

2
00:00:13,120 --> 00:00:14,580
Спасибо, что пришли, ребята.

3
00:00:14,580 --> 00:00:16,400
Вы прошли со мной 
весь этот путь

4
00:00:16,400 --> 00:00:17,580
это очень много значит.

5
00:00:17,580 --> 00:00:18,680
Всэ иою жизнь

6
00:00:18,700 --> 00:00:20,240
[Джордан Кастель - Художник]

7
00:00:21,860 --> 00:00:22,800
[женщина]
Поздравляю вас!

8
00:00:22,800 --> 00:00:24,000
[Кастель]
Спасибо.

9
00:00:24,160 --> 00:00:27,740
Я считаю себя скорее интровертом
нежели экстровертом.

10
00:00:27,749 --> 00:00:29,050
Я могу выйти из себя...

11
00:00:29,050 --> 00:00:30,789
и адреналин может 
заиграть в венах

12
00:00:30,789 --> 00:00:35,320
и я сумею очень хорошо
притвориться экстравертом.

13
00:00:36,340 --> 00:00:41,180
И так, я часто пытаюсь найти 
родственные души в мире...

14
00:00:41,180 --> 00:00:45,420
и обычно этот кто-то
который стоит в стороне.

15
00:00:46,940 --> 00:00:48,840
На это нужно какое-то
количество осознанности

16
00:00:48,840 --> 00:00:51,490
для того чтобы приостановиться

17
00:00:51,490 --> 00:00:56,700
и действительно почувствовать,
чтобы быть с кем-то здесь и сейчас.

18
00:00:58,400 --> 00:01:02,700
[Джордан Кастель живет настоящим]

19
00:01:07,700 --> 00:01:11,120
Я всегда имел склонность к тому,
чтобы видеть людей кто..

20
00:01:11,120 --> 00:01:13,980
кого не просто заметить.

21
00:01:17,180 --> 00:01:18,880
[Луи]
Помню словно это было вчера.

22
00:01:18,880 --> 00:01:20,380
Это была тихая, яркая ночь.

23
00:01:21,980 --> 00:01:23,640
Ощущалось словно она была
нарисована живописцем.

24
00:01:23,640 --> 00:01:25,420
это была вибрация...
словно розовая, летняя

25
00:01:26,440 --> 00:01:28,900
Сто двадцать пятая улица,
где мы столкнулись с Джорданом.

26
00:01:29,500 --> 00:01:31,200
Я горжусь тем, что я здесь сегодня,

27
00:01:32,020 --> 00:01:34,500
быть частью этого...
быть лицом этого сейчас.

28
00:01:35,120 --> 00:01:36,020
Я люблю её.

29
00:01:40,360 --> 00:01:42,160
[Квентин]
Я чувствую себя суперзвездой. [СМЕХ]

30
00:01:47,320 --> 00:01:49,440
Эй, не могу перестать краснеть![СМЕХ]

31
00:01:49,920 --> 00:01:51,200
Я не могу перестать краснеть.

32
00:01:52,560 --> 00:01:54,420
[Зен]
Я выгуливал собак, так?

33
00:01:55,640 --> 00:01:59,340
И мы встретились, я присел,
и стал позировать для фото.

34
00:01:59,360 --> 00:02:00,860
[Мужчина]
Это было в Нью-Йорке, правильно?

35
00:02:00,860 --> 00:02:02,020
[Зен]
Да, Гарлем.

36
00:02:09,840 --> 00:02:12,240
[125я улица, Гарлем]

37
00:02:14,780 --> 00:02:15,700
[Луи]
Как поживаешь?

38
00:02:15,700 --> 00:02:17,160
Добро пожаловать в Мега Звездный бренд бутик?

39
00:02:17,160 --> 00:02:18,160
У насесть все!

40
00:02:18,200 --> 00:02:18,940
Кофты скапюшоном

41
00:02:18,980 --> 00:02:19,940
И рубашки с длинным рукавом.

42
00:02:19,940 --> 00:02:21,380
Все от "Черной Силы".

43
00:02:21,640 --> 00:02:22,800
У нас есть все виды...

44
00:02:25,200 --> 00:02:26,340
Как поживаете, мисс?

45
00:02:26,340 --> 00:02:27,800
Добро пожаловать в Мега Звездный Бренд бутик?

46
00:02:27,800 --> 00:02:29,040
[Женщина]
Может, в следующий раз, малыш.

47
00:02:29,040 --> 00:02:30,610
[Луи]
Хорошо, удачи!

48
00:02:32,860 --> 00:02:34,920
[Кастель]
Я прогуливался, вечерняя съемка

49
00:02:34,920 --> 00:02:39,070
и Луи и "Бандит" паковали свои вещи.

50
00:02:39,070 --> 00:02:40,830
И пока я делал фотографии,

51
00:02:40,830 --> 00:02:44,160
в какой-то момент, Луи спросил:
" Что здесь происходит?"

52
00:02:44,160 --> 00:02:46,220
"Вы художник?
Фотограф?"

53
00:02:46,220 --> 00:02:47,720
"Что вас привело в Гарлем?"

