1
00:00:00,000 --> 00:00:02,650
ਹੈਲੋ

2
00:00:03,024 --> 00:00:05,000
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਨਾਲ ਮਿਲਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

3
00:00:05,000 --> 00:00:07,601
ਇਹ ਹੈ ਜੌਮਨੀ,

4
00:00:07,625 --> 00:00:09,463
ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇਹ 'ਜੌਨੀ' ਹੈ ਪਰ ਗ਼ਲਤੀ ਨਾਲ 
ਇਸਦੇ ਨਾਂ ਵਿੱਚ 'ਮ' ਜੁੜ ਗਿਆ।

5
00:00:09,463 --> 00:00:11,447
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਹੈਰਾਨ ਹੋ ਤਾਂ ਅਸਲ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ

6
00:00:11,447 --> 00:00:13,623
ਕਈ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਕਮੀਆਂ ਰਹਿ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।

7
00:00:13,623 --> 00:00:15,318
ਜੌਮਨੀ ਇੱਕ ਏਲੀਅਨ ਹੈ

8
00:00:15,748 --> 00:00:18,436
ਜਿਸ ਨੂੰ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਮਨੁੱਖਾਂ ਦਾ ਅਧਿਐਨ
ਕਰਨ ਲਈ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।

9
00:00:19,126 --> 00:00:22,417
ਜੌਮਨੀ ਘਰੋਂ ਦੂਰ ਹੈ ਅਤੇ ਗੁਆਚਿਆ ਤੇ ਇੱਕਲਾ
ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

10
00:00:22,417 --> 00:00:25,643
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਸਭ 
ਕਦੇ ਨੇ ਕਦੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ ਹੋਵੇਗਾ।

11
00:00:25,667 --> 00:00:27,434
ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਮੈਂ ਤਾਂ ਕੀਤਾ ਹੈ।

12
00:00:27,458 --> 00:00:30,188
ਇਸ ਏਲੀਅਨ ਬਾਰੇ ਇਹ ਕਹਾਣੀ ਮੈਂ ਆਪਣੇ
ਜੀਵਨ ਦੇ ਐਸੇ ਪਲ ਲਿਖੀ ਸੀ

13
00:00:30,198 --> 00:00:32,518
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਖ਼ੁਦ ਇੱਕ ਏਲੀਅਨ 
ਵਾਂਗੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ।

14
00:00:32,542 --> 00:00:35,939
ਮੈਂ ਕੈਮਬ੍ਰਿਜ ਆਇਆ ਹੀ ਸੀ ਤੇ 
ਐਮਆਈਟੀ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਪੀਐੱਚਡੀ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕੀਤੀ ਸੀ

15
00:00:35,939 --> 00:00:41,667
ਅਤੇ ਮੈਂ ਡਰਿਆ ਤੇ ਅਲੱਗ ਜਿਹਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਿਹਾ 
ਸੀ ਜਿਵੇਂ ਉਹ ਥਾਂ ਮੇਰੇ ਲਈ ਨਾ ਹੋਵੇ।

16
00:00:41,667 --> 00:00:44,008
ਪਰ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਕਰਨ ਲਈ 
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਰਾਹ ਮਿਲਿਆ ਸੀ।

17
00:00:44,008 --> 00:00:48,018
ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਕਈ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਚੁਟਕਲੇ 
ਲਿਖ ਰਿਹਾ ਸੀ

18
00:00:48,042 --> 00:00:50,351
ਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ਉੱਤੇ ਸਾਂਝਾ ਕਰਦਾ ਸੀ

19
00:00:50,375 --> 00:00:53,458
ਤੇ ਮੈਂ ਵੇਖਿਆ ਕਿ 
ਮੈਂ ਇਸ ਉੱਤੇ ਬਹੁਤ ਸਮਾਂ ਬਿਤਾਉਣ ਲੱਗ ਪਿਆ ਸੀ।

20
00:00:54,250 --> 00:00:58,309
ਬਹੁਤ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਇੰਟਰਨੈੱਟ 
ਇੱਕ ਸੁੰਨੀ ਥਾਂ ਲੱਗ ਸਕਦੀ ਹੈ।

21
00:00:58,333 --> 00:00:59,643
ਇੰਝ ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ,

22
00:00:59,667 --> 00:01:02,434
ਇਹ ਇੱਕ ਵੱਡਾ, ਬੇਅੰਤ ਖ਼ਲਾਅ ਹੋਵੇ

23
00:01:02,458 --> 00:01:05,917
ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਲਗਾਤਾਰ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਮਾਰ ਸਕਦੇ ਹੋ 
ਪਰ ਕੋਈ ਵੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੁਣ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ।

24
00:01:06,708 --> 00:01:10,184
ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਖ਼ਲਾਅ ਵਿੱਚ
ਬੋਲਣ ਦਾ ਆਨੰਦ ਮਿਲਣ ਲੱਗ ਪਿਆ ਸੀ।

25
00:01:10,208 --> 00:01:12,803
ਮੈਂ ਵੇਖਿਆ ਕਿ ਇਸ ਖ਼ਲਾਅ ਨਾਲ
ਆਪਣੀ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਸਾਂਝੀਆਂ ਕਰਨ ਨਾਲ

26
00:01:12,803 --> 00:01:14,697
ਆਖ਼ਿਰ ਇਹ ਖ਼ਲਾਅ ਵੀ ਬੋਲਣ ਲੱਗ ਪਿਆ ਸੀ।

27
00:01:16,375 --> 00:01:19,809
ਫਿਰ ਮਹਿਸੂਸ ਹੋਇਆ ਕਿ ਇਹ ਖ਼ਲਾਅ 
ਇੱਕ ਬੇਅੰਤ ਇਕੱਲ ਭਰਪੂਰ ਥਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ,

28
00:01:19,833 --> 00:01:22,268
ਸਗੋਂ ਇਹ ਕਈ ਕਿਸਮ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ,

29
00:01:22,292 --> 00:01:25,601
ਜੋ ਇਸ ਵੱਲ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹਨ ਤੇ 
ਸੁਣੇ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ।

