[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.47,0:00:04.28,Default,,0000,0000,0000,,Isusov poziv
Dialogue: 0,0:00:05.19,0:00:09.84,Default,,0000,0000,0000,,Dobrodšli na ovu 9. lekciju\N"Kao jaganjci među vukovima".
Dialogue: 0,0:00:09.84,0:00:12.25,Default,,0000,0000,0000,,Nadam se da je u redu što ću\Nvas malo provocirati.
Dialogue: 0,0:00:12.25,0:00:17.96,Default,,0000,0000,0000,,Izazvaću vas i reći vam nešto\Nšto će vas zaista naterati da se zamislite.
Dialogue: 0,0:00:17.96,0:00:19.41,Default,,0000,0000,0000,,Nadam se da ste spremni za to.
Dialogue: 0,0:00:19.41,0:00:23.46,Default,,0000,0000,0000,,Počeli smo da dobijamo dosta\Nfidbeka od moje nove knjige "Isusov poziv".
Dialogue: 0,0:00:23.46,0:00:26.82,Default,,0000,0000,0000,,Jedna osova iz Kanade napisala\Nje sledeće o knjizi:
Dialogue: 0,0:00:27.20,0:00:30.96,Default,,0000,0000,0000,,"Najbolja knjiga koju sam ikada\Npročitao, osim Biblije.
Dialogue: 0,0:00:30.96,0:00:37.26,Default,,0000,0000,0000,,Ova knjiga je obavezna literatura za sve,\Nnaročito za Telo Hristovo!
Dialogue: 0,0:00:37.26,0:00:42.94,Default,,0000,0000,0000,,Ona je poziv za buđenje \Npreko potreban u ovim poslednjim danima
Dialogue: 0,0:00:42.94,0:00:48.88,Default,,0000,0000,0000,,i vratiće vernike njihovoj prvoj ljubavi,\Nstvarne radosti i uzbuđenja
Dialogue: 0,0:00:48.88,0:00:51.16,Default,,0000,0000,0000,,u njihovom životu sa Gospodom!"
Dialogue: 0,0:00:51.77,0:00:57.26,Default,,0000,0000,0000,,Dakle, jedan čovek je rekao da je to najbolja \Nknjiga koju je ikada pročitao, osim Biblije.
Dialogue: 0,0:00:57.26,0:01:00.96,Default,,0000,0000,0000,,I verujem da kada pročitate celu knjigu,
Dialogue: 0,0:01:00.96,0:01:04.98,Default,,0000,0000,0000,,i prođete kroz ceo ovaj serijal sa mnom,\Nnaći ćete da je vrlo, vrlo dobra,
Dialogue: 0,0:01:04.98,0:01:06.78,Default,,0000,0000,0000,,veoma zanimljiva. Zašto?
Dialogue: 0,0:01:07.34,0:01:11.18,Default,,0000,0000,0000,,Naročito na kraju, kada budemo\Nsve sastavili.
Dialogue: 0,0:01:11.18,0:01:14.52,Default,,0000,0000,0000,,Sada ćemo ići stih po stih,
Dialogue: 0,0:01:14.52,0:01:17.70,Default,,0000,0000,0000,,reč po reč, \No tome što kaže Isus u Luki 10.
Dialogue: 0,0:01:17.70,0:01:20.91,Default,,0000,0000,0000,,Kasnije ćemo dodati još "mesa",
Dialogue: 0,0:01:20.91,0:01:23.08,Default,,0000,0000,0000,,a kasnije ćemo sve spojiti
Dialogue: 0,0:01:23.08,0:01:25.25,Default,,0000,0000,0000,,i poslati vas sa tim,
Dialogue: 0,0:01:25.25,0:01:29.81,Default,,0000,0000,0000,,poslati vas da živite životom\Nkoji Isus ima za vas.
Dialogue: 0,0:01:30.12,0:01:34.69,Default,,0000,0000,0000,,Pošto je Isus na početku rekao \Nda je žetva spremna,
Dialogue: 0,0:01:34.69,0:01:38.22,Default,,0000,0000,0000,,a da je radnika malo,\Npotom je rekao da bismo trebali moliti
Dialogue: 0,0:01:38.22,0:01:42.24,Default,,0000,0000,0000,,Gospodara žetve da pošalje radnike -
Dialogue: 0,0:01:42.24,0:01:44.86,Default,,0000,0000,0000,,nešto što smo pogledali.
Dialogue: 0,0:01:44.86,0:01:49.68,Default,,0000,0000,0000,,Potom u Luki 10:3 kaže:
Dialogue: 0,0:01:49.100,0:01:56.38,Default,,0000,0000,0000,,"Idite; eto ja vas šaljem \Nkao jaganjce među vukove."
Dialogue: 0,0:01:57.50,0:01:59.51,Default,,0000,0000,0000,,To ćemo danas pogledati.
Dialogue: 0,0:02:00.31,0:02:03.76,Default,,0000,0000,0000,,Prvo što je rekao je:\NIdite!
Dialogue: 0,0:02:03.93,0:02:06.02,Default,,0000,0000,0000,,Idite svojim putem.
Dialogue: 0,0:02:06.19,0:02:10.36,Default,,0000,0000,0000,,Morate razumeti da je žetva spremna.
Dialogue: 0,0:02:10.49,0:02:13.45,Default,,0000,0000,0000,,Žetva je obilna.
Dialogue: 0,0:02:13.59,0:02:16.67,Default,,0000,0000,0000,,Žetva nije problem.
Dialogue: 0,0:02:16.77,0:02:19.34,Default,,0000,0000,0000,,Problem su radnici.
Dialogue: 0,0:02:19.42,0:02:22.57,Default,,0000,0000,0000,,Prošli put smo to pogledali, da bismo\Ntrebali moliti Gospodara žetve
Dialogue: 0,0:02:22.57,0:02:24.90,Default,,0000,0000,0000,,da pošalje radnike.
Dialogue: 0,0:02:24.90,0:02:28.59,Default,,0000,0000,0000,,Ali onda kaže sledeće:\NIdite svojim putem.
Dialogue: 0,0:02:28.59,0:02:31.65,Default,,0000,0000,0000,,Ili drugim rečima:\NIdite u žetvu.
