[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.32,Default,,0000,0000,0000,,Chris Anderson: Willkommen, Bill Gates.
Dialogue: 0,0:00:02.72,0:00:03.91,Default,,0000,0000,0000,,Bill Gates: Vielen Dank.
Dialogue: 0,0:00:03.91,0:00:06.05,Default,,0000,0000,0000,,CA: Es ist großartig,\Ndass Sie da sind, Bill.
Dialogue: 0,0:00:06.05,0:00:10.02,Default,,0000,0000,0000,,Wir hatten vor etwa drei Monaten\Nein TED-Gespräch über diese Pandemie.
Dialogue: 0,0:00:10.02,0:00:11.97,Default,,0000,0000,0000,,Damals, glaube ich, --
Dialogue: 0,0:00:11.97,0:00:13.51,Default,,0000,0000,0000,,das war Ende März --
Dialogue: 0,0:00:13.51,0:00:16.08,Default,,0000,0000,0000,,sind weniger als 1.000\NMenschen in den USA
Dialogue: 0,0:00:16.08,0:00:19.96,Default,,0000,0000,0000,,und weniger als 20.000 weltweit gestorben.
Dialogue: 0,0:00:19.96,0:00:24.33,Default,,0000,0000,0000,,Heute sind es etwa 128.000 Tote in den USA
Dialogue: 0,0:00:24.33,0:00:28.36,Default,,0000,0000,0000,,und mehr als eine halbe Million weltweit,\Ninnerhalb von drei Monaten.
Dialogue: 0,0:00:28.49,0:00:29.55,Default,,0000,0000,0000,,In drei Monaten.
Dialogue: 0,0:00:29.55,0:00:34.51,Default,,0000,0000,0000,,Wie ist Ihre Einschätzung\Nfür den Rest des Jahres?
Dialogue: 0,0:00:34.51,0:00:37.24,Default,,0000,0000,0000,,Sie beschäftigen sich mit \Neiner Vielzahl von Modellen.
Dialogue: 0,0:00:37.24,0:00:41.46,Default,,0000,0000,0000,,Was könnten Ihrer Meinung nach \Ndie Best- und Worst-Case-Szenarien sein?
Dialogue: 0,0:00:42.90,0:00:46.51,Default,,0000,0000,0000,,BG: Nun, die Bandbreite \Nder Szenarien ist leider ziemlich groß.
Dialogue: 0,0:00:46.51,0:00:50.95,Default,,0000,0000,0000,,Darunter ist auch die Möglichkeit, \Ndass wir, wenn wir in den Herbst kommen,
Dialogue: 0,0:00:50.95,0:00:52.89,Default,,0000,0000,0000,,Sterbeziffern haben könnten,
Dialogue: 0,0:00:52.89,0:00:58.50,Default,,0000,0000,0000,,die sich mit den schlimmsten Szenarien\Ndes April-Zeitraums messen lassen.
Dialogue: 0,0:00:58.50,0:01:00.68,Default,,0000,0000,0000,,Wenn sich viele junge Menschen infizieren,
Dialogue: 0,0:01:00.68,0:01:03.84,Default,,0000,0000,0000,,werden sie irgendwann auch \Nwieder alte Menschen anstecken,
Dialogue: 0,0:01:03.84,0:01:06.84,Default,,0000,0000,0000,,und so gelangt es in Pflegeheime,
Dialogue: 0,0:01:06.84,0:01:08.02,Default,,0000,0000,0000,,in Obdachlosenheime,
Dialogue: 0,0:01:08.02,0:01:11.75,Default,,0000,0000,0000,,an Orte, an denen wir \Nviele Todesfälle hatten.
Dialogue: 0,0:01:11.75,0:01:15.18,Default,,0000,0000,0000,,Die Innovationsschiene, über die wir \Nwahrscheinlich sprechen werden --
Dialogue: 0,0:01:15.18,0:01:17.65,Default,,0000,0000,0000,,Diagnostika, Therapeutika, Impfstoffe --
Dialogue: 0,0:01:17.65,0:01:19.45,Default,,0000,0000,0000,,es gibt gute Fortschritte,
Dialogue: 0,0:01:19.45,0:01:23.70,Default,,0000,0000,0000,,aber nichts, was grundlegend \Netwas daran ändert,
Dialogue: 0,0:01:23.70,0:01:27.50,Default,,0000,0000,0000,,dass dieser Herbst in den USA\Nziemlich schlimm werden könnte.
Dialogue: 0,0:01:28.09,0:01:29.72,Default,,0000,0000,0000,,Es ist schlimmer,
Dialogue: 0,0:01:29.72,0:01:32.60,Default,,0000,0000,0000,,als ich noch vor \Neinem Monat erwartet hätte.
Dialogue: 0,0:01:32.60,0:01:35.98,Default,,0000,0000,0000,,Der Grad, in dem wir wieder \Nzu hoher Mobilität zurückgefunden haben,
Dialogue: 0,0:01:35.98,0:01:37.13,Default,,0000,0000,0000,,ohne Masken zu tragen.
Dialogue: 0,0:01:37.13,0:01:41.18,Default,,0000,0000,0000,,Jetzt ist das Virus \Nin viele Städte eingedrungen,
Dialogue: 0,0:01:41.18,0:01:46.91,Default,,0000,0000,0000,,in denen es zuvor noch nicht \Nin nennenswertem Umfang auftrat.
Dialogue: 0,0:01:47.27,0:01:50.24,Default,,0000,0000,0000,,Es wird eine Herausforderung sein.
Dialogue: 0,0:01:50.24,0:01:51.60,Default,,0000,0000,0000,,Es gibt keinen Fall,
Dialogue: 0,0:01:51.60,0:01:54.26,Default,,0000,0000,0000,,in dem wir weit unter\Ndie derzeitige Todesrate kommen,
Dialogue: 0,0:01:54.26,0:01:57.11,Default,,0000,0000,0000,,die bei etwa 500 \NTodesfällen pro Tag liegt.
Dialogue: 0,0:01:57.11,0:01:59.19,Default,,0000,0000,0000,,Es besteht ein erhebliches Risiko,
Dialogue: 0,0:01:59.19,0:02:06.29,Default,,0000,0000,0000,,dass wir sogar wieder wie vorher \Nauf 2.000 pro Tag kommen.
Dialogue: 0,0:02:06.29,0:02:10.57,Default,,0000,0000,0000,,Wir haben nicht die Distanzierung,\Ndie Verhaltensumstellung,
Dialogue: 0,0:02:10.57,0:02:15.66,Default,,0000,0000,0000,,in dem Maße, wie wir sie \Nim April und Mai hatten.
Dialogue: 0,0:02:15.66,0:02:19.12,Default,,0000,0000,0000,,Wir wissen, dass dieses Virus \Netwas jahreszeitlich bedingt ist,
Dialogue: 0,0:02:19.12,0:02:21.02,Default,,0000,0000,0000,,so dass die Wucht der Ansteckung,
Dialogue: 0,0:02:21.02,0:02:25.37,Default,,0000,0000,0000,,sowohl durch Temperatur, Feuchtigkeit, \Nmehr Zeit in geschlossenen Räumen,
Dialogue: 0,0:02:25.37,0:02:27.50,Default,,0000,0000,0000,,im Herbst schlimmer werden wird.
