[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:10.02,0:00:12.76,Default,,0000,0000,0000,,Ο τίτλος της ομιλίας σήμερα είναι:
Dialogue: 0,0:00:12.88,0:00:18.26,Default,,0000,0000,0000,,Καταρρίπτοντας στερεότυπα\Nμε μια μοτοσυκλέτα σε Ασία και Αφρική.
Dialogue: 0,0:00:19.82,0:00:23.87,Default,,0000,0000,0000,,Με αυτήν τη μοτοσυκλέτα\Nγύρισα 60 χώρες μέχρι σήμερα.
Dialogue: 0,0:00:24.15,0:00:26.54,Default,,0000,0000,0000,,Αλλά πώς ξεκίνησαν όλα αυτά;
Dialogue: 0,0:00:27.37,0:00:31.66,Default,,0000,0000,0000,,Από μικρό παιδί μου άρεσε πολύ\Nη ελεύθερη κατασκήνωση,
Dialogue: 0,0:00:31.68,0:00:34.56,Default,,0000,0000,0000,,ακόμη και οικογενειακώς\Nπηγαίναμε στη φύση.
Dialogue: 0,0:00:35.66,0:00:42.10,Default,,0000,0000,0000,,Έτσι λάτρεψα τη φύση κι έβαλα στόχο ζωής\Nνα εξερευνήσω τον κόσμο.
Dialogue: 0,0:00:42.09,0:00:43.81,Default,,0000,0000,0000,,Αυτό ήταν το όνειρό μου.
Dialogue: 0,0:00:43.88,0:00:48.26,Default,,0000,0000,0000,,Όταν ενηλικιώθηκα, ξεκίνησα ...
Dialogue: 0,0:00:48.37,0:00:51.78,Default,,0000,0000,0000,,Εργαζόμουν σκληρά\Nακόμα και σε δύο δουλειές συγχρόνως.
Dialogue: 0,0:00:51.97,0:00:54.88,Default,,0000,0000,0000,,Αγόρασα ένα παλιό 4x4,
Dialogue: 0,0:00:55.04,0:00:58.56,Default,,0000,0000,0000,,και το όνειρό μου ήταν\Nμ' αυτό να γυρίσω τον κόσμο.
Dialogue: 0,0:00:59.08,0:01:02.51,Default,,0000,0000,0000,,Εργαζόμουν σ' ένα συνεργείο\Nαυτοκινήτων αφιλοκερδώς
Dialogue: 0,0:01:02.51,0:01:05.19,Default,,0000,0000,0000,,για να μάθω κάποια μηχανολογικά,
Dialogue: 0,0:01:05.73,0:01:09.09,Default,,0000,0000,0000,,και ό,τι έβγαζα\Nτο ξόδευα γι' αυτό το όχημα.
Dialogue: 0,0:01:09.56,0:01:11.06,Default,,0000,0000,0000,,Για το ταξίδι μου κυρίως.
Dialogue: 0,0:01:12.38,0:01:15.59,Default,,0000,0000,0000,,Σύντομα όμως κατάλαβα\Nότι τα οικονομικά μου
Dialogue: 0,0:01:15.59,0:01:18.17,Default,,0000,0000,0000,,δεν μου επέτρεπαν\Nνα ταξιδέψω με αυτοκίνητο.
Dialogue: 0,0:01:19.16,0:01:23.64,Default,,0000,0000,0000,,Έτσι πούλησα το 4x4\Nκαι αγόρασα την πρώτη μου μοτοσυκλέτα
Dialogue: 0,0:01:25.95,0:01:28.48,Default,,0000,0000,0000,,Από τότε ερωτεύτηκα τις μοτοσυκλέτες.
Dialogue: 0,0:01:29.04,0:01:31.58,Default,,0000,0000,0000,,Δεν ξανασχολήθηκα ποτέ με αυτοκίνητα.
Dialogue: 0,0:01:34.08,0:01:40.15,Default,,0000,0000,0000,,Και σύντομα κατάλαβα\Nότι η πεπατημένη οδός στη ζωή μου,
Dialogue: 0,0:01:40.21,0:01:41.52,Default,,0000,0000,0000,,δεν μου ταίριαζε.
Dialogue: 0,0:01:42.52,0:01:48.43,Default,,0000,0000,0000,,Αποφάσισα, κάνοντας\Nκάποιες δραστικές κινήσεις,
Dialogue: 0,0:01:48.55,0:01:55.47,Default,,0000,0000,0000,,αποφάσισα να διαγράψω κάθε καριέρα,\Nσταθερότητα, σιγουριά από τη ζωή μου.
Dialogue: 0,0:01:55.71,0:01:59.44,Default,,0000,0000,0000,,Αυτές είναι άλλωστε και\Nοι μεγαλύτερες θυσίες για κάτι τέτοιο.
Dialogue: 0,0:02:01.13,0:02:05.13,Default,,0000,0000,0000,,Και προτίμησα να χτίσω τη ζωή μου,
Dialogue: 0,0:02:05.13,0:02:09.13,Default,,0000,0000,0000,,εστιάζοντας στο να έχω χρόνο κι όχι χρήμα.
Dialogue: 0,0:02:10.02,0:02:11.44,Default,,0000,0000,0000,,Μπορεί να μην έχω αρκετά,
Dialogue: 0,0:02:11.44,0:02:14.39,Default,,0000,0000,0000,,άλλα έχω όλον τον χρόνο\Nνα απολαύσω τη ζωή μου,
Dialogue: 0,0:02:15.15,0:02:17.45,Default,,0000,0000,0000,,κι αυτό με κάνει ευτυχισμένο\Nόλο αυτό το διάστημα
Dialogue: 0,0:02:17.45,0:02:19.58,Default,,0000,0000,0000,,και δεν έχω μετανιώσει γι' αυτό.
Dialogue: 0,0:02:20.40,0:02:24.37,Default,,0000,0000,0000,,Χωρίς όμως να έχω χρήματα\Nαρκετά για να ταξιδέψω,
Dialogue: 0,0:02:24.51,0:02:26.86,Default,,0000,0000,0000,,άρχισα να απευθύνομαι σ' εταιρίες
Dialogue: 0,0:02:26.93,0:02:29.78,Default,,0000,0000,0000,,για να χορηγήσουν ένα τέτοιο εγχείρημα.
Dialogue: 0,0:02:31.23,0:02:33.18,Default,,0000,0000,0000,,Αυτή ήταν η επικοινωνία που είχα συνήθως.\N
Dialogue: 0,0:02:33.28,0:02:34.56,Default,,0000,0000,0000,,Δηλαδή με ρωτούσαν:
Dialogue: 0,0:02:34.58,0:02:36.88,Default,,0000,0000,0000,,«Έχεις ξανακάνει κάτι τόσο μεγάλο;»
Dialogue: 0,0:02:37.04,0:02:41.22,Default,,0000,0000,0000,,Ένα τέτοιο ταξίδι με μοτοσυκλέτα\Nκανείς δεν το είχε ξανακάνει στην Ελλάδα.