30
00:01:25,649 --> 00:01:29,417
ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ਦੇ ਆਉਣ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਕੁਝ
ਮਾੜਾ ਸਾਡੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਿਆ ਹੈ।

31
00:01:29,417 --> 00:01:32,158
ਮੈਂ ਇਸ ਗੱਲ ਉੱਤੇ ਸਵਾਲ ਉਠਾਉਣ ਦੀ
ਕੋਸਿਸ਼ ਨਹੀਂ ਕਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

32
00:01:32,158 --> 00:01:35,208
ਕਿਸੇ ਵੇਲੇ ਵੀ ਆਨਲਾਈਨ ਹੋਣ 
ਉੱਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀ ਉਦਾਸੀ

33
00:01:35,208 --> 00:01:37,518
ਤੇ ਗੁੱਸਾ ਤੇ ਹਿੰਸਾ ਮਹਿਸੂਸ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

34
00:01:37,542 --> 00:01:39,393
ਦੁਨੀਆਂ ਖ਼ਤਮ ਹੁੰਦੀ ਲੱਗਦੀ ਹੈ।

35
00:01:39,417 --> 00:01:41,268
ਪਰ ਉਸੇ ਵੇਲੇ ਮੈਂ ਇੱਕ ਕਸ਼ਮਕਸ਼ ਵਿੱਚ ਹਾਂ

36
00:01:41,292 --> 00:01:44,934
ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਇਸ ਗੱਲ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ
ਕਿ ਮੇਰੇ ਕਈ ਨਜਦੀਕੀ ਮਿੱਤਰ, ਉਹ ਹਨ,

37
00:01:44,958 --> 00:01:47,583
ਜਿਹਨਾਂ ਨੂੰ ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਨਲਾਈਨ ਹੀ ਮਿਲਿਆ ਸੀ।

38
00:01:48,458 --> 00:01:51,726
ਅਜਿਹਾ ਇਸ ਲਈ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ 
ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ਦੀ ਇੱਕ ਵੱਖਰੀ ਪ੍ਰਕਿਰਤੀ ਹੈ

39
00:01:51,750 --> 00:01:53,760
ਕਿ ਅਸੀਂ ਇਸ ਉੱਤੇ ਖੁੱਲ੍ਹ ਕੇ ਗੱਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

40
00:01:53,760 --> 00:01:57,643
ਤੁਸੀਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰੋਂਗੇ ਕਿ 
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਡਾਇਰੀ ਲਿਖ ਰਹੇ ਹੋ

41
00:01:57,667 --> 00:01:59,073
ਜੋ ਪੂਰੀ ਤਰਾਂ ਨਿਜੀ ਹੈ,

42
00:01:59,881 --> 00:02:02,438
ਪਰ ਨਾਲ ਹੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਵੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ 
ਦੁਨੀਆਂ ਵਿੱਚ ਹਰ ਕੋਈ ਇਸ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹੇ।

43
00:02:02,518 --> 00:02:05,226
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਇਸ ਦਾ ਕੁਝ ਹਿਸਾ 
ਉਹ ਖੁਸ਼ੀ ਹੈ,

44
00:02:05,250 --> 00:02:08,476
ਹੋਰ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਨਜਰੀਏ ,ਜੋ ਸਾਡੇ ਤੋਂ ਵੱਖਰੇ ਹਨ,

45
00:02:08,500 --> 00:02:10,559
ਦੇਖਣ ਦੇ ਤਜਰਬੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ

46
00:02:10,583 --> 00:02:12,226
ਤੇ ਕਦੇ ਕਦਾਈਂ ਇਹ ਗੱਲ ਚੰਗੀ ਵੀ ਹੈ

47
00:02:12,250 --> 00:02:14,316
ਮਿਸਾਲ ਲਈ ਜਦ ਮੈਂ ਪਹਿਲੀ 
ਵਾਰ ਟਵਿੱਟਰ ਉੱਤੇ ਜੁੜਿਆ

48
00:02:14,316 --> 00:02:17,101
ਮੈਂ ਦੇਖਿਆ ਕਿ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਜਿਹਨਾਂ
ਨਾਲ ਮੈਂ ਜੁੜਿਆ ਸੀ,ਦਿਮਾਗੀ

49
00:02:17,125 --> 00:02:19,809
ਸਿਹਤਮੰਦੀ ਬਾਰੇ ਗੱਲਾਂ ਕਰ ਰਹੇ ਸੀ, 
ਤੇ ਇਲਾਜ਼ ਲਈ ਜਾ ਰਹੇ ਸੀ,

50
00:02:19,833 --> 00:02:23,226
ਅਜਿਹੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਵੀ ਇਸ ਵਿਚ ਕੋਈ ਦਾਗ ਨਹੀਂ ਸੀ,

51
00:02:23,410 --> 00:02:25,768
ਜੋ ਅਕਸਰ ਆਪਸੀ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨ ਸਮੇ ਲੱਗਦਾ ਸੀ ,

52
00:02:25,792 --> 00:02:29,434
ਇਹਨਾਂ ਰਾਂਹੀ ਦਿਮਾਗੀ ਸਿਹਤ ਬਾਰੇ 
ਗਲਬਾਤ ਆਮ ਹੋ ਗਈ ਸੀ, ਤੇ

53
00:02:29,458 --> 00:02:32,476
ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਅਹਿਸਾਸ ਕਰਾਇਆ
ਕਿ ਇਲਾਜ਼ ਲਈ ਜਾਣਾ

54
00:02:32,500 --> 00:02:34,101
ਮੇਰੇ ਲਈ ਲਾਹੇਵੰਦ ਸੀ।

55
00:02:34,125 --> 00:02:35,934
ਹੁਣ, ਬਹੁਤ ਲੋਕਾਂ ਲਈ,

56
00:02:35,958 --> 00:02:40,154
ਇਹਨਾਂ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਉਪਰ ਲੋਕਾਂ ਵਿਚ ਤੇ 
ਇੰਟਰਨੈਟ ਉਪਰ ਐਨਾ ਖੁਲ ਕੇ ਗੱਲ ਕਰਨਾ,

57
00:02:40,458 --> 00:02:43,241
ਇਕ ਡਰਾਉਣੇ ਖਿਆਲ ਜਿਹਾ ਜਾਪਦਾ ਹੈ.

