0:00:01.747,0:00:03.234
Je vous présente Henry.

0:00:03.258,0:00:05.064
Un joli petit garçon.

0:00:05.088,0:00:07.226
Mais à l’âge de trois ans,

0:00:07.250,0:00:12.185
sa maman l’a trouvé[br]sous l'emprise de convulsions fébriles.

0:00:13.080,0:00:18.040
Ces convulsions surviennent[br]quand on a de la fièvre.

0:00:18.064,0:00:19.962
Le médecin lui a conseillé

0:00:19.962,0:00:23.524
de ne pas s'inquiéter trop car ça allait[br]disparaître en grandissant.

0:00:23.524,0:00:27.487
À quatre ans, Henry a eu[br]une crise de convulsions,

0:00:27.511,0:00:31.343
le genre de crises qui cause une perte[br]de conscience et des spasmes musculaires,

0:00:31.343,0:00:33.693
appelée épilepsie généralisée.

0:00:33.717,0:00:40.701
Le diagnostic d'épilepsie d'Henry[br]n'était pas encore arrivé par la poste

0:00:41.763,0:00:44.439
quand sa maman est allée[br]le réveiller un matin.

0:00:45.324,0:00:47.228
Mais en entrant dans sa chambre,

0:00:48.753,0:00:53.443
elle a découvert[br]son corps froid et sans vie.

0:00:55.904,0:00:57.960
Henry avait succombé à une MSIE,

0:00:57.984,0:01:00.389
une mort subite[br]et inexpliquée en épilepsie.

0:01:01.714,0:01:04.959
Qui parmi vous a déjà[br]entendu parler de la MSIE ?

0:01:05.603,0:01:09.969
Vous êtes tous très cultivés[br]pourtant je vois peu de mains se lever.

0:01:09.993,0:01:13.959
MSIE, c'est quand une personne[br]en bonne santé mais souffrant d'épilepsie

0:01:13.983,0:01:17.873
meurt et que l'autopsie ne permet pas[br]de déterminer la cause de mort.

0:01:20.082,0:01:23.685
Une personne meurt de MSIE[br]toutes les sept à neuf minutes.

0:01:24.217,0:01:27.096
Deux personnes vont en mourir[br]pendant une TED Talk.

0:01:31.411,0:01:35.070
Un cerveau sain a une activité électrique.

0:01:35.094,0:01:37.229
Voici quelques ondes électriques

0:01:37.253,0:01:40.317
qui sortent du cerveau sur l'illustration.

0:01:40.341,0:01:44.087
Elles doivent ressembler[br]à une activité électrique typique

0:01:44.087,0:01:46.272
qu'un électroencéphalographe[br]peut enregistrer.

0:01:46.272,0:01:50.687
Toutefois, une crise est une activité[br]électrique anormale,

0:01:50.711,0:01:52.096
qui peut être localisée.

0:01:52.120,0:01:54.620
Elle a lieu dans[br]une petite région du cerveau.

0:01:54.644,0:01:58.452
Quand la crise survient,[br]on peut avoir une sensation étrange.

0:01:58.476,0:02:01.509
Certains parmi vous pourraient[br]en avoir une maintenant

0:02:01.533,0:02:04.135
sans que leur voisin ne s'en aperçoive.

0:02:04.159,0:02:08.079
Toutefois, quand la crise se répand[br]dans tout le cerveau

0:02:08.103,0:02:10.095
comme un feu de forêt,

0:02:10.119,0:02:11.793
elle se généralise.

0:02:11.817,0:02:16.388
Une épilepsie généralisée[br]va causer la perte de conscience

0:02:16.412,0:02:17.988
et des convulsions.

0:02:18.680,0:02:22.822
Aux États-Unis, il y a davantage[br]de personnes qui meurent de MSIE

0:02:22.846,0:02:25.505
que de mort subite du nourrisson.

0:02:26.298,0:02:29.300
Qui parmi vous a déjà entendu parler[br]de la mort subite ?

0:02:29.300,0:02:31.426
Voilà ! Presque toutes vos mains[br]sont levées.