Dialogue: 0,0:02:41.22,0:02:45.37,Default,,0000,0000,0000,,Εγώ δεν είχα καμιά εμπειρία.\NΕίχα πάει στην Ιταλία μία φορά με τρένο.
Dialogue: 0,0:02:45.37,0:02:46.57,Default,,0000,0000,0000,,Κι αυτό ήταν όλο.
Dialogue: 0,0:02:46.57,0:02:47.80,Default,,0000,0000,0000,,Για έναν μήνα.
Dialogue: 0,0:02:48.90,0:02:51.15,Default,,0000,0000,0000,,Εμπειρία από μοτοσυκλέτες επίσης δεν είχα.
Dialogue: 0,0:02:51.15,0:02:53.28,Default,,0000,0000,0000,,Μόλις είχα βγάλει το δίπλωμά μου.
Dialogue: 0,0:02:54.19,0:02:56.20,Default,,0000,0000,0000,,Όταν μάθαιναν βέβαια και την ηλικία μου...
Dialogue: 0,0:02:56.44,0:03:01.54,Default,,0000,0000,0000,,Τότε ήμουν 21, όταν ξεκίνησα \Nνα το προετοιμάζω όλο αυτό.
Dialogue: 0,0:03:01.55,0:03:04.60,Default,,0000,0000,0000,,Δύο χρόνια μου πήρε. \NΣτα 23 βγήκα στον δρόμο.
Dialogue: 0,0:03:04.97,0:03:07.27,Default,,0000,0000,0000,,Καταλαβαίνετε ότι οι περισσότεροι νόμιζαν
Dialogue: 0,0:03:07.27,0:03:11.48,Default,,0000,0000,0000,,ότι μιλάνε απλά μ' έναν\Nνεαρό ονειροπόλο ακόμη.
Dialogue: 0,0:03:12.35,0:03:14.37,Default,,0000,0000,0000,,Κι έτσι κανείς δεν έδωσε σημασία.
Dialogue: 0,0:03:15.30,0:03:19.78,Default,,0000,0000,0000,,Παρ' όλ' αυτά και χωρίς χορηγούς,\Nμ' αυτά τα λιγοστά που είχα συγκεντρώσει,
Dialogue: 0,0:03:20.44,0:03:21.63,Default,,0000,0000,0000,,ξεκίνησα.
Dialogue: 0,0:03:21.63,0:03:24.54,Default,,0000,0000,0000,,Βγήκα στον δρόμο κι αξιώθηκα στα 23 μου
Dialogue: 0,0:03:24.54,0:03:29.38,Default,,0000,0000,0000,,να δω το περίφημο Ισφαχάν\Nτης αρχαίας Περσίας, του σημερινού Ιράν.
Dialogue: 0,0:03:30.25,0:03:32.87,Default,,0000,0000,0000,,Αξιώθηκα να πατήσω στα Ιμαλάια,
Dialogue: 0,0:03:32.87,0:03:35.52,Default,,0000,0000,0000,,που για μένα ήταν\Nτο αποκορύφωμα του ταξιδιού
Dialogue: 0,0:03:35.52,0:03:38.06,Default,,0000,0000,0000,,αφού τα βουνά είναι το μεγάλο μου πάθος.
Dialogue: 0,0:03:40.24,0:03:42.43,Default,,0000,0000,0000,,Και πώς τα έκανα όλα αυτά;
Dialogue: 0,0:03:42.64,0:03:45.07,Default,,0000,0000,0000,,Το μυστικό δεν ήταν ότι είχα πολλά.
Dialogue: 0,0:03:45.07,0:03:47.17,Default,,0000,0000,0000,,Το μυστικό ήταν ότι ξόδευα λίγα.
Dialogue: 0,0:03:47.30,0:03:49.94,Default,,0000,0000,0000,,Εδώ πέρα μπορείτε να δείτε\Nτα οικονομικά μου.
Dialogue: 0,0:03:50.58,0:03:55.100,Default,,0000,0000,0000,,Ξόδευα 354 ευρώ τον μήνα κατά μέσο όρο,\Nταξιδεύοντας στην Ασία.
Dialogue: 0,0:03:56.66,0:04:01.66,Default,,0000,0000,0000,,Καταλαβαίνετε ότι ο μέσος Έλληνας\Nξοδεύει παραπάνω στον ίδιο του τον τόπο.
Dialogue: 0,0:04:02.18,0:04:04.11,Default,,0000,0000,0000,,Αυτό βέβαια δεν ήταν εύκολο.
Dialogue: 0,0:04:05.02,0:04:07.58,Default,,0000,0000,0000,,Δεν λειτουργούσα όπως ο μέσος άνθρωπος.
Dialogue: 0,0:04:07.58,0:04:11.21,Default,,0000,0000,0000,,Προσπαθούσα να λειτουργώ\Nόπως οι ντόπιοι αυτών των χωρών.
Dialogue: 0,0:04:12.43,0:04:16.62,Default,,0000,0000,0000,,Όταν δεν κοιμόμουν στο αντίσκηνό μου\Nκι όταν δεν με φιλοξενούσαν.
Dialogue: 0,0:04:17.64,0:04:22.83,Default,,0000,0000,0000,,Σε ξενώνες αν τύχαινε να πάω,\Nπλήρωνα από 0,50 έως 3,00 ευρώ τη βραδιά.
Dialogue: 0,0:04:22.89,0:04:24.02,Default,,0000,0000,0000,,Αυτό ήταν όλο.
Dialogue: 0,0:04:24.44,0:04:26.92,Default,,0000,0000,0000,,Βέβαια δεν ήξεραν\Nτι θα πει σεντόνι εκεί πέρα.
Dialogue: 0,0:04:27.32,0:04:29.94,Default,,0000,0000,0000,,Έβαζα τον υπνόσακό μου\Nστο κρεβάτι και κοιμόμουν.
Dialogue: 0,0:04:30.68,0:04:35.44,Default,,0000,0000,0000,,Για ένα πλήρες γεύμα\Nπλήρωνα από 0,30 εώς 1,50 ευρώ.
Dialogue: 0,0:04:35.70,0:04:37.56,Default,,0000,0000,0000,,Έτρωγα εκεί που τρώγανε και οι ντόπιοι
Dialogue: 0,0:04:37.62,0:04:38.98,Default,,0000,0000,0000,,Ακόμα και οι Ινδοί.