Dialogue: 0,0:02:31.95,0:02:34.67,Default,,0000,0000,0000,,Idite napolje u žetvu.
Dialogue: 0,0:02:34.67,0:02:38.15,Default,,0000,0000,0000,,Zašto? Jer žetva neće doći k nama.
Dialogue: 0,0:02:38.15,0:02:43.66,Default,,0000,0000,0000,,Zamislite farmera,\Nfarmera iz stvarnog sveta,
Dialogue: 0,0:02:43.66,0:02:47.16,Default,,0000,0000,0000,,koji stoji i gleda u žetvu.
Dialogue: 0,0:02:47.16,0:02:51.38,Default,,0000,0000,0000,,Gleda u žetvu i vidi da je žetva ogromna,
Dialogue: 0,0:02:51.38,0:02:55.94,Default,,0000,0000,0000,,da je žetva obilna\Ni da je žetva zrela.
Dialogue: 0,0:02:55.94,0:02:59.32,Default,,0000,0000,0000,,Žetva je tako spremna,\Nžetva je tako zrela.
Dialogue: 0,0:02:59.32,0:03:01.58,Default,,0000,0000,0000,,Oseća radost.
Dialogue: 0,0:03:02.12,0:03:03.89,Default,,0000,0000,0000,,Šta on radi?
Dialogue: 0,0:03:04.22,0:03:08.55,Default,,0000,0000,0000,,Otvara vrata ambara i\Npotom pogleda u žetvu
Dialogue: 0,0:03:08.55,0:03:12.52,Default,,0000,0000,0000,,i kaže: Žetvo! Ulazi!
Dialogue: 0,0:03:12.84,0:03:15.18,Default,,0000,0000,0000,,Uđi u ambar!
Dialogue: 0,0:03:15.80,0:03:18.96,Default,,0000,0000,0000,,A onda, gleda u žetvu\Ni vidi nešto zanimljivo.
Dialogue: 0,0:03:18.96,0:03:22.25,Default,,0000,0000,0000,,Vidi da žetva ne ulazi u ambar.
Dialogue: 0,0:03:22.50,0:03:25.14,Default,,0000,0000,0000,,I on počinje da razmišlja.
Dialogue: 0,0:03:25.50,0:03:27.65,Default,,0000,0000,0000,,Šta nije u redu sa žetvom?
Dialogue: 0,0:03:27.87,0:03:31.05,Default,,0000,0000,0000,,Možda me žetva ne čuje. \NMožda treba da vičem glasnije.
Dialogue: 0,0:03:31.05,0:03:33.99,Default,,0000,0000,0000,,Žetvo! Žetvo! Ulazi!
Dialogue: 0,0:03:33.99,0:03:37.25,Default,,0000,0000,0000,,Žetvo, ambar je spreman!\NAmbar je spreman za tebe!
Dialogue: 0,0:03:37.25,0:03:38.51,Default,,0000,0000,0000,,Ulazi žetvo!
Dialogue: 0,0:03:38.51,0:03:40.60,Default,,0000,0000,0000,,I viče glasnije.
Dialogue: 0,0:03:40.60,0:03:43.78,Default,,0000,0000,0000,,Ali žetva i dalje ne ulazi.
Dialogue: 0,0:03:43.78,0:03:47.39,Default,,0000,0000,0000,,I počinje da razmišlja:\NŠta nije u redu sa tom žetvom?
Dialogue: 0,0:03:47.39,0:03:52.13,Default,,0000,0000,0000,,Zašto žetva neće da uđe u ambar?
Dialogue: 0,0:03:52.40,0:03:55.79,Default,,0000,0000,0000,,Pogleda u ambar i pomisli:\NSada znam.
Dialogue: 0,0:03:56.12,0:03:57.76,Default,,0000,0000,0000,,Ambar je prljav.
Dialogue: 0,0:03:57.76,0:04:00.49,Default,,0000,0000,0000,,Žetva neće da uđe u prljavi ambar.
Dialogue: 0,0:04:00.49,0:04:03.22,Default,,0000,0000,0000,,I sada on sređuje ambar.
Dialogue: 0,0:04:03.69,0:04:09.72,Default,,0000,0000,0000,,Izbaci svo đubre napolje i čak stavi\Nlep tepih na pod ambara.
Dialogue: 0,0:04:10.16,0:04:15.69,Default,,0000,0000,0000,,Čak unese i mašinu za kafu u ambar,\Nsve sredi, ima svetla.
Dialogue: 0,0:04:15.69,0:04:21.57,Default,,0000,0000,0000,,Načini ambar tako prijatnim. \NPusti vrlo finu, blagu muziku
Dialogue: 0,0:04:21.57,0:04:25.79,Default,,0000,0000,0000,,u ambaru, tako da je ambar\Ntako predivan i prijatan.
Dialogue: 0,0:04:25.79,0:04:28.13,Default,,0000,0000,0000,,Onda izađe, pogleda žetvu i kaže:
Dialogue: 0,0:04:28.13,0:04:29.100,Default,,0000,0000,0000,,Žetvo, ulazi!
Dialogue: 0,0:04:30.11,0:04:33.18,Default,,0000,0000,0000,,A žetva ipak ne ulazi.
Dialogue: 0,0:04:33.96,0:04:35.19,Default,,0000,0000,0000,,Zašto?
Dialogue: 0,0:04:35.39,0:04:39.11,Default,,0000,0000,0000,,Jer žetvu nije briga koliko je\Nprijatan ambar.
Dialogue: 0,0:04:39.45,0:04:43.90,Default,,0000,0000,0000,,Žetva ne može ući sama.
Dialogue: 0,0:04:44.49,0:04:48.40,Default,,0000,0000,0000,,Žetva nije napravljena \Nda uđe u ambar.
Dialogue: 0,0:04:48.84,0:04:53.84,Default,,0000,0000,0000,,Jedino što je dobio od sređivanja\Nambara, što je postao tako prijatan,
Dialogue: 0,0:04:53.84,0:04:58.54,Default,,0000,0000,0000,,sa finom muzikom, svetlima, sofom,\Nmašinom za kafu,
Dialogue: 0,0:04:58.54,0:05:03.02,Default,,0000,0000,0000,,to je da sada svi radnici sede unutra\Ni ne žele da idu napolje.