0:02:31.426,0:02:33.027
Que se passe-t-il ?

0:02:33.051,0:02:38.194
Pourquoi cette cause de mortalité[br]si fréquente reste-t-elle si peu connue ?

0:02:38.218,0:02:40.654
Que faire pour l'éviter ?

0:02:40.678,0:02:42.980
La science a démontré que deux actions

0:02:43.004,0:02:46.377
permettent d'éviter[br]ou de réduire le risque de MSIE.

0:02:47.115,0:02:49.670
La première :[br]« Suivre les instructions du médecin

0:02:49.694,0:02:51.130
et prendre son traitement. »

0:02:51.154,0:02:53.355
Deux-tiers des personnes[br]souffrant d'épilepsie

0:02:53.355,0:02:56.214
les gardent sous contrôle[br]avec les traitements médicamenteux.

0:02:56.214,0:03:00.159
Deuxièmement, on peut réduire les risques[br]de mortalité avec la présence d'un proche.

0:03:00.159,0:03:04.737
C'est-à-dire une personne[br]à vos côtés au moment de la crise.

0:03:04.761,0:03:08.682
Bien que vous n'ayez finalement[br]que peu entendu parler de MSIE

0:03:08.706,0:03:13.895
c'est la deuxième cause[br]de réduction d'espérance de vie

0:03:13.919,0:03:16.895
parmi tous les troubles neurologiques.

0:03:17.197,0:03:21.483
L'ordonnée de ce graphique[br]représente le taux de mortalité

0:03:21.507,0:03:24.673
multiplié par l'espérance de vie.

0:03:24.697,0:03:28.136
Plus haut il est,[br]plus l'impact est important.

0:03:28.522,0:03:31.496
Contrairement aux autres maladies,

0:03:31.520,0:03:37.236
le fait d'avoir quelqu'un à proximité[br]réduit l'incidence de mortalité de MSIE.

0:03:37.778,0:03:43.242
Pourquoi est-ce que moi, Roz Picard,[br]chercheur en intelligence artificielle,

0:03:43.242,0:03:44.802
je vous parle de ça ?

0:03:44.802,0:03:47.323
Après tout, je ne suis pas neurologue.

0:03:47.347,0:03:51.562
Je travaillais au Media Lab[br]sur des mesures des émotions,

0:03:51.586,0:03:54.808
pour rendre les machines plus perspicaces[br]au sujet de nos émotions.

0:03:54.832,0:03:58.293
Et nous réalisions beaucoup[br]de recherches sur les mesures du stress.

0:03:59.212,0:04:01.148
On a fabriqué tout un tas de capteurs

0:04:01.172,0:04:03.553
qui le mesurent[br]sous des critères différents.

0:04:03.577,0:04:05.897
Mais une mesure précise

0:04:05.921,0:04:10.033
a été développée à partir d'une ancienne[br]mesure du degré d'humidité des paumes

0:04:10.057,0:04:11.801
avec un signal électrique.

0:04:11.801,0:04:13.900
C'est un signal[br]de la conductivité de la peau

0:04:13.900,0:04:15.776
connu pour augmenter avec la nervosité.

0:04:15.776,0:04:19.312
En fait, il augmente aussi[br]avec d'autres conditions.

0:04:19.312,0:04:22.324
Tous ces câbles électriques[br]sur les mains ne sont pas pratiques.

0:04:22.324,0:04:26.127
Alors, on a inventé d'autres moyens [br]au Media Lab du MIT.

0:04:26.151,0:04:28.324
Avec des capteurs portables,

0:04:28.348,0:04:33.153
on a collecté les premières données[br]de qualité clinique 24 heures sur 24.

0:04:33.609,0:04:36.142
Voici à quoi ressemblent[br]les toutes premières mesures

0:04:36.166,0:04:42.761
d'un étudiant qui a porté continuellement[br]notre bracelet pendant une semaine.

0:04:43.187,0:04:45.545
On va zoomer ici.

0:04:45.569,0:04:48.594
Il s'agit de phases de 24 heures,[br]en commençant par la gauche.