Dialogue: 0,0:04:39.24,0:04:41.17,Default,,0000,0000,0000,,Στα μαγειρία που πήγαιναν εκείνοι.
Dialogue: 0,0:04:41.56,0:04:42.83,Default,,0000,0000,0000,,Δεν έπαθα το παραμικρό.
Dialogue: 0,0:04:43.42,0:04:44.100,Default,,0000,0000,0000,,Δεν είχα προβλήματα υγείας.
Dialogue: 0,0:04:46.21,0:04:51.46,Default,,0000,0000,0000,,Τώρα στην Ελλάδα, προτού ξεκινήσω,\Nξόδεψα 12.187 ευρώ.
Dialogue: 0,0:04:51.79,0:04:54.52,Default,,0000,0000,0000,,Για να αγοράσω μοτοσυκλέτα, εξοπλισμό
Dialogue: 0,0:04:54.52,0:04:56.68,Default,,0000,0000,0000,,- όλον τον εξοπλισμό\Nγιατί δεν είχα τίποτα -
Dialogue: 0,0:04:56.68,0:04:59.61,Default,,0000,0000,0000,,κράνος, μπουφάν, μπότες, αντίσκηνο.
Dialogue: 0,0:05:01.75,0:05:09.05,Default,,0000,0000,0000,,Καταλαβαίνετε ότι όλα αυτά είναι έξοδα\Nπου τα πλήρωσα με 12.000 ευρώ.
Dialogue: 0,0:05:09.05,0:05:12.96,Default,,0000,0000,0000,,Ένα ποσό που άλλος θα πλήρωνε\Nγια να αγοράσει μια μεγάλη μοτοσυκλέτα,
Dialogue: 0,0:05:13.08,0:05:14.83,Default,,0000,0000,0000,,Και ίσα ίσα θα του έφθαναν κιόλας.
Dialogue: 0,0:05:15.74,0:05:18.12,Default,,0000,0000,0000,,Εγώ οργάνωσα όλο το ταξίδι\Nμε αυτά τα χρήματα.
Dialogue: 0,0:05:18.24,0:05:20.57,Default,,0000,0000,0000,,Αγόρασα μια παλιά μοτοσυκλέτα - μικρή.
Dialogue: 0,0:05:21.70,0:05:25.54,Default,,0000,0000,0000,,Και το πλάνο μου ήταν\Nνα ταξιδέψω τέσσερις χώρες.
Dialogue: 0,0:05:25.95,0:05:29.53,Default,,0000,0000,0000,,Τουρκία, Ιράν, Πακιστάν και Ινδία.
Dialogue: 0,0:05:30.39,0:05:34.42,Default,,0000,0000,0000,,Είχα πει στους δικούς μου\Nσε περίπου εννιά μήνες να με περιμένετε.
Dialogue: 0,0:05:34.42,0:05:35.47,Default,,0000,0000,0000,,Θα γυρίσω.
Dialogue: 0,0:05:35.58,0:05:38.83,Default,,0000,0000,0000,,Τελικά ταξίδευα\Nδύο χρόνια και δυόμιση μήνες.
Dialogue: 0,0:05:39.64,0:05:43.02,Default,,0000,0000,0000,,Αντί για τέσσερις χώρες,\Nεπισκέφθηκα δεκατέσσερις χώρες.
Dialogue: 0,0:05:43.67,0:05:45.87,Default,,0000,0000,0000,,Γιατί απλούστατα όταν βρέθηκα στην Ινδία,
Dialogue: 0,0:05:45.87,0:05:50.16,Default,,0000,0000,0000,,παρόλο που είχα ξεπεράσει\Nκαι κάθε προσωπική μου προσδοκία,
Dialogue: 0,0:05:50.16,0:05:52.29,Default,,0000,0000,0000,,γλυκάθηκα τόσο που δεν ήθελα να γυρίσω.
Dialogue: 0,0:05:53.23,0:05:55.46,Default,,0000,0000,0000,,Έτσι έβαλα άλλες δέκα χώρες στο πρόγραμμα.
Dialogue: 0,0:05:56.32,0:05:58.40,Default,,0000,0000,0000,,Κυρίως στην κεντρική Ασία.
Dialogue: 0,0:05:58.40,0:06:00.21,Default,,0000,0000,0000,,Όλα αυτά τα -σταν.
Dialogue: 0,0:06:00.60,0:06:03.49,Default,,0000,0000,0000,,Τουρκμενιστάν, Ουζμπεκιστάν.\NΌλα αυτά τα -σταν.
Dialogue: 0,0:06:04.88,0:06:06.53,Default,,0000,0000,0000,,Και όταν επέστρεψα...
Dialogue: 0,0:06:07.24,0:06:11.70,Default,,0000,0000,0000,,Μάλλον να δούμε πρώτα\Nτι μου έμαθε αυτό το ταξίδι.
Dialogue: 0,0:06:13.35,0:06:16.51,Default,,0000,0000,0000,,Ακούω συνεχώς...\NΗ πρώτη αντίδραση είναι...
Dialogue: 0,0:06:17.36,0:06:20.34,Default,,0000,0000,0000,,«Μα καλά, πώς δεν σε έσφαξαν\Nσ' αυτές τις χώρες;»
Dialogue: 0,0:06:20.86,0:06:24.93,Default,,0000,0000,0000,,Έχουμε αυτό το στερεότυπο\Nγια τους μουσουλμάνους.
Dialogue: 0,0:06:26.58,0:06:29.24,Default,,0000,0000,0000,,Η πραγματικότητα είναι όμως\Nτελείως διαφορετική.
Dialogue: 0,0:06:29.57,0:06:32.78,Default,,0000,0000,0000,,Προτού ξεκινήσω άκουγα\Nότι αυτό που πάω να κάνω,
Dialogue: 0,0:06:32.78,0:06:34.36,Default,,0000,0000,0000,,είναι ένα ταξίδι αυτοκτονίας.
Dialogue: 0,0:06:34.68,0:06:37.66,Default,,0000,0000,0000,,Αντιμετώπιζα άσχημες συμπεριφορές.
Dialogue: 0,0:06:37.90,0:06:39.92,Default,,0000,0000,0000,,Μου έλεγαν, στην Τουρκία θα σε σφάξουν.
Dialogue: 0,0:06:40.30,0:06:42.04,Default,,0000,0000,0000,,Στο Ιράν θα επιτεθούν οι Αμερικάνοι.
Dialogue: 0,0:06:42.30,0:06:44.04,Default,,0000,0000,0000,,Στο Πακιστάν θα σε απαγάγουνε.
Dialogue: 0,0:06:44.04,0:06:47.97,Default,,0000,0000,0000,,Θα γίνει τρομοκρατική επίθεση.\NΔεν θα γυρίσεις ζωντανός.