Dialogue: 0,0:02:28.11,0:02:30.35,Default,,0000,0000,0000,,CA: Es gibt Szenarien, \Nin denen wir in den USA,
Dialogue: 0,0:02:30.35,0:02:31.96,Default,,0000,0000,0000,,wenn man diese Zahlen hochrechnet,
Dialogue: 0,0:02:31.96,0:02:36.22,Default,,0000,0000,0000,,wir womöglich mehr als eine \NViertelmillion Tote haben werden,
Dialogue: 0,0:02:36.22,0:02:37.70,Default,,0000,0000,0000,,selbst in diesem Jahr,
Dialogue: 0,0:02:37.70,0:02:38.94,Default,,0000,0000,0000,,wenn wir nicht aufpassen.
Dialogue: 0,0:02:38.94,0:02:41.51,Default,,0000,0000,0000,,Weltweit schätze ich,\Ndass die Zahl der Todesopfer
Dialogue: 0,0:02:41.51,0:02:45.60,Default,,0000,0000,0000,,bis Ende des Jahres\Nin die Millionen gehen könnte.
Dialogue: 0,0:02:45.60,0:02:47.11,Default,,0000,0000,0000,,Gibt es Hinweise darauf,
Dialogue: 0,0:02:47.11,0:02:51.48,Default,,0000,0000,0000,,dass uns die heißeren Temperaturen \Ndes Sommers tatsächlich geholfen haben?
Dialogue: 0,0:02:52.60,0:02:54.48,Default,,0000,0000,0000,,BG: Man ist sich nicht absolut sicher,
Dialogue: 0,0:02:54.48,0:02:57.50,Default,,0000,0000,0000,,aber sicher ist, dass das IHME-Modell
Dialogue: 0,0:02:57.50,0:03:01.65,Default,,0000,0000,0000,,die Jahreszeit definitiv \Nals Erklärung dafür nutzen will,
Dialogue: 0,0:03:01.65,0:03:04.37,Default,,0000,0000,0000,,einschließlich Temperatur\Nund Luftfeuchtigkeit,
Dialogue: 0,0:03:04.37,0:03:07.62,Default,,0000,0000,0000,,warum der Mai nicht noch schlimmer war.
Dialogue: 0,0:03:07.62,0:03:13.41,Default,,0000,0000,0000,,Als wir wieder rausgingen \Nund die Mobilitätszahlen zunahmen,
Dialogue: 0,0:03:13.41,0:03:15.61,Default,,0000,0000,0000,,nahmen wir anhand der Modelle an,
Dialogue: 0,0:03:15.61,0:03:20.04,Default,,0000,0000,0000,,dass dadurch mehr Infektionen \Nund Todesfälle auftreten würden.
Dialogue: 0,0:03:20.27,0:03:22.83,Default,,0000,0000,0000,,Das Modell zeigte uns immer wieder:
Dialogue: 0,0:03:22.85,0:03:28.02,Default,,0000,0000,0000,,"Ich muss diese Saisonabhängigkeit \Nnutzen, um zu erklären,
Dialogue: 0,0:03:28.02,0:03:30.18,Default,,0000,0000,0000,,warum der Mai nicht schlimmer war,
Dialogue: 0,0:03:30.18,0:03:33.71,Default,,0000,0000,0000,,warum der Juni nicht noch \Nschlimmer war als er war."
Dialogue: 0,0:03:33.97,0:03:38.57,Default,,0000,0000,0000,,Wir sehen in der südlichen Hemisphäre,
Dialogue: 0,0:03:38.57,0:03:40.18,Default,,0000,0000,0000,,wie Brasilien,
Dialogue: 0,0:03:40.18,0:03:43.82,Default,,0000,0000,0000,,das die entgegengesetzte Jahreszeit hat,
Dialogue: 0,0:03:43.82,0:03:48.09,Default,,0000,0000,0000,,ganz Südamerika erlebt \Njetzt eine riesige Epidemie.
Dialogue: 0,0:03:48.12,0:03:52.91,Default,,0000,0000,0000,,In Südafrika wächst \Ndie Epidemie sehr schnell.
Dialogue: 0,0:03:52.91,0:03:55.24,Default,,0000,0000,0000,,Glücklicherweise haben \NAustralien und Neuseeland,
Dialogue: 0,0:03:55.24,0:03:59.48,Default,,0000,0000,0000,,die letzten Länder auf der Südhalbkugel, \Nnur sehr wenige Fälle.
Dialogue: 0,0:03:59.48,0:04:03.48,Default,,0000,0000,0000,,Obwohl sie es immer wieder \Nbekämpfen müssen, sagen sie:
Dialogue: 0,0:04:03.48,0:04:06.44,Default,,0000,0000,0000,,"Oh, wir haben zehn Fälle, \Ndas ist eine große Sache,
Dialogue: 0,0:04:06.44,0:04:09.03,Default,,0000,0000,0000,,lasst es uns loswerden."
Dialogue: 0,0:04:09.03,0:04:14.35,Default,,0000,0000,0000,,Es sind erstaunliche Länder, \Nin denen die Zahlen so niedrig sind,
Dialogue: 0,0:04:14.37,0:04:18.02,Default,,0000,0000,0000,,dass Tests, Quarantäne \Nund Rückverfolgung darauf hinarbeiten,
Dialogue: 0,0:04:18.04,0:04:23.08,Default,,0000,0000,0000,,diese Zahlen zu erhalten \Nund sie nahe Null zu halten.
Dialogue: 0,0:04:23.11,0:04:26.54,Default,,0000,0000,0000,,CA: Begünstigt wurde dies vielleicht \Ndurch eine einfachere Isolierung
Dialogue: 0,0:04:26.56,0:04:29.60,Default,,0000,0000,0000,,und durch eine \Ngeringere Bevölkerungsdichte.
Dialogue: 0,0:04:29.63,0:04:31.83,Default,,0000,0000,0000,,Aber dennoch, clevere Politik dort.
Dialogue: 0,0:04:31.83,0:04:33.93,Default,,0000,0000,0000,,BG: Ja, die Entwicklung \Nist so exponentiell,
Dialogue: 0,0:04:33.93,0:04:36.91,Default,,0000,0000,0000,,dass man mit ein bisschen \Nguter Arbeit viel erreichen kann.
Dialogue: 0,0:04:36.93,0:04:38.84,Default,,0000,0000,0000,,Es ist kein linearer Prozess.
Dialogue: 0,0:04:38.86,0:04:41.37,Default,,0000,0000,0000,,Die Ermittlung von \NKontaktpersonen ist sehr wichtig,
Dialogue: 0,0:04:41.37,0:04:44.31,Default,,0000,0000,0000,,wenn man die Anzahl der Fälle hat,\Ndie wir in den USA haben,
Dialogue: 0,0:04:44.31,0:04:48.27,Default,,0000,0000,0000,,aber sie bringt einen nicht\Nwieder auf Null herunter.