58
00:02:43,375 --> 00:02:48,184
ਮੈਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਬਹੁਤ ਲੋਕ ਸੋਚਦੇ ਹਨ 
ਕਿ ਇਹ ਬਹੁਤ ਹੀ ਡਰਾਉਣੀ ਗੱਲ ਹੈ

59
00:02:48,208 --> 00:02:52,351
ਕਿ ਇੰਟਰਨੈਟ ਤੇ ਜਾਣਾ , ਜਦ ,ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ
ਤੋਂ ਹੀ ਪੂਰੀ ਤਿਆਰ ਨਹੀਂ ਹੋ.

60
00:02:52,375 --> 00:02:55,768
ਪਰੰਤੂ ਮੈਂ ਸੋਚਦਾਂ ਹਾਂ ਇੰਟਰਨੈਟ ਅਸਲ ਚ ਅਣਜਾਣ 
ਹੋਣ ਤੇ, ਇਕ ਵਧੀਆ ਥਾਂ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ

61
00:02:55,792 --> 00:02:59,768
ਤੇ ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਅਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹ ਨਾਲ
ਠੀਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ

62
00:02:59,792 --> 00:03:04,393
ਕਿਓਂ ਜੋ ਮੇਰੇ ਲਈ ਆਪਣੀ ਕਮੀਆਂ
ਤੇ ਆਪਣੀ ਅਸੁਰੱਖਿਆਤਾਵਾਂ ਤੇ

63
00:03:04,417 --> 00:03:07,559
ਆਪਣੀ ਕਮਜ਼ੋਰੀਆਂ ਨੂੰ ਦੂਜਿਆਂ 
ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਵਿਚ

64
00:03:07,583 --> 00:03:08,875
ਕੁਝ ਮਹਤੱਵਪੂਰਨ ਹੈ।

65
00:03:10,083 --> 00:03:11,851
(ਹਾਸਾ )

66
00:03:11,875 --> 00:03:15,434
ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ , ਜਦ ਕੋਈ ਆਪਣੀ ਉਦਾਸੀ ਜਾਂ ਡਰ

67
00:03:15,458 --> 00:03:17,143
ਤੇ ਇਕੱਲਤਾ ਸਾਂਝੀ ਕਰਦਾ ਹੈ

68
00:03:17,167 --> 00:03:19,309
ਤਾਂ ਅਸਲ ਚ ਮੈਂ ਖੁਦ ਘੱਟ ਇਕੱਲ 
ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ,

69
00:03:19,333 --> 00:03:22,434
ਆਪਣੇ ਇਕੱਲਪੁਣੇ ਤੋਂ ਛੁਟਕਾਰਾ ਪਾ ਕੇ ਨਹੀਂ ,
ਬਲਕਿ ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਦਰਸਾ ਕਿ

70
00:03:22,458 --> 00:03:24,893
ਮੈਂ ਇੱਕਲਾ ਹੀ ਨਹੀ ਹਾਂ

71
00:03:24,917 --> 00:03:26,309
ਜੋ ਇਕੱਲਾ ਹੈ।

72
00:03:26,333 --> 00:03:28,059
ਅਤੇ ਇਕ ਲੇਖਕ ਵਜੋਂ ਤੇ ਇਕ ਕਲਾਕਾਰ ਵਜੋਂ

73
00:03:28,083 --> 00:03:31,726
ਮੈਂ ਲੋਚਦਾ ਹਾਂ ਇਸ ਕਮਜ਼ੋਰ ਹੋਣ ਦੀ
ਭਾਵਨਾ ਨੂੰ ਇਕ ਸਮੁਦਾਇਕ ਚੀਜ, ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ ,

74
00:03:31,750 --> 00:03:34,976
ਜੋ ਅਸੀਂ ਇਕ ਦੂਸਰੇ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰ 
ਸਕੀਏ, ਵਿਚ ਜਰੂਰ ਤਬਦੀਲ ਕਰ ਸਕਾਂ

75
00:03:35,000 --> 00:03:37,518
ਮੈਂ ਅੰਦਰੂਨੀ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਬਾਹਰ ਲਿਆਉਣ
ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਹਾਂ,

76
00:03:37,542 --> 00:03:42,476
ਉਨ੍ਹਾਂ ਅਦਿੱਖ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ,
ਜਿਹਨਾਂ ਲਈ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਸ਼ਬਦ ਨਹੀਂ ਹੈ ,

77
00:03:42,500 --> 00:03:45,018
ਨੂੰ ਚਾਨਣ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਲਿਆ ਕੇ ,
ਸ਼ਬਦਾਂ ਨਾਲ ਸਜਾ ਦੇਵਾਂ 


78
00:03:45,042 --> 00:03:46,934
ਤੇ ਫਿਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ 
ਦੂਸਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰ ਦੇਵਾਂ,

79
00:03:46,958 --> 00:03:50,673
ਇਸ ਉਮੀਦ ਨਾਲ ਕਿ ਇਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀ 
ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਲਈ ਸ਼ਬਦ ਲੱਭਣ ਲਈ ਮੱਦਦ ਕਰੇਗਾ।


80
00:03:50,697 --> 00:03:53,059
ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਇਹ ਬਹੁਤ 
ਅਚੰਭਾ ਲਗੇਗਾ

81
00:03:53,083 --> 00:03:55,768
ਪਰੰਤੂ ਅਖੀਰ ਚ ਮੈਂ 
ਇਹਨਾਂ ਸਾਰੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਨੂੰ ਛੋਟੇ,

82
00:03:55,792 --> 00:03:58,309
ਪਹੁੰਚ ਵਿਚ, ਛੋਟੇ ਟੁਕੜਿਆਂ ਵਿਚ 
ਰੱਖਣ ਚ ਰੁਚੀ ਰੱਖਦਾ ਹਾਂ