Dialogue: 0,0:06:48.47,0:06:50.42,Default,,0000,0000,0000,,Και τι συνέβει τελικά.
Dialogue: 0,0:06:50.48,0:06:51.85,Default,,0000,0000,0000,,Τίποτα απ' όλα αυτά.
Dialogue: 0,0:06:53.09,0:06:58.46,Default,,0000,0000,0000,,Αυτοί οι άνθρωποι άνοιξαν την πόρτα\Nτου σπιτιού τους και της καρδιάς τους,
Dialogue: 0,0:06:58.60,0:07:00.18,Default,,0000,0000,0000,,και μ' έβαλαν μέσα.
Dialogue: 0,0:07:01.24,0:07:04.60,Default,,0000,0000,0000,,Αν ρωτήσετε οποιονδήποτε\Nέχει γυρίσει όλον τον κόσμο,
Dialogue: 0,0:07:04.68,0:07:08.72,Default,,0000,0000,0000,,θα δείτε ότι οι περισσότεροι\Nθα συμφωνήσουν ότι οι Ιρανοί ειδικά,
Dialogue: 0,0:07:08.75,0:07:11.27,Default,,0000,0000,0000,,είναι οι πιο φιλόξενοι\Nάνθρωποι στον κόσμο.
Dialogue: 0,0:07:12.48,0:07:14.37,Default,,0000,0000,0000,,Οι Πακιστανοί δεν πάνε πίσω.
Dialogue: 0,0:07:14.87,0:07:16.55,Default,,0000,0000,0000,,Χωρίς να ξέρουν ούτε τ' όνομά μου,
Dialogue: 0,0:07:16.55,0:07:21.27,Default,,0000,0000,0000,,χωρίς να πούνε «Hello» στα Αγγλικά,\Nμ' έβαζαν στο σπίτι τους.
Dialogue: 0,0:07:21.49,0:07:22.92,Default,,0000,0000,0000,,Δεν έχουν τίποτα να φοβηθούν.
Dialogue: 0,0:07:22.92,0:07:25.35,Default,,0000,0000,0000,,Αυτές οι χώρες για να το πούμε\Nέτσι πολύ γενικά,
Dialogue: 0,0:07:25.35,0:07:28.61,Default,,0000,0000,0000,,είναι έτσι όπως ήταν η Ελλάδα\N50 έως 100 χρόνια πριν.
Dialogue: 0,0:07:29.07,0:07:30.59,Default,,0000,0000,0000,,Φοβότανε κανείς τότε;
Dialogue: 0,0:07:30.97,0:07:32.73,Default,,0000,0000,0000,,Τα πράγματα είναι αθώα εκεί.
Dialogue: 0,0:07:34.87,0:07:38.04,Default,,0000,0000,0000,,Αλλά για να κάνουμε και τη δική μας\Nεπανάσταση της λογικής
Dialogue: 0,0:07:38.04,0:07:43.75,Default,,0000,0000,0000,,που είναι και το θέμα\Nτης σημερινής εκδήλωσης,
Dialogue: 0,0:07:43.75,0:07:45.85,Default,,0000,0000,0000,,θα ήθελα να κάνω μια ερώτηση.
Dialogue: 0,0:07:45.85,0:07:47.83,Default,,0000,0000,0000,,Να βάλουμε τα πράγματα στη θέση τους.
Dialogue: 0,0:07:48.40,0:07:50.66,Default,,0000,0000,0000,,Θα ήθελα να σηκώσουν χέρια
Dialogue: 0,0:07:50.66,0:07:57.87,Default,,0000,0000,0000,,όσοι είχαν ή έχουν κάποιον γνωστό\Nπου έπεσε θύμα τρομοκρατικής επίθεσης.
Dialogue: 0,0:08:00.62,0:08:04.78,Default,,0000,0000,0000,,Νομίζω ότι δεν βλέπω κανένα χέρι.
Dialogue: 0,0:08:04.78,0:08:07.16,Default,,0000,0000,0000,,Ξέρω ότι είστε 100 άτομα εδώ μέσα.
Dialogue: 0,0:08:07.16,0:08:10.42,Default,,0000,0000,0000,,Είναι πλήρης η αίθουσα\Nκαι δεν βλέπω κανένα χέρι
Dialogue: 0,0:08:11.35,0:08:13.15,Default,,0000,0000,0000,,Πολύ ευτυχές αυτό.
Dialogue: 0,0:08:13.92,0:08:19.18,Default,,0000,0000,0000,,Θα ήθελα τώρα να σηκώσουν το χέρι\Nόσοι είχαν ή έχουν κάποιον γνωστό,
Dialogue: 0,0:08:19.18,0:08:21.92,Default,,0000,0000,0000,,που έπεσε θύμα τροχαίου ατυχήματος.
Dialogue: 0,0:08:24.61,0:08:27.89,Default,,0000,0000,0000,,Είναι τραγικό το ότι βλέπω τόσα χέρια,\Nπου δεν μπορώ να τα μετρήσω
Dialogue: 0,0:08:27.89,0:08:29.58,Default,,0000,0000,0000,,Είναι δεκάδες.
Dialogue: 0,0:08:30.34,0:08:31.88,Default,,0000,0000,0000,,Αυτός λοιπόν είναι ο κίνδυνος.
Dialogue: 0,0:08:32.75,0:08:36.54,Default,,0000,0000,0000,,Ας ξεχάσουμε τα στερεότυπα\Nπου μας προβάλουν.
Dialogue: 0,0:08:36.54,0:08:39.53,Default,,0000,0000,0000,,Αυτός είναι ο πραγματικός κίνδυνος\Nκαι σε αυτές τις χώρες,
Dialogue: 0,0:08:39.53,0:08:41.79,Default,,0000,0000,0000,,και στη δική μας χώρα και σε άλλες χώρες.
Dialogue: 0,0:08:42.60,0:08:44.44,Default,,0000,0000,0000,,Εκεί πέρα βέβαια ένας λόγος παραπάνω
Dialogue: 0,0:08:44.44,0:08:46.77,Default,,0000,0000,0000,,γιατί οι οδηγικές συνθήκες\Nείναι πολύ χειρότερες.
Dialogue: 0,0:08:47.21,0:08:49.68,Default,,0000,0000,0000,,Οπότε εκεί έπρεπε να εστιάσω\Nτην προσοχή μου.
Dialogue: 0,0:08:49.100,0:08:53.24,Default,,0000,0000,0000,,Είδα αμέτρητα σοβαρά ατυχήματα.
Dialogue: 0,0:08:53.79,0:08:56.44,Default,,0000,0000,0000,,Είχα κι εγώ τρία μικρά ατυχήματα.