0:04:48.594,0:04:50.611
Il s'agit donc des données[br]pour deux jours.

0:04:50.611,0:04:53.251
Ce qui nous a d'abord surpris,

0:04:53.275,0:04:56.621
c'est que le taux le plus élevé[br]apparaît durant le sommeil.

0:04:56.645,0:04:58.395
Le capteur serait-il défectueux ?

0:04:58.419,0:05:02.597
Quand on dort, on est calme,[br]alors que se passe-t-il ?

0:05:02.621,0:05:05.074
En fait, notre physiologie[br]durant le sommeil

0:05:05.098,0:05:07.741
est très différente[br]de celle durant l'éveil.

0:05:07.765,0:05:09.949
Nous n'avons pas encore percé le mystère

0:05:09.973,0:05:13.717
pourquoi ces pointes sont les plus[br]importantes pendant le sommeil

0:05:13.741,0:05:16.911
mais nous pensons que c'est lié[br]à la consolidation de la mémoire

0:05:16.911,0:05:19.196
et à sa création[br]pendant la phase de sommeil.

0:05:19.895,0:05:23.466
Nous observons également des phénomènes[br]qui répondent à nos attentes.

0:05:23.466,0:05:26.266
Quand un étudiant du MIT[br]est concentré sur son travail,

0:05:26.266,0:05:27.253
ou fait ses devoirs,

0:05:27.277,0:05:31.824
une charge cognitive[br]s'ajoute au stress émotionnel.

0:05:31.848,0:05:36.709
Finalement, la charge et l'effort[br]cognitifs, l'engagement mental

0:05:36.709,0:05:39.043
ou l'excitation d'apprendre[br]des choses nouvelles,

0:05:39.043,0:05:41.288
tout cela fait grimper le signal.

0:05:43.014,0:05:46.752
Au grand dam des professeurs du MIT,

0:05:46.776,0:05:47.855
(Rires)

0:05:47.879,0:05:52.347
le creux de la courbe quotidienne[br]correspond aux heures de cours.

0:05:52.810,0:05:55.326
Il s'agit des données d'une seule personne

0:05:55.350,0:05:57.960
mais hélas, cela reste globalement vrai.

0:06:00.400,0:06:04.789
Le bracelet est équipé d'un capteur[br]de conductivité de la peau fabriqué maison

0:06:04.813,0:06:09.899
et un jour, un de nos étudiants[br]est venu me voir

0:06:09.923,0:06:12.598
à la fin du semestre, en décembre,

0:06:12.622,0:06:14.812
pour me demander : « Professeur Picard,

0:06:14.836,0:06:17.550
pourrais-je emprunter[br]un des bracelets avec les capteurs ?

0:06:17.574,0:06:21.303
Mon petit frère souffre d'autisme[br]et il ne sait pas parler.

0:06:21.327,0:06:23.494
Je souhaite voir ce qui le stresse. »

0:06:24.434,0:06:27.292
Je lui ai proposé d'en emporter deux.

0:06:27.316,0:06:30.108
À l'époque, ils étaient encore fragiles.

0:06:30.132,0:06:32.752
Il les a emportés à la maison[br]et posés sur son frère.

0:06:32.776,0:06:35.945
J'observais les données depuis le labo.

0:06:35.969,0:06:38.830
Le premier jour, j'ai trouvé étrange

0:06:38.854,0:06:41.845
qu'il ait posé un bracelet[br]sur chaque poignet simultanément.

0:06:41.869,0:06:44.189
Il ne suivait pas mes instructions[br]mais c'est ainsi, ai-je pensé.

0:06:44.213,0:06:45.931
Heureusement qu'il ne l'a pas fait.

0:06:46.377,0:06:49.583
Le deuxième jour : glacial,[br]comme une activité en classe.

0:06:49.607,0:06:50.869
(Rires)

0:06:51.389,0:06:52.718
Il restait quelques jours.

