1
00:00:01,000 --> 00:00:02,976
हेलो

2
00:00:03,000 --> 00:00:04,976
में आपको किसी से मिलाना चाहता हु।

3
00:00:05,000 --> 00:00:07,601
ये जोमनि है।

4
00:00:07,625 --> 00:00:10,559
मतलब की "जॉनी " पर गलती से 
एक "म " के साथ बोला गया

5
00:00:10,583 --> 00:00:11,893
अगर आप सोच रहे थे,

6
00:00:11,917 --> 00:00:13,393
हम सब परिपूर्ण नहीं हैं।

7
00:00:13,417 --> 00:00:15,434
जोमनि एक एलियन है|

8
00:00:15,458 --> 00:00:18,518
जिसे पृथ्वी पर मनुष्यो का 
अध्ययन करने भेजा गया था।

9
00:00:18,542 --> 00:00:22,393
जोमनी भटका हुआ और 
अकेला और घर से दूर महसूस कर रहा है|

10
00:00:22,417 --> 00:00:25,643
और मुझे लगता है की हम सब ऐसा महसूस करते है


11
00:00:25,667 --> 00:00:27,434
या फिर कम से कम मैंने ऐसा महसूस किया है।

12
00:00:27,458 --> 00:00:30,434
मैंने यह कहानी इस एलियन के बारे मै तब लिखी

13
00:00:30,458 --> 00:00:32,518
जब मै खुद को एलियन जैसा महसूस कर रहा था।

14
00:00:32,542 --> 00:00:35,809
मै बस कैंब्रिज में आया ही था 
MIT में ;अपना कार्य शुरू किया यह

15
00:00:35,833 --> 00:00:41,643
डरा हुआ खुद को अकेला महसूस कर रहा था 
ऐसा जैसे की में यहां से संबंधीत नहीं हु।

16
00:00:41,667 --> 00:00:43,768
लेकिन मेरे पास एक तरह की जीवन रेखा थी।

17
00:00:43,792 --> 00:00:48,018
देखिए, मैं सालों-साल से चुटकुले लिख रहा था

18
00:00:48,042 --> 00:00:50,351
और उन्हें सोशल मीडिया पर साझा कर रहा था,

19
00:00:50,375 --> 00:00:53,458
और मैंने पाया कि मैं इसे और अधिक 
करने की ओर मुड़ रहा था।

20
00:00:54,250 --> 00:00:58,309
अब, कई लोगों के लिए, इंटरनेट
एकांत जगह की तरह महसूस कर सकता है।

21
00:00:58,333 --> 00:00:59,643
यह ऐसा महसूस कर सकता है,

22
00:00:59,667 --> 00:01:02,434
एक बड़ा, अंतहीन, विशाल शून्य

23
00:01:02,458 --> 00:01:05,667
जहाँ आप लगातार इसे कॉल कर सकते हैं,
जोकी किसी को नही सुनाई पडे।

24
00:01:06,708 --> 00:01:10,184
लेकिन मुझे वास्तव में स्वयं से 
बोलने में एक सुविधा मिली।

25
00:01:10,208 --> 00:01:12,643
अपनी भावनाओं को 
शून्य के साथ साझा करने में,

26
00:01:12,667 --> 00:01:14,917
आखिरकार शून्य वापस बोलने लगा।

27
00:01:16,375 --> 00:01:19,809
और यह पता चला है कि शून्य यह
अंतहीन अकेला विस्तार बिल्कुल नहीं है,

28
00:01:19,833 --> 00:01:22,268
लेकिन यह अन्य 
लोगों के सभी प्रकार से भरा हुआ है,