Dialogue: 0,0:08:57.65,0:08:59.90,Default,,0000,0000,0000,,Ένα με αγελάδα.
Dialogue: 0,0:09:00.49,0:09:04.57,Default,,0000,0000,0000,,Ένα άλλο ήταν με ένα κάρο\Nπου το έσερνε γαϊδούρι.
Dialogue: 0,0:09:04.86,0:09:06.85,Default,,0000,0000,0000,,Το τρίτο ήταν φυσιολογικό με αυτοκίνητο.
Dialogue: 0,0:09:09.06,0:09:12.82,Default,,0000,0000,0000,,Σ' όλα αυτά με έσωσε το γεγονός\Nότι οδηγούσα αργά.
Dialogue: 0,0:09:12.82,0:09:15.95,Default,,0000,0000,0000,,Η μοτοσυκλέτα αυτή είναι\Nμια παλιά, μικρή μοτοσυκλέτα
Dialogue: 0,0:09:15.95,0:09:18.68,Default,,0000,0000,0000,,που δεν μπορεί να πάει\Nπάνω από 80 χιλιόμετρα την ώρα.
Dialogue: 0,0:09:19.86,0:09:21.89,Default,,0000,0000,0000,,Έτσι δεν έπαθα ποτέ το παραμικρό.
Dialogue: 0,0:09:22.70,0:09:25.37,Default,,0000,0000,0000,,Είχα βέβαια κάποια\Nμηχανολογικά προβλήματα,
Dialogue: 0,0:09:25.37,0:09:27.64,Default,,0000,0000,0000,,τα έλυνα κάπως έτσι στη μέση του πουθενά.
Dialogue: 0,0:09:29.40,0:09:32.90,Default,,0000,0000,0000,,Έτσι έκανα τη συντήρηση\Nστη μοτοσυκλέτα μου, όπου κατασκήνωνα.
Dialogue: 0,0:09:34.24,0:09:35.85,Default,,0000,0000,0000,,Έκανα ό,τι χρειαζόταν.
Dialogue: 0,0:09:36.62,0:09:40.33,Default,,0000,0000,0000,,Κατάφερα να ανέβω στους τρεις\Nψηλότερους δρόμους του κόσμου,
Dialogue: 0,0:09:40.33,0:09:44.30,Default,,0000,0000,0000,,Στα ινδικά Ιμαλάια, έφθασα\Nμέχρι τα 5.602 μέτρα υψόμετρο.
Dialogue: 0,0:09:44.94,0:09:49.01,Default,,0000,0000,0000,,Στα Ιμαλάια αφιέρωσα τέσσερεις μήνες,\Nαφού ήταν το μεγάλο μου πάθος.
Dialogue: 0,0:09:49.39,0:09:54.49,Default,,0000,0000,0000,,Έκανα πολυήμερες πεζοπορίες, αρκετές.\NΗ μεγαλύτερη διήρκεσε 20 μέρες.
Dialogue: 0,0:09:55.71,0:09:59.36,Default,,0000,0000,0000,,Είδα τα πανέμορφα όρη Παμίρ\Nστο Τατζικιστάν.
Dialogue: 0,0:10:00.12,0:10:02.25,Default,,0000,0000,0000,,Ξεχειμώνιασα στην Αρμενία,
Dialogue: 0,0:10:02.25,0:10:06.63,Default,,0000,0000,0000,,όπου έγραψα το βιβλίο μου\Nγι' αυτό το ταξίδι,
Dialogue: 0,0:10:06.63,0:10:08.83,Default,,0000,0000,0000,,το «27 πανσέληνοι στην Ανατολή».
Dialogue: 0,0:10:09.16,0:10:13.55,Default,,0000,0000,0000,,Κι έκανα εθελοντισμό εκεί διδάσκωντας\Nπληροφορική στα παιδιά του χωριού.
Dialogue: 0,0:10:14.65,0:10:20.86,Default,,0000,0000,0000,,Είδα ό,τι απέμεινε από την καταστροφή\Nτης πρώην θάλασσας της Αράλης.
Dialogue: 0,0:10:21.65,0:10:24.12,Default,,0000,0000,0000,,Είδα πανέμορφες παραλίες στον Πόντο.
Dialogue: 0,0:10:24.96,0:10:29.21,Default,,0000,0000,0000,,Κι έτσι έφθασα στην Ελλάδα,\Nκι έκανα κάτι καινούργιο πια.
Dialogue: 0,0:10:29.29,0:10:31.18,Default,,0000,0000,0000,,Έμεινα τέσσερα χρόνια στην Ελλάδα.
Dialogue: 0,0:10:31.18,0:10:32.65,Default,,0000,0000,0000,,Έμαθα ιστιοπλοΐα.
Dialogue: 0,0:10:32.65,0:10:35.68,Default,,0000,0000,0000,,Και μου άρεσε τόσο που το έκανα επάγγελμα.
Dialogue: 0,0:10:35.79,0:10:37.100,Default,,0000,0000,0000,,Αυτό είναι το επάγγελμά μου μέχρι σήμερα.
Dialogue: 0,0:10:38.48,0:10:43.84,Default,,0000,0000,0000,,Κι έτσι τέσσερα χρόνια εργάστηκα \Nστην Ελλάδα για να συγκεντρώσω τα χρήματα,
Dialogue: 0,0:10:43.84,0:10:46.34,Default,,0000,0000,0000,,και να ξεκινήσω εννοείται\Nγια ένα άλλο ταξίδι.
Dialogue: 0,0:10:46.34,0:10:48.61,Default,,0000,0000,0000,,Αυτό ήταν το πλάνο προτού καν γυρίσω.
Dialogue: 0,0:10:50.44,0:10:52.04,Default,,0000,0000,0000,,Το προετοίμασα.
Dialogue: 0,0:10:52.42,0:10:54.80,Default,,0000,0000,0000,,Στην Αφρικανική ήπειρο θα ήτανε.
Dialogue: 0,0:10:55.58,0:10:57.94,Default,,0000,0000,0000,,Κι αυτήν τη φορά με δύο μοτοσυκλέτες.
Dialogue: 0,0:10:57.94,0:11:01.94,Default,,0000,0000,0000,,Αφού για δέκα μήνες ταξίδευε μαζί μου\Nκαι η Χριστίνα Πεφάνη.
Dialogue: 0,0:11:03.47,0:11:07.76,Default,,0000,0000,0000,,Με τα χέρια μου έφτιαξα\Nαυτές τις δύο μοτοσυκλέτες, \N
Dialogue: 0,0:11:07.76,0:11:09.86,Default,,0000,0000,0000,,μετά από έξι μήνες προσωπικής εργασίας.
