WEBVTT

00:00:02.466 --> 00:00:04.278
Jézus hívása

00:00:05.186 --> 00:00:09.842
Üdvözöllek ezen a 9.-ik leckén, melynek címe
"Mint bárányok a farkasok között"

00:00:09.842 --> 00:00:12.251
Remélem rendben van, hogy egy kicsit 
provokálni foglak itt.

00:00:12.251 --> 00:00:17.965
Kihívást intézek feléd, és olyat
mondok, ami valóban elgondolkodtat.

00:00:17.965 --> 00:00:19.414
Remélem készen állsz erre.

00:00:19.414 --> 00:00:23.456
Sok visszajelzést kapunk
az új könyvemről Jézus hívása címmel.

00:00:23.456 --> 00:00:26.821
Egy kanadai ember ezt írta
a könyvemről:

00:00:27.201 --> 00:00:30.958
"A legjobb könyv amit
olvastam a Biblia után.

00:00:30.958 --> 00:00:37.264
Ezt a könyvet mindenkinek
el kell olvasnia Krisztus Testében!

00:00:37.264 --> 00:00:42.936
Ez egy ébresztő, amire nagy
szükség van ezekben a napokban,

00:00:42.936 --> 00:00:48.878
ami visszavezeti a hívőket az első 
szeretethez, az igazi örömhöz és izgalomhoz

00:00:48.878 --> 00:00:51.158
amit az Úrral való járás ad."

00:00:51.768 --> 00:00:57.258
Valaki azt mondta, hogy ez volt a legjobb könyv
amit valaha olvasott a Biblián kívül.

00:00:57.258 --> 00:01:00.961
Abban hiszek, hogyha olvasod a könyvet,
az egész könyvet elolvasod

00:01:00.961 --> 00:01:04.978
és végigmész velem ezen a videó sorozaton,
akkor ezt nagyon, de nagyon jónak találod majd,

00:01:04.978 --> 00:01:06.785
és érdekesnek. Miért?

00:01:07.335 --> 00:01:11.175
Különösen a végén, amikor 
az egészet összefoglaljuk.

00:01:11.175 --> 00:01:14.520
Amit teszünk most, hogy 
versről versre megnézzük

00:01:14.520 --> 00:01:17.703
szóról szóra, hogy mit mond
Jézus a Lukács 10-ben.

00:01:17.703 --> 00:01:20.910
Aztán később majd teszünk
rá még egy kis húst,

00:01:20.910 --> 00:01:23.079
majd a legvégén összefoglaljuk,

00:01:23.079 --> 00:01:25.253
és ezzel együtt kiküldünk,

00:01:25.253 --> 00:01:29.807
kiküldünk, hogy éld ezt az életet
amit Jézus szánt neked.

00:01:30.117 --> 00:01:34.688
Azután, hogy az elején Jézus ezt mondta
a Lukács 10-ben, hogy az aratás készen áll

00:01:34.688 --> 00:01:38.216
és kevés a munkás, azután
azt mondta hogy imádkozzunk

00:01:38.216 --> 00:01:42.244
az aratás urához,
hogy küldjön ki munkásokat

00:01:42.244 --> 00:01:44.860
ez az amit megnéztünk.

00:01:44.860 --> 00:01:49.675
Aztán a Lukács 10.3-ban
ezt mondja:

00:01:49.995 --> 00:01:56.377
"Menjetek! Vigyázzatok, mert úgy küldelek ki 
benneteket, mint bárányokat a farkasok közé."

00:01:57.497 --> 00:01:59.506
Ezt fogjuk ma megnézni.

00:02:00.306 --> 00:02:03.756
Az első dolog, amit itt mond:
Menjetek!

00:02:03.926 --> 00:02:06.017
Menjetek utatokra!

00:02:06.187 --> 00:02:10.356
Amit itt meg kell értened,
hogy az aratás készen áll.

00:02:10.486 --> 00:02:13.454
Sok az aratni való...

00:02:13.594 --> 00:02:16.673
Az aratással nincs semmi probléma.

00:02:16.773 --> 00:02:19.345
A probléma a munkások.

00:02:19.415 --> 00:02:22.573
Azt néztük meg az elmúlt alkalommal,
hogy imádkoznunk kell az aratás Urához

00:02:22.573 --> 00:02:24.896
hogy küldjön ki munkásokat.

00:02:24.896 --> 00:02:28.589
Majd azt mondta:
Menjetek!

00:02:28.589 --> 00:02:31.648
Vagy más szóval mondva:
Menjetek ki az aratásba.

