One of the most amazing things about the mobile
platform is the incredible array of sensors these devices typically
have. This phone has a camera that can take
stills and video, has audio input and output, it has
a GPS, a compass, a tilt sensing accelerometer. Far
more sensors than a desktop or laptop typically has. And
all this, in a device that I'm typically holding
in the palm of my hand. This enables the mobile
platform to play host to incredibly engaging and interactive user experiences.
Una de las cosas más increíbles sobre la plataforma móvil
es la enorme cantidad de sensores que estos aparatos normalmente poseen.
Este teléfono tiene una cámara que puede tomar fotos y videos
cuenta con entrada y salida de audio,
tiene GPS, brújula, un sensor de inclinación o acelerómetro.
Muchos más sensores de los que generalmente tienen un PC o un portátil.
Y todo esto, en un dispositivo que normalmente puedo sostenerlo
en la palma de mi mano. Esto le permite a la plataforma móvil
alojar experiencias para el usuario supremamente atractivas e interacivas.
モバイルプラットフォームの驚くべきことは
デバイスにいくつものセンサが装備されていることです
この携帯電話には静止画と動画を撮影できるカメラや
音声の入出力、GPS、コンパス 傾斜感知の加速度計など
デスクトップやラップトップよりも はるかに多くのセンサが備わっています
そのすべてがこの手のひらのデバイスの中です
これによりモバイルプラットフォームは
インタラクティブな ユーザエクスペリエンスを可能にします
Uma das coisas mais incríveis sobre
plataformas móveis é o grande número de sensores que esses dispositivos
geralmente tem. Esse telefone tem uma câmera que pode fazer
fotos e vídeos, tem entrada e saída de áudio, tem GPS,
uma bússola, um acelerômetro de sensor de inclinação.
Muito mais sensores do que um desktop ou laptop geralmente tem.
E tudo isso em um dispositivo que seguro
na palma da minha mão. Isso permite que a plataforma móvel
proporcione experiências incrivelmente estimulantes e interativas.