0:06:53.404,0:06:57.918
Le deuxième jour, le signal[br]d'un des bracelets est tombé à zéro

0:06:57.942,0:07:01.900
et l'autre a grimpé à une hauteur[br]jamais atteinte.

0:07:02.496,0:07:04.814
Je me suis demandé ce qu'il se passait.

0:07:04.838,0:07:08.298
On a mis les gens du MIT[br]sous toutes formes de pression imaginables

0:07:08.933,0:07:10.671
mais je n'avais jamais observé ça.

0:07:12.409,0:07:14.378
Et d'un seul côté.

0:07:14.402,0:07:17.546
Comment peut-on être stressé[br]d'un côté uniquement du corps ?

0:07:17.570,0:07:20.730
J'en ai conclu qu'un voire deux[br]des capteurs étaient défaillants.

0:07:21.185,0:07:23.402
Je suis ingénieur en électronique[br]de formation.

0:07:23.402,0:07:25.835
J'ai donc tenté de réparer ça[br]de plusieurs manières.

0:07:25.835,0:07:28.318
Pour faire court,[br]je n'ai pas réussi à le reproduire.

0:07:28.962,0:07:31.995
J'ai donc eu recours[br]aux moyens traditionnels.

0:07:32.019,0:07:35.301
J'ai appelé mon étudiant en vacances :

0:07:35.325,0:07:39.668
« Bonjour ! Comment va ton petit frère ?[br]Vous avez passé un joyeux Noël ?

0:07:39.692,0:07:42.973
Que s'est-il passé avec ton frère ? »

0:07:42.973,0:07:46.299
Je lui ai donné la date,[br]l'heure et les données.

0:07:46.302,0:07:49.717
Il a dit ne pas savoir mais qu'il allait[br]vérifier son journal de santé.

0:07:50.850,0:07:53.758
Un journal ? Un étudiant du MIT[br]tient un journal de bord ?

0:07:53.782,0:07:55.601
J'ai attendu son retour.

0:07:55.601,0:07:57.430
Il avait la même date et la même heure

0:07:57.430,0:08:01.041
et il m'expliqua que c'était l'instant[br]juste avant une crise épileptique.

0:08:02.942,0:08:06.291
À l'époque, j'ignorais[br]ce qu'était l'épilepsie.

0:08:06.315,0:08:08.474
J'ai donc fait des recherches

0:08:08.474,0:08:11.800
et appris que le père d'un autre étudiant[br]était le chef neurochirurgien

0:08:11.800,0:08:13.648
de l'hôpital pour enfants de Boston.

0:08:13.648,0:08:16.107
Courageusement, j'ai appelé[br]le docteur Joe Madsen :

0:08:16.107,0:08:18.454
« Bonjour docteur,[br]je suis Rosalind Picard.

0:08:18.478,0:08:22.374
Est-il possible qu'une personne

0:08:22.398,0:08:26.801
subisse un déferlement[br]du système nerveux sympathique,

0:08:26.825,0:08:29.403
ce qui induit la conductivité de la peau,

0:08:29.403,0:08:31.615
20 minutes avant une crise d'épilepsie ? »

0:08:32.172,0:08:34.291
Il m'a répondu : « Sans doute pas. »

0:08:35.997,0:08:37.501
Mais il a trouvé ça intéressant

0:08:37.501,0:08:40.123
car des personnes ont la chair de poule[br]sur un seul bras

0:08:40.147,0:08:42.227
20 minutes avant une crise.

0:08:43.060,0:08:44.585
Je sursaute : « Un seul bras ? »

0:08:44.585,0:08:48.929
Je ne voulais pas lui en parler au départ[br]car je trouvais cela vraiment absurde.

0:08:48.949,0:08:51.239
Il m’a expliqué[br]comment cela pouvait se passer,

0:08:51.283,0:08:53.476
ça l’a intéressé,[br]je lui ai montré mes données.

0:08:53.476,0:08:56.674
On a continué de développer des capteurs[br]et on les a fait certifier.