00:02:31.948 --> 00:02:34.669
Menjetek ki az aratásba.

00:02:34.669 --> 00:02:38.149
Miért? Mert nem jön oda hozzánk
az aratnivaló.

00:02:38.149 --> 00:02:43.657
Próbálj meg elképzelni egy farmert,
kint a való világban egy farmert,

00:02:43.657 --> 00:02:47.159
aki ott áll, és éppen nézi
az aratást.

00:02:47.159 --> 00:02:51.382
Amikor nézi az aratást,
akkor látja, hogy rengeteg az aratnivaló.

00:02:51.382 --> 00:02:55.937
sok az aratnivaló,
és megérett az aratás.

00:02:55.937 --> 00:02:59.317
Készen áll az aratás,
és teljesen megérett.

00:02:59.317 --> 00:03:01.577
Csak érzi azt az örömöt.

00:03:02.117 --> 00:03:03.894
Mit tesz a farmer?

00:03:04.224 --> 00:03:08.548
Kinyitja a csűr ajtaját
és végignéz az aratáson,

00:03:08.548 --> 00:03:12.523
és a farmer azt mondja:
Aratás! Gyere be!

00:03:12.843 --> 00:03:15.180
Gyere be a csűrbe!

00:03:15.800 --> 00:03:18.958
Majd ránéz az aratásra
és lát valami érdekeset.

00:03:18.958 --> 00:03:22.248
Azt látja, hogy az aratnivaló 
nem jön be a csűrbe.

00:03:22.498 --> 00:03:25.135
Elkezd gondolkodni.

00:03:25.495 --> 00:03:27.650
Mi a baj az aratással?

00:03:27.870 --> 00:03:31.046
Lehet nem hall engem az aratnivaló.
Lehet egy kicsit hangosabban kell kiabálnom.

00:03:31.046 --> 00:03:33.992
Aratnivaló! Aratás!
Gyere be!

00:03:33.992 --> 00:03:37.254
Aratnivaló a csűr készen áll!
A csűr a számodra készen áll!

00:03:37.254 --> 00:03:38.512
Aratnivaló gyere be!

00:03:38.512 --> 00:03:40.602
Hangosabban kiabál.

00:03:40.602 --> 00:03:43.775
De az aratnivaló még nem jön be.

00:03:43.775 --> 00:03:47.388
Elkezd gondolkodni, hogy 
mi a baj az aratnivalóval.

00:03:47.388 --> 00:03:52.131
Miért nem akar bejönni 
a csűrbe?

00:03:52.401 --> 00:03:55.788
Aztán ránéz a csűrre
és azt gondolja: Ó tudom már.

00:03:56.118 --> 00:03:57.763
Piszkos a csűr.

00:03:57.763 --> 00:04:00.489
Az aratanivaló nem akar
bejönni egy piszkos csűrbe.

00:04:00.489 --> 00:04:03.224
Ezért rendbe teszi most a csűrt.

00:04:03.694 --> 00:04:09.716
Kitakarítja az összes piszkot, és még egy
szép szőnyeget is letesz a padlóra.

00:04:10.156 --> 00:04:15.688
Betesz egy kávégépet a csűrbe,
és rendbe hozza, világítást szerel fel,

00:04:15.688 --> 00:04:21.569
és nagyon otthonossá teszi a csűrt.
Betesz valami szép halk zenét,

00:04:21.569 --> 00:04:25.792
hogy a csűr csodálatos 
és otthonos legyen.

00:04:25.792 --> 00:04:28.132
Majd utána kimegy és megnézi
az aratnivalót és azt mondja:

00:04:28.132 --> 00:04:29.997
Gyere be aratnivaló!

00:04:30.107 --> 00:04:33.176
Az aratnivaló még mindig nem jön be.

00:04:33.956 --> 00:04:35.193
Miért?

00:04:35.393 --> 00:04:39.107
Mert az aratnivalót nem érdekli,
hogy mennyire otthonos a csűr.

00:04:39.447 --> 00:04:43.903
Az aratnivaló nem tud
felállni és bejönni.

00:04:44.493 --> 00:04:48.402
Az aratnivaló nem úgy lett
megteremtve, hogy bejöjjön a csűrbe.

00:04:48.842 --> 00:04:53.839
Az egyetlen dolog, amit megcsinált,
hogy rendbe rakta a csűrt és otthonossá tette,

00:04:53.839 --> 00:04:58.539
halk zenével és világítással, kanapéval,
és egy kávégéppel,

00:04:58.539 --> 00:05:03.022
és a munkások most mind ott ülnek,
és nem akarnak kimenni.

