WEBVTT

00:00:01.747 --> 00:00:03.234
他叫亨利。

00:00:03.238 --> 00:00:05.048
一个很可爱的男孩。

00:00:05.048 --> 00:00:07.180
在他三岁的时候，

00:00:07.180 --> 00:00:12.185
他的母亲发现他患有发热性痉挛。

00:00:13.080 --> 00:00:18.014
发热性痉挛是在发热时
产生的癫痫症状。

00:00:18.014 --> 00:00:19.876
医生说，

00:00:19.876 --> 00:00:22.728
“不用太过担心，
儿童一般在长大后症状就会消失。”

00:00:23.506 --> 00:00:27.471
四岁的时候，他出现了抽搐型癫痫。

00:00:27.471 --> 00:00:30.767
就是那种让人失去意识，
并且颤抖不止的癫痫——

00:00:30.767 --> 00:00:33.667
全身强直型阵挛性癫痫。

00:00:33.667 --> 00:00:40.701
当癫痫的诊断书还没寄到的时候，

00:00:41.763 --> 00:00:44.439
一天早晨，亨利的妈妈去叫他起床。

00:00:45.324 --> 00:00:47.228
进入到他的寝室时，

00:00:48.753 --> 00:00:53.443
她发现了他冰冷、无生命体征的身体。

NOTE Paragraph

00:00:55.904 --> 00:00:57.960
亨利死于 SUDEP：

00:00:57.960 --> 00:01:00.389
即癫痫猝死症。

00:01:01.714 --> 00:01:04.959
我很好奇你们当中
有多少人听说过 SUDEP。

00:01:05.603 --> 00:01:09.953
在座各位都受过良好的教育，
而我却只看到了少数人举手。

00:01:09.953 --> 00:01:13.943
SUDEP 会让一个原本健康的
癫痫病人死亡后，

00:01:13.943 --> 00:01:17.873
法医在其尸检中找不到
任何可以致死的原因。

00:01:20.082 --> 00:01:23.685
每7到9分钟就会有一例 SUDEP 发生。

00:01:24.217 --> 00:01:27.096
也就是说平均一场 TED 演讲的时间
会发生两起 SUDEP。

00:01:31.411 --> 00:01:35.054
正常的大脑都会有电流产生。

00:01:35.054 --> 00:01:37.223
大家可以在这张大脑的图片中，

00:01:37.223 --> 00:01:40.301
看到一些脑电波。

00:01:40.301 --> 00:01:44.087
它们看起来和脑电图

00:01:44.091 --> 00:01:46.246
在头皮部位读取到的普通的电流一样。

00:01:46.250 --> 00:01:50.661
一旦遇到癫痫发作，
你的脑电波会有异常，

00:01:50.661 --> 00:01:52.096
这可能就是病灶所在。

00:01:52.120 --> 00:01:54.620
它可能只发生于
你大脑中的一小部分区域。

00:01:54.644 --> 00:01:58.452
当它发生时，
你可能会有一种奇怪的感觉。

00:01:58.476 --> 00:02:01.509
就在当下的听众中，
现在可能就在发生着几例。

00:02:01.533 --> 00:02:04.135
而你邻座的人并不知道。

00:02:04.159 --> 00:02:08.079
然而，如果你的癫痫像小火苗触发的

00:02:08.103 --> 00:02:10.095
森林大火一样在大脑中蔓延开，

00:02:10.119 --> 00:02:11.793
这时，它就形成了一般意义上的癫痫。

00:02:11.817 --> 00:02:16.388
这种癫痫会带走你的意识

00:02:16.412 --> 00:02:17.988
并且引起你的抽搐。

NOTE Paragraph

00:02:18.680 --> 00:02:22.822
美国每年发生的 SUDEP 比

00:02:22.846 --> 00:02:25.505
婴儿突发综合症死亡数量还多。

00:02:26.298 --> 00:02:29.300
你们当中有多少人听说过
婴儿突发死亡综合症？

00:02:29.324 --> 00:02:31.280
对吧? 
几乎每个人都举起手了。

00:02:31.304 --> 00:02:33.027
所以，这里到底发生了什么？

00:02:33.051 --> 00:02:38.194
为什么癫痫这么普遍，
人们却没有听说过它呢？

00:02:38.218 --> 00:02:40.654
我们可以做什么来阻止癫痫呢？

00:02:40.678 --> 00:02:42.980
好的，科学证明有两件事情

00:02:43.004 --> 00:02:46.377
可以阻止或者减少 SUDEP 的风险。

00:02:47.115 --> 00:02:49.670
第一件事情就是： “遵循医嘱，

00:02:49.694 --> 00:02:51.130
按时吃药。”