29
00:01:22,292 --> 00:01:25,601
यह भी बाहर घूर रहा है 
और यह भी सुनना चाहता है।

30
00:01:25,625 --> 00:01:29,393
अब, सोशल मीडिया से 
कई बुरी चीजें सामने आई हैं।

31
00:01:29,417 --> 00:01:31,268
मैं विवाद नहीं कर रहा हूं।

32
00:01:31,292 --> 00:01:35,184
किसी भी बिंदु पर ऑनलाइन होना

33
00:01:35,208 --> 00:01:37,518
इतना दुख और गुस्सा और हिंसा महसूस करना है।

34
00:01:37,542 --> 00:01:39,393
यह दुनिया के अंत जैसे लगता है |

35
00:01:39,417 --> 00:01:41,268
फिर भी, एक ही समय में, मैं विवादित हूं

36
00:01:41,292 --> 00:01:44,934
क्योंकि मैं इस तथ्य से इनकार नहीं
कर सकता कि मेरे कई करीबी दोस्त

37
00:01:44,958 --> 00:01:47,583
ऐसे लोग हैं जिनसे मैं 
मूल रूप से ऑनलाइन मिला था।

38
00:01:48,458 --> 00:01:51,726
और मुझे लगता हैकि यह आंशिक रूप से है|

39
00:01:51,750 --> 00:01:53,000
सोशल मीडिया कि मान्यता ।

40
00:01:53,750 --> 00:01:57,643
ऐसा महसूस कर सकते हैं कि आप इस व्यक्तिगत, 
अंतरंग डायरी में लिख रहे हैं,

41
00:01:57,667 --> 00:01:59,143
जो पूरी तरह से निजी है,

42
00:01:59,167 --> 00:02:02,434
फिर भी एक ही समय में आप चाहते हैं
कि दुनिया में हर कोई इसे पढ़े।

43
00:02:02,458 --> 00:02:05,226
और मुझे लगता है 
हमें इस बात का आनंद मिलता है

44
00:02:05,250 --> 00:02:08,476
कि हम उन लोगों से 
दृष्टिकोण का अनुभव कर सकते हैं

45
00:02:08,500 --> 00:02:10,559
जो खुद से बिल्कुल अलग हैं,

46
00:02:10,583 --> 00:02:12,226
और कभी-कभी यह एक अच्छी बात है।

47
00:02:12,250 --> 00:02:14,226
जब मैंने पहली बार ट्विटर ज्वाइन किया,

48
00:02:14,250 --> 00:02:17,101
तो मैंने पाया कि जिन लोगों 
का मैं पीछा कर रहा था,

49
00:02:17,125 --> 00:02:19,809
उनमें से कई मानसिक स्वास्थ्य के बारे
में बात कर रहे थे,

50
00:02:19,833 --> 00:02:23,226
जिनमें से कोई भी ऐसा नहीं था, 
जो वे अक्सर करते हैं

51
00:02:23,250 --> 00:02:25,768
जब हम व्यक्ति में इन 
के बारे में बात करते हैं ।

52
00:02:25,792 --> 00:02:29,434
उनके माध्यम से, मानसिक स्वास्थ्य के
आसपास की बातचीत सामान्य हो गई थी,

53
00:02:29,458 --> 00:02:32,476
उन्होंने मुझे यह महसूस करवाया 
कि चिकित्सा में जाना कुछ ऐसा था

54
00:02:32,500 --> 00:02:34,101
जो मुझे भी मदद करेगा।

55
00:02:34,125 --> 00:02:35,934
अब, कई लोगों के लिए,

56
00:02:35,958 --> 00:02:40,434
अब, कई लोगों के लिए, इन सभी
विषयों के बारे में सार्वजनिक रूप से और

57
00:02:40,458 --> 00:02:43,351
इंटरनेट पर खुले तौर पर बात 
करना एक डरावना विचार लगता है।

58
00:02:43,375 --> 00:02:48,184
मुझे ऐसा लगता है कि बहुत से लोग सोचते हैं 
कि ऑनलाइन होना एक बड़ी, डरावनी बात है

59
00:02:48,208 --> 00:02:52,351
यदि आप पहले से ही पूरी तरह से
और पूरी तरह से गठित नहीं हैं।

60
00:02:52,375 --> 00:02:55,768
मुझे लगता है कि इंटरनेट वास्तव में नहीं 
जानने कि बडी जगह हो सकती है,