Dialogue: 0,0:05:03.62,0:05:07.69,Default,,0000,0000,0000,,Jedino što dobijamo od\Nsređivanja naših crkava
Dialogue: 0,0:05:07.69,0:05:12.31,Default,,0000,0000,0000,,to je da su sada tako prijatne i fine\Nda niko ne želi da izađe.
Dialogue: 0,0:05:12.58,0:05:15.93,Default,,0000,0000,0000,,Ali znate, ljudi napolju, žetva, \Ngrešnici,
Dialogue: 0,0:05:15.93,0:05:18.63,Default,,0000,0000,0000,,njih nije briga koliko su crkve fine.
Dialogue: 0,0:05:19.71,0:05:26.62,Default,,0000,0000,0000,,Žetva nije stvorena\Nda sama uđe u ambar.
Dialogue: 0,0:05:26.62,0:05:33.89,Default,,0000,0000,0000,,Ne, radnici su stvoreni da ustanu\Ni odu u žetvu.
Dialogue: 0,0:05:34.16,0:05:37.59,Default,,0000,0000,0000,,To je trebalo da uradimo u crkvama.
Dialogue: 0,0:05:37.59,0:05:42.63,Default,,0000,0000,0000,,Umesto što pravimo fine crkve i nadamo\Nse da će ljudi ući k nama,
Dialogue: 0,0:05:42.63,0:05:51.48,Default,,0000,0000,0000,,trebalo bi da obučavamo radnike\Nda izlaze.
Dialogue: 0,0:05:52.12,0:05:56.90,Default,,0000,0000,0000,,I opet, želeo bih reći, \Nne da bi stajali na bini u Africi,
Dialogue: 0,0:05:57.59,0:06:01.22,Default,,0000,0000,0000,,već da izađu u žetvu koja im je\Npred vratima,
Dialogue: 0,0:06:01.22,0:06:04.62,Default,,0000,0000,0000,,da nađu tu osobu mira,\Nda odu u njenu kuću,
Dialogue: 0,0:06:04.62,0:06:06.11,Default,,0000,0000,0000,,da jedu i piju šta god posluže,
Dialogue: 0,0:06:06.11,0:06:09.20,Default,,0000,0000,0000,,i urade sve ono o čemu ću\Nkasnije govoriti u ovoj knjizi.
Dialogue: 0,0:06:09.20,0:06:10.35,Default,,0000,0000,0000,,Želim da nešto pročitam.
Dialogue: 0,0:06:10.42,0:06:14.33,Default,,0000,0000,0000,,"Zar mi u našim crkvama ne radimo \Nisto što je uradio i farmer?
Dialogue: 0,0:06:14.33,0:06:20.82,Default,,0000,0000,0000,,Trošimo mnogo vremena, novca,\Nsredstava da bi naše crkve (ambari)
Dialogue: 0,0:06:20.82,0:06:24.55,Default,,0000,0000,0000,,izgledale fino i prijatno,\Nsa divnim tepisima i osvetljenjem.
Dialogue: 0,0:06:24.55,0:06:28.19,Default,,0000,0000,0000,,Puštamo čak i muziku\Nradi prave atmosfere.
Dialogue: 0,0:06:28.19,0:06:34.23,Default,,0000,0000,0000,,Činimo sve ovo, uvereni da ako\Nbi crkve bile fine i prijatne,
Dialogue: 0,0:06:34.23,0:06:38.32,Default,,0000,0000,0000,,i ako bi propoved bila prava,\Nonda bi ljudi počeli da ulaze
Dialogue: 0,0:06:38.32,0:06:42.21,Default,,0000,0000,0000,,sami u crkvu i spasavali se."
Dialogue: 0,0:06:42.94,0:06:45.28,Default,,0000,0000,0000,,Samo želim reći...
Dialogue: 0,0:06:45.28,0:06:47.34,Default,,0000,0000,0000,,Ovo radi većina ljudi.
Dialogue: 0,0:06:47.34,0:06:49.99,Default,,0000,0000,0000,,Da, naravno, može biti malo ploda\Niz toga.
Dialogue: 0,0:06:49.99,0:06:52.19,Default,,0000,0000,0000,,Naravno, danas ima ljudi,
Dialogue: 0,0:06:52.51,0:06:54.82,Default,,0000,0000,0000,,većinom crkvenih ljudi,
Dialogue: 0,0:06:54.82,0:06:57.93,Default,,0000,0000,0000,,koji menjaju crkve, jednu za drugom, itd.,
Dialogue: 0,0:06:57.93,0:07:00.84,Default,,0000,0000,0000,,ali grešnici napolju...
Dialogue: 0,0:07:00.84,0:07:04.12,Default,,0000,0000,0000,,Da, vidimo malo ploda,\Nali vam garantujem...
Dialogue: 0,0:07:04.12,0:07:06.38,Default,,0000,0000,0000,,Videćete mnogo više ploda
Dialogue: 0,0:07:07.19,0:07:12.30,Default,,0000,0000,0000,,ako počnete da obučavate\Ni opremate radnike da izlaze.
Dialogue: 0,0:07:12.30,0:07:15.60,Default,,0000,0000,0000,,Zašto? Recimo da imate crkvu\Nsa 100 ljudi.
Dialogue: 0,0:07:15.60,0:07:19.23,Default,,0000,0000,0000,,Tu i tamo, dolazi vam nekoliko ljudi.
Dialogue: 0,0:07:19.23,0:07:21.66,Default,,0000,0000,0000,,Ali koliko često vidite crkvu od 100 ljudi,
Dialogue: 0,0:07:21.66,0:07:25.50,Default,,0000,0000,0000,,100 ih je jedne godine, 200 sledeće godine,\Npa onda 400, pa 800,
Dialogue: 0,0:07:25.50,0:07:30.61,Default,,0000,0000,0000,,onda 1600, pa 3200, pa 6400?\NNe vidimo to.
Dialogue: 0,0:07:31.20,0:07:33.56,Default,,0000,0000,0000,,To je rast od samo 100%.
Dialogue: 0,0:07:33.56,0:07:36.24,Default,,0000,0000,0000,,To je samo kada jedna osoba\Nodvede jednu osobu Hristu.