83
00:03:58,357 --> 00:04:01,000
ਕਿਓਂਕਿ ਜਦ ਅਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਛੋਟੇ ਟੁਕੜਿਆਂ 
ਚ ਛਿਪਾ ਸਕਦੇ ਹਾਂ

84
00:04:01,000 --> 00:04:03,934
ਮੈ ਸੋਚਦਾਂ ਇਹਨਾਂ ਤਕ ਪਹੁੰਚ ਸੌਖੀ ਹੈ,
ਮੈ ਸੋਚਦਾਂ ਉਹ ਜਿਆਦਾ ਮਜੇਦਾਰ ਹੈ

85
00:04:04,298 --> 00:04:06,893
ਕਦੇ ਇਹ ਇਕ ਛੋਟੀ ਕਹਾਣੀ ਦਾ ਰੂਪ ਲੈਂਦਾ ਹੈ,
ਕਦੇ,

86
00:04:06,917 --> 00:04:09,309
ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ, ਉਹ ਇਕ ਵਿਆਖਿਆਂਵਾਂ 
ਵਾਲੀ ਲੁਭਾਵਣੀ ਕਿਤਾਬ

87
00:04:09,903 --> 00:04:12,893
ਤੇ ਕਦੇ ਇਹ ਇਕ ਅਜਿਹੇ ਮੂਰਖਤਾ ਭਰੇ ਮਜਾਕ ਦਾ ਰੂਪ

88
00:04:12,917 --> 00:04:14,518
ਲੈਂਦਾ ਹੈ,ਜਿਸ ਨੂੰ ਮੈਂ ਇੰਟਰਨੈਟ 


89
00:04:14,542 --> 00:04:17,017
ਤੇ ਪਾ ਦੇਵਾਂਗਾ।ਜਿਵੇਂ ਕਿ , ਕੁਝ ਮਹੀਨੇ
ਪਹਿਲਾਂ , ਮੈਂ ਇਕ

90
00:04:17,525 --> 00:04:20,721
ਅਜਿਹੀ 'ਕੁਤੇ ਨਾਲ ਸੈਰ ਸੇਵਾ ' ਐਪ ਦਾ
ਵਿਚਾਰ ਪਾਇਆ ,

91
00:04:21,081 --> 00:04:23,206
ਜਿਥੇ ਇਕ ਕੁੱਤਾ ਤੁਹਾਡੇ ਦਰਵਾਜੇ ਤੇ ਦਸਤਕ


92
00:04:23,206 --> 00:04:25,809
ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਘਰੋਂ ਬਾਹਰ 
ਨਿਕਲਣਾ ਹੈ

93
00:04:25,833 --> 00:04:27,101
ਤੇ ਸੈਰ ਤੇ ਜਾਣਾ ਹੈ

94
00:04:27,125 --> 00:04:29,000
(ਹਾਸਾ )


95
00:04:30,333 --> 00:04:32,476
ਅਗਰ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਚ ਐਪ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੇ ਹੋਣ ਤਾਂ ,


96
00:04:32,500 --> 00:04:33,958
ਗੁਫ਼ਤਗੂ ਬਾਦ ਮੈਂਨੂੰ ਮਿਲੋ, ਜਾਂ

97
00:04:34,875 --> 00:04:38,476
ਮੈਂ ਦੱਸਣਾ ਚਾਹਾਂਗਾ ਕਿ ਹਰ ਈ-ਮੇਲ ਭੇਜਣ 
ਤੇ ਮੈਂ ਚਿੰਤਾਗ੍ਰਸਤ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ। ਜਦ ਮੈਂ

98
00:04:38,500 --> 00:04:39,934
ਮੈਂ ਈਮੇਲ 'ਚ 'ਬੈਸਟ' 
ਹਸਤਾਖਰ ਕਰਦਾਂ

99
00:04:39,958 --> 00:04:42,059
ਤਾਂ ਸੰਖੇਪ ਹੈ ਕਿ,'ਮੈਂ ਬੈਸਟ
ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਜੋ ਕਿ,

100
00:04:43,283 --> 00:04:46,700
"ਬੇਨਤੀ ਹੈ ਮੈਨੂੰ ਨਫਰਤ ਨਾ ਕਰੋ ਮੈਂ ਵਾਅਦਾ 
ਕਰਦਾਂ, ਮੈਂ ਬੈਸਟ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ'

101
00:04:46,938 --> 00:04:49,266
ਜਾਂ ਇਹ ਮੇਰਾ ਪੁਰਾਣਾ ਤੇ ਘਿਸਿਆ ਪਿਟਿਆ ਜਵਾਬ ਹੈ,

102
00:04:49,540 --> 00:04:52,083
ਕਿ ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਮੁਰਦਾ ਜਾਂ ਜਿੰਦਾ ਨਾਲ 
ਖਾਣਾ ਖਾਣਾ ਪਿਆ, ਮੈਂ ਖਾਊਂਗਾ

103
00:04:52,083 --> 00:04:53,393
ਕਿਓਂਕਿ ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਇਕੱਲਾ ਹਾਂ

104
00:04:53,417 --> 00:04:55,042
(ਹਾਸਾ )

105
00:04:57,774 --> 00:05:01,447
ਮੈਂ ਦੇਖਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਜਦ ਮੈਂ ਅਜਿਹੀ ਚੀਜਾਂ 
ਆਨਲਾਈਨ ਸਾਂਝੀ ਕਰਦਾ ਹਾਂ,ਤਾਂ

106
00:05:01,447 --> 00:05:03,101
ਪ੍ਰਤੀਕਰਮ ਵੀ ਸਮਾਨ ਹੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ,

107
00:05:03,125 --> 00:05:04,976

ਲੋਕ ਕੋਈ ਮਜ਼ਾਕ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਲਈ ਜੁੜਦੇ ਹਨ , 


108
00:05:05,000 --> 00:05:06,309
ਤੇ ਉਹ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝ

109
00:05:06,333 --> 00:05:08,434
ਪਾਉਂਦੇ ਤੇ ਫਿਰ ਤੁਰੰਤ ਗਾਇਬ ਹੋ ਜਾਂਦੇ

110
00:05:08,458 --> 00:05:10,018
(ਹਾਸਾ )