0:08:56.674,0:08:58.566
On a recruté 90 familles pour une étude

0:08:58.566,0:09:01.809
toutes avec des enfants que[br]nous allions suivre en continu

0:09:01.809,0:09:05.174
avec un électroencéphalographe[br]sur le cuir chevelu

0:09:05.174,0:09:06.837
pour mesurer l’activité du cerveau,

0:09:06.837,0:09:08.838
une vidéo pour observer les comportements,

0:09:08.838,0:09:12.392
un électrocardiogramme[br]et y coupler l’activité électrodermique

0:09:12.416,0:09:15.001
pour mesurer d'éventuelles[br]occurrences périphériques

0:09:15.025,0:09:17.471
relatived à une crise d’épilepsie.

0:09:18.263,0:09:24.704
Nous avons constaté le pic de conductivité[br]de la peau dans 100% des cas

0:09:24.728,0:09:28.361
de la première cohorte[br]en proie à une crise épileptique.

0:09:28.361,0:09:30.554
Dans le cadre bleu,[br]c’est une phase de sommeil.

0:09:30.554,0:09:32.384
Le pic devrait y être le plus élevé.

0:09:32.408,0:09:36.040
Or, ces trois crises sont ostentatoires[br]sur le graphique,

0:09:36.064,0:09:37.540
trois immenses pics.

0:09:39.096,0:09:42.736
De plus, en couplant la conductivité[br]de la peau là où elle est la plus élevée

0:09:42.736,0:09:46.217
avec les mouvements du poignet,

0:09:46.241,0:09:51.041
on obtient beaucoup de données utiles[br]pour l’apprentissage automatique.

0:09:51.065,0:09:55.858
Cela permet de construire une intelligence[br]artificielle qui détecte ces schémas

0:09:55.882,0:10:00.097
bien plus efficacement[br]qu’un détecteur de mouvements.

0:10:00.121,0:10:04.388
On a compris qu’il fallait transférer[br]la technologie en dehors du labo.

0:10:04.412,0:10:06.770
Avec les études du doctorant Ming-Zher Poh

0:10:06.794,0:10:09.821
et les améliorations incroyables[br]apportées par Empatica,

0:10:09.845,0:10:11.419
on a réalisé de grands progrès

0:10:11.419,0:10:13.719
et la détection des crises[br]est bien plus précise.

0:10:13.719,0:10:16.714
Nous avons découvert dans la foulée[br]d’autres choses sur la MSIE.

0:10:16.714,0:10:20.054
Une d’elles est que la MSIE,

0:10:20.054,0:10:23.346
bien que ça arrive rarement suite[br]à une crise d’épilepsie généralisée,

0:10:23.346,0:10:26.251
c’est dans ce cas précis[br]qu’elle est la plus probable.

0:10:26.275,0:10:29.394
Quand elle survient,[br]ce n’est pas pendant la crise,

0:10:29.418,0:10:32.284
ni juste après de manière générale,

0:10:32.308,0:10:34.023
mais elle survient juste après

0:10:34.047,0:10:37.109
quand la personne semble[br]très calme et paisible,

0:10:37.133,0:10:42.080
qu’elle risque de traverser une nouvelle[br]phase qui bloque la respiration,

0:10:42.104,0:10:45.128
et après que la respiration[br]se soit arrêtée, le cœur s’arrête.

0:10:45.128,0:10:47.841
Il y a donc un peu de temps[br]pour secourir la personne.

0:10:48.349,0:10:53.253
Nous avons aussi appris des choses sur[br]l’amygdale, une région profonde du cerveau

0:10:53.253,0:10:56.239
que nous avions beaucoup étudiée[br]dans nos recherches sur les émotions.

0:10:56.239,0:10:57.518
Nous avons deux amygdales

0:10:57.542,0:10:59.215
et si on stimule celle de droite,

0:10:59.215,0:11:02.294
on obtient une réaction de conductivité[br]de la peau du côté droit.

0:11:02.294,0:11:06.247
Il faut signer une décharge pour[br]une craniectomie et faire le test,

0:11:06.271,0:11:09.104
peu de chance d’avoir des volontaires,

0:11:09.104,0:11:12.027
mais ça provoque[br]une réaction du côté droit.