00:05:03.622 --> 00:05:07.690
Az egyetlen dolog, ami kijön abból, hogy 
rendbe rakjuk a közösségi helységet,

00:05:07.690 --> 00:05:12.312
otthonossá tesszük és széppé,
hogy senki se akarja elhagyni azt.

00:05:12.582 --> 00:05:15.932
De tudod, a kint lévő embereket,
az aratnivalót, a bűnösöket,

00:05:15.932 --> 00:05:18.632
nem érdekli, hogy mennyire 
jól néz ki a közösségi helység.

00:05:19.712 --> 00:05:26.617
Az aratnivaló nem arra lett teremtve,
hogy felálljon és bemenjen a csűrbe.

00:05:26.617 --> 00:05:33.894
Nem. Az arató munkások lettek arra teremtve, 
hogy felálljanak és kimenjenek az aratásba.

00:05:34.164 --> 00:05:37.588
Ez kellene, hogy tegyük 
a gyülekezetekben és templomokban.

00:05:37.588 --> 00:05:42.633
Ahelyett, hogy szép közösségi helységeket
teremtünk, hogy az emberek hozzánk bejöjjenek,

00:05:42.633 --> 00:05:51.484
nekünk kellene kiképezni és felkészíteni 
a munkásokat, hogy kimenjenek az aratásba.

00:05:52.124 --> 00:05:56.905
Újra azt szeretném mondani, hogy nem
kell Afrikába elmenni és egy pulpitusról prédikálni.

00:05:57.592 --> 00:06:01.224
Hanem csak ki kell menni az aratásba,
csak az ajtók kívülre kell kimenni,

00:06:01.224 --> 00:06:04.615
és megtalálni a békesség emberét,
és elmenni az ő házába,

00:06:04.615 --> 00:06:06.107
és azt enni és inni
amit elétek tesznek

00:06:06.107 --> 00:06:09.198
és mindent megtenni, amit
majd később nézünk meg ebben a könyvben.

00:06:09.198 --> 00:06:10.354
El akarom itt olvasni.

00:06:10.424 --> 00:06:14.330
"Ugyanazt tesszük-e, mint
amit a farmer tett a csűrben?

00:06:14.330 --> 00:06:20.817
Sok időt és pénzt fordítunk arra,
hogy a közösségi tereink (csűrjeink)

00:06:20.817 --> 00:06:24.551
szépen nézzenek ki,
szép szőnyeggel és világítással.

00:06:24.551 --> 00:06:28.188
Zenét is játszunk, hogy
jó légkört teremtsünk.

00:06:28.188 --> 00:06:34.232
Ezt mind azért tesszük, mert azt hisszük,
hogyha a helység szép és otthonos

00:06:34.232 --> 00:06:38.322
és az istentisztelet rendben van,
akkor majd az emberek elkezdenek bejönni

00:06:38.322 --> 00:06:42.208
a gyülekezetekbe, templomokba
maguktól és megtérnek."

00:06:42.938 --> 00:06:45.278
Csak azt akarom mondani...

00:06:45.278 --> 00:06:47.336
A legtöbb ember ezt teszi.

00:06:47.336 --> 00:06:49.989
Igen, és láthatsz
ebből némi gyümölcsöt.

00:06:49.989 --> 00:06:52.193
Persze hogy ma is 
vannak olyan emberek,

00:06:52.513 --> 00:06:54.823
és főleg gyülekezetben
templomban,

00:06:54.823 --> 00:06:57.929
akik egyik helyről
a másikra mennek,

00:06:57.929 --> 00:07:00.843
de a bűnösök odakint...

00:07:00.843 --> 00:07:04.115
Igen, látunk egy kevés
gyümölcsöt, de garantálom

00:07:04.115 --> 00:07:06.378
Sokkal több gyümöcsöt látsz

00:07:07.188 --> 00:07:12.297
ehelyett, ha elkezdesz munkásokat 
felkészíteni és kiképezni.

00:07:12.297 --> 00:07:15.605
Miért? Tegyük fel van
100 embered akivel összegyűlsz.

00:07:15.605 --> 00:07:19.229
Majd bejön még egy pár 
ember, itt meg ott.

00:07:19.229 --> 00:07:21.659
De milyen gyakran látsz
100 fős gyülekezést

00:07:21.659 --> 00:07:25.503
ami egyik évben 100 fő, majd
a következőben 200 és 400 majd 800,

00:07:25.503 --> 00:07:30.606
majd 1600 és 3200 és 6400?
Ezt nem látjuk.

00:07:31.196 --> 00:07:33.559
Ez csak 100%-os növekedés.