00:02:51.154 --> 00:02:53.355
三分之二的癫痫病患者，

00:02:53.379 --> 00:02:55.498
通过药物可以把病情控制住。

00:02:55.848 --> 00:03:00.019
第二件可以减少 SUDEP 风险的事情
是陪伴。

00:03:00.043 --> 00:03:04.737
也就是说在你发生癫痫时
有人陪在身边。

00:03:04.761 --> 00:03:08.682
现在，虽然你们中的大多数人
从未听说过SUDEP，

00:03:08.706 --> 00:03:13.895
是 在神经系统疾病患者的
潜在死因排行榜上

00:03:13.919 --> 00:03:16.895
SUDEP 多年位居第二。

00:03:17.197 --> 00:03:21.483
竖轴是死亡人数，

00:03:21.507 --> 00:03:24.673
乘以剩余寿命。

00:03:24.697 --> 00:03:28.136
越高越糟糕。

00:03:28.522 --> 00:03:31.496
然而，SUDEP不像其它症状，

00:03:31.520 --> 00:03:37.236
在座各位可以做一些小事
就能把它降低。

NOTE Paragraph

00:03:37.778 --> 00:03:44.778
我，罗兹·皮卡德，一个AI研究者
能告诉你们有关 SUDEP 什么呢？

00:03:44.802 --> 00:03:47.323
我又不是一个神经学家。

00:03:47.347 --> 00:03:51.562
当我在研究情绪测量的
多媒体实验室工作时,

00:03:51.586 --> 00:03:54.808
我们研究如何让机器对
我们的情感更智能。

00:03:54.832 --> 00:03:57.363
为此，我们启动了很多测量压力的工作。

00:03:59.212 --> 00:04:01.148
我们构建了很多传感器

00:04:01.172 --> 00:04:03.553
以很多不同的方式来测量压力。

00:04:03.577 --> 00:04:05.897
但脱颖而出的是

00:04:05.921 --> 00:04:10.033
一个用电子信号来测量手掌出汗的

00:04:10.057 --> 00:04:11.801
老研究。

00:04:11.825 --> 00:04:13.574
这是一个皮肤电导率的信号，

00:04:13.598 --> 00:04:15.716
很多人知道，
它在你紧张时会上升，

00:04:15.740 --> 00:04:19.312
它也会随着其它有趣的环境而上升。

00:04:19.336 --> 00:04:22.358
但是通过手上绑一根电线的方式
来测量确实很不方便。

00:04:22.382 --> 00:04:26.127
所以我们发明了其它的方法
在MIT的多媒体实验室进行测试。

00:04:26.151 --> 00:04:28.324
这些可穿戴测量仪让我们

00:04:28.348 --> 00:04:30.629
能一周七天，24小时无间断地

00:04:30.629 --> 00:04:33.609
获取这些临床质量数据，
这是前所未有的。

00:04:33.609 --> 00:04:35.962
这张照片就是

00:04:35.962 --> 00:04:42.761
一个MIT在第一次7/24周期
从手腕上收集到的皮肤电导率。

00:04:43.187 --> 00:04:45.545
我们放大这里。

00:04:45.569 --> 00:04:48.594
你们可以看到从左到右是24小时

00:04:48.618 --> 00:04:50.545
这里有两天的数据。

00:04:50.569 --> 00:04:53.251
首先，令我们震惊的是

00:04:53.275 --> 00:04:56.621
睡眠时，数据达到一天中最高峰。

00:04:56.645 --> 00:04:58.395
现在，听上去好像是仪器坏了？

00:04:58.419 --> 00:05:02.597
你在睡觉时是平静的，
所以，究竟发生了什么？

NOTE Paragraph

00:05:02.621 --> 00:05:05.074
研究发现我们在睡眠时的生理机能

00:05:05.098 --> 00:05:07.741
与我们在清醒时的生理机能大为不同。

