[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.40,0:00:03.87,Default,,0000,0000,0000,,Há seis estágios ou\Nmodos de um sprint de design.
Dialogue: 0,0:00:03.87,0:00:07.81,Default,,0000,0000,0000,,E cada um desses estágios resolve\Numa parte importante do processo de design.
Dialogue: 0,0:00:09.02,0:00:11.89,Default,,0000,0000,0000,,A primeira fase é a fase de entendimento.
Dialogue: 0,0:00:11.89,0:00:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Nessa fase, se tenta\Nobter clareza quanto às metas de negócios,
Dialogue: 0,0:00:15.00,0:00:19.64,Default,,0000,0000,0000,,o problema que se está resolvendo,\Na viabilidade técnica, o mercado e
Dialogue: 0,0:00:19.64,0:00:21.12,Default,,0000,0000,0000,,as necessidades do usuário.
Dialogue: 0,0:00:21.12,0:00:23.94,Default,,0000,0000,0000,,Na realidade, você já está elaborando\Nparte disso nas primeiras duas
Dialogue: 0,0:00:23.94,0:00:25.43,Default,,0000,0000,0000,,lições do curso.
Dialogue: 0,0:00:25.43,0:00:29.26,Default,,0000,0000,0000,,E há outras atividades que\Npode fazer, que abordaremos depois.
Dialogue: 0,0:00:29.26,0:00:32.13,Default,,0000,0000,0000,,O segundo estágio é o estágio de definição.
Dialogue: 0,0:00:32.13,0:00:36.70,Default,,0000,0000,0000,,Nesse estágio, você poderia definir o objetivo\Ndo produto ou certos recursos.
Dialogue: 0,0:00:36.70,0:00:40.12,Default,,0000,0000,0000,,Isso poderia incluir o posicionamento,\No percurso do usuário ou
Dialogue: 0,0:00:40.12,0:00:43.46,Default,,0000,0000,0000,,a métrica relacionada ao produto ou\Nalguns determinados recursos.
Dialogue: 0,0:00:43.46,0:00:46.05,Default,,0000,0000,0000,,Falaremos mais sobre\Nas métricas na lição quatro.
Dialogue: 0,0:00:46.05,0:00:49.90,Default,,0000,0000,0000,,Agora, este estágio é similar ao que\NRichard Fulcher falou quando
Dialogue: 0,0:00:49.90,0:00:53.23,Default,,0000,0000,0000,,mencionou tarefas\Nrelativas aos objetivos do usuário.
Dialogue: 0,0:00:53.23,0:00:56.43,Default,,0000,0000,0000,,Por exemplo, o usuário pode pesquisar\Num item particular de mercearia
Dialogue: 0,0:00:56.43,0:01:00.09,Default,,0000,0000,0000,,em nosso aplicativo de compras, que seria\Nentão acrescentado ao carrinho de compras.
Dialogue: 0,0:01:00.09,0:01:03.08,Default,,0000,0000,0000,,O terceiro estágio é o estágio de divergência.
Dialogue: 0,0:01:03.08,0:01:06.32,Default,,0000,0000,0000,,Neste estágio, você quer criar\Nquantas soluções puder
Dialogue: 0,0:01:06.32,0:01:08.56,Default,,0000,0000,0000,,para o desafio de design original.
Dialogue: 0,0:01:08.56,0:01:12.09,Default,,0000,0000,0000,,E este é o estágio em que você realmente\Ncomeça a liberar a sua criatividade.
Dialogue: 0,0:01:12.09,0:01:13.67,Default,,0000,0000,0000,,É a parte divertida.
Dialogue: 0,0:01:13.67,0:01:17.19,Default,,0000,0000,0000,,O quarto estágio é o estágio de decisão,\Ne nele,
Dialogue: 0,0:01:17.19,0:01:20.21,Default,,0000,0000,0000,,você realmente quer deliberar\Na respeito das ideias que encontrou no
Dialogue: 0,0:01:20.21,0:01:24.90,Default,,0000,0000,0000,,estágio anterior de divergência, refinar\Nessas ideias e, depois, escolher a que for melhor ou
Dialogue: 0,0:01:24.90,0:01:28.60,Default,,0000,0000,0000,,alguma combinação das ideias, assim,\Nvocê obtém o melhor produto possível.
Dialogue: 0,0:01:28.60,0:01:32.74,Default,,0000,0000,0000,,O quinto estágio é\No estágio de prototipação.
Dialogue: 0,0:01:32.74,0:01:36.14,Default,,0000,0000,0000,,Neste estágio, você deseja na realidade\Ncriar e desenvolver os wireframes,
Dialogue: 0,0:01:36.14,0:01:40.62,Default,,0000,0000,0000,,as simulações ou os protótipos que\Ntestará realmente com os usuários reais.
Dialogue: 0,0:01:40.62,0:01:42.68,Default,,0000,0000,0000,,Esses são os resultados\Ndo sprint de design.
Dialogue: 0,0:01:43.92,0:01:47.41,Default,,0000,0000,0000,,E finalmente,\No último estágio é o estágio de validação.
Dialogue: 0,0:01:47.41,0:01:51.77,Default,,0000,0000,0000,,Neste estágio, você realmente deseja\Ntestar os seus produtos com os usuários reais.
Dialogue: 0,0:01:51.77,0:01:55.08,Default,,0000,0000,0000,,Você está testando os seus wireframes,\Nsuas simulações ou seus protótipos para
Dialogue: 0,0:01:55.08,0:02:00.05,Default,,0000,0000,0000,,determinar se as hipóteses\Nou suas suposições de risco são verdadeiras.
Dialogue: 0,0:02:00.05,0:02:03.89,Default,,0000,0000,0000,,Está tentando descobrir se\Ntem ou não o produto certo e
Dialogue: 0,0:02:03.89,0:02:05.79,Default,,0000,0000,0000,,se ele pode ou não ser usado.
Dialogue: 0,0:02:05.79,0:02:08.69,Default,,0000,0000,0000,,Então, eis aqui o que você tem,\Nos seis estágios de um sprint de design.
Dialogue: 0,0:02:08.69,0:02:15.19,Default,,0000,0000,0000,,Entender, definir, divergir,\Ndecidir, prototipar e validar.
Dialogue: 0,0:02:15.19,0:02:18.48,Default,,0000,0000,0000,,Do início ao fim dessa lição, Amir entrevistará\Num mestre de sprint de design
Dialogue: 0,0:02:18.48,0:02:22.20,Default,,0000,0000,0000,,no Google e\Nfalará mais sobre cada um desses estágios.
Dialogue: 0,0:02:22.20,0:02:25.30,Default,,0000,0000,0000,,Eu seguirei esses vídeos\Ndescrevendo as atividades que você pode fazer
Dialogue: 0,0:02:25.30,0:02:26.66,Default,,0000,0000,0000,,com cada um desses estágios.
Dialogue: 0,0:02:27.72,0:02:31.59,Default,,0000,0000,0000,,Conforme você for assistindo aos vídeos, pense em\Nquais atividades poderiam ser úteis para
Dialogue: 0,0:02:31.59,0:02:33.10,Default,,0000,0000,0000,,seu desafio específico de design.