0:11:12.027,0:11:15.518
En stimulant l’amygdale de gauche,[br]la paume de la main gauche réagit.

0:11:15.542,0:11:19.582
De plus, si on stimule votre amygdale

0:11:19.606,0:11:23.025
alors que vous êtes assis[br]en train de travailler par exemple,

0:11:23.025,0:11:25.223
vous ne montrerez aucun signe de détresse

0:11:25.620,0:11:27.376
mais vous arrêterez de respirer

0:11:28.470,0:11:32.027
et vous serez incapable de recommencer[br]à respirer sauf si on vous stimule.

0:11:32.599,0:11:34.112
« Hé ! Roz, tout va bien ? »

0:11:34.136,0:11:36.067
Vous ouvrez la bouche pour parler.

0:11:36.868,0:11:39.062
L’aspiration qui précède la parole

0:11:39.086,0:11:40.591
relance votre respiration.

0:11:42.762,0:11:46.382
Donc, nous avions commencé[br]nos recherches avec le stress.

0:11:46.382,0:11:48.735
Ça nous a conduits[br]à développer des capteurs

0:11:48.735,0:11:50.975
qui collectent des données[br]de qualité suffisante

0:11:50.975,0:11:53.820
pour les sortir du labo[br]et les disséminer dans la vraie vie.

0:11:53.820,0:11:56.648
Par hasard, on a détecté une réaction[br]aux crises d’épilepsie en forme de pic,

0:11:56.672,0:11:59.531
une activation neurologique qui[br]provoque une réaction bien plus forte

0:11:59.555,0:12:00.865
que les sources de stress habituelles.

0:12:00.889,0:12:04.087
On a des partenariats avec les hôpitaux[br]et une unité de monitoring d’épilepsie,

0:12:04.087,0:12:07.135
Principalement l'hôpital pour[br]enfants de Boston et le Brigham.

0:12:07.138,0:12:09.663
On ajoute une couche[br]d’intelligence artificielle

0:12:09.687,0:12:12.708
pour collecter beaucoup plus de données

0:12:12.732,0:12:17.331
afin de comprendre ces crises[br]et voir si on peut éviter la MSIE.

0:12:18.023,0:12:21.586
Aujourd’hui, Empatica[br]commercialise le dispositif,

0:12:21.610,0:12:24.499
une start-up que j’ai eu[br]l’honneur de co-fonder.

0:12:24.523,0:12:27.163
L’équipe d’Empatica a réalisé[br]un travail extraordinaire

0:12:27.163,0:12:30.512
pour améliorer la technologie[br]et concevoir un capteur très joli

0:12:30.536,0:12:34.395
qui donne l’heure, qui est un podomètre,[br]qui surveille le sommeil, tout ça,

0:12:34.395,0:12:37.601
et qui surtout est une IA[br]en apprentissage automatique en temps réel

0:12:37.601,0:12:40.157
pour détecter les crises[br]d’épilepsie généralisées

0:12:40.181,0:12:42.332
et envoyer un appel à l’aide

0:12:42.356,0:12:45.548
en cas de crise et de perte de conscience.

0:12:45.548,0:12:48.524
L’administration américaine[br]du médicament vient de l’approuver.

0:12:48.524,0:12:52.552
C’est la toute première montre[br]intelligente approuvée en neurologie.

0:12:53.923,0:12:56.203
(Applaudissements)

0:13:02.674,0:13:06.205
L’étape prochaine fait augmenter[br]ma propre conductivité de la peau.

0:13:06.811,0:13:10.857
Un matin, je dépouillais mes courriels[br]et je découvre l’histoire d’une maman

0:13:10.862,0:13:12.748
qui explique qu’elle prenait une douche

0:13:12.772,0:13:15.225
et qu’elle avait posé[br]son téléphone sur le lavabo.

0:13:15.225,0:13:18.182
Le téléphone lui envoie une alerte[br]au sujet de sa fille.

0:13:18.196,0:13:21.577
Elle interrompt sa douche et se précipite[br]dans la chambre de sa fille.