Dialogue: 0,0:11:09.86,0:11:12.30,Default,,0000,0000,0000,,Τις ανακατασκεύασα. Είναι εικοσαετίας.
Dialogue: 0,0:11:12.59,0:11:15.54,Default,,0000,0000,0000,,Τη μία θα τη δείτε έξω.\NΕίναι το μόνο όχημα που έχω.
Dialogue: 0,0:11:15.54,0:11:17.13,Default,,0000,0000,0000,,Με αυτό ήρθα σήμερα εδώ.
Dialogue: 0,0:11:18.89,0:11:22.18,Default,,0000,0000,0000,,Και βέβαια το ταξίδι στην Αφρική,\Nείχε κι αυτό να μου μάθει πάρα πολλά.
Dialogue: 0,0:11:22.18,0:11:25.50,Default,,0000,0000,0000,,Το πρώτο μου μάθημα το πήρα κιόλας\Nπολύ νωρίς στην Αλβανία,
Dialogue: 0,0:11:25.50,0:11:27.20,Default,,0000,0000,0000,,την πρώτη χώρα που επισκέφθηκα.
Dialogue: 0,0:11:29.04,0:11:32.95,Default,,0000,0000,0000,,Εκεί πέρα άφησα τη μοτοσυκλέτα μου\Nκάπου, για να περπατήσω
Dialogue: 0,0:11:32.95,0:11:35.70,Default,,0000,0000,0000,,και να δω το Αργυρόκαστρο συγκεκριμένα.
Dialogue: 0,0:11:36.58,0:11:40.12,Default,,0000,0000,0000,,Όταν γύρισα στη μοτοσυκλέτα μου,\Nέψαξα στις τσέπες και ...
Dialogue: 0,0:11:40.12,0:11:41.90,Default,,0000,0000,0000,,«Ωπ! Δεν έχω το κινητό μου».
Dialogue: 0,0:11:42.40,0:11:46.89,Default,,0000,0000,0000,,Τότε κατάλαβα ότι μάλλον το είχα αφήσει\Nπάνω στη μοτοσυκλέτα μου
Dialogue: 0,0:11:46.89,0:11:49.09,Default,,0000,0000,0000,,και φυσικά δεν ήταν πια εκεί.
Dialogue: 0,0:11:50.05,0:11:53.42,Default,,0000,0000,0000,,Προτού προλάβω να βάλω\Nδιάφορα στο μυαλό μου,
Dialogue: 0,0:11:53.42,0:11:57.38,Default,,0000,0000,0000,,ένας νεαρός Αλβανός βγήκε από το μαγαζί\Nεκεί μπροστά που είχα παρκάρει
Dialogue: 0,0:11:57.38,0:11:59.59,Default,,0000,0000,0000,,και μου έκανε νόημα ότι το κινητό μου
Dialogue: 0,0:11:59.59,0:12:02.87,Default,,0000,0000,0000,,πράγματι το είχα αφήσει\Nπάνω στη μοτοσυκλέτα
Dialogue: 0,0:12:02.87,0:12:07.49,Default,,0000,0000,0000,,και το είχε πάρει και το είχε κρύψει\Nσ' ενα τσαντάκι που είχα στη μηχανή.
Dialogue: 0,0:12:09.28,0:12:11.80,Default,,0000,0000,0000,,Πράγματι όταν άνοιξα το τσαντάκι\Nτο κινητό ήταν εκεί.
Dialogue: 0,0:12:12.22,0:12:13.53,Default,,0000,0000,0000,,Για καλή μου τύχη.
Dialogue: 0,0:12:14.10,0:12:15.59,Default,,0000,0000,0000,,Αυτή ξέρω ότι είναι η εικόνα
Dialogue: 0,0:12:15.62,0:12:19.04,Default,,0000,0000,0000,,που οι περισσότεροι έχουν\Nστο μυαλό τους για την Αφρική.
Dialogue: 0,0:12:19.06,0:12:21.54,Default,,0000,0000,0000,,Πράγματι όλες αυτές είναι\Nδικές μου φωτογραφίες, έτσι;
Dialogue: 0,0:12:21.77,0:12:23.74,Default,,0000,0000,0000,,Είναι κι αυτή μία εικόνα της Αφρικής.
Dialogue: 0,0:12:24.38,0:12:26.44,Default,,0000,0000,0000,,Είναι όμως κι αυτή μία εικόνα της Αφρικής.
Dialogue: 0,0:12:26.81,0:12:29.63,Default,,0000,0000,0000,,Αυτό είναι το Κέιπ Τάουν\Nσυγκεκριμένα, η Νότια Αφρική.
Dialogue: 0,0:12:30.30,0:12:35.18,Default,,0000,0000,0000,,Η Αφρική έχει δύο πρόσωπα,\Nπολύ διαφορετικά μεταξύ τους.
Dialogue: 0,0:12:35.68,0:12:38.24,Default,,0000,0000,0000,,Ένα πρόσωπο για τους ντόπιους.
Dialogue: 0,0:12:38.63,0:12:42.92,Default,,0000,0000,0000,,Συνήθως θα έλεγα για τους μαύρους,\Nγιατί έχει να κάνει με το χρώμα δυστυχώς.
Dialogue: 0,0:12:43.12,0:12:45.79,Default,,0000,0000,0000,,Κι ένα πρόσωπο για τους λευκούς.
Dialogue: 0,0:12:47.39,0:12:50.10,Default,,0000,0000,0000,,Είτε Αφρικανούς γιατί κάποιοι\Nέχουν γεννηθεί εκεί,
Dialogue: 0,0:12:50.14,0:12:54.37,Default,,0000,0000,0000,,είτε λευκούς μετανάστες\Nπου έχουν πάει τα τελευταία χρόνια εκεί.
Dialogue: 0,0:12:55.02,0:12:57.15,Default,,0000,0000,0000,,Κάπως έτσι νομίζω έχετε στο μυαλό σας
Dialogue: 0,0:12:57.15,0:13:01.35,Default,,0000,0000,0000,,ότι ζουν οι περισσότεροι μαύροι Αφρικανοί\Nεκεί πέρα, σε κάποιες καλύβες.
Dialogue: 0,0:13:03.56,0:13:06.08,Default,,0000,0000,0000,,Εδώ πέρα όμως ζούνε οι λευκοί Αφρικανοί.
Dialogue: 0,0:13:06.08,0:13:07.52,Default,,0000,0000,0000,,Βέβαια δεν είναι πάντα λευκοί.
Dialogue: 0,0:13:07.52,0:13:09.24,Default,,0000,0000,0000,,Μπορεί να είναι και μαύροι πλούσιοι,
Dialogue: 0,0:13:09.24,0:13:12.00,Default,,0000,0000,0000,,αλλά συνήθως, δυστυχώς,\Nέχει να κάνει με το χρώμα.