61
00:02:55,792 --> 00:02:59,768
और मुझे लगता है कि हम उस उत्साह के 
साथ इलाज कर सकते हैं,

62
00:02:59,792 --> 00:03:04,393
क्योंकि मेरे लिए आपकी खामियों और

63
00:03:04,417 --> 00:03:07,559
आपकी असुरक्षा और अन्य लोगों
के साथ आपकी कमजोरियों

64
00:03:07,583 --> 00:03:08,875
को साझा करने के 
बारे में कुछ महत्वपूर्ण है।

65
00:03:10,083 --> 00:03:11,851
(हँसी)

66
00:03:11,875 --> 00:03:15,434
अब, जब कोई साझा करता है कि वे दुखी ,

67
00:03:15,458 --> 00:03:17,143
या अकेले महसूस करते हैं, जैसे कि ,

68
00:03:17,167 --> 00:03:19,309
यह वास्तव में मुझे अकेला महसूस करता है,

69
00:03:19,333 --> 00:03:22,434
मेरे अकेलेपन से
छुटकारा पाने के द्वारा नहीं,

70
00:03:22,458 --> 00:03:24,893
बल्कि यह दिखा कर कि मैं अकेला महसूस

71
00:03:24,917 --> 00:03:26,309
करने वाला अकेला नहीं हूं।

72
00:03:26,333 --> 00:03:28,059
एक लेखक एक कलाकार के रूप में,

73
00:03:28,083 --> 00:03:31,726
मैं इस कमज़ोर होने
न देने का ख्याल रखता हूं,

74
00:03:31,750 --> 00:03:34,976
जिसे हम एक-दूसरे के साथ साझा कर सकते हैं।

75
00:03:35,000 --> 00:03:37,518
मैं आंतरिक को बाहरी 
बनाने के बारे में उत्साहित हूं,

76
00:03:37,542 --> 00:03:42,476
उन अदृश्य व्यक्तिगत भावनाओं के बारे 
में जिनके पास मेरे लिए शब्द नहीं हैं,

77
00:03:42,500 --> 00:03:45,018
उन्हें प्रकाश में रखना, उन्हें शब्द देना
अन्य के साथ

78
00:03:45,042 --> 00:03:46,934
उन्हें इस उम्मीद में साझा करना

79
00:03:46,958 --> 00:03:50,673
कि यह उनकी मदद कर सकता है उनकी भावनाओं को 
खोजने के लिए शब्दों को खोजें।

80
00:03:50,697 --> 00:03:53,059
अब, मुझे पता है कि यह एक बड़ी बात लगती है,

81
00:03:53,083 --> 00:03:55,768
लेकिन आखिरकार मुझे इन सभी चीजों को छोटे,

82
00:03:55,792 --> 00:03:58,309
स्वीकार्य पैकेजों में
डालने में दिलचस्पी है,

83
00:03:58,333 --> 00:04:00,976
क्योंकि जब हम उन्हें 
इन छोटे टुकड़ों में छिपा सकते हैं,

84
00:04:01,000 --> 00:04:03,934
उनको उस दृष्टिकोण से अवगत कारण आसान है, 
मजेदार भी है |

85
00:04:03,958 --> 00:04:06,893
वे आसनी से हमारी मानवता को 
देखने में हमारी मदद कर सकते हैं।

86
00:04:06,917 --> 00:04:09,309
कभी-कभी यह एक छोटी कहानी का रूप ले लेता है

87
00:04:09,333 --> 00:04:12,893
कभी-कभी उदाहरणों की
एक सुंदर पुस्तक का रूप ले लेता है।

88
00:04:12,917 --> 00:04:14,518
यह एक मजाक का रूप ले लेता है

89
00:04:14,542 --> 00:04:17,017
जिसे मैं इंटरनेट पर फेंक दूंगा।

90
00:04:17,041 --> 00:04:20,517
उदाहरण के लिए, कुछ महीने पहले
, मैंने इस ऐप विचार को

