0:00:00.000,0:00:02.597
Il y a trois étapes pour créer[br]les sous-titres d'une vidéo:

0:00:04.291,0:00:07.019
saisir, synchroniser, et évaluer.

0:00:07.019,0:00:10.756
A l'étape de la saisie, jouez la vidéo[br]et taper ce que vous entendez

0:00:10.756,0:00:14.256
La touche TAB du clavier permet[br]de lancer la vidéo

0:00:14.256,0:00:16.699
et la touche ENTER commencera[br]une nouvelle ligne

0:00:16.699,0:00:19.426
Faites au mieux pour saisir [br]ce que vous voyez et entendez

0:00:19.426,0:00:22.360
Si vous êtes en retard, pausez[br]en ré-utilisant la touche TAB .

0:00:22.360,0:00:24.992
ou les touches Shift + TAB [br]pour aller en arrière

0:00:24.992,0:00:28.548
N'oubliez pas d'inscrire les textes [br]appropriés qui apparaissent çà l'écran

0:00:28.548,0:00:31.925
ainsi qu'une description des sons:[br]musique ou effets sonores

0:00:31.925,0:00:34.227
les utilisateurs mal-entendant[br]

0:00:34.227,0:00:35.872
pourront ainsi apprécier le contexte.

0:00:35.872,0:00:36.919
Quand vous avez fini,

0:00:36.919,0:00:40.420
tapez la touche Yes , [br]et commencez l'étape de synchronisation