00:05:07.765 --> 00:05:09.949
虽然我们对此的了解还不全面，

00:05:09.973 --> 00:05:13.717
“为什么通常总是在睡眠时
出现一天的最高峰？”

00:05:13.741 --> 00:05:16.911
我们现在认为它们和睡眠时的记忆固化

00:05:16.935 --> 00:05:18.990
以及记忆形成有关。

NOTE Paragraph

00:05:19.895 --> 00:05:23.466
我们同样看到了我们精确期待
会发生的事情。

00:05:23.490 --> 00:05:25.840
当一个MIT的学生在努力在实验室工作

00:05:25.864 --> 00:05:27.253
或者在写作业时，

00:05:27.277 --> 00:05:31.824
他承受的不仅有情感压力，
还有认知负载，

00:05:31.848 --> 00:05:36.709
研究表明认知负载，认知努力，
精神上的专注

00:05:36.733 --> 00:05:38.927
还有对所学习东西的兴奋等,

00:05:38.951 --> 00:05:41.288
这些东西都会让这个信号上升。

NOTE Paragraph

00:05:43.014 --> 00:05:46.752
很不幸，
这让我们MIT的教授们有些难堪，

NOTE Paragraph

00:05:46.776 --> 00:05:47.855
（大笑）

NOTE Paragraph

00:05:47.879 --> 00:05:52.347
因为，每天的低点是课堂活动。

00:05:52.810 --> 00:05:55.326
我在这里只给你们展示了一个人的数据。

00:05:55.350 --> 00:05:57.960
但是这点，很不幸，
却基本上是真实的。

NOTE Paragraph

00:06:00.400 --> 00:06:04.789
这个防汗带内置了一个自主研发的
皮肤电传导传感器，

00:06:04.813 --> 00:06:09.899
一天，我们的一个大学生

00:06:09.923 --> 00:06:12.598
在12月学期结束的时候敲开了我的门

00:06:12.622 --> 00:06:14.812
然后他说到：“皮卡德教授

00:06:14.836 --> 00:06:17.550
我能借一个您的腕部传感器吗？

00:06:17.574 --> 00:06:21.303
我幼小的弟弟有自闭症，
他不能说话，

00:06:21.327 --> 00:06:23.494
我想要知道什么东西会给他压力。”

00:06:24.434 --> 00:06:27.292
我说到： “当然可以，实际上，
不要拿一个，拿两个吧”

00:06:27.316 --> 00:06:30.108
因为它们那时很容易坏掉。

00:06:30.132 --> 00:06:32.752
所以他把它们带回家，
并给他弟弟穿戴上了。

00:06:32.776 --> 00:06:35.945
然后，我回到了 MIT，看着我笔记本上的数据

00:06:35.969 --> 00:06:38.830
第一天，我想到：
“额，这个有些古怪”

00:06:38.854 --> 00:06:41.845
“他把传感器戴在了两个手腕上，
而不是等一个先坏掉。

00:06:41.869 --> 00:06:44.189
不过没事，不用遵守我的指令。”

00:06:44.213 --> 00:06:45.931
我很欣慰他没有按照我的指令。

00:06:46.377 --> 00:06:49.583
第二天 -- 数据平稳低迷，
看起来像课堂活动。

NOTE Paragraph

00:06:49.607 --> 00:06:50.869
（大笑）

NOTE Paragraph

00:06:51.389 --> 00:06:52.718
又过去了几天。

00:06:53.404 --> 00:06:57.918
一天，一个手腕的信号变平直了

00:06:57.942 --> 00:07:01.900
而另外一个手腕的信号
出现了我从未遇到过的峰值。

00:07:02.496 --> 00:07:04.814
我当时在想，“到底发生了什么？

00:07:04.838 --> 00:07:08.298
“我们在 MIT 给人们
各种可以想象到的压力。

00:07:08.933 --> 00:07:10.671
我从来没见到过这么大的峰值。”