91
00:04:20,541 --> 00:04:22,476
एक डॉग-वॉकिंग सेवा के लिए पोस्ट किया था

92
00:04:22,500 --> 00:04:25,809
जहाँ एक कुत्ता आपके दरवाजे पर आणे पर 
आपको घर से बाहर निकलना पड़ता है

93
00:04:25,833 --> 00:04:27,101
और टहलने जाना पड़ता है।

94
00:04:27,125 --> 00:04:29,000
(हँसी)

95
00:04:30,333 --> 00:04:32,476
यदि दर्शकों में ऐप डेवलपर हैं,

96
00:04:32,500 --> 00:04:33,958
बात करने के बाद मुझे खोजें।

97
00:04:34,875 --> 00:04:38,476
या,हर बार एक ईमेल भेजने के बारे में 
चिंतित महसूस करायेगा |

98
00:04:38,500 --> 00:04:39,934
वो होगा मेरा सर्वश्रेष्ठ,ईमेल

99
00:04:39,958 --> 00:04:42,059
"मैं पूरी कोशिश करता हु ",
इसका संक्षिप्त

100
00:04:42,083 --> 00:04:45,500
", मैं वादा करता हूं कि
मैं अपना सर्वश्रेष्ठ प्रयास कर रहा हूं!"

101
00:04:46,708 --> 00:04:49,226
या क्लासिक आइसब्रेकर के लिए मेरा जवाब,

102
00:04:49,250 --> 00:04:52,059
अगर मैं किसी के साथ डिनर कर सकता,
मृत या जीवित, मैं करूंगा।

103
00:04:52,083 --> 00:04:53,393
मैं बहुत अकेला हूँ।

104
00:04:53,417 --> 00:04:55,042
(हँसी)

105
00:04:57,750 --> 00:05:01,643
और मुझे लगता है कि जब
मैं इन चीजों को ऑनलाइन पोस्ट करता हूं,

106
00:05:01,667 --> 00:05:03,101
प्रतिक्रिया बहुत समान है।

107
00:05:03,125 --> 00:05:04,976
लोग एक साथ एक हंसी साझा करने आते हैं,

108
00:05:05,000 --> 00:05:06,309
उस भावना को में साझा करने ,

109
00:05:06,333 --> 00:05:08,434
फिर जल्दी से वितरित करने के लिए।

110
00:05:08,458 --> 00:05:10,018
(हँसी)

111
00:05:10,042 --> 00:05:13,000
हां, मुझे एक बार फिर अकेला छोड़कर।

112
00:05:14,250 --> 00:05:18,601
लेकिन मुझे लगता है कि कभी-कभी ये
छोटी सभाएँ काफी सार्थक हो सकती हैं।

113
00:05:18,625 --> 00:05:21,184
उदाहरण , जब मैंने स्नातक किया
आर्किटेक्चर स्कूल से

114
00:05:21,208 --> 00:05:22,518
और मैं कैम्ब्रिज चला गया,

115
00:05:22,542 --> 00:05:24,018
मैंने यह प्रश्न पोस्ट किया है:

116
00:05:24,042 --> 00:05:26,421
“तुम्हारे जीवन में कितने
लोग पहले से हैं


117
00:05:26,435 --> 00:05:27,870
आपकी अंतिम बातचीत? "

118
00:05:28,958 --> 00:05:32,768
और मैं सोच रहा था
मेरे अपने दोस्त जो दूर चले गए थे

119
00:05:32,792 --> 00:05:35,143
विभिन्न शहरों विभिन्न देशों, के लिए
यहां तक कि,

120
00:05:35,167 --> 00:05:37,976
और यह कितना कठिन होगा
मेरे लिए उनके साथ संपर्क में रहना।

121
00:05:38,000 --> 00:05:41,226
लेकिन अन्य लोगों ने जवाब देना 
अनुभवों को साझा शुरू कर दिया

122
00:05:41,250 --> 00:05:44,393
किसी ने अयशस्वी परिवार के
सदस्य के बारे में बात की