00:07:33.559 --> 00:07:36.240
Ez csak 1 ember, amint
egy másikat Krisztushoz vezet.

00:07:36.390 --> 00:07:37.608
Egy évben.

00:07:37.778 --> 00:07:41.931
Miért? Mert sok ember
sohasem vezet senkit Krisztushoz.

00:07:41.931 --> 00:07:44.418
Nincsenek erre felkészítve.
Nem tudják, hogy mit tegyenek.

00:07:44.418 --> 00:07:46.820
Nem mennek ki
és nem teszik meg.

00:07:47.300 --> 00:07:50.063
Ez az pedig az, hogy az elhívásod, 
hogy Krisztushoz vezess embereket.

00:07:50.063 --> 00:07:52.956
Nem az elhívásod, hogy csak
ücsörögj valahol, ahogy a többi ember.

00:07:52.956 --> 00:07:58.902
Az elhívásod, hogy az aratásban
Krisztushoz vezess embereket.

00:07:59.152 --> 00:08:02.967
Amit itt mondok, hogy
nem az aratás a probléma.

00:08:02.967 --> 00:08:05.093
Az aratás sohasem volt probléma.

00:08:05.093 --> 00:08:07.404
Mi vagyunk a probléma.

00:08:07.404 --> 00:08:09.808
Te meg én vagyunk a probléma.

00:08:10.148 --> 00:08:12.479
De tehetünk ez ellen valamit.

00:08:12.479 --> 00:08:18.670
El kell kezdenünk engedelmeskedni
annak amit Jézus parancsolt nekünk.

00:08:18.670 --> 00:08:23.593
Menjünk tovább és nézzük meg, hogy 
még mit mond Jézus a Lukács 10:3-ban:

00:08:24.513 --> 00:08:31.685
"Menjetek! Vigyázzatok, mert úgy küldelek ki
benneteket, mint bárányokat a farkasok közé"

00:08:32.225 --> 00:08:35.472
Kiküldelek, mint bárányokat
a farkasok közé.

00:08:35.472 --> 00:08:40.304
Azt hiszem ezt sokszor olvastuk
és nem éltük meg elgondolkodva:

00:08:40.464 --> 00:08:45.431
Micsoda? Mi? Mi?
Mit is mondasz itt Jézus?

00:08:46.351 --> 00:08:48.053
Mit mondasz
itt Jézus?

00:08:48.053 --> 00:08:52.948
Kiküldelek, mint bárányokat
a farkasok közé.

00:08:52.948 --> 00:08:56.390
Próbáld meg elképzelni, hogy 
ott áll Jézus egy kicsi báránnyal

00:08:56.390 --> 00:08:59.897
itt egy kép róla,
ott van a bárány a kezében.

00:08:59.897 --> 00:09:04.009
A bárány nagyon de nagyon
kiszolgáltatott.

00:09:04.199 --> 00:09:06.899
Be...be..be

00:09:06.899 --> 00:09:10.983
Európában azt mondják. be....be
azt hiszem Amerikában: bá...bá

00:09:11.173 --> 00:09:15.787
Teljesen mindegy, hogy mit mond
mi is történik?

00:09:15.787 --> 00:09:20.681
A kis bárány hangja
nem ijeszti el a farkast.

00:09:20.681 --> 00:09:25.812
De veszi Jézus ezt a bárányt
és kiküldi a farkasok közé.

00:09:26.632 --> 00:09:27.829
Próbáld ezt elképezelni.

00:09:27.829 --> 00:09:32.252
Próbáld elképzelni, hogy ott
áll Jézus a kis báránnyal. Be... be...

00:09:32.252 --> 00:09:34.535
És lát ott kint egy farkast.

00:09:34.535 --> 00:09:39.063
Húha! Nézd meg azokat a farkasokat.
Azok a farkasok meg akarnak enni.

00:09:39.063 --> 00:09:42.130
Bee... Meg akarnak enni. Bee..

00:09:42.130 --> 00:09:45.627
Aztán Jézus veszi a kis bárányt
és azt mondja: Megyek veled.

00:09:45.627 --> 00:09:50.258
Kiküldelek mint bárányokat
a farkasok közé.

00:09:51.468 --> 00:09:52.949
Mit tehet egy bárány?

00:09:52.949 --> 00:09:54.801
A bárány, ahogy mondtuk
eléggé kiszolgáltatott.

00:09:54.801 --> 00:09:58.013
Az a kis hang, hogy "bee"
nem ijeszti el a farkast.