Dialogue: 0,0:13:12.66,0:13:15.67,Default,,0000,0000,0000,,Οι λευκοί στην Αφρική είναι\Nεκατομμυριούχοι ως επί το πλείστον.
Dialogue: 0,0:13:17.33,0:13:20.42,Default,,0000,0000,0000,,Φιλοξενήθηκα σε δεκαεπτά βίλες\Nμε πισίνα εκεί πέρα.
Dialogue: 0,0:13:24.18,0:13:29.65,Default,,0000,0000,0000,,Όσο με σόκαρε ο κοινωνικός διαχωρισμός,\Nστη Νότια Αφρική ειδικά,
Dialogue: 0,0:13:29.69,0:13:31.69,Default,,0000,0000,0000,,αν και υπάρχει σε ολόκληρη την ήπειρο.
Dialogue: 0,0:13:33.03,0:13:37.21,Default,,0000,0000,0000,,Το σύστημα του Απαρτχάιντ στη Νότια Αφρική\Nφυσικά έχει αφήσει τραύματα.
Dialogue: 0,0:13:37.61,0:13:39.22,Default,,0000,0000,0000,,Μάλλον περισσότερο με σόκαρε,
Dialogue: 0,0:13:39.24,0:13:42.100,Default,,0000,0000,0000,,το σύστημα του Απαρτχάιντ\Nπου εφαρμόζεται στις μέρες μας
Dialogue: 0,0:13:43.33,0:13:45.94,Default,,0000,0000,0000,,από το Ισραήλ εναντίον της Παλαιστίνης.
Dialogue: 0,0:13:47.16,0:13:48.54,Default,,0000,0000,0000,,Εδώ πέρα μπορείτε να δείτε.
Dialogue: 0,0:13:50.70,0:13:53.62,Default,,0000,0000,0000,,Τώρα είναι και το θέμα του πολιτισμού.
Dialogue: 0,0:13:54.04,0:13:58.42,Default,,0000,0000,0000,,Ένα στερεότυπο που όλοι μας έχουμε είναι\Nότι οι Αφρικανοί είναι απολίτιστοι, έτσι;
Dialogue: 0,0:13:58.98,0:14:02.10,Default,,0000,0000,0000,,Αυτό είναι κάτι που προσπαθούσανε\Nνα περάσουνε οι λευκοί αποικιοκράτες.
Dialogue: 0,0:14:02.68,0:14:07.09,Default,,0000,0000,0000,,Γιατί παρουσιάζοντας\Nτους Αφρικανούς ως απολίτιστους,
Dialogue: 0,0:14:07.50,0:14:09.41,Default,,0000,0000,0000,,αποκτούσαν αυτοί έναν ρόλο.
Dialogue: 0,0:14:10.04,0:14:12.34,Default,,0000,0000,0000,,Τον ρόλο του ιεραποστόλου
Dialogue: 0,0:14:12.63,0:14:14.75,Default,,0000,0000,0000,,που πηγαίνει στην Αφρική\Nγια να εκπολιτίσει
Dialogue: 0,0:14:14.78,0:14:17.69,Default,,0000,0000,0000,,και να εκχριστιανίσει\Nτους ντόπιους πληθυσμούς.
Dialogue: 0,0:14:17.93,0:14:22.95,Default,,0000,0000,0000,,Βέβαια ο πραγματικός τους ρόλος\Nήταν πολύ διαφορετικός.
Dialogue: 0,0:14:23.71,0:14:27.81,Default,,0000,0000,0000,,Και πρέπει να γνωρίζουμε\Nότι η ευημερία μας εδώ
Dialogue: 0,0:14:27.81,0:14:30.60,Default,,0000,0000,0000,,- γιατί ακόμα και σήμερα\Nπερί ευημερίας πρόκειται -
Dialogue: 0,0:14:30.60,0:14:32.28,Default,,0000,0000,0000,,στηρίζεται σ' αυτήν την ήπειρο.
Dialogue: 0,0:14:32.73,0:14:34.12,Default,,0000,0000,0000,,Κι όχι μόνο βέβαια.
Dialogue: 0,0:14:35.56,0:14:40.09,Default,,0000,0000,0000,,Οι λευκοί αποικιοκράτες\Nαπομυζούσαν την αφρικανική ήπειρο.
Dialogue: 0,0:14:40.09,0:14:42.40,Default,,0000,0000,0000,,Το ίδιο κάνουν μέχρι\Nσήμερα οι πολυεθνικές.
Dialogue: 0,0:14:43.12,0:14:47.74,Default,,0000,0000,0000,,Και βέβαια για τους ντόπιους\Nδεν μένει τίποτα παρά τα αποφάγια.
Dialogue: 0,0:14:48.63,0:14:51.43,Default,,0000,0000,0000,,Η αλήθεια είναι όμως\Nότι η Αφρική έχει πολιτισμό.
Dialogue: 0,0:14:51.81,0:14:53.02,Default,,0000,0000,0000,,Τι να προτοπώ;
Dialogue: 0,0:14:53.02,0:14:56.54,Default,,0000,0000,0000,,Για τα αριστουργηματικά ξυλόγλυπτα\Nπαλάτια του Καμερούν;
Dialogue: 0,0:14:57.21,0:14:59.31,Default,,0000,0000,0000,,Να σας πω για τη μεγάλη Ζιμπάμπουε;
Dialogue: 0,0:14:59.31,0:15:01.84,Default,,0000,0000,0000,,Όπου έχει βρεθεί\Nτο μεγαλύτερο μεσαιωνικό κτίριο
Dialogue: 0,0:15:01.84,0:15:05.13,Default,,0000,0000,0000,,της Υποσαχάριας Αφρικής\Nαπό τον 11ο αιώνα.
Dialogue: 0,0:15:06.38,0:15:10.20,Default,,0000,0000,0000,,Να πούμε για τα ερείπια του Σουαχίλι\Nπολιτισμού στην ανατολική Αφρική;
Dialogue: 0,0:15:11.32,0:15:14.87,Default,,0000,0000,0000,,Ή μήπως για τους λαξευμένους\Nστον βράχο ναούς της Αιθιοπίας;
Dialogue: 0,0:15:15.95,0:15:19.02,Default,,0000,0000,0000,,Απομεινάρια ενός πολύ πλούσιου πολιτισμού.
Dialogue: 0,0:15:21.06,0:15:25.54,Default,,0000,0000,0000,,Είναι και το Σουδάν\Nένας πολύ πλούσιος τόπος σε ιστορία,
Dialogue: 0,0:15:25.54,0:15:28.73,Default,,0000,0000,0000,,όπου έχουν βρεθεί αμέτρητοι\Nαρχαίοι κουσιτικοί ναοί.