123
00:05:44,417 --> 00:05:47,059

किसी ने किसी प्रियजन के बारे में बात की
जो गुजर गया था

124
00:05:47,083 --> 00:05:48,684
जल्दी और अप्रत्याशित रूप से।

125
00:05:48,708 --> 00:05:51,143
किसी और से बात हुई
स्कूल से अपने दोस्तों के बारे में

126
00:05:51,167 --> 00:05:52,851
जो दूर चला गया था।

127
00:05:52,875 --> 00:05:55,601
लेकिन फिर कुछ बहुत अच्छा
होने लगा।

128
00:05:55,625 --> 00:05:57,143
केवल मुझे जवाब देने के बजाय,

129
00:05:57,167 --> 00:05:59,559
लोगों ने एक दूसरे को 
जवाब देना शुरू कर दिया,

130
00:05:59,583 --> 00:06:02,893
और वे एक दूसरे से बात करने लगे
और अपने स्वयं के अनुभव साझा करें

131
00:06:02,917 --> 00:06:04,309
एक दूसरे को दिलासा देते हैं

132
00:06:04,333 --> 00:06:07,268
और एक दूसरे को प्रोत्साहित करें
उस दोस्त तक पहुँचने के लिए

133
00:06:07,292 --> 00:06:09,101
कि उन्होंने कुछ समय में बात नहीं की थी

134
00:06:09,125 --> 00:06:11,726

या वह परिवार का सदस्य
कि वे एक साथ बाहर गिर गया था।

135
00:06:11,750 --> 00:06:16,518
और आखिरकार, हमें मिल गया
इस छोटे से छोटे microcommunity

136
00:06:16,542 --> 00:06:19,018
ऐसा लगा कि यह सहायता समूह गठित हुआ

137
00:06:19,042 --> 00:06:21,643
सभी प्रकार के लोग एक साथ आ रहे हैं।

138
00:06:21,667 --> 00:06:24,768
और मुझे लगता है कि हर बार हम ऑनलाइन पोस्ट करते हैं,

139
00:06:24,792 --> 00:06:26,684
हर बार करनेसे एक मौका होता है

140
00:06:26,708 --> 00:06:28,851
ये थोड़े ही हैं लघु समूह बना सकते हैं।

141
00:06:28,875 --> 00:06:32,893
वहाँ एक मौका है कि सभी प्रकार है
विभिन्न प्राणियों के

142
00:06:32,917 --> 00:06:35,101
एक साथ आ सकते हैं 
एक साथ खींचे जा सकते हैं।

143
00:06:35,125 --> 00:06:37,393
और कभी-कभी, के माध्यम से
इंटरनेट की टक,

144
00:06:37,417 --> 00:06:39,625
आप एक दयालु आत्मा पाने के लिए।

145
00:06:41,333 --> 00:06:44,351
कभी-कभी वह
जवाब पढ़ने में

146
00:06:44,375 --> 00:06:47,851
और टिप्पणी अनुभाग और खोज
एक उत्तर जो विशेष रूप से दयालु है

147
00:06:47,875 --> 00:06:49,559
या व्यावहारिक या मजाकिया

148
00:06:49,583 --> 00:06:52,476
कभी-कभी वह
किसी का अनुसरण करने में

149
00:06:52,500 --> 00:06:55,226
और यह देखते हुए कि वे
पहले से ही आप का पालन करें।

150
00:06:55,250 --> 00:06:58,518
और कभी-कभी किसी को देखने में
जो आप वास्तविक जीवन में जानते हैं

151
00:06:58,542 --> 00:07:01,726
और उन चीजों को देखना जो आप लिखते हैं
और वे चीजें जो वे लिखते हैं

152
00:07:01,750 --> 00:07:05,059
और एहसास है कि आप इतने सारे साझा करते हैं
जैसे ही वे करते हैं,