111
00:05:10,042 --> 00:05:13,000
ਹਾਂ ਮੈਨੂੰ ਫਿਰ ਇੱਕਲਾ ਛੱਡਦੇ ਹੋਏ। 


112
00:05:14,250 --> 00:05:18,311
ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਇਹ ਛੋਟੀਆਂ ਮੁਲਾਕਾਤਾਂ 
ਕਾਫੀ ਅਰਥਪੂਰਨ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।

113
00:05:18,625 --> 00:05:21,184
ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ , ਮੈਂ ਆਰਕੀਟੈਕਚਰ ਸਕੂਲ ਤੋਂ ਪਾਸ 
ਹੋਇਆ

114
00:05:21,208 --> 00:05:22,518
ਤੇ ਕੈਮਬ੍ਰਿਜ ਚਲਾ ਗਿਆ ਤਾਂ

115
00:05:22,632 --> 00:05:24,018
ਇਕ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛਿਆ ,"ਹੁਣ ਤਕ

116
00:05:24,042 --> 00:05:26,421
ਆਪਣੇ ਜੀਵਨ ਚ ਕਿੰਨ੍ਹੇ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਆਖਰੀ ਗੱਲ 


117
00:05:26,435 --> 00:05:27,870
ਕੀਤੀ ਹੈ? "ਤੇ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ,

118
00:05:28,958 --> 00:05:32,768
ਜੋ ਵੱਖ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਤੇ ਵੱਖਰੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਚ ਦੂਰ ਦੁਰੇਡੇ 
ਜਾ ਚੁਕੇ ਸਨ ,

119
00:05:32,792 --> 00:05:35,143
ਬਾਰੇ ਸੋਚ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਅਤੇ

120
00:05:35,167 --> 00:05:37,976
ਕਿ ਕਿਹਨਾਂ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਹੋਏਗਾ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ 
ਰਾਬਤਾ ਕਾਇਮ ਰਖਨਾ।

121
00:05:38,000 --> 00:05:41,226
ਪਰ ਦੂਜਿਆਂ ਨੇ ਉੱਤਰ ਦੇਣੇ ਤੇ ਖੁਦ 
ਦੇ ਤਜੁਰਬੇ ਸਾਂਝੇ ਕਰਨੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੇ।

122
00:05:41,250 --> 00:05:44,393
ਕਿਸੇ ਨੇ ਆਪਣੇ ਮੈਂਬਰ , ਜਿਸ ਨਾਲੋਂ ਉਹ ਟੁੱਟ 
ਗਏ ਨੇ ਬਾਰੇ ਦਸਿਆ।

123
00:05:44,417 --> 00:05:47,059
ਕਿਸੇ ਨੇ ਆਪਣੇ ਕਿਸੇ ਪਿਆਰੇ ,ਜੋ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਅਚਾਨਕ ਤੇ ਜਲਦੀ ਹੀ

124
00:05:47,083 --> 00:05:48,684
ਸਦਾ ਲਈ ਦੂਰ ਚਲੇ ਗਏ ਸਨ , ਬਾਰੇ ਦਸਿਆ।

125
00:05:48,708 --> 00:05:51,143
ਕਿਸੇ ਨੇ ਆਪਣੇ ਜਮਾਤੀ ਦੋਸਤ , ਜੋ ਦੂਰ 
ਜਾ ਚੁਕੇ ਸਨ

126
00:05:51,167 --> 00:05:52,851
ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕੀਤੀ।

127
00:05:52,875 --> 00:05:55,601
ਪਰ ਫਿਰ ਕੁਝ ਚੰਗਾ ਘਟਣ ਲੱਗ ਪਿਆ।

128
00:05:55,625 --> 00:05:57,143
ਸਿਰਫ ਮੈਨੂੰ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਦੀ ਬਜਾਏ 


129
00:05:57,167 --> 00:05:59,559
ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਆਪਸ ਵਿਚ ਜਵਾਬ ਦੇਣੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੇ 


130
00:05:59,583 --> 00:06:02,893
ਤੇ ਫਿਰ ਇਕ ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਗੁਫ਼ਤਗੂ ਕਰਨ ਲਗੇ 
ਤੇ ਆਪਣੇ ਅਨੁਭਵ ਸਾਂਝੇ ਕਰਨ ਲਗ ਪਏ ,

131
00:06:02,917 --> 00:06:04,309
ਤੇ ਇਕ ਦੂਸਰੇ ਨੂੰ ਸਹਜ ਕਰਨ ਲਗ ਪਏ

132
00:06:04,333 --> 00:06:07,268
ਇਕ ਦੂਸਰੇ ਦੀ ਹੋਂਸਲਾ ਅਫ਼ਜ਼ਾਈ ਵੀ ਕਰਨ ਲਗ ਪਏ, 
ਉਸ ਦੋਸਤ ਤਕ ਪਹੁੰਚਣ ਚ

133
00:06:07,292 --> 00:06:09,101
ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਹ ਕਾਫੀ ਸਮੇ ਤੋਂ ਬੋਲੇ ਨਹੀਂ ਸੀ

134
00:06:09,125 --> 00:06:11,726
ਜਾਂ ਉਸ ਪਰਿਵਾਰਿਕ ਮੈਂਬਰ ,

135
00:06:11,750 --> 00:06:14,738
ਜਿਸ ਨਾਲੋਂ ਤੁਸੀਂ ਅਲੱਗ ਹੋ ਚੁਕੇ ਸੀ

136
00:06:15,382 --> 00:06:19,018
ਅਖੀਰ ਚ ਸਾਨੂੰ ਇਕ ਲਘੁ ਸਮੁਦਾਇ ਮਿਲਿਆ, 
ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ ਜਿਵੇਂ

137
00:06:19,042 --> 00:06:21,643
ਸਾਰੀ ਤਰਾਂ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ ਮਿਲ ਕੇ 
ਇਹ ਮਦਦਗਾਰ ਸਮੂਹ ਬਣਿਆ ਹੋਵੇ