Dialogue: 0,0:04:48.30,0:04:49.90,Default,,0000,0000,0000,,Es wird zwar helfen,
Dialogue: 0,0:04:49.92,0:04:52.63,Default,,0000,0000,0000,,aber es ist einfach zu überwältigend.
Dialogue: 0,0:04:53.11,0:04:57.40,Default,,0000,0000,0000,,CA: Im Mai und Juni waren\Ndie Zahlen in den USA etwas besser,
Dialogue: 0,0:04:57.40,0:04:59.35,Default,,0000,0000,0000,,als einige der Modelle vorhersagten.
Dialogue: 0,0:04:59.35,0:05:02.87,Default,,0000,0000,0000,,Man nahm an, dass dies zum Teil auf \Ndas wärmere Wetter zurückzuführen ist.
Dialogue: 0,0:05:02.87,0:05:05.71,Default,,0000,0000,0000,,Was wir jetzt sehen, würden Sie es als
Dialogue: 0,0:05:05.73,0:05:10.96,Default,,0000,0000,0000,,einen wirklich alarmierenden Anstieg\Nder Fallzahlen in den USA beschreiben?
Dialogue: 0,0:05:11.54,0:05:13.24,Default,,0000,0000,0000,,BG: Das ist richtig, das ist es.
Dialogue: 0,0:05:13.42,0:05:16.27,Default,,0000,0000,0000,,Sagen wir, im Raum New York
Dialogue: 0,0:05:16.27,0:05:20.22,Default,,0000,0000,0000,,gehen die Fälle weiterhin etwas zurück,
Dialogue: 0,0:05:20.22,0:05:22.92,Default,,0000,0000,0000,,aber in anderen Teilen des Landes,
Dialogue: 0,0:05:22.92,0:05:26.39,Default,,0000,0000,0000,,vor allem im Süden, gibt es Zunahmen.
Dialogue: 0,0:05:26.41,0:05:28.51,Default,,0000,0000,0000,,Die gleichen das aus
Dialogue: 0,0:05:28.53,0:05:32.22,Default,,0000,0000,0000,,und es gibt positive Testraten\Nbei jungen Menschen,
Dialogue: 0,0:05:32.24,0:05:34.68,Default,,0000,0000,0000,,die höher sind als die,
Dialogue: 0,0:05:34.68,0:05:38.53,Default,,0000,0000,0000,,die wir in den betroffensten \NGegenden gesehen haben.
Dialogue: 0,0:05:38.53,0:05:42.87,Default,,0000,0000,0000,,Jüngere Menschen sind\Nwieder viel mobiler --
Dialogue: 0,0:05:42.99,0:05:46.81,Default,,0000,0000,0000,,mehr als ältere Menschen
Dialogue: 0,0:05:46.81,0:05:51.36,Default,,0000,0000,0000,,und dadurch ist die Altersstruktur \Nim Moment sehr jung.
Dialogue: 0,0:05:51.38,0:05:54.49,Default,,0000,0000,0000,,Aber aufgrund von \NMehrgenerationenhaushalten
Dialogue: 0,0:05:54.51,0:05:57.02,Default,,0000,0000,0000,,und Menschen, \Ndie in Pflegeheimen arbeiten,
Dialogue: 0,0:05:57.02,0:06:00.71,Default,,0000,0000,0000,,wird sich das leider wieder ändern.
Dialogue: 0,0:06:00.73,0:06:04.63,Default,,0000,0000,0000,,Sowohl die Zeitverzögerung als auch \Ndie Übertragung auf ältere Menschen
Dialogue: 0,0:06:04.63,0:06:07.40,Default,,0000,0000,0000,,werden die Sterblichkeitsrate \Nwieder in die Höhe treiben,
Dialogue: 0,0:06:07.40,0:06:15.05,Default,,0000,0000,0000,,die jetzt von 2.000 auf etwa\N500 zurückgegangen ist.
Dialogue: 0,0:06:15.15,0:06:18.66,Default,,0000,0000,0000,,CA: Liegt das zum Teil daran, \Ndass es eine dreiwöchige Verzögerung
Dialogue: 0,0:06:18.66,0:06:21.58,Default,,0000,0000,0000,,zwischen der Zahl der Fälle \Nund der Zahl der Todesopfer gibt?
Dialogue: 0,0:06:21.58,0:06:23.38,Default,,0000,0000,0000,,Vielleicht liegt es aber auch daran,
Dialogue: 0,0:06:23.38,0:06:26.83,Default,,0000,0000,0000,,dass es wirksame Interventionen gibt
Dialogue: 0,0:06:26.83,0:06:30.30,Default,,0000,0000,0000,,und jetzt da wir etwas\Nmehr Wissen erlangt haben,
Dialogue: 0,0:06:30.30,0:06:33.94,Default,,0000,0000,0000,,die Gesamtzahl der Todesopfer\Netwas zurückgeht?
Dialogue: 0,0:06:34.76,0:06:38.45,Default,,0000,0000,0000,,BG: Ja, die Sterblichkeitsrate\Nist sicher immer dann geringer,
Dialogue: 0,0:06:38.45,0:06:40.34,Default,,0000,0000,0000,,wenn das System nicht überlastet ist.
Dialogue: 0,0:06:40.34,0:06:43.96,Default,,0000,0000,0000,,So waren Italien und Spanien überlastet --
Dialogue: 0,0:06:43.96,0:06:46.14,Default,,0000,0000,0000,,am Anfang auch New York.
Dialogue: 0,0:06:46.14,0:06:47.87,Default,,0000,0000,0000,,Ganz sicher China,
Dialogue: 0,0:06:47.87,0:06:50.38,Default,,0000,0000,0000,,da war man nicht einmal in der Lage,
Dialogue: 0,0:06:50.38,0:06:53.63,Default,,0000,0000,0000,,die Grundlagen zu schaffen,
Dialogue: 0,0:06:53.63,0:06:56.42,Default,,0000,0000,0000,,den Sauerstoff und andere Dinge.
Dialogue: 0,0:06:56.42,0:06:59.96,Default,,0000,0000,0000,,In einer Studie, die unsere Stiftung \Nin Großbritannien finanziert hat,
Dialogue: 0,0:06:59.96,0:07:01.88,Default,,0000,0000,0000,,wurde festgestellt,
Dialogue: 0,0:07:01.88,0:07:05.49,Default,,0000,0000,0000,,dass neben dem bewährten \NTherapeutikum Remedesivir,
Dialogue: 0,0:07:05.49,0:07:08.34,Default,,0000,0000,0000,,Dexamethason das einzige war,
Dialogue: 0,0:07:08.34,0:07:11.33,Default,,0000,0000,0000,,das bei schwerkranken Patienten
Dialogue: 0,0:07:11.33,0:07:15.24,Default,,0000,0000,0000,,zu etwa 20% weniger Todesfällen führte.
Dialogue: 0,0:07:15.24,0:07:20.29,Default,,0000,0000,0000,,Es gibt noch eine ganze\NEntwicklungsreihe solcher Substanzen.