153
00:07:05,083 --> 00:07:07,268
और जो उन्हें लाता है
आप के साथ करीब।

154
00:07:07,292 --> 00:07:09,476
कभी-कभी, यदि आप भाग्यशाली हैं,

155
00:07:09,500 --> 00:07:11,458
आप एक अन्य विदेशी से मिलने के लिए।

156
00:07:12,874 --> 00:07:15,351
[जब दो अलिबैन एक दूसरे को ढूंढते हैं
एक अजीब जगह में,

157
00:07:15,375 --> 00:07:16,976
यह घर की रोशनी महसूस करता है]

158
00:07:17,000 --> 00:07:19,184
लेकिन मैं चिंतित हूं,
हम सभी जानते हैं,

159
00:07:19,208 --> 00:07:22,226
अधिकांश भाग के लिए इंटरनेट
ऐसा महसूस नहीं होता।

160
00:07:22,250 --> 00:07:23,976
सभी जानते हैं अधिकांश भाग के लिए,

161
00:07:24,000 --> 00:07:27,684
इंटरनेट एक जगह की तरह लगता है
जहां हम एक दूसरे को गलत समझते हैं,

162
00:07:27,708 --> 00:07:31,500
जहां हम संघर्ष में आते हैं
एक दूसरे के साथ,

163
00:07:32,583 --> 00:07:37,851
जहां हर तरह का भ्रम है
और चिल्ला और चिल्ला और चिल्ला,

164
00:07:37,875 --> 00:07:40,184
और ऐसा लगता है
सब कुछ बहुत ज्यादा है।

165
00:07:40,208 --> 00:07:41,559
यह अराजकता की तरह लगता है,

166
00:07:41,583 --> 00:07:45,809
और मैं नहीं जानता कि कैसे दूर वर्ग के लिए
अच्छे के साथ बुरे हिस्से,

167
00:07:45,833 --> 00:07:47,643
जैसा हम जानते हैं ,हमने देखा है,

168
00:07:47,667 --> 00:07:51,417
बुरे हिस्से वास्तव में
हमें चोट पहुँचा सकते हैं।

169
00:07:52,417 --> 00:07:57,476
प्लेटफार्मों कि हम इन ऑनलाइन स्थानों को 
वास करने के लिए उपयोग करते हैं

170
00:07:57,500 --> 00:08:00,101
डिजाइन किए गए हैं
या तो अज्ञानता से या इच्छाशक्ति से

171
00:08:00,125 --> 00:08:03,893
उत्पीड़न और दुर्व्यवहार की अनुमति देने,
गलत सूचना का प्रसार करने के लिए,

172
00:08:03,917 --> 00:08:07,601
घृणा और अभद्र भाषा को सक्षम करना
और इससे होने वाली हिंसा,

173
00:08:07,625 --> 00:08:09,976
वर्तमान प्लेटफार्मों में से कोई भी नहीं

174
00:08:10,000 --> 00:08:12,083
काफी कर रहे हैं
इसे ठीक करने के लिए।

175
00:08:12,792 --> 00:08:16,476
लेकिन फिर भी, और शायद
शायद दुर्भाग्य से,

176
00:08:16,500 --> 00:08:20,143
मैं अब भी इन ऑनलाइन स्थानों के 
लिए तैयार हूं,जितने अन्य हैं,

177
00:08:20,167 --> 00:08:24,434

क्योंकि कभी-कभी यह सिर्फ महसूस होता है
जैसे कि सभी लोग हैं

178
00:08:24,458 --> 00:08:26,268
और मुझे मूर्खतापूर्ण लगता है

179
00:08:26,292 --> 00:08:28,393
और कभी-कभी बेवकूफ

180
00:08:28,417 --> 00:08:33,308
इन छोटे क्षणों का मूल्यांकन करने के लिए
इन जैसे समय में मानवीय संबंध।

181
00:08:33,332 --> 00:08:35,643
लेकिन मैंने हमेशा
इस विचार के तहत काम किया है

182
00:08:35,667 --> 00:08:40,518
कि मानवता के इन छोटे क्षणों
शानदार नहीं हैं।

183
00:08:40,542 --> 00:08:42,601
वे पीछे हटते नहीं हैं
दुनिया भर से,

184
00:08:42,625 --> 00:08:45,476
लेकिन इसके बजाय वे कारण हैं
हम इन स्थानों पर क्यों आते हैं।