00:07:12.409 --> 00:07:14.378
而且它还只是一边的数据。

00:07:14.402 --> 00:07:17.546
你的身体怎样才能做到一边有压力
而不是另外一边呢？

00:07:17.570 --> 00:07:20.440
所以，我以为其中一个或者
两个传感器一定是坏了。

00:07:21.185 --> 00:07:23.102
我是一个受过培训的电子工程师，

00:07:23.126 --> 00:07:25.795
所以，我尝试了一堆方法来调试它，

00:07:25.819 --> 00:07:28.318
简短的说，我不能重现这个现象。

NOTE Paragraph

00:07:28.962 --> 00:07:31.995
所以，我又诉诸于老式的排障技术。

00:07:32.019 --> 00:07:35.301
我给那个在家休假的学生挂了电话。

00:07:35.325 --> 00:07:39.668
“你好，你的弟弟情况如何？ 
你的圣诞节怎么样？”

00:07:39.692 --> 00:07:42.973
你弟弟发生了什么事吗？”

00:07:42.997 --> 00:07:44.953
我告诉他了这个特殊的日期和时间

00:07:44.977 --> 00:07:46.278
还有当时的数据。

00:07:46.302 --> 00:07:49.717
他说到： “我不知道，
我会检查日记的”

NOTE Paragraph

00:07:50.850 --> 00:07:53.758
日记 ？ 一个 MIT 学生
会保持写日记？

00:07:53.782 --> 00:07:55.601
所以，我等待着，
他一会儿就回话。

00:07:55.625 --> 00:07:57.164
他告诉我精确的日期和时间，

00:07:57.188 --> 00:08:01.041
并且他说到：
“那正是在他癫痫严重发作之前。”

NOTE Paragraph

00:08:02.942 --> 00:08:06.291
在那时，我对癫痫一无所知，

00:08:06.315 --> 00:08:08.474
然后我做了很多研究，

00:08:08.498 --> 00:08:11.624
而后我了解到另外一个学生的父亲是

00:08:11.648 --> 00:08:13.648
波士顿儿童医院的首席神经外科医生，

00:08:13.672 --> 00:08:15.961
我鼓足勇气，打电话给乔·马森医生。

NOTE Paragraph

00:08:15.985 --> 00:08:18.454
“你好，乔·马森医生，
我叫罗莎琳德·皮卡尔。

00:08:18.478 --> 00:08:22.374
有没有可能某个人会产生

00:08:22.398 --> 00:08:26.801
巨大的交叉神经系统激增” --

00:08:26.825 --> 00:08:29.403
这就是驱动表层电导率激增的原因 --

00:08:29.427 --> 00:08:31.099
“并且这会在癫痫发作前
20分钟出现 ？”

00:08:32.172 --> 00:08:34.291
他说： “可能不会。”

00:08:35.997 --> 00:08:37.331
他说： “这很有趣。

00:08:37.355 --> 00:08:40.123
我们有病人出现一只手臂的汗毛
竖起来的情况

00:08:40.147 --> 00:08:42.227
在癫痫发作前20分钟。“

00:08:43.060 --> 00:08:44.375
我说：“一只胳膊？”

