Kepada Thay, Bagaimana cara kita mengatasi penyesalan
di akhir hidup kita?
Sebagai manusia, kita semua pernah melakukan kesalahan.
Terutama ketika kita masih muda.
tanpa kesadaran dan pengertian
karena kurang terampil, kita telah membuat
orang yang kita cintai menderita
dan kita membuat diri sendiri menderita.
Dan sekarang, ketika hidup kita menuju ke
yang kita sebut sebagai akhir...
Saya tidak percaya ada akhir dari hidup
Itu adalah awal dari fase yang lain.
Vipaka, retribusi, kelanjutan.
Faktanya adalah dengan kesadaran
dan pengertian,
kita dapat mengenali hal-hal yang tidak terampil
yang telah kita lakukan dan ucapkan
di masa lalu.
dan semua hal ini masih
ada di dalam diri kita
dan di dunia ini.
Maka dari itu, latihan
"Memulai Lembaran Baru" diperlukan.
Latihan "Memulai Lembaran Baru"
dimulai dari penyadaran bahwa
kita telah melakukan hal negatif.
yang disesali.
Dan dasar dari perbuatan tersebut
dari ucapan tersebut, adalah pikiran kita.
Pikiran kita kurang pengertian
dan welas asih
Tapi sekarang, pikiran kita sebagai dasar,
dengan pikiran kita di saat ini,
kita dapat melakukan sesuatu untuk
menetralkan hal yang telah kita lakukan
di masa lalu, menetralkan karma masa lalu.
Dan bila kita tahu caranya dengan baik,
hal ini dapat dilakukan dengan cepat, setiap hari
untuk menetralkan hal negatif di masa lalu
dan mentransformasikan menjadi
sesuatu yang indah.
Itu adalah untuk kelanjutan kita
dan kelanjutan anak-anak kita
dan yang lainnya.
Keterjagaan dan kesadaran membantu kita untuk
menyadari kesalahan di masa lalu.
Dan, keinginan untuk bertindak,
kehendak untuk melanjutkan dengan cara yang indah
memberikan kita energi secukupnya untuk
berlatih "memulai lembaran baru".
Hal salah yang telah dilakukan dulu,
masih ada, di dalam diri kita sebagai luka
Dan apabila kita tidak melakukan apa pun,
luka, kepedihan itu akan terus berlanjut.
Misalnya, dulu
Anda mengatakan sesuatu yang tidak sopan kepada ibumu.
Kita seharusnya tidak mengatakan
hal tersebut kepadanya.
Tetapi sudah terlanjur, dan sekarang kita menyesalinya.
Dan ibu kita tidak ada lagi
untuk memaafkan kita
Tetapi masih ada yang bisa dilakukan.
Dengan latihan melihat mendalam,
Anda mengenali luka itu
dan penderitaan yang ada di dalam dirimu.
Ibumu masih ada di dalam dirimu,
bersama penderitaan itu,
dan Anda juga ada di sana
di setiap sel tubuhmu.
Jadi melalui pencerahan itu,
Anda bernapas masuk, dan Anda melihat ibumu,
dan Anda berkata. "Maaf, Ibu."
"Mohon maaf, dulu, saya telah berkata itu kepadamu."
"Saya bertekad untuk tidak melakukannya lagi."
"Percayalah kepadaku, mulai sekarang
hal tersebut tidak akan terjadi lagi."
Dan ibumu yang ada dalam dirimu akan mendengarkan
langsung, Anda dapat melihat dia tersenyum
di dalam setiap sel tubuhmu.
Dan luka itu mulai pulih,
dan dengan segera, di saat ini.
Mereka bilang bahwa Anda tidak dapat kembali
ke masa lalu dan memperbaikinya.
Tapi di latihan dan ajaran ini, Anda bisa.
Anda bisa kembali ke masa lalu,
dan memperbaiki hal salah yang telah Anda lakukan
di masa lalu, karena apa?
Karena masa lalu masih di sana,
menjelma sebagai masa sekarang.
Dan bila Anda tau bagaimana cara menyentuh
saat ini dengan dalam,
Anda bisa menyentuh masa lalu.
Dan inilah alasannya Anda dapat merawat lukamu,
Anda dapat memulihkan lukamu,
di sini dan saat ini.
Karena segala sesuatu muncul dari pikiran.
Pikiran salah menciptakan luka,
dan sekarang pikiran yang benar memulihkan luka itu.
Dan ketika Anda bertekad
untuk tidak melakukan hal ini lagi di kemudian hari,
maka luka itu mulai pulih
dengan sangat cepat!
Dan Anda akan merasa damai dan
semua rasa bersalah akan hilang.
Anda menjadi seorang bodhisatwa.
Anda akan melakukan banyak hal
demi orang lain,
sekarang dan juga di masa depan,
berkaitan dengan pengertian dan welas asih,
Dan energi yang kuat ini
dapat memulihkan Anda dengan sangat cepat,
dan Anda akan lanjut di arah itu.
Jadi latihan "Memulai Lembaran Baru"
yang dianjurkan oleh Buddha
sangatlah efektif.
Apabila Anda berlatih sesuai dengan
yang dianjurkan dalam "Menyentuh Bumi",
Saya yakin Anda mampu
mentransformasikan segala hal negatif.
Dan Anda akan melihat jalan terang
di depanmu.
Dan Anda akan mampu membantu banyak orang,
termasuk orang yang telah
Anda lukai di masa lalu.
Dan mereka akan menjadi temanmu.
Dan satu jam latihan
dari "Memulai Lembaran Baru" sudah bisa menyembuhkan
Dan Anda memiliki hidup yang baru di depanmu.
Apakah itu 10 tahun ataupun 5 tahun
atau 1 tahun, atau 1 hari, itu adalah hari yang baru.
Dan siapa yang tahu berapa lama kita akan terus hidup
Banyak anak muda yang meninggal sebelum kita