Dialogue: 0,0:07:20.31,0:07:23.84,Default,,0000,0000,0000,,Für Hydroxychloroquin \Ngab es nie positive Daten,
Dialogue: 0,0:07:23.86,0:07:26.16,Default,,0000,0000,0000,,das ist also so gut wie erledigt,
Dialogue: 0,0:07:26.18,0:07:28.53,Default,,0000,0000,0000,,obwohl noch einige Studien in Gange sind.
Dialogue: 0,0:07:28.55,0:07:31.14,Default,,0000,0000,0000,,Die Liste der Dinge, die versucht werden,
Dialogue: 0,0:07:31.17,0:07:35.57,Default,,0000,0000,0000,,einschließlich der\Nmonoklonalen Antikörper,
Dialogue: 0,0:07:35.57,0:07:39.01,Default,,0000,0000,0000,,wird uns im Herbst einige\Nzusätzliche Instrumente an die Hand geben.
Dialogue: 0,0:07:39.03,0:07:41.98,Default,,0000,0000,0000,,Wenn man über Sterberaten spricht,
Dialogue: 0,0:07:41.98,0:07:43.73,Default,,0000,0000,0000,,dann ist die gute Nachricht,
Dialogue: 0,0:07:43.73,0:07:46.16,Default,,0000,0000,0000,,dass es bereits einige Innovationen gibt,
Dialogue: 0,0:07:46.19,0:07:49.96,Default,,0000,0000,0000,,und wir werden noch mehr haben,\Nauch schon im Herbst.
Dialogue: 0,0:07:49.98,0:07:53.24,Default,,0000,0000,0000,,Wir sollten mit den \Nmonoklonalen Antikörpern beginnen,
Dialogue: 0,0:07:53.27,0:07:57.77,Default,,0000,0000,0000,,die das einzige Therapeutikum sind, \Nvon dem ich am meisten begeistert bin.
Dialogue: 0,0:07:57.77,0:08:00.63,Default,,0000,0000,0000,,CA: Ich möchte Sie bitten, \Ngleich etwas mehr dazu zu sagen.
Dialogue: 0,0:08:00.63,0:08:03.29,Default,,0000,0000,0000,,Um noch mal auf die Sterblichkeitsraten\Nzurück zu kommen:
Dialogue: 0,0:08:03.29,0:08:05.58,Default,,0000,0000,0000,,In einem gut funktionierenden \NGesundheitssystem,
Dialogue: 0,0:08:05.58,0:08:06.65,Default,,0000,0000,0000,,nehmen wir die USA,
Dialogue: 0,0:08:06.65,0:08:09.32,Default,,0000,0000,0000,,wenn die Krankenhäuser\Nnicht überfüllt sind,
Dialogue: 0,0:08:09.35,0:08:10.52,Default,,0000,0000,0000,,was glauben Sie,
Dialogue: 0,0:08:10.52,0:08:14.81,Default,,0000,0000,0000,,wie hoch in etwa\Ndie aktuellen Sterbeziffern sind,
Dialogue: 0,0:08:14.81,0:08:17.00,Default,,0000,0000,0000,,als Prozentsatz aller Fälle?
Dialogue: 0,0:08:17.02,0:08:19.66,Default,,0000,0000,0000,,Liegen wir bei vielleicht unter 1%?
Dialogue: 0,0:08:20.49,0:08:22.76,Default,,0000,0000,0000,,BG: Wenn man jeden Fall berücksichtigt,
Dialogue: 0,0:08:22.76,0:08:25.98,Default,,0000,0000,0000,,ja, dann liegt man deutlich unter 1%.
Dialogue: 0,0:08:26.01,0:08:31.07,Default,,0000,0000,0000,,Die Leute sagen, es seien 0,4, 0,5.
Dialogue: 0,0:08:31.09,0:08:34.58,Default,,0000,0000,0000,,Wenn man die ohne Syptome mit einbezieht,
Dialogue: 0,0:08:34.61,0:08:37.19,Default,,0000,0000,0000,,liegt die Zahl wahrscheinlich unter 0,5
Dialogue: 0,0:08:37.22,0:08:39.06,Default,,0000,0000,0000,,und das ist eine gute Nachricht.
Dialogue: 0,0:08:39.06,0:08:43.33,Default,,0000,0000,0000,,Die Krankheit hätte \Neine 5%-Krankheit sein können.
Dialogue: 0,0:08:43.80,0:08:48.49,Default,,0000,0000,0000,,Die Übertragungsdynamik \Nder Krankheit ist schwieriger,
Dialogue: 0,0:08:48.49,0:08:52.88,Default,,0000,0000,0000,,als sogar die Experten vorhergesagt haben.
Dialogue: 0,0:08:54.04,0:08:58.62,Default,,0000,0000,0000,,Das Ausmaß der präsymptomatischen \Nund nie symptomatischen Ausbreitung
Dialogue: 0,0:08:58.62,0:08:59.66,Default,,0000,0000,0000,,und die Tatsache,
Dialogue: 0,0:08:59.66,0:09:01.45,Default,,0000,0000,0000,,dass es sich nicht um Husten handelt,
Dialogue: 0,0:09:01.45,0:09:02.64,Default,,0000,0000,0000,,bei dem man merken würde:
Dialogue: 0,0:09:02.64,0:09:03.69,Default,,0000,0000,0000,,"Hey, ich huste" --
Dialogue: 0,0:09:03.69,0:09:06.38,Default,,0000,0000,0000,,bei den meisten Atemwegs-\Nerkrankungen muss man husten.
Dialogue: 0,0:09:06.41,0:09:08.65,Default,,0000,0000,0000,,Bei dieser, in ihrem Anfangsstadium,
Dialogue: 0,0:09:08.65,0:09:10.28,Default,,0000,0000,0000,,ist es nicht das Husten,
Dialogue: 0,0:09:10.28,0:09:13.39,Default,,0000,0000,0000,,sondern das Singen, Lachen und Reden,
Dialogue: 0,0:09:13.39,0:09:17.25,Default,,0000,0000,0000,,vor allem bei Superspreadern,\NMenschen mit sehr hoher Viruslast.
Dialogue: 0,0:09:17.25,0:09:18.96,Default,,0000,0000,0000,,Das verursacht die Ausbreitung.
Dialogue: 0,0:09:18.96,0:09:23.35,Default,,0000,0000,0000,,Das ist neu und selbst Experten sagen:
Dialogue: 0,0:09:23.35,0:09:25.85,Default,,0000,0000,0000,,"Wow, das hat uns überrascht."
Dialogue: 0,0:09:25.85,0:09:27.99,Default,,0000,0000,0000,,Das Ausmaß der \Nasymptomatischen Ausbreitung
Dialogue: 0,0:09:27.99,0:09:30.16,Default,,0000,0000,0000,,und die Tatsache,\Ndass es keinen Husten gibt,
Dialogue: 0,0:09:30.19,0:09:33.34,Default,,0000,0000,0000,,ist kein so wichtiger Faktor\Nwie bei der Grippe oder Tuberkulose.
Dialogue: 0,0:09:33.90,0:09:36.84,Default,,0000,0000,0000,,CA: Das ist die teuflische List des Virus.
