WEBVTT

00:00:07.124 --> 00:00:11.153
Ünlü tuhaf bilim adamı ve
maceracı Profesör Fukanō,

00:00:11.153 --> 00:00:13.254
yeni bir mücadele başlattı:

00:00:13.254 --> 00:00:17.894
Kendi tasarımı olan bir uçakla
durmaksızın dünyayı gezme.

00:00:17.894 --> 00:00:22.434
Ekvator etrafında dakikada bir derecelik
meridyen mesafesi inanılmaz hızıyla,

00:00:22.434 --> 00:00:24.645
istikrarlı bir şekilde
seyahat edebilen uçak,

00:00:24.645 --> 00:00:28.685
dünyayı dolaşmak için altı saat uçacak.

00:00:28.685 --> 00:00:30.243
Tek bir sorun var:

00:00:30.243 --> 00:00:34.255
Uçak sadece 180 kilolitre yakıt alıyor,

00:00:34.255 --> 00:00:37.316
yolculuğun ancak yarısı için yeterli.

00:00:37.396 --> 00:00:38.465
Dürüst olalım.

00:00:38.465 --> 00:00:41.816
Profesör belki uçağı daha fazla
yakıt alacak şekilde tasarlayabilirdi

00:00:41.816 --> 00:00:43.695
ama bunun eğlencesi nerede?

00:00:43.695 --> 00:00:47.605
Bunun yerine, biraz daha
ayrıntılı bir çözüm geliştirdi:

00:00:47.605 --> 00:00:51.575
Görev için üç benzer uçak inşa ediyor.

00:00:51.575 --> 00:00:53.056
Hızlarına ek olarak,

00:00:53.056 --> 00:00:56.335
profesör onlara birkaç
inanılmaz özellik daha ekledi.

00:00:56.335 --> 00:00:59.046
Uçaklardan her biri sert
bir manevra yapabilir

00:00:59.046 --> 00:01:03.876
ve yakıtlarının herhangi bir miktarını,
yan yana bulunmaları şartıyla,

00:01:03.876 --> 00:01:05.415
havada yavaşlamadan

00:01:05.415 --> 00:01:07.575
anında aktarabilirler.

00:01:07.795 --> 00:01:09.876
İki asistanı Fugōri ve Orokana,

00:01:09.876 --> 00:01:14.566
diğer uçaklara pilotluk ederken,
profesör ilk uçağın pilotu olacak.

00:01:14.566 --> 00:01:18.207
Bununla birlikte, ekvatorda
bulunan sadece bir havaalanı,

00:01:18.207 --> 00:01:20.567
deneme için izin verdi:

00:01:20.637 --> 00:01:22.097
Başlangıç noktası,

00:01:22.097 --> 00:01:23.457
bitiş çizgisi

00:01:23.457 --> 00:01:25.646
ve uçakların yere iniş,

00:01:25.646 --> 00:01:26.616
kalkış

00:01:26.616 --> 00:01:28.536
veya yakıt ikmali yapabilecekleri.

00:01:28.816 --> 00:01:30.717
Kimsenin yakıtı tükenmeden

00:01:30.717 --> 00:01:35.487
ve çarpmadan, profesörün gezi boyunca
uçması ve hayalini gerçekleştirmesi için

00:01:35.487 --> 00:01:38.416
üç uçak nasıl bir yol izlemeli?

00:01:38.576 --> 00:01:41.206
Kendiniz çözmek isterseniz burada durun.

00:01:42.246 --> 00:01:43.656
Cevap için: 3

00:01:43.656 --> 00:01:44.656
Cevap için: 2

00:01:44.656 --> 00:01:45.718
Cevap için: 1

00:01:46.118 --> 00:01:48.187
Profesörün hesaplamalarına göre,

00:01:48.187 --> 00:01:51.398
kıl payı bu işin altından
kalkabilmeleri mümkün.

00:01:51.398 --> 00:01:55.457
Asıl nokta, her bir yardımcının sağladığı
desteği en üst düzeye çıkarmak,

00:01:55.457 --> 00:01:58.677
tek bir kilolitre yakıt boşa harcamadan.

00:01:58.677 --> 00:02:01.007
Birlikte düşünmemize de yardımcı olur,

00:02:01.007 --> 00:02:03.810
böylece profesörün ortada
uzunca desteksiz bir uçuş

00:02:03.810 --> 00:02:08.267
gerçekleştirmesini ayarlarken, her iki
yönde daha kısa yolculuklar yapabilirler.