Dialogue: 0,0:07:36.39,0:07:37.61,Default,,0000,0000,0000,,Godišnje.
Dialogue: 0,0:07:37.78,0:07:41.93,Default,,0000,0000,0000,,Zašto? Jer većina ljudi u crkvi\Nnikada ne odvedu nikoga Hristu.
Dialogue: 0,0:07:41.93,0:07:44.42,Default,,0000,0000,0000,,NIsu opremljeni za to.\NNe znaju šta da rade.
Dialogue: 0,0:07:44.42,0:07:46.82,Default,,0000,0000,0000,,Ne izlaze i ne rade to.
Dialogue: 0,0:07:47.30,0:07:50.06,Default,,0000,0000,0000,,To je to -\Nvi ste pozvani da vodite ljude Hristu.
Dialogue: 0,0:07:50.06,0:07:52.96,Default,,0000,0000,0000,,Niste pozvani samo da budete u crkvi,\Na drugi ljudi to da rade.
Dialogue: 0,0:07:52.96,0:07:58.90,Default,,0000,0000,0000,,Vi ste pozvani da vodite žetvu - ljude\NHristu.
Dialogue: 0,0:07:59.15,0:08:02.97,Default,,0000,0000,0000,,Dakle, kažemo da žetva nije problem.
Dialogue: 0,0:08:02.97,0:08:05.09,Default,,0000,0000,0000,,Žetva nikada nije bila problem.
Dialogue: 0,0:08:05.09,0:08:07.40,Default,,0000,0000,0000,,Problem smo mi.
Dialogue: 0,0:08:07.40,0:08:09.81,Default,,0000,0000,0000,,Problem smo vi i ja.
Dialogue: 0,0:08:10.15,0:08:12.48,Default,,0000,0000,0000,,Ali možemo učiniti nešto povodom toga.
Dialogue: 0,0:08:12.48,0:08:18.67,Default,,0000,0000,0000,,Moramo početi od onoga što nam\Nje Isus zapovedio da činimo.
Dialogue: 0,0:08:18.67,0:08:23.59,Default,,0000,0000,0000,,Pogledamo šta je Isus rekao u\NLuki 10:3:
Dialogue: 0,0:08:24.51,0:08:31.68,Default,,0000,0000,0000,,"Idite; eto ja vas šaljem \Nkao jaganjce među vukove."
Dialogue: 0,0:08:32.22,0:08:35.47,Default,,0000,0000,0000,,Šaljem vas kao jaganjce među vukove.
Dialogue: 0,0:08:35.47,0:08:40.30,Default,,0000,0000,0000,,Počitali smo to toliko mnogo puta a \Nda se nikada nismo zaustavili i pomislili:
Dialogue: 0,0:08:40.46,0:08:45.43,Default,,0000,0000,0000,,Šta? Šta? Šta?\NŠta to kažeš Isuse?
Dialogue: 0,0:08:46.35,0:08:48.05,Default,,0000,0000,0000,,Šta kažeš ovde, Isuse?
Dialogue: 0,0:08:48.05,0:08:52.95,Default,,0000,0000,0000,,Šaljem vas kao jaganjce među vukove.
Dialogue: 0,0:08:52.95,0:08:56.39,Default,,0000,0000,0000,,Zamislite Isusa kako stoji sa malim\Njagnjetom;
Dialogue: 0,0:08:56.39,0:08:59.90,Default,,0000,0000,0000,,imam ovde sliku;\Nsa malim jagnjetom u svojim rukama.
Dialogue: 0,0:08:59.90,0:09:04.01,Default,,0000,0000,0000,,Jagnje je veoma bespomoćno.
Dialogue: 0,0:09:04.20,0:09:06.90,Default,,0000,0000,0000,,Mee... ili baa...
Dialogue: 0,0:09:06.90,0:09:10.98,Default,,0000,0000,0000,,U Evropi kažemo: mee.\NMislim da u Americi kažu: baa.
Dialogue: 0,0:09:11.17,0:09:15.79,Default,,0000,0000,0000,,Ali, bez obzira da li je mee ili baaa,\Nšta se dešava?
Dialogue: 0,0:09:15.79,0:09:20.68,Default,,0000,0000,0000,,Malo mee... ne može uplašiti vuka.
Dialogue: 0,0:09:20.68,0:09:25.81,Default,,0000,0000,0000,,Ali Isus uzima ovo malo jagnje i\Nšalje ga među vukove.
Dialogue: 0,0:09:26.63,0:09:27.83,Default,,0000,0000,0000,,Zamislite ovo.
Dialogue: 0,0:09:27.83,0:09:32.25,Default,,0000,0000,0000,,Zamislite Isusa kako stoji sa malim\Njagnjetom. Mee... baa...
Dialogue: 0,0:09:32.25,0:09:34.54,Default,,0000,0000,0000,,I onda vidim vuka.
Dialogue: 0,0:09:34.54,0:09:39.06,Default,,0000,0000,0000,,Stani! Gledaj vukove.\NTi vukovi žele da te pojedu.
Dialogue: 0,0:09:39.06,0:09:42.13,Default,,0000,0000,0000,,Baa! Žele da te pojedu. Baa!
Dialogue: 0,0:09:42.13,0:09:45.63,Default,,0000,0000,0000,,Uzme to malo jagnje i kaže mu:\NIzlazi.
Dialogue: 0,0:09:45.63,0:09:50.26,Default,,0000,0000,0000,,Šaljem te kao jagnje među vukove.
Dialogue: 0,0:09:51.47,0:09:52.95,Default,,0000,0000,0000,,Šta da radi jagnje?
Dialogue: 0,0:09:52.95,0:09:54.80,Default,,0000,0000,0000,,Kao što sam rekao, \Njagnje je bespomoćno.
Dialogue: 0,0:09:54.80,0:09:58.01,Default,,0000,0000,0000,,To "baa" neće oterati vuka.
Dialogue: 0,0:09:58.01,0:10:01.61,Default,,0000,0000,0000,,Jagnje nema dobru kamuflažu. \NZar ne? Ne.
Dialogue: 0,0:10:01.61,0:10:04.70,Default,,0000,0000,0000,,Ne može da se penje na drveće. Ne.\NNije brzo. Ne.