Dialogue: 0,0:09:36.87,0:09:41.56,Default,,0000,0000,0000,,Ich frage mich, wie hoch ist der Anteil \Nder asymptomatischen Übertragung
Dialogue: 0,0:09:41.59,0:09:43.50,Default,,0000,0000,0000,,an der Gesamtübertragung?
Dialogue: 0,0:09:43.53,0:09:45.55,Default,,0000,0000,0000,,Ich habe von Zahlen gehört, die besagen,
Dialogue: 0,0:09:45.55,0:09:49.22,Default,,0000,0000,0000,,dass die Hälfte aller Übertragungen\Nim Grunde präsymptomatisch sind.
Dialogue: 0,0:09:49.85,0:09:52.58,Default,,0000,0000,0000,,BG: Wenn man präsymptomatische\NErkrankungen mitzählt,
Dialogue: 0,0:09:52.60,0:09:56.57,Default,,0000,0000,0000,,dann zeigen die meisten Studien,\Ndass der Anteil bei 40% liegt,
Dialogue: 0,0:09:57.04,0:10:00.77,Default,,0000,0000,0000,,und wir haben auch \Nnie symptomatische Erkrankungen.
Dialogue: 0,0:10:00.79,0:10:04.17,Default,,0000,0000,0000,,Die Virusmenge, die in \Ndie oberen Atemwege gelangt,
Dialogue: 0,0:10:04.19,0:10:05.73,Default,,0000,0000,0000,,ist eher unterschiedlich.
Dialogue: 0,0:10:05.73,0:10:08.85,Default,,0000,0000,0000,,Manche Menschen haben viel hier\Nund sehr wenig in der Lunge,
Dialogue: 0,0:10:08.85,0:10:13.73,Default,,0000,0000,0000,,Das in der Lunge verursacht \Ndie wirklich schlimmen Symptome --
Dialogue: 0,0:10:13.75,0:10:16.90,Default,,0000,0000,0000,,und das in anderen Organen, \Naber hauptsächlich in der Lunge.
Dialogue: 0,0:10:16.90,0:10:19.51,Default,,0000,0000,0000,,Zu diesem Zeitpunkt \Nbegibt man sich in Behandlung.
Dialogue: 0,0:10:19.51,0:10:24.13,Default,,0000,0000,0000,,Im schlimmsten Fall hat eine Person\Neine Menge in den oberen Atemwegen,
Dialogue: 0,0:10:24.13,0:10:26.58,Default,,0000,0000,0000,,aber fast keine in der Lunge,
Dialogue: 0,0:10:26.58,0:10:29.14,Default,,0000,0000,0000,,so dass sie sich nicht behandeln lassen.
Dialogue: 0,0:10:29.89,0:10:30.98,Default,,0000,0000,0000,,CA: Stimmt.
Dialogue: 0,0:10:30.98,0:10:34.02,Default,,0000,0000,0000,,Wenn man nun zu den präsymptomatischen
Dialogue: 0,0:10:34.05,0:10:36.42,Default,,0000,0000,0000,,noch die nie symptomatischen\NFälle hinzufügt,
Dialogue: 0,0:10:36.44,0:10:38.69,Default,,0000,0000,0000,,kommen dann über 50% der Übertragungen
Dialogue: 0,0:10:38.72,0:10:40.99,Default,,0000,0000,0000,,tatsächlich von\Nnichtsymptomatischen Menschen?
Dialogue: 0,0:10:41.02,0:10:45.06,Default,,0000,0000,0000,,BG: Ja, die Übertragung\Nist schwieriger zu messen.
Dialogue: 0,0:10:45.08,0:10:47.70,Default,,0000,0000,0000,,Wir sehen bestimmte \NHotspots und so weiter,
Dialogue: 0,0:10:47.70,0:10:51.66,Default,,0000,0000,0000,,aber das ist beim \NImpfstoff eine große Frage:
Dialogue: 0,0:10:51.68,0:10:54.55,Default,,0000,0000,0000,,Wird er, abgesehen davon,
Dialogue: 0,0:10:54.55,0:10:57.76,Default,,0000,0000,0000,,dass er eine Erkrankung\Nverhindert, was wir testen,
Dialogue: 0,0:10:57.78,0:11:00.90,Default,,0000,0000,0000,,wird er auch verhindern, \Ndass man ein Überträger ist?
Dialogue: 0,0:11:00.90,0:11:03.19,Default,,0000,0000,0000,,CA: Der Impfstoff ist\Neine so wichtige Frage,
Dialogue: 0,0:11:03.19,0:11:04.45,Default,,0000,0000,0000,,kommen wir also zur Sache.
Dialogue: 0,0:11:04.45,0:11:05.81,Default,,0000,0000,0000,,Doch bevor wir dazu kommen:
Dialogue: 0,0:11:05.81,0:11:08.30,Default,,0000,0000,0000,,Gab es weitere Überraschungen\Nin den letzten Monaten,
Dialogue: 0,0:11:08.30,0:11:10.37,Default,,0000,0000,0000,,die wir über dieses Virus erfahren haben
Dialogue: 0,0:11:10.39,0:11:13.91,Default,,0000,0000,0000,,und die sich wirklich darauf auswirken,\Nwie wir darauf reagieren sollten?
Dialogue: 0,0:11:14.85,0:11:17.45,Default,,0000,0000,0000,,BG: Wir sind immer noch nicht\Nin der Lage zu bestimmen,
Dialogue: 0,0:11:17.45,0:11:19.54,Default,,0000,0000,0000,,wer die Superspreader sind,
Dialogue: 0,0:11:19.54,0:11:21.64,Default,,0000,0000,0000,,was ihr Profil betrifft,
Dialogue: 0,0:11:21.64,0:11:23.64,Default,,0000,0000,0000,,und wir werden es vielleicht nie erfahren.
Dialogue: 0,0:11:23.64,0:11:25.55,Default,,0000,0000,0000,,Vielleicht ist es einfach ganz zufällig.
Dialogue: 0,0:11:25.55,0:11:28.06,Default,,0000,0000,0000,,Wenn man sie identifizieren könnte,
Dialogue: 0,0:11:28.06,0:11:30.90,Default,,0000,0000,0000,,sind sie für den Großteil \Nder Übertragungen verantwortlich,
Dialogue: 0,0:11:30.90,0:11:33.83,Default,,0000,0000,0000,,wenige Menschen,\Nmit einer sehr hohen Viruslast.
Dialogue: 0,0:11:33.85,0:11:38.57,Default,,0000,0000,0000,,Aber leider haben wir das \Nnoch nicht herausgefunden.
Dialogue: 0,0:11:38.57,0:11:42.18,Default,,0000,0000,0000,,Wenn man in einem Raum ist\Nund niemand spricht,
Dialogue: 0,0:11:42.35,0:11:45.59,Default,,0000,0000,0000,,gibt es bei dieser Übertragungsart\Nviel weniger Übertragung.