00:09:58.013 --> 00:10:01.606
A bárány nincs jól álcázva.
Vagy igen? Nem.

00:10:01.606 --> 00:10:04.699
Nem tud fára mászni. Nem tud.
Nem túl gyors. Nem.

00:10:04.699 --> 00:10:09.333
A bárány igazából eléggé
kiszolgáltatott.

00:10:10.113 --> 00:10:13.696
Azt hiszem ezért választotta
Jézus ezt a képet.

00:10:13.896 --> 00:10:19.383
A bárány igazából az egyike a kevés
állat közül, akinek pásztorra van szüksége.

00:10:19.383 --> 00:10:21.764
A macskáknak nem kell pásztort.
Azok elég gyorsak.

00:10:21.764 --> 00:10:25.827
A kutyáknak sem kell pásztor.
Tud ugatni és vannak fogai, meg minden..

00:10:25.827 --> 00:10:30.603
A kígyónak sem kell pásztor.
A madarak elrepülnek, nem kell pásztor.

00:10:30.603 --> 00:10:34.507
De a báránynak szüksége
van pásztorra.

00:10:34.507 --> 00:10:36.904
A juhoknak kell a pásztor.

00:10:37.264 --> 00:10:44.103
Melyik épeszű pásztor tenné azt meg,
amit Jézus tesz?

00:10:44.103 --> 00:10:48.483
Kiküldi a kis bárányt
a farkasok közé.

00:10:49.213 --> 00:10:51.289
Csak egy pásztor van
aki ezt megteszi,

00:10:51.289 --> 00:10:54.163
aki kiküldi a drága kis bárányt
a farkasok közé.

00:10:54.713 --> 00:10:57.329
Ez pedig a jó pászor Jézus.

00:10:57.329 --> 00:11:01.611
És ez az a pásztor,
aki kimegy a báránnyal együtt.

00:11:01.611 --> 00:11:07.587
Ez az amit Jézus tesz.
Kiküld minket a farkasok közé,

00:11:07.587 --> 00:11:11.278
de nem csak ott áll
hátul és vár,

00:11:11.278 --> 00:11:13.449
amíg jönnek minket
megenni a farkasok.

00:11:13.449 --> 00:11:17.695
Azt mondta: Menjetek! Úgy küldelek ki,
mint bárányokat a farkasok közé.

00:11:17.695 --> 00:11:20.950
Jézus velünk jön.

00:11:21.170 --> 00:11:23.449
És ez az első dolog,
amit megtapasztalsz.

00:11:23.449 --> 00:11:26.528
Amikor kilépsz...

00:11:26.818 --> 00:11:31.137
úgy érzed magad, mint egy bárány...
beee... Félek.

00:11:31.137 --> 00:11:36.677
De amikor kimész, akkor
megtapasztalod, hogy Jézus veled van.

00:11:37.067 --> 00:11:39.648
Menj ki oda a farkasok közé.

00:11:39.648 --> 00:11:46.025
Tudod a farkas képe lehet mindannak,
ami próbál bennünk félelmet kelteni.

00:11:46.025 --> 00:11:48.798
De az igazság az, hogy nem 
könnyű odakint.

00:11:48.798 --> 00:11:50.035
Nem könnyű kint.

00:11:50.035 --> 00:11:52.312
Sohasem ígérte Jézus,
hogy könnyű lesz.

00:11:52.312 --> 00:11:54.517
Azt mondta Jézus, hogy 
üldöztetést fogunk megtapasztalni.

00:11:54.517 --> 00:11:56.569
Azt mondta, hogy az emberek
majd ellenünk beszélnek.

00:11:56.569 --> 00:12:00.078
Azt is mondta, hogy néhányunkat
meg is fognak verni,

00:12:00.078 --> 00:12:03.109
börtönbe dobnak és megölnek.

00:12:03.109 --> 00:12:06.805
Nem ígérte azt nekünk,
hogy könnyű lesz,

00:12:06.805 --> 00:12:10.524
De azt megígérte, hogy
Jézus velünk jön.

00:12:10.524 --> 00:12:14.421
Sok mai pásztor a gyülekezetekben
ellenkezőjét teszi, mint Jézus.

00:12:14.421 --> 00:12:16.339
Távol tartják a bárányokat
a farkasoktól.

00:12:16.339 --> 00:12:18.231
olyanok, hogy amint valaki
üdvösségre jut:

00:12:18.231 --> 00:12:20.815
Nem, nem nem. Gyere be ide 
ebbe a szép kis gyülekezetbe.