Dialogue: 0,0:10:04.70,0:10:09.33,Default,,0000,0000,0000,,Jagnje je veoma bespomoćno.
Dialogue: 0,0:10:10.11,0:10:13.70,Default,,0000,0000,0000,,Mislim da je zbog toga Isus\Nodabrao ovu sliku.
Dialogue: 0,0:10:13.90,0:10:19.38,Default,,0000,0000,0000,,Jagnje je od one nekolicine životinja\Nkojoj je potreban pastir.
Dialogue: 0,0:10:19.38,0:10:21.76,Default,,0000,0000,0000,,Mačkama ne treba pastir.\NVrlo su brze.
Dialogue: 0,0:10:21.76,0:10:25.83,Default,,0000,0000,0000,,Psima nije potreban pastir.\NMože da laje, ima zube, itd.
Dialogue: 0,0:10:25.83,0:10:30.60,Default,,0000,0000,0000,,Ni zmijama ne treba pastir. \NPtice mogu odleteti. Ne treba im pastir.
Dialogue: 0,0:10:30.60,0:10:34.51,Default,,0000,0000,0000,,Ali jaganjcima je potreban pastir.
Dialogue: 0,0:10:34.51,0:10:36.90,Default,,0000,0000,0000,,Ovcama je potreban pastir.
Dialogue: 0,0:10:37.26,0:10:44.10,Default,,0000,0000,0000,,Koji bi dobri pastir, pri čistoj svesti,\Nuradio to što Isus radi?
Dialogue: 0,0:10:44.10,0:10:48.48,Default,,0000,0000,0000,,Šalje maleno, maleno jagnje\Nmeđu vukove.
Dialogue: 0,0:10:49.21,0:10:51.29,Default,,0000,0000,0000,,Samo bi jedan pastir to uradio,
Dialogue: 0,0:10:51.29,0:10:54.16,Default,,0000,0000,0000,,koji bi poslao svoje slatko jagnje\Nmeđu vukove.
Dialogue: 0,0:10:54.71,0:10:57.33,Default,,0000,0000,0000,,To je dobri pastir Isus.
Dialogue: 0,0:10:57.33,0:11:01.61,Default,,0000,0000,0000,,To je pastir koji ide sa jagnjetom.
Dialogue: 0,0:11:01.61,0:11:07.59,Default,,0000,0000,0000,,I to je ono što On radi.\NOn nas šalje napolje među vukove,
Dialogue: 0,0:11:07.59,0:11:11.28,Default,,0000,0000,0000,,ali On ne stoji pozadi i ne čeka,
Dialogue: 0,0:11:11.28,0:11:13.45,Default,,0000,0000,0000,,dok dolaze vukovi i jedu nas.
Dialogue: 0,0:11:13.45,0:11:17.70,Default,,0000,0000,0000,,Rekao je: Idite! Gle, šaljem vas\Nkao jaganjce među vukove.
Dialogue: 0,0:11:17.70,0:11:20.95,Default,,0000,0000,0000,,I tada On ide sa nama.
Dialogue: 0,0:11:21.17,0:11:23.45,Default,,0000,0000,0000,,To je prvo što ćete iskusiti.
Dialogue: 0,0:11:23.45,0:11:26.53,Default,,0000,0000,0000,,Kada izlazite...
Dialogue: 0,0:11:26.82,0:11:31.14,Default,,0000,0000,0000,,možete se osetiti kao malo jagnje...\Nmee... baa... Plašim se.
Dialogue: 0,0:11:31.14,0:11:36.68,Default,,0000,0000,0000,,Ali kada idete, \Niskusićete da je On sa vama.
Dialogue: 0,0:11:37.07,0:11:39.65,Default,,0000,0000,0000,,Idite među vukove.
Dialogue: 0,0:11:39.65,0:11:46.02,Default,,0000,0000,0000,,Znate, vuk može biti slika svega što\Nmože da svori strah u nama.
Dialogue: 0,0:11:46.02,0:11:48.80,Default,,0000,0000,0000,,Ali istina je - nije lako tamo napolju.
Dialogue: 0,0:11:48.80,0:11:50.04,Default,,0000,0000,0000,,Nije lako.
Dialogue: 0,0:11:50.04,0:11:52.31,Default,,0000,0000,0000,,On nikada nije ni obećao da će biti lako.
Dialogue: 0,0:11:52.31,0:11:54.52,Default,,0000,0000,0000,,Rekao je da ćemo iskusiti progon.
Dialogue: 0,0:11:54.52,0:11:56.57,Default,,0000,0000,0000,,Rekao je da će ljudi govoriti protiv nas.
Dialogue: 0,0:11:56.57,0:12:00.08,Default,,0000,0000,0000,,Rekao je da će ljudi tući neke od nas,
Dialogue: 0,0:12:00.08,0:12:03.11,Default,,0000,0000,0000,,baciti nas u zatvor i ubiti nas.
Dialogue: 0,0:12:03.11,0:12:06.80,Default,,0000,0000,0000,,Nije nam obećao da će nam biti lako,
Dialogue: 0,0:12:06.80,0:12:10.52,Default,,0000,0000,0000,,ali nam je obećao da će On biti sa nama.
Dialogue: 0,0:12:10.52,0:12:14.42,Default,,0000,0000,0000,,Mnogi pastiri u današnjim crkvama\Nrade suprotno od Isusa.
Dialogue: 0,0:12:14.42,0:12:16.34,Default,,0000,0000,0000,,Drže jaganjce podalje od vukova.
Dialogue: 0,0:12:16.34,0:12:18.23,Default,,0000,0000,0000,,Čim se neko spase:
Dialogue: 0,0:12:18.23,0:12:20.82,Default,,0000,0000,0000,,Ne, ne, ne. Uđite, uđite u ovu \Nlepu crkvu.
Dialogue: 0,0:12:20.82,0:12:23.66,Default,,0000,0000,0000,,Ne idite napolje.\NA kada ljudi počnu da izlaze:
Dialogue: 0,0:12:23.66,0:12:26.74,Default,,0000,0000,0000,,Pazite, pazite. Napolju ima vukova.\NOni žele da vas pojedu.