Dialogue: 0,0:11:45.62,0:11:49.14,Default,,0000,0000,0000,,Das ist zum Teil der Grund dafür,\Ndass es in Flugzeugen Übertragungen gibt,
Dialogue: 0,0:11:49.14,0:11:53.89,Default,,0000,0000,0000,,aber weniger, als man allein in Bezug \Nauf die zeitliche Nähe erwarten würde.
Dialogue: 0,0:11:53.91,0:11:57.46,Default,,0000,0000,0000,,Im Gegensatz beispielsweise zu \Neinem Chor oder einem Restaurant
Dialogue: 0,0:11:57.48,0:12:03.28,Default,,0000,0000,0000,,atmet man nämlich hier \Nbei lauterem Sprechen nicht so viel aus
Dialogue: 0,0:12:03.31,0:12:05.90,Default,,0000,0000,0000,,wie in anderen geschlossenen Räumen.
Dialogue: 0,0:12:05.92,0:12:08.21,Default,,0000,0000,0000,,CA: Was halten Sie ethisch von jemandem,
Dialogue: 0,0:12:08.21,0:12:10.41,Default,,0000,0000,0000,,der in ein Flugzeug steigt\Nund sich weigert,
Dialogue: 0,0:12:10.43,0:12:11.96,Default,,0000,0000,0000,,eine Maske zu tragen?
Dialogue: 0,0:12:11.98,0:12:15.16,Default,,0000,0000,0000,,BG: Wenn ihnen das Flugzeug gehört,\Nwäre das in Ordnung.
Dialogue: 0,0:12:15.18,0:12:18.03,Default,,0000,0000,0000,,Wenn weitere Menschen im Flugzeug sind,
Dialogue: 0,0:12:18.06,0:12:21.09,Default,,0000,0000,0000,,würde es die anderen Menschen gefährden.
Dialogue: 0,0:12:21.12,0:12:22.84,Default,,0000,0000,0000,,CA: In der Anfangsphase der Pandemie
Dialogue: 0,0:12:22.84,0:12:27.79,Default,,0000,0000,0000,,riet die WHO davon ab, Masken zu tragen.
Dialogue: 0,0:12:27.81,0:12:29.47,Default,,0000,0000,0000,,Sie waren besorgt darüber,
Dialogue: 0,0:12:29.47,0:12:33.27,Default,,0000,0000,0000,,sie medizinischen Versorgern \Nan vorderster Front wegzunehmen.
Dialogue: 0,0:12:33.27,0:12:37.57,Default,,0000,0000,0000,,War das im Nachhinein betrachtet \Nein schrecklicher Fehler?
Dialogue: 0,0:12:37.90,0:12:39.54,Default,,0000,0000,0000,,BG: Ja.
Dialogue: 0,0:12:40.42,0:12:46.23,Default,,0000,0000,0000,,Alle Experten haben ein ungutes Gefühl,\Ndass der Nutzen von Masken --
Dialogue: 0,0:12:46.25,0:12:49.27,Default,,0000,0000,0000,,was ein wenig an der Asymptomatik liegt;
Dialogue: 0,0:12:49.30,0:12:52.31,Default,,0000,0000,0000,,wenn die Menschen\Nsehr symptomatisch wären,
Dialogue: 0,0:12:52.34,0:12:54.84,Default,,0000,0000,0000,,wie zum Beispiel bei Ebola,
Dialogue: 0,0:12:55.34,0:12:59.41,Default,,0000,0000,0000,,dann weiß man das und isoliert sich
Dialogue: 0,0:12:59.41,0:13:02.89,Default,,0000,0000,0000,,und man braucht kein maskenartigen Dinge.
Dialogue: 0,0:13:03.28,0:13:05.52,Default,,0000,0000,0000,,Der Nutzen der Masken,
Dialogue: 0,0:13:05.52,0:13:08.17,Default,,0000,0000,0000,,die Tatsache, dass es sich \Nbei den medizinischen Masken
Dialogue: 0,0:13:08.17,0:13:11.65,Default,,0000,0000,0000,,um eine andere Versorgungskette \Nhandelte als bei den normalen Masken,
Dialogue: 0,0:13:11.65,0:13:15.14,Default,,0000,0000,0000,,die Tatsache, dass man die normalen Masken\Nso gut skalieren konnte,
Dialogue: 0,0:13:15.14,0:13:18.20,Default,,0000,0000,0000,,die Tatsache, dass es \Ndiese präsymptomatische,
Dialogue: 0,0:13:18.20,0:13:20.57,Default,,0000,0000,0000,,niemals symptomatische \NÜbertragung stoppen würde,
Dialogue: 0,0:13:20.57,0:13:22.39,Default,,0000,0000,0000,,das waren Fehlannahmen.
Dialogue: 0,0:13:22.42,0:13:25.57,Default,,0000,0000,0000,,Aber es handelt sich nicht\Num eine Verschwörung.
Dialogue: 0,0:13:25.59,0:13:29.39,Default,,0000,0000,0000,,Es ist etwas, dass wir\Njetzt besser wissen.
Dialogue: 0,0:13:29.39,0:13:33.11,Default,,0000,0000,0000,,Selbst jetzt sind unsere Fehlerwerte\Nin Bezug auf den Nutzen von Masken größer,
Dialogue: 0,0:13:33.11,0:13:34.40,Default,,0000,0000,0000,,als wir zugeben möchten,
Dialogue: 0,0:13:34.40,0:13:36.53,Default,,0000,0000,0000,,aber es ist von deutlichem Vorteil.
Dialogue: 0,0:13:36.68,0:13:40.52,Default,,0000,0000,0000,,CA: Ich werde jetzt einige Fragen\Naus dem Publikum stellen.
Dialogue: 0,0:13:42.68,0:13:44.61,Default,,0000,0000,0000,,Lasst sie uns hier anzeigen.
Dialogue: 0,0:13:44.96,0:13:48.07,Default,,0000,0000,0000,,Jim Pitofsky: "Halten Sie die Bemühungen
Dialogue: 0,0:13:48.07,0:13:50.53,Default,,0000,0000,0000,,um eine Wiedereröffnung\Nin den USA für verfrüht,
Dialogue: 0,0:13:50.53,0:13:53.19,Default,,0000,0000,0000,,und wenn ja, wie weit\Nsollten die USA gehen,
Dialogue: 0,0:13:53.19,0:13:56.56,Default,,0000,0000,0000,,um dieser Pandemie \Nverantwortungsvoll zu begegnen?
Dialogue: 0,0:13:57.74,0:14:02.30,Default,,0000,0000,0000,,BG: Die Frage, wie man \Nzwischen den Vorteilen,
Dialogue: 0,0:14:02.58,0:14:05.28,Default,,0000,0000,0000,,wie dem Schulbesuch,
Dialogue: 0,0:14:05.43,0:14:08.16,Default,,0000,0000,0000,,und dem Risiko, \Ndass Menschen krank werden,
Dialogue: 0,0:14:08.16,0:14:10.18,Default,,0000,0000,0000,,weil sie zur Schule gehen,
Dialogue: 0,0:14:10.20,0:14:13.14,Default,,0000,0000,0000,,abwägen kann, das sind\Nsehr schwierige Fragen.