54
00:02:47,720 --> 00:02:49,920
И я ответил: " Вообще-то я художник,"

55
00:02:49,920 --> 00:02:52,100
"Я работаю над этим проектом," 
бла бла бла

56
00:02:52,100 --> 00:02:54,200
И они отвечают: "Вот это Да!"

57
00:02:54,200 --> 00:02:55,700
"Мы бы с удовольствием поучаствовали!"

58
00:02:56,180 --> 00:02:58,640
С самого началау них была 
феноменальная энергия.

59
00:02:58,640 --> 00:03:00,780
Вы превратили это в целую фотосессию.
Не то чтобы я на это зол.

60
00:03:00,780 --> 00:03:03,320
[Смех]
Используй это, пока у тебя есть камера!

61
00:03:03,700 --> 00:03:07,100
В тот самый момент, когда 
фотографируешь кого-то

62
00:03:07,100 --> 00:03:09,160
в этот быстротечный момент.

63
00:03:09,160 --> 00:03:10,960
Я сделал фото и пошел.

64
00:03:11,700 --> 00:03:16,500
Но мне доводится провести очень 
сокровенные моменты сначала,

65
00:03:16,960 --> 00:03:19,780
когда я один, с своей студии,

66
00:03:19,780 --> 00:03:24,300
заново погружаюсь в то, что я изначально 
мгновенно почувствовал с кем-то.

67
00:03:34,500 --> 00:03:39,560
Я сижу тут буквально часами один, 
всвоей голове...

68
00:03:39,570 --> 00:03:46,270
чтобы иметь возможность углубиться
во внутренние мысли и чувства,

69
00:03:46,270 --> 00:03:49,040
и чтобы справиться с окружающим миром,

70
00:03:49,040 --> 00:03:51,320
это то, что я делаю когда
занимаюсь живописью.

71
00:03:52,360 --> 00:03:54,360
Я провожу много времени
просто рассматривая

72
00:03:54,370 --> 00:03:57,130
и заранее выбирая цвета,

73
00:03:57,130 --> 00:03:59,090
а затем тщательно их смешивая

74
00:03:59,090 --> 00:04:00,980
так что когда я доберусь ло
этого момента...

75
00:04:00,980 --> 00:04:04,960
Я могу выдавить из себя какое-то
количество уверенности.

76
00:04:05,720 --> 00:04:10,400
Мой способ, моя попытка воссоединиться
непосредственно с тем что происходит.

77
00:04:10,400 --> 00:04:13,690
Когда вы сидите напротив кого-то,
понимаете?

78
00:04:13,690 --> 00:04:15,140
Которые вы берете из жизни.

79
00:04:17,350 --> 00:04:22,720
Камера, она действительно становится

80
00:04:22,720 --> 00:04:27,680


81
00:04:27,680 --> 00:04:30,260


82
00:04:30,260 --> 00:04:33,540


83
00:04:33,540 --> 00:04:36,190


84
00:04:36,190 --> 00:04:37,420


85
00:04:37,420 --> 00:04:40,860


86
00:04:40,860 --> 00:04:42,080


87
00:04:42,080 --> 00:04:46,040


88
00:04:48,780 --> 00:04:51,660


89
00:04:51,660 --> 00:04:55,560


90
00:04:56,080 --> 00:04:58,700


91
00:04:58,700 --> 00:05:01,490


92
00:05:01,490 --> 00:05:04,500


93
00:05:04,500 --> 00:05:07,020


94
00:05:09,520 --> 00:05:11,620


95
00:05:11,620 --> 00:05:13,800


96
00:05:13,800 --> 00:05:14,800


97
00:05:15,080 --> 00:05:17,260


98
00:05:17,260 --> 00:05:20,360


99
00:05:20,980 --> 00:05:22,600


100
00:05:22,610 --> 00:05:25,520


101
00:05:25,520 --> 00:05:27,000


102
00:05:27,000 --> 00:05:28,820


103
00:05:31,680 --> 00:05:33,740


104
00:05:33,960 --> 00:05:36,940


105
00:05:36,940 --> 00:05:38,660


106
00:05:38,660 --> 00:05:41,560


107
00:05:42,400 --> 00:05:46,740


108
00:05:46,740 --> 00:05:50,220


109
00:05:52,860 --> 00:05:55,500


110
00:05:55,500 --> 00:06:01,540


111
00:06:01,550 --> 00:06:03,060


112
00:06:03,060 --> 00:06:06,200


113
00:06:06,200 --> 00:06:09,040


114
00:06:09,040 --> 00:06:14,520


115
00:06:16,090 --> 00:06:20,320


116
00:06:20,320 --> 00:06:25,130


117
00:06:25,130 --> 00:06:27,200


118
00:06:27,600 --> 00:06:30,000


119
00:06:30,640 --> 00:06:32,860


120
00:06:34,780 --> 00:06:37,920


121
00:06:37,930 --> 00:06:40,520


122
00:06:40,520 --> 00:06:43,700


123
00:06:44,760 --> 00:06:49,440


124
00:06:50,380 --> 00:06:52,960


125
00:06:54,140 --> 00:06:56,920