138
00:06:21,667 --> 00:06:24,768
ਅਤੇ ਮੈਂ ਸੋਚਦਾਂ ਕਿ ਜਿਨ੍ਹੀ ਵਾਰ ਵੀ ਅਸੀਂ 
ਆਨਲਾਈਨ ਕੁਝ ਪੋਸਟ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ,

139
00:06:24,792 --> 00:06:26,684
ਹਰ ਵਾਰ ਜਦ ਅਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਕਰਦੇਂ ਆਂ ,

140
00:06:26,708 --> 00:06:28,851
ਤਾਂ ਸੰਭਵ ਹੈ 
ਅਜਿਹੀ ਲਘੂ ਮੱਦਦਗਾਰ ਸਮੁਦਾਇ ਬਣ ਜਾਣ

141
00:06:28,875 --> 00:06:32,893
ਐਸਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਾਰੇ ਤਰਾਂ 
ਦੇ ਵੱਖਰੇ ਪ੍ਰਾਣੀ

142
00:06:32,917 --> 00:06:35,101
ਇਕੱਠੇ ਹੋਣ ਤੇ ਆਪਸ ਚ ਮਿਲ ਜਾਣ।

143
00:06:35,125 --> 00:06:37,393
ਅਤੇ ਕਦੇ ,ਇੰਟਰਨੇਟਦੇ ਚਿੱਕੜ ਚੋਂ , 


144
00:06:37,417 --> 00:06:39,625
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਹਮਖਿਆਲੀ ਨੂੰ ਮਿਲਦੇ ਹੋ,

145
00:06:41,333 --> 00:06:44,351
ਦੇ ਜਵਾਬ ਤੇ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹ ਕੇ

146
00:06:44,375 --> 00:06:47,851
ਤੇ ਅਜਿਹਾ ਜਵਾਬ ਦੇਖਣ ਤੇ ਜੋ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ ਤੇ 
ਦਿਆਲਤਾ ਵਾਲਾ ਹੋਵੇ

147
00:06:47,875 --> 00:06:49,559
ਜਾਂ ਸਮਝਦਾਰ ਜਾਂ ਮਜਾਕੀਆ ਹੋਵੇ। 


148
00:06:49,583 --> 00:06:52,476
ਕਦੇ ਕਿਸੇ ਦਾ ਅਨੁਕਰਣ ਕਰਨ ਚ

149
00:06:52,500 --> 00:06:55,226
ਅਤੇ ਦੇਖਣਾ ਕਿ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ 
ਹੀ ਅਨੁਕਰਣ ਕਰਦੇ ਹੋਣ

150
00:06:55,250 --> 00:06:58,518
ਤੇ ਕਦੇ ਇਥੇ ਕਿਸੇ ਅਜਿਹੇ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਚ 
ਜਿਸ ਨੂੰ ਅਸਲ ਜੀਵਨ ਚ ਜਾਣਦੇ ਹੋਵੋ

151
00:06:58,542 --> 00:07:01,726
ਤੇ ਅਜਿਹਾ ਪਾਉਣਾ ਕਿ ਜਿਹੜੀ ਗੱਲਾਂ ਬਾਰੇ ਤੁਸੀਂ 
ਲਿਖਦੇ ਹੋ ਤੇ ਉਹ ਲਿਖਦੇ ਹੋਣ

152
00:07:01,750 --> 00:07:05,059
ਤੇ ਅਹਿਸਾਸ ਕਰਨਾ ਕਿ ਕਈ ਰੁਚੀਆਂ ਚ ਤੁਹਾਡੀ 
ਸਾਂਝ ਹੋਵੇ

153
00:07:05,083 --> 00:07:07,268
ਤੇ ਅਜਿਹੀ ਸਾਂਝ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੋਹਾਂ ਨੂੰ
ਨੇੜੇ ਲੈ ਆਵੇ

154
00:07:07,292 --> 00:07:09,476
ਕਦੇ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਮਤ ਦੇ ਦੇ ਧਨੀ ਹੋ , 


155
00:07:09,500 --> 00:07:11,458
ਤੁਸੀਂ ਇਕ ਦੂਸਰੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਨੂੰ ਮਿਲਦੇ ਹੋ

156
00:07:12,874 --> 00:07:15,351
(ਜਦ ਦੋ ਅਜਨਬੀ ਲੋਕ ਕਿਸੇ ਅਜੀਬ
ਥਾਂ ਤੇ ਮਿਲਦੇ ਹਨ ਤਾਂ

157
00:07:15,375 --> 00:07:16,976
ਤਾਂ ਇਹ ਕਿਸੇ ਘਰ ਵਾਂਗੂ ਲਗਦਾ ਹੈ)

158
00:07:17,000 --> 00:07:19,184
ਪਰ ਮੈਂ ਚਿੰਤਤ ਵੀ ਹਾਂ ਕਿਓਂਕਿ
ਜਿਵੇ ਆਪਾਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ

159
00:07:19,208 --> 00:07:22,226
ਕਿ ਇੰਟਰਨੇਟ 
ਜ਼ਿਆਦਾ ਤਰਾਂ ਇੰਝ ਮਹਿਸੂਸ ਨੀ ਹੁੰਦਾ।

160
00:07:22,250 --> 00:07:23,976
ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਜਿਆਦਾਤਰ ,

161
00:07:24,000 --> 00:07:27,684
ਇੰਟਰਨੈਟ ਅਜਿਹਾ ਸਥਾਨ ਹੈ , ਜਿਥੇ ਅਸੀਂ 
ਇਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਗਲਤ ਸਮਝਦੇ ਹਾਂ ,

162
00:07:27,708 --> 00:07:31,500
ਜਿਥੇ ਅਸੀਂ ਆਪਸ ਚ ਵਿਰੋਧ ਚ ਆ ਜਾਨੇ ਹਾਂ 


163
00:07:32,583 --> 00:07:37,851
ਜਿਥੇ ਹਰ ਤਰਾਂ ਦੀ ਉਲਝਣ ਤੇ ਚੀਕ ਚਿਹਾੜਾ 
ਤੇ, ਚਿਹਲਾਹਟ ਤੇ ਰੌਲਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ,