Dialogue: 0,0:15:30.65,0:15:36.36,Default,,0000,0000,0000,,Το Σουδάν όμως έχει έναν άλλον θησαυρό\Nκι αυτό είναι οι άνθρωποί του.
Dialogue: 0,0:15:36.36,0:15:41.13,Default,,0000,0000,0000,,Ήταν μακράν οι πιο φιλόξενοι άνθρωποι\Nπου γνώρισα στην Αφρικανική ήπειρο.
Dialogue: 0,0:15:41.25,0:15:44.72,Default,,0000,0000,0000,,Πλησίαζαν τους Ασιάτες\Nσε φιλοξενία θα έλεγα.
Dialogue: 0,0:15:47.26,0:15:55.32,Default,,0000,0000,0000,,Έτσι λοιπόν αυτό που θέλω να πω είναι\Nότι δυστυχώς τα μέσα μαζικής εξαπάτησης,
Dialogue: 0,0:15:56.22,0:16:00.55,Default,,0000,0000,0000,,μας περνούν μια εικόνα,\Nμας κάνουν αυτήν την πλύση εγκεφάλου,
Dialogue: 0,0:16:00.55,0:16:05.01,Default,,0000,0000,0000,,γιατί συνήθως προβάλλουν\Nτις αρνητικές εικόνες.
Dialogue: 0,0:16:05.20,0:16:09.40,Default,,0000,0000,0000,,Εάν ακούσουμε μια εκπομπή\Nγια τη φιλοξενία στο Πακιστάν,
Dialogue: 0,0:16:09.40,0:16:12.19,Default,,0000,0000,0000,,ποιος θα ενδιαφερθεί να κοιτάξει;
Dialogue: 0,0:16:12.34,0:16:13.61,Default,,0000,0000,0000,,Ενώ άμα ακούσουμε,
Dialogue: 0,0:16:13.61,0:16:17.72,Default,,0000,0000,0000,,«Είκοσι άνθρωποι σκοτώθηκαν σήμερα\Nστο Ισλαμαμπάντ σε βομβιστική επίθεση»
Dialogue: 0,0:16:17.72,0:16:20.85,Default,,0000,0000,0000,,θα καρφώσουν όλοι τα μάτια τους\Nστην τηλεόραση να δουν τι συνέβει.
Dialogue: 0,0:16:21.72,0:16:27.11,Default,,0000,0000,0000,,Και δυστυχώς επειδή έχουμε μόνο\Nαρνητικές εικόνες γι' αυτούς τους τόπους,
Dialogue: 0,0:16:27.11,0:16:29.29,Default,,0000,0000,0000,,μένει στο υποσυνείδητο των τηλεθεατών,
Dialogue: 0,0:16:29.29,0:16:33.04,Default,,0000,0000,0000,,ότι μόνο αρνητικά πράγματα\Nσυμβαίνουν εκεί πέρα.
Dialogue: 0,0:16:33.40,0:16:35.80,Default,,0000,0000,0000,,Η πραγματικότητα είναι η αντίθετη.
Dialogue: 0,0:16:37.11,0:16:39.78,Default,,0000,0000,0000,,Δύο χρόνια και δυόμιση μήνες\Nέκανα στην Ασία,
Dialogue: 0,0:16:39.78,0:16:41.75,Default,,0000,0000,0000,,και τρία χρόνια στην Αφρική.
Dialogue: 0,0:16:41.75,0:16:43.57,Default,,0000,0000,0000,,Τρομοκράτη δεν συνάντησα ποτέ.
Dialogue: 0,0:16:44.79,0:16:49.17,Default,,0000,0000,0000,,Συνάντησα μόνο ανθρώπους\Nφιλόξενους, φιλικούς,
Dialogue: 0,0:16:49.64,0:16:53.30,Default,,0000,0000,0000,,που μ' έβαλαν στο σπίτι τους, με βοήθησαν.
Dialogue: 0,0:16:53.84,0:17:01.12,Default,,0000,0000,0000,,Κι έτσι αυτό που θέλω να μείνει σήμερα\Nείναι ότι αφού έχω γυρίσει 60 χώρες,
Dialogue: 0,0:17:01.12,0:17:04.97,Default,,0000,0000,0000,,και τέτοιες χώρες κυρίως\Nστην Ασία και την Αφρική,
Dialogue: 0,0:17:04.97,0:17:07.52,Default,,0000,0000,0000,,δεν έχω γυρίσει τόσο την Ευρώπη,
Dialogue: 0,0:17:07.52,0:17:12.93,Default,,0000,0000,0000,,το συμπέρασμά μου είναι ότι ο κόσμος μας\Nείναι πολύ καλύτερος απ' ό,τι νομίζουμε.
Dialogue: 0,0:17:14.74,0:17:19.42,Default,,0000,0000,0000,,Κι αυτό θα σας προέτρεπα να το δοκιμάσετε.
Dialogue: 0,0:17:20.42,0:17:22.51,Default,,0000,0000,0000,,Δεν χρειάζεται καν να ταξιδέψετε πλέον.
Dialogue: 0,0:17:22.66,0:17:26.07,Default,,0000,0000,0000,,Σ' αυτές τις παγκοσμιοποιημένες\Nκοινωνίες που ζούμε,
Dialogue: 0,0:17:26.07,0:17:27.60,Default,,0000,0000,0000,,ο κόσμος είναι γύρω μας.
Dialogue: 0,0:17:27.60,0:17:29.25,Default,,0000,0000,0000,,Ακόμα και στον τόπο μας, έτσι;
Dialogue: 0,0:17:29.80,0:17:35.05,Default,,0000,0000,0000,,Οπότε κάντε ένα βήμα,\Nδείξτε τον καλύτερό σας εαυτό.
Dialogue: 0,0:17:35.33,0:17:39.76,Default,,0000,0000,0000,,Και νομίζω ότι το ίδιο\Nθα κάνουν και οι υπόλοιποι.
Dialogue: 0,0:17:40.65,0:17:46.61,Default,,0000,0000,0000,,Το συμπέρασμά μου είναι\Nότι οι άνθρωποι στο 90% είναι καλοί.
Dialogue: 0,0:17:47.36,0:17:48.44,Default,,0000,0000,0000,,Αυτό είχα να πω.
Dialogue: 0,0:17:48.44,0:17:49.64,Default,,0000,0000,0000,,Σας ευχαριστώ πολύ.
Dialogue: 0,0:17:49.64,0:17:52.24,Default,,0000,0000,0000,,(Χειροκρότημα)\N