00:08:44.399 --> 00:08:46.529
起初，我并不想告诉他那件事情，

00:08:46.553 --> 00:08:48.942
因为我认为这太荒谬了。

NOTE Paragraph

00:08:48.966 --> 00:08:51.259
他解释到这种情况如何在大脑中发生，

00:08:51.283 --> 00:08:53.456
他也很感兴趣，我给他展示了数据。

00:08:53.480 --> 00:08:56.428
我们制作了更多的设备，
并且通过安全认证。

00:08:56.452 --> 00:08:58.526
90 个家庭参与到这个研究中，

00:08:58.550 --> 00:09:01.779
这些家庭的孩子每时每刻都会
被监视测量，

00:09:01.803 --> 00:09:05.174
就通过装置于他们头皮上的
配备标准的脑电图分析器

00:09:05.198 --> 00:09:06.741
来读取脑部活动，

00:09:06.765 --> 00:09:08.708
还有视频来观察行为。

00:09:08.732 --> 00:09:12.392
心电监护仪还有皮肤电活动等

00:09:12.416 --> 00:09:15.001
用来检查在这范围之内
是否存在某物

00:09:15.025 --> 00:09:17.471
使得我们能很快的发现，
并且它和癫痫有关。

NOTE Paragraph

00:09:18.263 --> 00:09:24.704
我们发现，在第一批的癫痫大发作中，
100%的情况

00:09:24.728 --> 00:09:28.361
都有这种皮肤电导率的巨大波动。

00:09:28.385 --> 00:09:30.388
中间的蓝色，男孩的睡眠，

00:09:30.412 --> 00:09:32.384
通常是一天中的最大高峰值。

00:09:32.408 --> 00:09:36.040
这里看到的三个癫痫
就像从森林里冒出来

00:09:36.064 --> 00:09:37.540
的红杉树。

00:09:39.096 --> 00:09:42.676
另外，如果你把顶部的表皮电导率与

00:09:42.700 --> 00:09:46.217
腕部的运动连接起来，

00:09:46.241 --> 00:09:51.041
加上你得到的大量数据，
并且训练这方面的机器学习和AI，

00:09:51.065 --> 00:09:55.858
你就能构建一个自动的人工智能
来更好地监测这些数据变动

00:09:55.882 --> 00:10:00.097
远比一个震动探测器能做的多。

00:10:00.121 --> 00:10:04.388
我们意识到我们需要把它做出来，

00:10:04.412 --> 00:10:06.770
随着博明哲博士的工作

00:10:06.794 --> 00:10:09.821
以及后来Empatica公司的巨大改进后，

00:10:09.845 --> 00:10:13.689
这个传感器取得了进步，
而且对癫痫的检测也变的更加精确。

NOTE Paragraph

00:10:13.713 --> 00:10:16.618
另外在这个过程中，
我们又学到了更多关于SUDEP的知识。

00:10:16.642 --> 00:10:20.054
其中一个是，

00:10:20.078 --> 00:10:22.990
SUDEP虽然很少会在
强直阵痉挛发生后

00:10:23.014 --> 00:10:26.251
这是最有可能发生的时刻 -- 
在那种类型之后。

00:10:26.275 --> 00:10:29.394
SUDEP 并不在癫痫发作时发生，

00:10:29.418 --> 00:10:32.284
并且它通常不会马上发生，

00:10:32.308 --> 00:10:34.023
但是，紧接着，

00:10:34.047 --> 00:10:37.109
当病人看起来非常安稳时，

00:10:37.133 --> 00:10:42.080
他们可能会进入另外一个阶段，
他们会停止呼吸

00:10:42.104 --> 00:10:45.128
在呼吸停止后，后来心脏停止。

00:10:45.152 --> 00:10:47.195
所以，存在一段时间
可以让某人赶过去。

00:10:48.349 --> 00:10:53.253
我们还了解到大脑深处
存在一个区域叫作杏仁核区

00:10:53.277 --> 00:10:56.213
我们在情感实验室
一直对它做了许多研究。

00:10:56.237 --> 00:10:57.518
我们有两个杏仁核，

00:10:57.542 --> 00:10:59.215
如果你刺激右边那一个

00:10:59.239 --> 00:11:01.978
你就会得到一个巨大的
右侧皮层传导率反应。

00:11:02.002 --> 00:11:06.247
现在，你需要进行穿颅手术
来做到这一点

00:11:06.271 --> 00:11:09.104
这并不是什么我们会自愿去做的事情，

00:11:09.128 --> 00:11:11.641
但是它的确会引起一个巨大的
右侧表皮传导率反应。

00:11:11.665 --> 00:11:15.518
刺激左侧那个，
会引起手掌上左侧的皮层传导率反应。

00:11:15.542 --> 00:11:19.582
更进一步说，
当某人刺激你的杏仁核时，

00:11:19.606 --> 00:11:23.025
你可能正坐着工作。

00:11:23.049 --> 00:11:24.937
你并不会表现出来任何悲痛的信号

00:11:25.620 --> 00:11:26.906
但你会停止呼吸。

00:11:28.470 --> 00:11:31.787
并且在某人再次刺激你之前
你不会恢复呼吸。

00:11:32.599 --> 00:11:34.112
“你好，罗兹，你还好吧？”