Dialogue: 0,0:14:13.16,0:14:15.21,Default,,0000,0000,0000,,Ich glaube nicht,
Dialogue: 0,0:14:15.21,0:14:18.98,Default,,0000,0000,0000,,dass eine einzelne Person sagen kann:
Dialogue: 0,0:14:19.58,0:14:24.02,Default,,0000,0000,0000,,"Ich werde Ihnen sagen, wie Sie all \Ndiese Kompromisse eingehen können."
Dialogue: 0,0:14:24.38,0:14:27.98,Default,,0000,0000,0000,,Wir sollten das Wissen darüber,\Nwo man sich ansteckt
Dialogue: 0,0:14:27.98,0:14:31.32,Default,,0000,0000,0000,,und die Tatsache, \Ndass junge Menschen sich infizieren
Dialogue: 0,0:14:31.35,0:14:35.64,Default,,0000,0000,0000,,und Teil der Multigenerationen-\NÜbertragungskette sind,
Dialogue: 0,0:14:35.64,0:14:37.37,Default,,0000,0000,0000,,das sollten wir verbreiten.
Dialogue: 0,0:14:37.95,0:14:40.37,Default,,0000,0000,0000,,Wenn man sich nur \Nden Gesundheitsaspekt ansieht,
Dialogue: 0,0:14:40.40,0:14:43.45,Default,,0000,0000,0000,,haben wir uns zu großzügig geöffnet.
Dialogue: 0,0:14:43.48,0:14:47.07,Default,,0000,0000,0000,,Wenn man sich die Öffnung in Bezug\Nauf die psychische Gesundheit,
Dialogue: 0,0:14:47.10,0:14:53.95,Default,,0000,0000,0000,,normale Gesundheitsaspekte wie Impfstoffe\Noder andere Versorgung ansieht,
Dialogue: 0,0:14:53.95,0:14:56.46,Default,,0000,0000,0000,,gibt es Vorteile.
Dialogue: 0,0:14:56.49,0:14:59.05,Default,,0000,0000,0000,,Ich denke, dass einige unserer Maßnahmen
Dialogue: 0,0:14:59.05,0:15:02.42,Default,,0000,0000,0000,,mehr Risiken als Vorteile \Nmit sich brachten.
Dialogue: 0,0:15:02.42,0:15:05.13,Default,,0000,0000,0000,,Ist es für die psychische \NGesundheit entscheidend,
Dialogue: 0,0:15:05.16,0:15:07.71,Default,,0000,0000,0000,,die Bars so schnell zu öffnen,\Nwie sie es getan haben?
Dialogue: 0,0:15:07.74,0:15:09.40,Default,,0000,0000,0000,,Wahrscheinlich nicht.
Dialogue: 0,0:15:09.43,0:15:13.48,Default,,0000,0000,0000,,Ich glaube nicht, dass wir so geschickt\Nmit der Eröffnung umgegangen sind,
Dialogue: 0,0:15:13.50,0:15:16.46,Default,,0000,0000,0000,,ich bin sicher, dass wir,
Dialogue: 0,0:15:16.46,0:15:19.04,Default,,0000,0000,0000,,wenn wir uns damit beschäftigen,
Dialogue: 0,0:15:19.05,0:15:21.88,Default,,0000,0000,0000,,einige Dinge erkennen werden,
Dialogue: 0,0:15:21.88,0:15:25.12,Default,,0000,0000,0000,,die wir nicht so schnell\Nhätten öffnen sollen.
Dialogue: 0,0:15:25.42,0:15:27.34,Default,,0000,0000,0000,,Aber dann gibt es Schulen,
Dialogue: 0,0:15:27.36,0:15:30.07,Default,,0000,0000,0000,,wo selbst heute, da wir hier sitzen,
Dialogue: 0,0:15:30.10,0:15:35.47,Default,,0000,0000,0000,,was den genauen Plan betrifft, für die \Ninnerstädtischen Schulen für den Herbst,
Dialogue: 0,0:15:35.49,0:15:42.30,Default,,0000,0000,0000,,ich hätte keinen Schwarz-Weiß-Blick für \Ndie damit verbundenen Kompromisse.
Dialogue: 0,0:15:44.16,0:15:49.65,Default,,0000,0000,0000,,Es hat enorme Vorteile, \Ndie Kinder zur Schule gehen zu lassen
Dialogue: 0,0:15:50.23,0:15:53.56,Default,,0000,0000,0000,,und wie wägt man das Risiko ab?
Dialogue: 0,0:15:53.59,0:15:57.46,Default,,0000,0000,0000,,In Städten, in denen es\Nnicht viele Fälle gibt,
Dialogue: 0,0:15:57.48,0:16:01.02,Default,,0000,0000,0000,,würde ich sagen,\Ndass es einen Vorteil gibt.
Dialogue: 0,0:16:01.05,0:16:03.50,Default,,0000,0000,0000,,Das bedeutet, dass man \Nüberrascht werden könnte.
Dialogue: 0,0:16:03.52,0:16:05.65,Default,,0000,0000,0000,,Fälle könnten plötzlich auftreten,
Dialogue: 0,0:16:05.65,0:16:08.20,Default,,0000,0000,0000,,und dann muss man das ändern,\Nwas nicht einfach ist.
Dialogue: 0,0:16:08.22,0:16:10.87,Default,,0000,0000,0000,,Ich denke aber, dass es in\Nden USA Orte geben wird,
Dialogue: 0,0:16:10.87,0:16:15.60,Default,,0000,0000,0000,,für die es keinen guten Kompromiss gibt.
Dialogue: 0,0:16:15.62,0:16:18.01,Default,,0000,0000,0000,,Also fast jede Art der Ungleichheit,
Dialogue: 0,0:16:18.01,0:16:22.19,Default,,0000,0000,0000,,hat diese Krankheit verschlimmert:
Dialogue: 0,0:16:22.19,0:16:25.75,Default,,0000,0000,0000,,Art des Arbeitsplatzes,\NInternetverbindung,
Dialogue: 0,0:16:25.75,0:16:30.64,Default,,0000,0000,0000,,die Möglichkeit der Schule, \NOnline-Unterricht anzubieten.
Dialogue: 0,0:16:31.40,0:16:35.09,Default,,0000,0000,0000,,Angestellten ist es peinlich zuzugeben,
Dialogue: 0,0:16:35.09,0:16:40.05,Default,,0000,0000,0000,,sie sind produktiver\Nund genießen die Flexibilität,
Dialogue: 0,0:16:40.05,0:16:43.29,Default,,0000,0000,0000,,die durch das Home-Office\Ngeschaffen wurde.
Dialogue: 0,0:16:43.29,0:16:45.84,Default,,0000,0000,0000,,Es fühlt sich schrecklich an,\Nwenn man weiß,
Dialogue: 0,0:16:45.84,0:16:49.78,Default,,0000,0000,0000,,dass viele Menschen \Nin vielerlei Hinsicht leiden,
Dialogue: 0,0:16:49.78,0:16:52.75,Default,,0000,0000,0000,,auch ihre Kinder,\Ndie nicht zur Schule gehen.