185
00:08:45,500 --> 00:08:48,667
वे महत्वपूर्ण और वे पुष्टि करते हैं
और वे हमें जीवन देते हैं।

186
00:08:50,333 --> 00:08:53,143
और ये छोटे हैं,
अस्थायी अभयारण्य

187
00:08:53,167 --> 00:08:55,875
यह दिखता है कि हम अकेले नही है 
जैसा हम सोचते है|

188
00:08:57,792 --> 00:09:00,601
और हां, भले ही जीवन खराब हो
और हर कोई दुखी है

189
00:09:00,625 --> 00:09:03,351
और एक दिन हम सब मरने वाले हैं -

190
00:09:03,375 --> 00:09:05,018
देखो, जीवन खराब है,सब दुखी है।

191
00:09:05,042 --> 00:09:08,351
सब को मरना है, लेकिन मैं खरीदा है
इस inflatable उछाल वाले महल

192
00:09:08,375 --> 00:09:10,309
यू यू गोना उर शूज उतारो या नहीं]

193
00:09:10,333 --> 00:09:14,893
मुझे लगता है कि inflatable रूपक
इस मामले में उछालभरी महल

194
00:09:14,917 --> 00:09:19,792
वास्तव में हमारे रिश्ते हैं
और अन्य लोगों के लिए हमारे कनेक्शन।

195
00:09:22,542 --> 00:09:23,851
और इसलिए एक रात,

196
00:09:23,875 --> 00:09:26,976
जब मैं दुखी महसूस कर रहा था
और दुनिया के बारे में निराशाजनक,

197
00:09:27,000 --> 00:09:29,184
मैं चिल्लाया बाहर अर्थहीन शब्दोसे ,

198
00:09:29,208 --> 00:09:30,518
एकाकी अंधकार को

199
00:09:30,542 --> 00:09:33,684

मैंने कहा, "इस बिंदु पर,
सोशल मीडिया पर लॉग इन करना

200
00:09:33,708 --> 00:09:36,684
दुनिया के अंत में किसी का हाथ पकड़ने जेसा है

201
00:09:36,708 --> 00:09:39,184
और इस बार, के बजाय शून्य प्रतिक्रिया,

202
00:09:39,208 --> 00:09:41,851
यह लोगों को दिखाया गया था

203
00:09:41,875 --> 00:09:45,559
जिसने मुझे और फिर जवाब देना शुरू कर दिया
जो आपस में बात करने लगे,

204
00:09:45,583 --> 00:09:48,809
और धीरे-धीरे यह थोड़ा
छोटे समुदाय का गठन।

205
00:09:48,833 --> 00:09:50,958
सब लोग हाथ पकड़ने के लिए एक साथ आए।

206
00:09:51,875 --> 00:09:56,059
और इन खतरनाक और अनिश्चित समय में,

207
00:09:56,083 --> 00:09:58,184
इस सब के बीच में,

208
00:09:58,208 --> 00:10:02,601
मुझे लगता है कि हमारे पास जो चीज है
अन्य लोगों को पकड़ना है।

209
00:10:02,625 --> 00:10:07,059
और मुझे पता है कि यह एक छोटी सी बात है
छोटे क्षणों से बना है,

210
00:10:07,083 --> 00:10:10,518
लेकिन मुझे लगता है कि यह एक छोटी बात है,
प्रकाश के छोटे कांपनेवाला

211
00:10:10,542 --> 00:10:12,351
सभी अंधेरे में।

212
00:10:12,375 --> 00:10:13,643
धन्यवाद।

213
00:10:13,667 --> 00:10:18,184
(तालियां)

214
00:10:18,208 --> 00:10:19,476
धन्यवाद।

215
00:10:19,500 --> 00:10:23,375
(तालियां)