Dialogue: 0,0:12:27.25,0:12:31.45,Default,,0000,0000,0000,,Povucite se. \NI držimo ljude podalje od vukova.
Dialogue: 0,0:12:31.93,0:12:34.70,Default,,0000,0000,0000,,Ali tamo je žetva.
Dialogue: 0,0:12:34.70,0:12:37.21,Default,,0000,0000,0000,,A mi moramo biti u žetvi.
Dialogue: 0,0:12:37.21,0:12:39.71,Default,,0000,0000,0000,,I ne bismo trebali držati ljude\Npodalje od vukova.
Dialogue: 0,0:12:39.71,0:12:43.08,Default,,0000,0000,0000,,Vukovi su tamo,\Nali tamo je i Isus.
Dialogue: 0,0:12:43.08,0:12:46.61,Default,,0000,0000,0000,,Isus ide sa nama.
Dialogue: 0,0:12:46.61,0:12:49.13,Default,,0000,0000,0000,,To je ono što moramo naučiti.
Dialogue: 0,0:12:49.13,0:12:51.05,Default,,0000,0000,0000,,Želim da pročitam još nešto\Niz moje knjige:
Dialogue: 0,0:12:51.25,0:12:53.17,Default,,0000,0000,0000,,"Zato se nemojte plašiti!
Dialogue: 0,0:12:53.17,0:12:57.19,Default,,0000,0000,0000,,Preduzmite prvi korak i videćete\Nda je Isus sa vama!
Dialogue: 0,0:12:57.19,0:13:00.71,Default,,0000,0000,0000,,Isusova reč vama i meni je: "Idite!"
Dialogue: 0,0:13:00.71,0:13:05.08,Default,,0000,0000,0000,,Trebalo bi da idemo napolje\Nkao jaganjci među vukove.
Dialogue: 0,0:13:05.08,0:13:09.64,Default,,0000,0000,0000,,On nije rekao: "Ostanite ovde \Njer su napolju vukovi."
Dialogue: 0,0:13:09.64,0:13:14.03,Default,,0000,0000,0000,,Ne. Rekao je: "Idite!"\NDa, napolju ima vukova
Dialogue: 0,0:13:14.03,0:13:16.33,Default,,0000,0000,0000,,i oni nikada neće nestati.
Dialogue: 0,0:13:16.33,0:13:21.18,Default,,0000,0000,0000,,Oni su tamo da bi u vas uneli strah,\Ni tako je kako je.
Dialogue: 0,0:13:21.18,0:13:25.39,Default,,0000,0000,0000,,Setite se toga kada sledeći put\Nzakoračite kako bi otišli nekome
Dialogue: 0,0:13:25.39,0:13:31.01,Default,,0000,0000,0000,,i otvorili usta da govorite o Isusu\Nsa ljudima koje poznajte ili ne poznajete.
Dialogue: 0,0:13:31.01,0:13:33.44,Default,,0000,0000,0000,,Možete osetiti da dolazi strah.
Dialogue: 0,0:13:33.44,0:13:36.39,Default,,0000,0000,0000,,Možete se osetiti kao malo jagnje\Nkoje želi da kaže
Dialogue: 0,0:13:36.39,0:13:40.87,Default,,0000,0000,0000,,'baa', dok vam se tresu noge\Nkao novorođenom jaganjcu
Dialogue: 0,0:13:40.87,0:13:44.06,Default,,0000,0000,0000,,koje želi da načini prve male korake.
Dialogue: 0,0:13:44.06,0:13:46.61,Default,,0000,0000,0000,,Ali tada se setite Isusovih reči
Dialogue: 0,0:13:46.61,0:13:49.94,Default,,0000,0000,0000,,i umesto da kažete 'baa' kažite 'AMIN',
Dialogue: 0,0:13:49.94,0:13:52.14,Default,,0000,0000,0000,,znajući da Isus ide sa vama!
Dialogue: 0,0:13:52.14,0:13:56.10,Default,,0000,0000,0000,,Onda smelo zakoračite u veri!"
Dialogue: 0,0:13:57.06,0:13:59.68,Default,,0000,0000,0000,,Ovo što smo pročitali nisu samo reči.
Dialogue: 0,0:14:00.47,0:14:02.92,Default,,0000,0000,0000,,Ono što je Isus rekao je stvarno.
Dialogue: 0,0:14:02.92,0:14:06.41,Default,,0000,0000,0000,,On nas šalje napolje\Nkao jaganjce među vukove.
Dialogue: 0,0:14:06.41,0:14:08.55,Default,,0000,0000,0000,,I da, osetićemo strah.
Dialogue: 0,0:14:08.55,0:14:10.04,Default,,0000,0000,0000,,Strah je tu.
Dialogue: 0,0:14:10.04,0:14:13.80,Default,,0000,0000,0000,,Strah nikada neće potpuno iščeznuti.
Dialogue: 0,0:14:14.24,0:14:16.22,Default,,0000,0000,0000,,Neće nestati.
Dialogue: 0,0:14:16.80,0:14:18.71,Default,,0000,0000,0000,,Nije nestao ni u mom životu.
Dialogue: 0,0:14:19.25,0:14:23.66,Default,,0000,0000,0000,,Ali, sada sam već toliko puta iskusio
Dialogue: 0,0:14:23.66,0:14:30.43,Default,,0000,0000,0000,,da kada ja, kao malo jagnje, baa...\Npreduzmem prvi korak, baa... mee...
Dialogue: 0,0:14:30.75,0:14:36.68,Default,,0000,0000,0000,,izađem i doživim -\NVau, dobro je prošlo.
Dialogue: 0,0:14:36.68,0:14:38.52,Default,,0000,0000,0000,,Vau, Isus je bio sa mnom!
Dialogue: 0,0:14:38.74,0:14:42.37,Default,,0000,0000,0000,,Tog momenta kada sam preduzeo taj korak,\Ntog momenta kada sam otvorio svoja usta,
Dialogue: 0,0:14:42.37,0:14:45.11,Default,,0000,0000,0000,,tog momenta kada sam položio ruke\Nna ljude, kada sam bio tamo napolju,
Dialogue: 0,0:14:45.11,0:14:50.23,Default,,0000,0000,0000,,nije bilo tako loše kao što sam se plašio. \NIsus mi je dao snagu, Isus je bio sa mnom.