164
00:07:37,875 --> 00:07:40,184
ਇੰਝ ਲਗਦਾ ਇਥੇ ਹਰ ਚੀਜ ਦੀ ਹੱਦ ਹੈ

165
00:07:40,208 --> 00:07:41,559
ਇਥੇ ਗੜਬੜ ਲਗਦੀ ਹੈ ,

166
00:07:41,583 --> 00:07:45,809
ਤੇ ਮੈਂਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਬੁਰੇ ਹਿਸਿਆਂ 
ਨੂੰ ਚੰਗੇ ਨਾਲ ਕਿੰਝ ਮਿਲਾਂਵਾਂ ,

167
00:07:45,833 --> 00:07:47,643
ਕਿਓਂਕਿ ਜਿਵੇਂ ਅਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਤੇ
ਵੇਖਿਆ ਵੀ ਹੈ,

168
00:07:47,667 --> 00:07:51,417
ਬੁਰੇ ਹਿੱਸੇ ਸਾਨੂੰ ਸੱਚੀਂ ਤਕਲੀਫ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹਨ

169
00:07:52,417 --> 00:07:57,476
ਮੈਂਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜੋ ਮੰਚ ਇਹਨਾਂ ,ਆਨਲਾਈਨ 
ਥਾਵਾਂ ਤੇ ਰਹਿਣ ਲਈ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰਦੇ ਹਾਂ

170
00:07:57,500 --> 00:08:00,101
,ਉਹ ਜਾਂ ਤਾਂ ਭੋਲੇਪਣ ਜਾਂ ਜਾਣ -ਬੁੱਝ ਕੇ 
ਤੰਗ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੇ

171
00:08:00,125 --> 00:08:03,893
ਦੁਰਵਰਤੋਂ ਲਈ, ਗਲਤ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਫੈਲਾਉਣ ਲਈ

172
00:08:03,917 --> 00:08:07,601
ਨਫ਼ਰਤ ਤੇ ਨਫ਼ਰਤ ਬਿਆਨੀ ਕਰਨ, ਤੇ ਜੋ ਹਿੰਸਾ ਇਸ 
ਤੋਂ ਉਪਜਦੀ ਹੈ , ਵਾਸਤੇ ਬਣਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ

173
00:08:07,625 --> 00:08:09,976
ਇੰਝ ਜਾਪਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੌਜੂਦਾ ਮੰਚ ਚੋਂ ਕੋਈ ਨਹੀਂ
ਜੋ ਇਸਦਾ

174
00:08:10,000 --> 00:08:12,083
ਸਾਹਮਣਾ ਤੇ ਦਰੁਸਤੀ ਲਈ 
ਕਾਫੀ ਕੁਝ ਕਰ ਰਹੇਂ ਹੋਣ।

175
00:08:12,792 --> 00:08:16,476
ਪਰ ਫਿਰ ਵੀ , ਤੇ ਸ਼ਾਇਦ ਬਦ ਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ 



176
00:08:16,500 --> 00:08:20,143
ਮੈਂ ਅਜੇ ਵੀ, ਇਹਨਾਂ ਆਨਲਾਈਨ ਸਥਾਨਾਂ ਵੱਲ ,
ਜਿਵੇਂ ਕਈ ਹੋਰ ਵੀ ਹਨ, ਖਿੱਚਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ ,

177
00:08:20,167 --> 00:08:24,434

ਕਿਓਕਿ ਕਦੇ ਲਗਦਾ ਹੈ ਇਹੋ ਥਾਂ ਹੈ, 
ਜਿਥੇ ਸੱਭ ਲੋਕ ਹਨ ,

178
00:08:24,458 --> 00:08:26,268
ਅਤੇ ਕਦੇ ਮੈਂ ਮੂਰਖ

179
00:08:26,292 --> 00:08:28,393
ਅਤੇ ਬੁੱਧੂ ਲਗਦਾ ਹਾਂ

180
00:08:28,417 --> 00:08:33,308
ਜੋ ਅਜੋਕੇ ਸਮੇਂ ਚ ਵੀ ਅਜਿਹੇ ਸਾਰੇ ਮਨੁੱਖੀ 
ਸਬੰਧਾਂ ਦੇ ਨਿੱਕੇ ਪਲਾਂ ਨੂੰ ਮਹੱਤਵ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ।

181
00:08:33,332 --> 00:08:35,643
ਪਰ ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਹੀ ਇਸ ਵਿਚਾਰ ਉਪਰ 
ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ 


182
00:08:35,667 --> 00:08:40,518
ਕਿ ਇਹ ਮਾਨਵਤਾ ਦੇ ਨਿੱਕੇ ਪਲ ਬੇਲੋੜੇ ਨਹੀਂ ਹਨ.

183
00:08:40,542 --> 00:08:42,601
ਇਹ ਸੰਸਾਰ ਤੋਂ ਕਦਮ ਖਿੱਚਣਾ ਬਿਲਕੁਲ ਨਹੀਂ ਬਲਿਕ

184
00:08:42,625 --> 00:08:45,476
ਇਹੀ ਉਹ ਕਾਰਣ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਕਰਕੇ 
ਅਸੀਂ ਅਜਿਹੀ ਥਾਵਾਂ ਤੇ ਆਉਂਦੇ ਹਾਂ

185
00:08:45,476 --> 00:08:48,643
ਇਹ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਤੇ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹਨ, 
ਇਹ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਦੇ ਤੇ ਸਾਨੂੰ ਜੀਵਨ ਦਿੰਦੇ ਹਨ

186
00:08:50,333 --> 00:08:53,143
ਇਹ ਛੋਟੀ, ਅਸਥਾਈ ਪਨਾਹਗਾਹਾਂ ,
ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਦਿਖਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ ਕਿ,

187
00:08:53,167 --> 00:08:55,875
ਅਸੀਂ ਐਨੇ ਵੀ ਇਕੱਲੇ ਨਹੀਂ ਹਾਂ,
ਜਿੰਨ੍ਹੇ ਅਸੀਂ ਸਮਝਦੇ ਹਾਂ