00:12:20.815 --> 00:12:23.665
Ne menj ki oda.
Amikor az emberek elkezdenek kimenni:

00:12:23.665 --> 00:12:26.736
Légy óvatos, nagyon óvatos. Ott vannak
a farkasok, meg akarnak enni.

00:12:27.246 --> 00:12:31.453
Gyere ide vissza. Távol tartjuk
az embereket a farkasoktól.

00:12:31.933 --> 00:12:34.697
De ez ott van kint,
ahol az aratnivaló van.

00:12:34.697 --> 00:12:37.208
nekünk kint kellene
lennünk az aratásban.

00:12:37.208 --> 00:12:39.713
Nem kéne az embereket
távol tartani az aratástól.

00:12:39.713 --> 00:12:43.075
azért mert ott vannak a farkasok,
de Jézus is ugyanúgy ott van.

00:12:43.075 --> 00:12:46.609
Jézus velünk jön.

00:12:46.609 --> 00:12:49.132
Ezt kell, hogy megtanuljuk.

00:12:49.132 --> 00:12:51.051
Szeretnék még olvasni
a könyvemből:

00:12:51.251 --> 00:12:53.172
"Tehát ne félj!

00:12:53.172 --> 00:12:57.191
Tegyed meg az első lépést, és 
meglátod, hogy Jézus veled van!

00:12:57.191 --> 00:13:00.709
Hozzám és hozzád azt szólja Jézus:
"Menjetek!"

00:13:00.709 --> 00:13:05.081
Ki kell mennünk, mint
bárányoknak a farkasok közé.

00:13:05.081 --> 00:13:09.640
nem azt mondta: "Maradj itt,
mert kint vannak a farkasok."

00:13:09.640 --> 00:13:14.030
Nem. Azt mondta: "Menjetek"
Igen, ott vannak kint a farkasok,

00:13:14.030 --> 00:13:16.329
azok nem fognak eltűnni.

00:13:16.329 --> 00:13:21.178
Azért vannak ott, hogy félelemet keltsenek
ez pedig már csak így van.

00:13:21.178 --> 00:13:25.389
Emlékezz erre, hogy amikor legközelebb
odamész valakihez, mert hitben kilépsz

00:13:25.389 --> 00:13:31.009
és szóra nyitod a szádat, hogy Jézusról
beszélj, akiket ismersz vagy sem.

00:13:31.009 --> 00:13:33.436
Lehet érzed majd,
hogy jön a félelem.

00:13:33.436 --> 00:13:36.392
Lehet úgy érzed majd magad,
mint egy kis bárány, csak azt mondja

00:13:36.392 --> 00:13:40.866
"beee" amíg remegnek a lábaid,
mint egy újszülött bárányé

00:13:40.866 --> 00:13:44.057
próbálja az első kicsi
lépést megtenni.

00:13:44.057 --> 00:13:46.614
De akkor emlékezz Jézus szavaira,

00:13:46.614 --> 00:13:49.937
és ahelyett, hogy azt mondod: Beee
mond azt, hogy 'ÁMEN'

00:13:49.937 --> 00:13:52.140
tudva azt, hogy
Jézus veled megy!

00:13:52.140 --> 00:13:56.099
Aztán tedd meg hitből
az első lépést!"

00:13:57.055 --> 00:13:59.678
Amit itt olvasunk, azok
nem csak szavak.

00:14:00.471 --> 00:14:02.918
Amit Jézus mond itt az valóság.

00:14:02.918 --> 00:14:06.407
Kiküld minket
mint bárányokat a farkasok közé.

00:14:06.407 --> 00:14:08.554
És igen félelemet 
fogunk érezni.

00:14:08.554 --> 00:14:10.043
A félelem az ott van.

00:14:10.043 --> 00:14:13.802
A félelem soha sem fog
teljesen eltűnni.

00:14:14.242 --> 00:14:16.217
Nem fog eltűnni.

00:14:16.797 --> 00:14:18.707
Nem tűnt el az én életemből sem.

00:14:19.247 --> 00:14:23.656
De mostmár sokszor
megtapasztaltam,

00:14:23.656 --> 00:14:30.427
én, mint kis bárány: beee
megteszem az első lépést: beee

00:14:30.747 --> 00:14:36.678
és kimegyek és megtapasztalom,
hogy jól ment a dolog,

00:14:36.678 --> 00:14:38.518
húha! Jézus velem volt!

00:14:38.738 --> 00:14:42.366
Abban a pillanatban, amikor léptem
és amikor kinyitottam a számat

00:14:42.366 --> 00:14:45.112
abban a pillanatban, mikor ráttem 
valakire a kezem, és kint voltam,

00:14:45.112 --> 00:14:50.231
nem is volt olyan rossz, mint amitől féltem.
Jézus erőt adott és velem volt.