Dialogue: 0,0:14:51.04,0:14:51.98,Default,,0000,0000,0000,,Ha!
Dialogue: 0,0:14:52.24,0:14:54.03,Default,,0000,0000,0000,,Nikada to neću zaboraviti.
Dialogue: 0,0:14:54.03,0:14:56.71,Default,,0000,0000,0000,,Da, zaboravite malo do sledećeg puta,
Dialogue: 0,0:14:56.71,0:14:58.82,Default,,0000,0000,0000,,ali i sećate se malo.
Dialogue: 0,0:14:58.82,0:15:00.58,Default,,0000,0000,0000,,Setite se: \NHej, bio je sa mnom prošli put.
Dialogue: 0,0:15:00.58,0:15:02.30,Default,,0000,0000,0000,,Biće sa mnom i ovaj put.
Dialogue: 0,0:15:02.30,0:15:03.87,Default,,0000,0000,0000,,I sledeći put:\NBio je sa mnom prošli put
Dialogue: 0,0:15:03.87,0:15:06.32,Default,,0000,0000,0000,,i pre toga, biće sa mnom i ovoga puta.
Dialogue: 0,0:15:06.32,0:15:08.36,Default,,0000,0000,0000,,I sledeći put: Bio je sa mnom tada,\Ntada i tada.
Dialogue: 0,0:15:08.36,0:15:09.82,Default,,0000,0000,0000,,Biće sa mnom i tada.
Dialogue: 0,0:15:09.82,0:15:14.27,Default,,0000,0000,0000,,Dake, strah nikada neće nestati,\Nali setićete se,
Dialogue: 0,0:15:15.34,0:15:19.12,Default,,0000,0000,0000,,iz iskustva,\Nda je On sa vama.
Dialogue: 0,0:15:19.12,0:15:24.99,Default,,0000,0000,0000,,I zato postaje lakše,\Nlakše, lakše i lakše.
Dialogue: 0,0:15:25.32,0:15:29.15,Default,,0000,0000,0000,,Zato bih želeo da vas ohrabrim\Ni da vam kažem:
Dialogue: 0,0:15:29.96,0:15:33.42,Default,,0000,0000,0000,,Nemojte se plašiti.\NIdite!
Dialogue: 0,0:15:33.67,0:15:40.10,Default,,0000,0000,0000,,Isus nije ovo rekao samo da bismo\No tome čitali,
Dialogue: 0,0:15:40.10,0:15:45.16,Default,,0000,0000,0000,,da bismo se molili, da bismo to memorisali,\Nda bismo učili na grčkom i hebrejskom.
Dialogue: 0,0:15:45.16,0:15:51.04,Default,,0000,0000,0000,,Uči nas ove reči da bismo ih \Nizvršavali.
Dialogue: 0,0:15:51.04,0:15:53.68,Default,,0000,0000,0000,,Da biste ih vi izvršavali.
Dialogue: 0,0:15:53.68,0:15:57.16,Default,,0000,0000,0000,,Mogu li sata biti malo grub?\NMogu li vas malo isprovocirati?
Dialogue: 0,0:15:57.92,0:16:00.11,Default,,0000,0000,0000,,Nemojte biti zavarani.
Dialogue: 0,0:16:00.34,0:16:03.92,Default,,0000,0000,0000,,Ne budite od onih o kojima\Nčitamo u Bibliji
Dialogue: 0,0:16:04.72,0:16:09.28,Default,,0000,0000,0000,,koji se pozivaju na Isusa\Ni zovu Ga: Gospode, Gospode!
Dialogue: 0,0:16:09.28,0:16:12.88,Default,,0000,0000,0000,,Kojima će Isus jednoga dana reći:\NZašto me zovete: Gospode, Gospode,
Dialogue: 0,0:16:12.88,0:16:17.33,Default,,0000,0000,0000,,ako ne radite šta kažem?
Dialogue: 0,0:16:19.74,0:16:23.77,Default,,0000,0000,0000,,Znate od prošli put, \Ni iz dosadašnjih lekcija,
Dialogue: 0,0:16:23.77,0:16:29.35,Default,,0000,0000,0000,,da se ne radi o načinu rada naše crkve,\Nda idemo u misionarenje
Dialogue: 0,0:16:29.35,0:16:32.62,Default,,0000,0000,0000,,iz naše crkvene kutije.\NRadi se o Hristu, Hristu i samo o Hristu,
Dialogue: 0,0:16:32.62,0:16:35.45,Default,,0000,0000,0000,,i o tome na šta nas je On pozvao,\Na mi smo Njegovi učenici.
Dialogue: 0,0:16:35.45,0:16:37.98,Default,,0000,0000,0000,,Videli smo kako je žetva spremna.
Dialogue: 0,0:16:37.98,0:16:41.38,Default,,0000,0000,0000,,Žetva je zaista, zaista spremna \Ni obilna,
Dialogue: 0,0:16:41.62,0:16:45.20,Default,,0000,0000,0000,,i da moramo moliti Gospodara žetve\Nda pošalje radnike,
Dialogue: 0,0:16:45.20,0:16:47.82,Default,,0000,0000,0000,,ali moramo ići i sami.
Dialogue: 0,0:16:47.82,0:16:51.21,Default,,0000,0000,0000,,Ohrabrujem vas da nastavite da se\Nmolite svakoga dana
Dialogue: 0,0:16:51.21,0:16:56.42,Default,,0000,0000,0000,,da Gospod pošalje još radnika,\Nali vas ohrabrujem i da idete sami.
Dialogue: 0,0:16:56.79,0:16:59.06,Default,,0000,0000,0000,,Idite. Preduzmite prvi korak.
Dialogue: 0,0:16:59.06,0:17:03.54,Default,,0000,0000,0000,,Ne govorimo o tome da treba\Nda idete u Afriku,
Dialogue: 0,0:17:03.54,0:17:07.61,Default,,0000,0000,0000,,da stojite na bini, ili da stojite u\Ncrkvi sa mikrofonom u ruci.
Dialogue: 0,0:17:08.20,0:17:10.29,Default,,0000,0000,0000,,Pogledajte oko sebe.