188
00:08:57,792 --> 00:09:00,601
ਅਤੇ ਹਾਂ, ਹਾਲਾਂ ਕਿ ਜੀਵਨ ਬੁਰਾ ਹੈ 
ਤੇ ਹਰ ਕੋਈ ਉਦਾਸ ਹੈ, 


189
00:09:00,805 --> 00:09:03,351
ਤੇ ਇੱਕ ਦਿਨ ਅਸੀਂ ਮਰਨ ਵਲੇਂ ਹਾਂ

190
00:09:03,425 --> 00:09:05,018
(ਸੋਚੋ,ਜੀਵਨ ਬੁਰਾ ਹੈ,ਹਰ ਕੋਈ
ਉਦਾਸ ਹੈ,

191
00:09:06,652 --> 00:09:08,741
ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਮਰਨ ਵਾਲੇ ਹਾਂ,ਪ੍ਰੰਤੂ ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ
ਹੀ ਇਹ ਫੁੱਲਣਯੋਗ,ਬਦਲਦਾ

192
00:09:08,809 --> 00:09:11,043
ਕਿਲਾ ਖਰੀਦਿਆ ਹੈ, ਸੋ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ


193
00:09:11,373 --> 00:09:14,893
ਜੂਤੇ ਉਤਾਰੋਗੇ ਜਾਂ ਨਹੀਂ ?)ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਕਿ ਇਸ
ਮਾਮਲੇ ਚ ਇਹ ਫੁਲਣਯੋਗ ਅਲੌਕਿਕ ਉੱਛਲਦਾ ਕਿਲਾ,

194
00:09:14,917 --> 00:09:19,792
ਅਸਲ ਚ ਸਾਡੇ ਰਿਸ਼ਤੇ ਹਨ 
ਤੇ ਦੂਜੇ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਸਾਡੇ ਸੰਬੰਧ ਹਨ

195
00:09:22,542 --> 00:09:23,851
ਅਤੇ ਫਿਰ ਇਕ ਰਾਤ ,

196
00:09:23,875 --> 00:09:26,976
ਜਦ ਮੈਂ ਖਾਸ ਤੋਰ ਤੇ ਉਦਾਸ ਸੀ ,
ਤੇ ਦੁਨੀਆ ਪ੍ਰਤੀ ਨਾ ਉਮੀਦ ਸੀ

197
00:09:27,000 --> 00:09:29,184
ਮੈਂ 
ਆਪਣੇ ਸੁੰਨ੍ਹੇਪਨ ,

198
00:09:29,208 --> 00:09:30,518
ਸੁੰਨੇ ਹਨ੍ਹੇਰੇ ਵਲ ਚੀਖਿਆ ,


199
00:09:30,542 --> 00:09:33,684
ਮੈਂ ਕਿਹਾ ," ਇਸ ਪਲ , ਸ਼ੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ਨਾਲ ਜੁੜਨਾ 


200
00:09:33,708 --> 00:09:36,684
ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਅਖੀਰ ਵਿਚ ਕਿਸੇ ਦਾ ਹੱਥ
ਫੜਨ ਵਾਂਗੂ ਸੀ। "

201
00:09:36,708 --> 00:09:39,184
ਅਤੇ ਇਸ ਵਾਰ ਹਾਮੀ ਭਰਨ ਲਈ ਸੁੰਨ੍ਹੇਪਨ
ਦੀ ਥਾਂ,

202
00:09:39,208 --> 00:09:41,851
ਲੋਕ ਸਨ ਜੋ ਸਾਹਮਣੇ ਆਏ ,


203
00:09:41,875 --> 00:09:45,559
ਉਹ ਲੋਕ , ਜਿਹਨਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਉੱਤਰ ਦੇਣਾ ਸ਼ੁਰੂ
ਕੀਤਾ ਤੇ ਉਹ ਆਪਸ ਚ ਗੱਲਾਂ ਕਰਨ ਲੱਗੇ ,

204
00:09:45,583 --> 00:09:48,809
ਤੇ ਫਿਰ ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ ਇਹ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਸਮੁਦਾਇ ਬਣਿਆ

205
00:09:48,833 --> 00:09:50,958
ਹਰ ਕੋਈ ਇਕ ਦੂਜੇ ਦਾ ਹੱਥ ਫੜਨ ਲਈ ਨੇੜੇ ਆਇਆ , 


206
00:09:51,875 --> 00:09:56,059
ਅਤੇ ਅਜਿਹੇ ਖ਼ਤਰਨਾਕ ਸਮਿਆਂ ਚ,

207
00:09:56,083 --> 00:09:58,184
ਇਸ ਸਾਰੇ ਦਰਮਿਆਨ ,

208
00:09:58,208 --> 00:10:02,601
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਕਿ ਇਹ ਲੋਕ ਹੀ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ 
ਨੂੰ ਅਸੀਂ ਫੜੀ ਰੱਖਣਾ ਹੈ

209
00:10:02,625 --> 00:10:07,059
ਅਤੇ ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਇਹ ਛੋਟੇ ਪਲਾਂ 
ਤੋਂ ਬਣੀ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਗੱਲ ਹੈ, 


210
00:10:07,083 --> 00:10:10,518
ਪ੍ਰੰਤੂ ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਸ ਸਾਰੇ ਹਨ੍ਹੇਰੇ ਚ,

211
00:10:10,542 --> 00:10:12,351
ਇਹੀ ਇੱਕ ਛੋਟਾ 
ਨੰਨ੍ਹਾ ਰੋਸ਼ਨੀ ਦਾ ਟੁਕੜਾ ਹੈ। 



212
00:10:12,375 --> 00:10:13,643
ਧੰਨਵਾਦ

213
00:10:13,667 --> 00:10:18,184
( ਤਾਲੀਆਂ )

214
00:10:18,208 --> 00:10:19,476
ਧੰਨਵਾਦ

215
00:10:19,500 --> 00:10:23,375
( ਤਾਲੀਆਂ )