00:14:51.041 --> 00:14:51.976
Nahát!

00:14:52.236 --> 00:14:54.026
Ezt soha sem felejtem el.

00:14:54.026 --> 00:14:56.712
És igen, egy kicsit a következő 
alkalomig megfeledkezel erről,

00:14:56.712 --> 00:14:58.821
de egy kicsire azért még emlékszel.

00:14:58.821 --> 00:15:00.580
Emlékszel arra:
Jézus velem volt a múltkor.

00:15:00.580 --> 00:15:02.298
Most is velem lesz majd.

00:15:02.298 --> 00:15:03.873
Aztán a következő alkalommal:
'A múltkor is velem volt

00:15:03.873 --> 00:15:06.321
és azelőtt is, akkor
most is velem lesz.'

00:15:06.321 --> 00:15:08.358
Majd a következő alkalommal:
Itt és itt is velem volt.

00:15:08.358 --> 00:15:09.824
Akkor ezen az alkalmon is velem lesz.

00:15:09.824 --> 00:15:14.266
Szóval a félelem nem fog elmúlni,
de te emlékezni fogsz

00:15:15.336 --> 00:15:19.124
a tapasztalat alapján,
hogy Jézus veled van,

00:15:19.124 --> 00:15:24.993
ezért egyre könnyebb lesz,
és még könyebb és még könyebb.

00:15:25.323 --> 00:15:29.149
Szeretnélek téged ott ahol 
vagy bátorítani:

00:15:29.959 --> 00:15:33.423
Ne félj.
Menj ki!

00:15:33.673 --> 00:15:40.097
Amit itt olvasunk, azt Jézus nem 
azért mondta, hogy csak elolvassuk,

00:15:40.097 --> 00:15:45.161
vagy imádkozzunk érte és megtanuljuk
akár héberül vagy görögül.

00:15:45.161 --> 00:15:51.038
Jézus a saját szavait tanítja nekünk,
hogy engedelmeskedjünk.

00:15:51.038 --> 00:15:53.680
Neked, hogy engedelmeskedj.

00:15:53.680 --> 00:15:57.157
Lehetek egy kicsit nyers?
Provokálhatlak egy kicsit?

00:15:57.917 --> 00:16:00.112
Ne légy megtévesztve.

00:16:00.342 --> 00:16:03.925
Ne legyél egy azok közül,
akikről a Bibliában olvasunk

00:16:04.715 --> 00:16:09.284
aki Jézust úgy hívja,
hogy "Uram, Uram!"

00:16:09.284 --> 00:16:12.879
De aztán Jézus egy nap azt mondja neki:
Miért hívsz engem Uradnak

00:16:12.879 --> 00:16:17.331
ha nem teszed azt meg 
amit mondok neked?

00:16:19.741 --> 00:16:23.773
Tudod a múlt alkalommal, és 
a tanításokból amiket eddig megnéztünk,

00:16:23.773 --> 00:16:29.352
hogy ez nem egyházasdi,
ez nem missziós út

00:16:29.352 --> 00:16:32.621
kifelé a felekezeti dobozból.
Ez Krisztusról és csak Krisztusról szól,

00:16:32.621 --> 00:16:35.454
és arról, hogy mire hívott el Jézus,
és mi az Ő tanítványai vagyunk.

00:16:35.454 --> 00:16:37.978
Megnéztük, hogy 
az aratnivaló készen áll,

00:16:37.978 --> 00:16:41.375
az aratás valóban és tényleg
készen áll és sok az aratnivaló

00:16:41.625 --> 00:16:45.199
és imádkoznunk kell az aratás Urához,
hogy küldjön ki munkásokat,

00:16:45.199 --> 00:16:47.821
de nekünk magunknak
is ki kell mennünk.

00:16:47.821 --> 00:16:51.206
Bátorítalak téged, hogy továbbra
is imádkozz minden nap

00:16:51.206 --> 00:16:56.419
az Úrhoz, hogy küldjön ki még több munkást,
de ugyanúgy bátorítalak, hogy te is kezdj el kimenni.

00:16:56.789 --> 00:16:59.064
Menj ki!
Tedd meg az első lépést.

00:16:59.064 --> 00:17:03.543
Most újra mondom, nem arról beszélünk,
hogy menj el Afrikába

00:17:03.543 --> 00:17:07.614
és áll ott egy pulpitus mögé, vagy egy 
gyülekezetben áll ki mikrofonnal a kezedben.

