WEBVTT

00:00:00.864 --> 00:00:04.291
Tri su glavna koraka u stvaranju prvog jezika videa:

00:00:04.291 --> 00:00:07.019
pisanje, sinkronizacija i rezencija.

00:00:07.019 --> 00:00:10.756
U prvom koraku - pisanju pokreni video i piši ono što čuješ.

00:00:10.756 --> 00:00:14.256
Tipka TAB na Vašoj tipkovnici pokreće video

00:00:14.256 --> 00:00:16.699
a tipka ENTER započinje novi red.

00:00:16.699 --> 00:00:19.426
Potrudi se najviše što možeš da zabilježiš ono što čuješ i vidiš

00:00:19.426 --> 00:00:22.360
Ako zaostaneš, ponovo stisni TAB da biš zaustavio video.

00:00:22.360 --> 00:00:24.992
Ili Shift+TAB da odeš unatrag.

00:00:24.992 --> 00:00:28.548
Nemoj zaboraviti napisati bitni tekst koji se pojavljuje na slici

00:00:28.548 --> 00:00:31.925
ili opise zvuka, kao na primjer glazbu ili zvučne efekte,

00:00:31.925 --> 00:00:34.227
tako da bi gledatelji koji su gluhi ili slabo čuju

00:00:34.227 --> 00:00:35.872
mogli uživati u sadržaju jednako.

00:00:35.872 --> 00:00:36.919
Jednom kad završiš,

00:00:36.919 --> 00:00:40.420
stisni Yes, pokreni sinkronizavajuču tipku (Syncing button) da biš započeo sinkronizirati ono što si napisao.