0:13:21.601,0:13:25.344
Son visage dans l’oreiller est bleu[br]et elle ne respire pas.

0:13:25.368,0:13:28.649
Elle met sa fille sur le dos,[br]stimulation humaine,

0:13:28.673,0:13:32.356
et sa fille a pris une inspiration,[br]une deuxième,

0:13:32.380,0:13:36.334
son visage est redevenu rose[br]et elle était sauvée.

0:13:37.551,0:13:40.775
La lecture de ce message[br]m’a rendue livide.

0:13:40.775,0:13:43.157
Ma première réaction est que[br]ce n’est pas parfait.

0:13:43.157,0:13:46.655
Le Bluetooth pourrait être défectueux,[br]la batterie à plat, ou autre chose.

0:13:46.655,0:13:47.995
Elle ne devait pas s’y fier.

0:13:47.995,0:13:51.607
Mais elle a dit : « C’est OK, je sais[br]qu’aucune technologie est sûre à 100%.

0:13:51.607,0:13:54.050
On ne pourra pas toujours arriver à temps.

0:13:54.844,0:13:59.186
Mais avec cet instrument[br]et l'intelligence artificielle,

0:13:59.210,0:14:02.314
j'ai pu arriver à temps[br]pour sauver la vie de ma fille. »

0:14:05.933,0:14:07.839
J’ai évoqué les enfants,

0:14:07.863,0:14:13.570
mais le pic de MSIE se situe[br]dans les décennies des 20, 30 et 40 ans.

0:14:13.594,0:14:17.870
Je vais sans doute mettre[br]certains parmi vous mal à l’aise

0:14:17.911,0:14:20.285
mais sans doute beaucoup moins[br]

0:14:20.309,0:14:23.379
que si un de nos proches[br]succombait à la MSIE.

0:14:24.437,0:14:27.205
Cela pourrait-il arriver[br]à une de nos connaissances ?

0:14:27.205,0:14:29.939
Si je pose cette question gênante,

0:14:29.963,0:14:34.875
c’est parce que un individu sur 26[br]subira une crise d’épilepsie un jour.

0:14:34.899,0:14:37.134
J’ai également appris que, souvent,

0:14:37.158,0:14:40.492
les gens qui souffrent d’épilepsie[br]n’en parlent pas à leurs amis

0:14:40.516,0:14:41.674
ou à leurs voisins.

0:14:41.698,0:14:46.619
Dites-leur que vous souhaitez[br]qu’ils utilisent une IA par exemple

0:14:46.643,0:14:51.057
pour vous appeler en cas de nécessité.

0:14:51.081,0:14:52.699
Leur offrir votre disponibilité

0:14:52.723,0:14:55.077
pourrait faire la différence[br]dans leur vie.

0:14:55.728,0:14:59.189
Pourquoi avons-nous persévéré[br]pour fabriquer ces instruments ?

0:15:00.101,0:15:01.362
Il y a plusieurs raisons :

0:15:01.362,0:15:03.949
Il y a d’abord Natasha,[br]la petite fille qui a survécu -

0:15:03.949,0:15:06.235
sa famille a voulu que[br]je vous dévoile son nom.

0:15:06.977,0:15:08.589
Une autre raison est sa famille

0:15:08.613,0:15:10.804
et toutes les personnes formidables

0:15:10.804,0:15:14.049
qui sont prêtes à assister les personnes[br]qui souffrent de ces crises

0:15:14.049,0:15:16.970
dont elles n'ont jamais[br]osé parler par le passé.

0:15:18.011,0:15:24.914
Vous représentez une raison supplémentaire[br]car l'avenir de l'IA est entre nos mains.

0:15:25.154,0:15:29.971
Nous avons le pouvoir de la changer[br]car nous en sommes les concepteurs.

0:15:29.971,0:15:35.110
Construisons ensemble une IA[br]qui rende meilleure la vie de chacun.

0:15:35.982,0:15:37.163
Merci.

0:15:37.163,0:15:41.133
(Applaudissements)