1
00:00:00,264 --> 00:00:03,701
Napisy do filmu tworzone są w trzech krokach:

2
00:00:03,701 --> 00:00:06,449
pisanie, synchronizowanie i korekta.

3
00:00:06,619 --> 00:00:10,076
W fazie pisania, włącz film i pisz to, co usłyszysz.

4
00:00:10,486 --> 00:00:13,766
Klawisz Tab rozpocznie odtwarzanie,

5
00:00:13,776 --> 00:00:15,879
zaś Enter utworzy nową linijkę tekstu.

6
00:00:16,179 --> 00:00:18,976
Spisz to co słyszysz najlepiej jak potrafisz.

7
00:00:18,976 --> 00:00:21,930
Jeśli nie nadążasz, użyj klawisza Tab by użyć pauzy,

8
00:00:21,930 --> 00:00:24,322
lub Shift+Tab, by się cofnąć.

9
00:00:24,322 --> 00:00:28,158
Nie zapomnij spisać ważnego tekstu pojawiającego się na ekranie

10
00:00:28,168 --> 00:00:31,455
lub opisów dźwięku, jak muzyki lub efektów,

11
00:00:31,455 --> 00:00:33,617
aby widzowie głusi i niedosłyszący

12
00:00:33,617 --> 00:00:35,272
również mogli w pełni korzystać z zawartości.

13
00:00:35,272 --> 00:00:36,389
Kiedy ukończysz,

14
00:00:36,389 --> 00:00:40,600
kliknij klawisz "Yes, start syncing" by rozpocząć synchronizowanie tekstu.