Dialogue: 0,0:17:10.60,0:17:12.94,Default,,0000,0000,0000,,Gde su ti ljudi iz vaše blizine\Nkojima je potreban Isus?
Dialogue: 0,0:17:12.94,0:17:14.84,Default,,0000,0000,0000,,Gde su ti ljudi sa kojima možete\Ngovoriti o Isusu?
Dialogue: 0,0:17:14.84,0:17:18.78,Default,,0000,0000,0000,,Naročito u ovo doba, u poslednja vremena, \Nu ovom ludom vremenu u kojem živimo,
Dialogue: 0,0:17:18.78,0:17:21.05,Default,,0000,0000,0000,,sa svim tim strahom, virusom, svim tim.
Dialogue: 0,0:17:21.05,0:17:24.42,Default,,0000,0000,0000,,Stvarno je vreme da se crkva uspravi\Ni zasija.
Dialogue: 0,0:17:24.42,0:17:26.79,Default,,0000,0000,0000,,Da otvori usta i bude smela.
Dialogue: 0,0:17:26.79,0:17:29.42,Default,,0000,0000,0000,,Nemojte reći: bee... ili mee...
Dialogue: 0,0:17:29.42,0:17:31.64,Default,,0000,0000,0000,,Kažite: Amin! Amin!
Dialogue: 0,0:17:31.64,0:17:35.42,Default,,0000,0000,0000,,Verujem u Isusove reči.\NDa, osećam se kao malo jagnje,
Dialogue: 0,0:17:35.42,0:17:38.40,Default,,0000,0000,0000,,ali izaći ću. \NPostupiću po Isusovoj reči.
Dialogue: 0,0:17:38.40,0:17:43.51,Default,,0000,0000,0000,,Pozvaću svoje susede, sesti sa njima\Ni podeliti evanđelje sa njima.
Dialogue: 0,0:17:43.51,0:17:47.02,Default,,0000,0000,0000,,Pogledaćemo zajedno video \No evanđelju.
Dialogue: 0,0:17:47.02,0:17:48.75,Default,,0000,0000,0000,,To vam može biti početak.
Dialogue: 0,0:17:48.75,0:17:51.97,Default,,0000,0000,0000,,Javno ću na Fejsbuku objaviti Isusa.
Dialogue: 0,0:17:52.60,0:17:57.44,Default,,0000,0000,0000,,Ne znam gde ćete početi,\Nali ohrabrujem vas na to.
Dialogue: 0,0:17:58.33,0:18:03.72,Default,,0000,0000,0000,,Setite se te Isusove slike,\Njagnje i vukovi.
Dialogue: 0,0:18:04.25,0:18:06.68,Default,,0000,0000,0000,,Da, osetićete strah.
Dialogue: 0,0:18:06.82,0:18:10.73,Default,,0000,0000,0000,,Ali do sledećeg puta,\Nzaista vas ohrabrujem -
Dialogue: 0,0:18:10.73,0:18:13.11,Default,,0000,0000,0000,,preduzmite neke korake.
Dialogue: 0,0:18:13.11,0:18:18.43,Default,,0000,0000,0000,,Uradite nešto što ranije niste,\Nkada se radi o objavljivanju Isusa,
Dialogue: 0,0:18:18.43,0:18:20.73,Default,,0000,0000,0000,,otvorite usta.
Dialogue: 0,0:18:20.73,0:18:25.15,Default,,0000,0000,0000,,Sećam se prvog puta kada je\Ntrebalo da se molim naglas -
Dialogue: 0,0:18:25.15,0:18:27.55,Default,,0000,0000,0000,,bio je to veliki korak za mene.
Dialogue: 0,0:18:27.55,0:18:32.01,Default,,0000,0000,0000,,Sećam se prvog puta kada je trebalo\Nda otvorim svoja usta i govorim o Isusu
Dialogue: 0,0:18:32.01,0:18:35.22,Default,,0000,0000,0000,,nekome koga nisam poznavao -\Nbio je to veliki korak za mene.
Dialogue: 0,0:18:35.22,0:18:40.02,Default,,0000,0000,0000,,Sećam se prvog puta\Nkada je trebalo uraditi bilo šta.
Dialogue: 0,0:18:40.27,0:18:43.43,Default,,0000,0000,0000,,Zašto? Svi počeci su teški.
Dialogue: 0,0:18:43.82,0:18:46.91,Default,,0000,0000,0000,,A naročito kada govorimo o Isusu.
Dialogue: 0,0:18:47.08,0:18:50.74,Default,,0000,0000,0000,,Ali video sam da kada otvorim svoja\Nusta i govorim o Isusu...
Dialogue: 0,0:18:51.02,0:18:53.34,Default,,0000,0000,0000,,Aleluja!\NBio je sa mnom.
Dialogue: 0,0:18:53.34,0:18:56.33,Default,,0000,0000,0000,,To me je ohrabrilo.\NI rastao sam odatle.
Dialogue: 0,0:18:56.33,0:19:01.66,Default,,0000,0000,0000,,Video sam to što Isus kaže,\Nda je žetva zaista spremna i obilna.
Dialogue: 0,0:19:01.66,0:19:06.44,Default,,0000,0000,0000,,Zato, do sledećeg puta, nastavite da\Nse molite da radnici budu poslati u žetvu,
Dialogue: 0,0:19:06.65,0:19:08.85,Default,,0000,0000,0000,,ali preduzmite i korak u veri.
Dialogue: 0,0:19:08.85,0:19:11.78,Default,,0000,0000,0000,,Uradite nešto što ranije niste.
Dialogue: 0,0:19:11.78,0:19:13.90,Default,,0000,0000,0000,,Govorite o Isusu nekome.
Dialogue: 0,0:19:13.90,0:19:16.07,Default,,0000,0000,0000,,Uradite nešto što ranije niste
Dialogue: 0,0:19:16.07,0:19:18.26,Default,,0000,0000,0000,,i vidite da je On sa vama.
Dialogue: 0,0:19:18.46,0:19:20.42,Default,,0000,0000,0000,,Vidimo se idući put!\NZdravo!
Dialogue: 0,0:19:22.85,0:19:24.24,Default,,0000,0000,0000,,Isusov poziv