00:11:34.136 --> 00:11:36.067
这时你张开口开始说话。

00:11:36.868 --> 00:11:39.062
当你为了说话而吸了那口气之后，

00:11:39.086 --> 00:11:40.591
你开始继续呼吸。

NOTE Paragraph

00:11:42.762 --> 00:11:46.382
所以，我们开始研究压力，

00:11:46.406 --> 00:11:48.659
这使得我们可以建造许多传感器，

00:11:48.683 --> 00:11:50.815
它们能收集足够多的高质量数据，

00:11:50.839 --> 00:11:53.760
使得我们可以收集实验室之外的数据。

00:11:53.784 --> 00:11:56.648
我们无意间还发现了
癫痫引发的高峰反应

00:11:56.672 --> 00:11:59.531
神经系统激活，
相对于传统的压力来说，

00:11:59.555 --> 00:12:00.865
能够引起更大的反应。

00:12:00.889 --> 00:12:04.087
许多医院正与癫痫监控单元合作，

00:12:04.111 --> 00:12:05.939
特别是波士顿儿童医院

00:12:05.963 --> 00:12:07.114
和布里格姆医院。

00:12:07.138 --> 00:12:09.663
现在还可利用机器学习和
人工智能的技术

00:12:09.687 --> 00:12:12.708
用来获取和收集更多的数据

00:12:12.732 --> 00:12:15.361
以便尝试理解这些事件，

00:12:15.385 --> 00:12:16.979
看看我们是否能够阻止 SUDEP。

NOTE Paragraph

00:12:18.023 --> 00:12:21.586
Empatica 公司已将这些商业化

00:12:21.610 --> 00:12:24.499
这是一家初创企业，
我有幸是它的联合创办人，

00:12:24.523 --> 00:12:28.729
他们团队出色地改进了

00:12:28.753 --> 00:12:30.512
制造更完美的传感器的技术，

00:12:30.536 --> 00:12:34.395
这个传感器不止告诉我们时间，
步数，睡眠这些好数据，

00:12:34.419 --> 00:12:37.515
它还实时运行着一个AI和
机器学习程序

00:12:37.539 --> 00:12:40.157
用来检测常规的强直阵痉挛型癫痫，

00:12:40.181 --> 00:12:42.332
并会在我要发生癫痫并且失去意识时

00:12:42.356 --> 00:12:45.548
发出警报。

00:12:45.572 --> 00:12:48.388
这个已经被食药监局批准

00:12:48.412 --> 00:12:52.552
作为第一个在神经系统方面
被批准的智能腕表。

NOTE Paragraph

00:12:53.923 --> 00:13:00.923
（掌声）

NOTE Paragraph

00:13:02.674 --> 00:13:06.205
现在，接下来的这张幻灯片
导致我的皮层传导率上升。

00:13:06.811 --> 00:13:08.517
一天，我检查我的邮箱

00:13:08.541 --> 00:13:10.838
我看到了一封来自一个妈妈的故事。

00:13:10.862 --> 00:13:12.748
她说她正在淋浴，

00:13:12.772 --> 00:13:15.225
她的手机放在淋浴房的柜台上，

00:13:15.249 --> 00:13:17.406
手机告诉她女儿可能需要她的帮助。

00:13:18.196 --> 00:13:21.577
所以她中断洗澡奔跑进女儿的卧室

00:13:21.601 --> 00:13:25.344
她发现女儿在被窝里脸朝下，
发紫并且没有呼吸。

00:13:25.368 --> 00:13:28.649
她把她翻转过来 ——人类刺激

00:13:28.673 --> 00:13:32.356
然后她女儿吸了一口气，
接着另外一口气，

00:13:32.380 --> 00:13:36.334
最终她女儿脸色变粉并且好了。

NOTE Paragraph

