So you see up here, it says we're viewing data for all sessions.
A session indicates a period of continuous use for your app,
and it's a key concept in Google Analytics.
So if you use your app for awhile, say for a few minutes,
and then you put it down, let's say
looking at dinner suggestions makes you hungry so you go get an ice cream.
And then you eat your ice cream.
It takes you about ten minutes.
And then you go back to your app.
And let's say you've been away from the app for ten minutes.
So when you go back to the app, you're actually in the same session.
It's all been considered one continuous session
because it's been less than 30 minutes of continuous use.
Even though you actually stopped using it for ten minutes.
But let's suppose now that you take a longer break.
And you go for a much bigger ice-cream.
This is going to take you longer to eat.
But, again, even though you ate the whole ice cream, you're still hungry so
you're going to go back to your app.
Now, let's say you were gone from your app this time for 31 minutes.
In this case, when you go back to the app, you're going to be in a new
session, because the default period of time for a session is 30 minutes.
إذًا ترى بالأعلى هنا، يقول بأننا نعرض البيانات لجميع جلسات العمل.
تدل جلسة العمل إلى فترة من الاستخدام المستمر لتطبيقك.
وهي مفهوم أساسي في Google Analytics.
لذا إذا استخدمت تطبيقك لفترة، مثلاً لعدة دقائق،
ثم قمت بتركه، فنقل مثلاً أن البحث
عن اقتراحات للعشاء جعلك تشعر بالجوع لذا ذهبت لتناول آيس كريم.
ثم قمت بتناول الآيس كريم.
استغرق الأمر عشر دقائق.
ثم عدت مرة أخرى لتطبيقك.
ولنفرض أنك ابتعدت عن التطبيق لعشر دقائق.
فعندما تعود للتطبيق، تكون فعليًا في نفس جلسة العمل.
تعتبر جميعها جلسة عمل واحدة مستمرة
لأنها استغرقت أقل من 30 دقيقة من الاستخدام المستمر.
على الرغم من أنك توقفت فعليًا عن استخدامه لعشر دقائق.
لكن لنفترض الآن أنك أخذت فترة استراحة أطول.
وذهبت للحصول على قدر أكبر من الآيس كريم.
سيستغرق منك وقتًا أطول لتناوله.
لكن، مرة أخرى، على الرغم من أنك تناولت الآيس كريم بأكمله، لا زلت
تشعر بالجوع الشديد لذا عدت للتطبيق
ثانية. والآن لنفترض أنك بعدت عن التطبيق الخاص بك لمدة 31 دقيقة هذه المرة.
في هذه الحالة، عند العودة للتطبيق ثانية، ستكون في جلسة عمل
جديدة، لأن الوقت الافتراضي لجلسة العمل هو 30 دقيقة.
Como vê aqui em cima, estamos vendo dados
de todas as sessões.
A sessão, que consiste num período de uso contínuo do aplicativo,
é um conceito-chave no Google Analytics.
Então, se usar seu aplicativo uns minutinhos e depois
o deixar de lado para pegar
um sorvete porque ficou com fome de tanto ver sugestões
de pratos...
E depois tomar o sorvete...
No fim, foram uns dez minutos.
Aí, você volta para o aplicativo.
Digamos que você tenha ficado longe dele durante dez minutos.
Então, quando volta para ele, na verdade
você ainda está na mesma sessão.
Todo esse tempo foi considerado uma sessão contínua
porque foi menos de 30 minutos de uso contínuo.
Mesmo que você tenha interrompido o uso durante dez minutos.
Mas agora vamos supor que a pausa seja mais longa...
E que o sorvete seja bem maior.
Você vai levar mais tempo para tomá-lo.
Mas, apesar de ter tomado todo o sorvete
e ainda estar com fome,
você vai voltar para seu aplicativo.
Digamos que, desta vez, você tenha ficado longe dele
durante 31 minutos.
Nesse caso, quando voltar para o aplicativo, você estará
numa nova sessão, pois o período padrão
de uma sessão é de 30 minutos.
您可以看到，这里显示 我们正在查看所有会话的数据。
会话表示在一段时间内 持续使用应用，
它是 Google Analytics 中的关键概念。
如果您在一段时间内使用应用， 比如使用了几分钟，
然后离开，比如
浏览晚餐建议让您觉得饥饿， 因此您起身去取个冰淇淋，
然后开始品尝，
这一过程大约用去十分钟。
然后您回到应用，
假设您离开应用 的时间有十分钟。
在回到应用时， 实际上您仍在刚才的会话中。
程序会将前后两次使用 视为一次持续的会话，
因为您是在 30 分钟内 继续使用，
即使实际上中途停止使用了 十分钟也没关系。
但是，现在假设 您中途走开的时间更长，
这次您取了一个大得多的冰淇淋，
吃的时间更长。
不过这一次也一样，即使吃掉了 整个冰淇淋，您仍然觉得很饿，
于是回到应用。
现在，假设您这次离开应用 的时间为 31 分钟，
在这种情况下，您回到应用时， 会进入新的会话，
因为默认的会话时间 长度是 30 分钟。