00:02:08.267 --> 00:02:09.748
İşte onun çözümü.

00:02:09.748 --> 00:02:13.117
Her üç uçak da, batıya doğru
öğle saatlerinde uçuşa geçiyor

00:02:13.117 --> 00:02:16.488
ve her biri 180 kilolitre dolu.

00:02:16.488 --> 00:02:19.850
45 dakika sonra ya da
yolun sekizde birinde,

00:02:19.850 --> 00:02:23.314
her uçakta 135 kilolitre kaldı.

00:02:23.314 --> 00:02:27.828
Orokana, profesöre 45,
Fugori'ye 45 veriyor,

00:02:27.828 --> 00:02:29.989
ikisinin de yakıtlarını tam dolduruyor.

00:02:29.989 --> 00:02:33.441
Kalan 45'le Orokana,
havaalanına geri döner

00:02:33.441 --> 00:02:36.778
ve iyi bir mola için salona gider.

00:02:36.778 --> 00:02:39.958
45 dakika sonra, yolculuğun
dörtte biri tamamlandığında,

00:02:39.958 --> 00:02:45.009
profesör ve Fugōri, yine 135 kilolitrede.

00:02:45.009 --> 00:02:48.548
Fugōri, 45'ini profesörün deposuna aktarır

00:02:48.548 --> 00:02:52.148
ve geri dönmesi gereken 90'ı bırakır.

00:02:52.148 --> 00:02:55.478
Profesör Fukanō en sevdiği
albümü alır ve koyar.

00:02:55.478 --> 00:02:57.309
Bir süre yalnız kalacak.

00:02:57.309 --> 00:03:01.459
Bu arada, Orokana endişeyle
Fugōri'nin dönüşünü bekliyordu,

00:03:01.459 --> 00:03:05.009
uçağı tamamen yakıtla
dolu ve gitmeye hazır.

00:03:05.009 --> 00:03:10.659
Uçağı yere iner inmez kalkıyor,
bu sefer doğuya doğru uçuyor.

00:03:10.659 --> 00:03:14.059
Bu noktada tam 180 dakika geçti

00:03:14.059 --> 00:03:17.260
ve profesörün, yolculuğunun yarısında

00:03:17.260 --> 00:03:20.069
90 kilolitre yakıtı kalmıştı.

00:03:20.069 --> 00:03:21.579
Sonraki 90 dakika boyunca,

00:03:21.579 --> 00:03:24.749
profesörün ve Orokana'nın
uçakları birbirlerine doğru uçarak

00:03:24.749 --> 00:03:27.511
üç-çeyrek noktasında buluştular.

00:03:27.511 --> 00:03:29.990
Tam da profesörün yakıtı
tükenmek üzereyken,

00:03:29.990 --> 00:03:32.110
Orokana'nın uçağını görür.

00:03:32.110 --> 00:03:35.291
Profesöre geri kalan 90'ın
45 kilolitresini verince

00:03:35.291 --> 00:03:37.970
ikisine de 45 kalıyor.

00:03:37.970 --> 00:03:41.049
Ama havalimanına gitmek
için gerekenin tam yarısı bu.

00:03:41.049 --> 00:03:46.680
Neyse ki, yakıt ikmali yapmış olan
Fugōri tam da bu esnada kalkış yaptı.

00:03:46.680 --> 00:03:51.280
45 dakika sonra, tam da diğer
iki uçak boşalmak üzereyken,

00:03:51.280 --> 00:03:54.240
315 derece noktasında onları karşılıyor

00:03:54.240 --> 00:03:59.920
ve her birine 45 kilolitre yakıt
verip kendisine de 45 bırakıyor.

00:03:59.920 --> 00:04:04.620
Her üç uçak da, yakıt göstergeleri sıfıra
ulaştığı anda havalimanına iniyor.

00:04:04.620 --> 00:04:07.010
Gazeteciler ve fotoğrafçılar
tezahürat yaparken

00:04:07.010 --> 00:04:11.541
profesör, uçuş yemeklerinin yerlere
dökülmesini nasıl engelleyeceklerini

00:04:11.541 --> 00:04:14.750
çözdükleri anda, uçaklarının
yakında ticari uçuşlarda

00:04:14.750 --> 00:04:16.611
kullanılabileceğini vaat ediyor.