00:13:37.551 --> 00:13:40.775
我想我在读到这封邮件时脸色变白了。

00:13:40.799 --> 00:13:43.121
我的第一反应是 
“噢，不，这还不完善。

00:13:43.145 --> 00:13:45.470
“蓝牙可能会坏掉，电池会耗尽。

00:13:45.494 --> 00:13:47.971
这些都可能出错。你不能依赖这个。“

00:13:47.995 --> 00:13:51.403
然后她说 “没关系的，
我知道没有技术是完美的。

00:13:51.427 --> 00:13:53.590
我们没有人可以一直在患者身边。

00:13:54.844 --> 00:13:59.186
但是这个设备加上AI，

00:13:59.210 --> 00:14:02.314
让我能够及时挽救我女儿的性命。”

NOTE Paragraph

00:14:05.933 --> 00:14:07.839
现在，我一直在谈论小孩。

00:14:07.863 --> 00:14:13.570
但是实际上，SUDEP 在20岁，30岁和
40岁人群中达到峰值。

00:14:13.594 --> 00:14:15.410
还有下一个我将要展示的曲线

00:14:15.434 --> 00:14:17.887
很可能会令一些人感到不舒适，

00:14:17.911 --> 00:14:20.285
但这其中若包括你们认识的人，

00:14:20.309 --> 00:14:23.379
你们可能会更不适。

00:14:24.437 --> 00:14:26.775
这可能发生在你认识的某个人身上吗？

00:14:27.197 --> 00:14:29.939
我提出这个令人不适的问题的原因

00:14:29.963 --> 00:14:34.875
是因为你们当中每26个人
就有1个将会在某个点发生癫痫，

00:14:34.899 --> 00:14:37.134
并且根据我所学到的，

00:14:37.158 --> 00:14:40.492
患有癫痫的人通常不会
告诉他们的朋友和邻居

00:14:40.516 --> 00:14:41.674
他们患有这种病的。

00:14:41.698 --> 00:14:46.619
所以如果你愿意让他们
使用一个AI或者其它东西

00:14:46.643 --> 00:14:51.057
在急需时刻召唤你的话，

00:14:51.081 --> 00:14:52.699
如果你让他们知道这些，

00:14:52.723 --> 00:14:55.077
你就可以改变他们的生活。

NOTE Paragraph

00:14:55.728 --> 00:14:58.579
为什么做这么多辛苦工作
来构建这些AI？

00:15:00.101 --> 00:15:01.302
有几个原因：

00:15:01.326 --> 00:15:03.489
一个就是娜塔莎，那个活下来的女孩，

00:15:03.513 --> 00:15:05.905
她的家人想要我告诉你们她的名字。

00:15:06.977 --> 00:15:08.589
另外一个是她的家庭

00:15:08.613 --> 00:15:10.804
还有世界各地美好的人们，

00:15:10.828 --> 00:15:13.653
他们想去帮助那些患有癫痫

00:15:13.677 --> 00:15:16.970
却在过去不敢告诉他人的人们。

00:15:17.901 --> 00:15:19.774
另外一个原因就是你们所有人。

00:15:19.798 --> 00:15:25.130
因为我们有机会去塑造 AI 的未来。

00:15:25.154 --> 00:15:27.511
我们可以改变它

00:15:27.535 --> 00:15:29.939
因为我们就是建设它的人。

NOTE Paragraph

00:15:29.963 --> 00:15:31.940
所以，让我们来建设 AI

00:15:31.964 --> 00:15:35.256
来让每一个人的生活更好一些。

NOTE Paragraph

00:15:35.982 --> 00:15:37.133
谢谢。

NOTE Paragraph

00:15:37.157 --> 00:15:41.571
（掌声）