00:17:08.204 --> 00:17:10.288
Csak nézz körül magad körül.

00:17:10.598 --> 00:17:12.945
Hol vannak körülötted emberek,
akiknek szüksége van Jézusra?

00:17:12.945 --> 00:17:14.838
Hol vannak azok az emberek
akikkel megoszthatod Jézust?

00:17:14.838 --> 00:17:18.785
Különösen most, a végidőkben,
egy őrült időszakban élünk,

00:17:18.785 --> 00:17:21.049
mindezzel a félelemmel,
vírussal, meg minden.

00:17:21.049 --> 00:17:24.416
Tényleg itt az idő az egyház
számára, hogy felálljon és ragyogjon.

00:17:24.416 --> 00:17:26.789
Kinyissa a száját és bátor legyen.

00:17:26.789 --> 00:17:29.422
Nem mond, hogy: bee

00:17:29.422 --> 00:17:31.640
Mondd: ÁMEN!

00:17:31.640 --> 00:17:35.423
Én hiszek Jézus szavaiban.
Igen, kis báránynak érzem magam,

00:17:35.423 --> 00:17:38.399
de ki fogok menni.
Jézus szavai alapján cselekszem,

00:17:38.399 --> 00:17:43.508
és áthívom a szomszédaimat és leülök 
velük és megosztom az evangéliumot.

00:17:43.508 --> 00:17:47.017
veszem ezt a videót az evangéliummal,
és megosztom velük.

00:17:47.017 --> 00:17:48.754
Ez lehet számodra az első lépés.

00:17:48.754 --> 00:17:51.973
Nyilvánosan felmegyek a Facebookra
és hírdetem Jézust.

00:17:52.603 --> 00:17:57.444
nem tudom hol kezded el,
de erre bátorítalak, hogy tedd.

00:17:58.334 --> 00:18:03.723
Emlékezz Jézus képére,
a bárányra és farkasokra.

00:18:04.253 --> 00:18:06.675
Igen, félelmet fogsz érezni.

00:18:06.815 --> 00:18:10.730
De a következő alkalomig,
tényleg csak bátorítalak

00:18:10.730 --> 00:18:13.109
tegyél pár lépést.

00:18:13.109 --> 00:18:18.431
tegyél valami olyat, amit eddig nem,
ami az evangélium hirdetését illeti.

00:18:18.431 --> 00:18:20.734
ahol ki kell nyitnod majd a szádat.

00:18:20.734 --> 00:18:25.149
Emlékszem az első alkalomra,
amikor hangosan kellett imádkoznom

00:18:25.149 --> 00:18:27.552
az egy nagy lépés
volt a számomra.

00:18:27.552 --> 00:18:32.009
Emlékszem az első alkalomra, amikor
ki kellett nyitni a számat, hogy Jézusról beszéljek

00:18:32.009 --> 00:18:35.220
valakinek és nem tudtam,
de nagyon nagy lépés volt nekem.

00:18:35.220 --> 00:18:40.020
Emlékszem minden
első alkalomra, amikor tettem valamit.

00:18:40.270 --> 00:18:43.434
Miért? Mert minden
kezdet nehéz.

00:18:43.824 --> 00:18:46.908
Különösen akkor, amikor 
az evangélium hirdetéséről van szó.

00:18:47.078 --> 00:18:50.745
De azt is láttam, hogy amikor
kinyitottam a számat és beszéltem Jézusról...

00:18:51.015 --> 00:18:53.335
Hallelujja!
Jézus velem volt.

00:18:53.335 --> 00:18:56.331
Ez bátorított engem,
és onnantól kezdve növekedtem,

00:18:56.331 --> 00:19:01.659
megláttam azt, amit Jézus mond:
Az aratnivaló valóban nagyon nagyon sok.

00:19:01.659 --> 00:19:06.444
A következő alkalomig csak imádkozz folymatosan, hogy menjenek ki munkások az aratásba,

00:19:06.654 --> 00:19:08.846
de tegyél hitlépést is.

00:19:08.846 --> 00:19:11.775
Tegyél valami olyat,
amit eddig nem tettél.

00:19:11.775 --> 00:19:13.899
Oszd meg az evangéliumot valakivel.

00:19:13.899 --> 00:19:16.071
Tegyél valami olyat,
amit eddig nem tettél meg.

00:19:16.071 --> 00:19:18.263
és lásd meg, hogy
Jézus veled van.

00:19:18.463 --> 00:19:20.415
Legközelebb találkozunk!
Viszlát!

00:19:22.849 --> 00:19:24.244
Jézus hívása