Dialogue: 0,0:16:52.87,0:16:55.00,Default,,0000,0000,0000,,CA: In der Tat. \NNehmen wir die nächste Frage.
Dialogue: 0,0:16:55.00,0:16:57.04,Default,,0000,0000,0000,,[Nathalie Munyampenda] \N"Für uns in Ruanda
Dialogue: 0,0:16:57.04,0:16:59.82,Default,,0000,0000,0000,,haben frühe politische Maßnahmen\Nden Ausschlag gegeben.
Dialogue: 0,0:16:59.82,0:17:03.62,Default,,0000,0000,0000,,Welche politischen Eingriffe schlagen Sie\Nzum jetzigen Zeitpunkt für die USA vor?
Dialogue: 0,0:17:03.62,0:17:05.81,Default,,0000,0000,0000,,Bill, ich träume von dem Tag,
Dialogue: 0,0:17:05.81,0:17:08.10,Default,,0000,0000,0000,,an dem Sie zum Coronavirus-\NZaren ernannt werden,
Dialogue: 0,0:17:08.10,0:17:10.92,Default,,0000,0000,0000,,der befugt ist, tatsächlich \Nzur Öffentlichkeit zu sprechen.
Dialogue: 0,0:17:10.92,0:17:12.48,Default,,0000,0000,0000,,Was würden Sie tun?
Dialogue: 0,0:17:13.14,0:17:18.15,Default,,0000,0000,0000,,BG: Die Instrumente\Nzur Innovation sind da,
Dialogue: 0,0:17:18.17,0:17:22.71,Default,,0000,0000,0000,,wo ich und die Stiftung wahrscheinlich\Ndas meiste Fachwissen haben.
Dialogue: 0,0:17:23.17,0:17:27.16,Default,,0000,0000,0000,,Natürlich waren einige \Nder Öffnungsmaßnahmen zu großzügig,
Dialogue: 0,0:17:27.19,0:17:30.15,Default,,0000,0000,0000,,aber ich denke,
Dialogue: 0,0:17:30.15,0:17:35.30,Default,,0000,0000,0000,,jeder kann sich hier einbringen.
Dialogue: 0,0:17:35.30,0:17:38.74,Default,,0000,0000,0000,,Wir brauchen Führungsstärke \Nim Sinne des Eingeständnisses,
Dialogue: 0,0:17:38.74,0:17:43.12,Default,,0000,0000,0000,,dass wir hier immer noch \Nein riesiges Problem haben,
Dialogue: 0,0:17:43.15,0:17:47.07,Default,,0000,0000,0000,,und nicht, dass wir das fast schon \Nzu einer politischen Sache machen wie:
Dialogue: 0,0:17:47.10,0:17:51.85,Default,,0000,0000,0000,,"Oh, ist es nicht brillant, \Nwas wir getan haben?"
Dialogue: 0,0:17:51.88,0:17:53.28,Default,,0000,0000,0000,,Nein, es ist nicht brillant,
Dialogue: 0,0:17:53.30,0:17:57.98,Default,,0000,0000,0000,,aber es gibt viele Leute, \Neinschließlich der Experten --
Dialogue: 0,0:17:58.00,0:18:00.44,Default,,0000,0000,0000,,es gibt vieles, was sie nicht\Nverstanden haben.
Dialogue: 0,0:18:00.46,0:18:04.99,Default,,0000,0000,0000,,Jeder wünscht sich, sie hätten das\Neine Woche früher getan,
Dialogue: 0,0:18:05.02,0:18:07.33,Default,,0000,0000,0000,,was auch immer sie getan haben.
Dialogue: 0,0:18:07.90,0:18:09.55,Default,,0000,0000,0000,,Bei den Mitteln für Innovation,
Dialogue: 0,0:18:09.55,0:18:13.28,Default,,0000,0000,0000,,also der Arbeit der Stiftung
Dialogue: 0,0:18:13.28,0:18:17.62,Default,,0000,0000,0000,,zu Antikörpern und Impfstoffen,
Dialogue: 0,0:18:17.62,0:18:20.84,Default,,0000,0000,0000,,wir verfügen über ein tiefes Fachwissen,
Dialogue: 0,0:18:20.84,0:18:23.97,Default,,0000,0000,0000,,und zwar außerhalb des privaten Sektors,
Dialogue: 0,0:18:23.97,0:18:26.11,Default,,0000,0000,0000,,so dass wir eine Art\Nneutrale Fähigkeit haben,
Dialogue: 0,0:18:26.11,0:18:28.83,Default,,0000,0000,0000,,mit allen Regierungen \Nund Unternehmen zusammenzuarbeiten,
Dialogue: 0,0:18:28.83,0:18:30.03,Default,,0000,0000,0000,,die wir auswählen können.
Dialogue: 0,0:18:30.03,0:18:32.74,Default,,0000,0000,0000,,Vor allem wenn es sich um \Nkostendeckende Produkte handelt
Dialogue: 0,0:18:32.74,0:18:34.84,Default,,0000,0000,0000,,welches Unternehmen\Nsoll die Mittel erhalten?
Dialogue: 0,0:18:34.84,0:18:37.07,Default,,0000,0000,0000,,Es gibt dafür kein Signal vom Markt.
Dialogue: 0,0:18:37.07,0:18:42.46,Default,,0000,0000,0000,,Experten müssen sagen: "OK, dieser\NAntikörper verdient die Herstellung.
Dialogue: 0,0:18:42.48,0:18:45.04,Default,,0000,0000,0000,,Dieser Impfstoff \Nverdient die Herstellung."
Dialogue: 0,0:18:45.04,0:18:48.32,Default,,0000,0000,0000,,Wir haben nur eine \Nsehr begrenzte Produktionskapazität
Dialogue: 0,0:18:48.32,0:18:49.100,Default,,0000,0000,0000,,für diese beiden Dinge,
Dialogue: 0,0:18:49.100,0:18:54.22,Default,,0000,0000,0000,,und es wird firmenübergreifend sein,\Nwas im Normalfall nie passiert,
Dialogue: 0,0:18:54.22,0:18:56.54,Default,,0000,0000,0000,,wenn ein Unternehmen\Nden Impfstoff erfindet
Dialogue: 0,0:18:56.54,0:18:59.73,Default,,0000,0000,0000,,und man dann die Produktionsanlagen\Nvieler Unternehmen nutzt,
Dialogue: 0,0:18:59.73,0:19:03.69,Default,,0000,0000,0000,,um die maximalen Kapazität\Nfür die erste Wahl zu erreichen.
Dialogue: 0,0:19:03.99,0:19:06.66,Default,,0000,0000,0000,,Ich würde diese Dinge koordinieren,
Dialogue: 0,0:19:06.66,0:19:09.13,Default,,0000,0000,0000,,aber wir brauchen\Neine Führungspersönlichkeit,
Dialogue: 0,0:19:09.13,0:19:11.71,Default,,0000,0000,0000,,die uns auf dem Laufenden hält,
Dialogue: 0,0:19:11.71,0:19:16.27,Default,,0000,0000,0000,,realistisch ist und uns \Ndas richtige Verhalten zeigt
Dialogue: 0,0:19:16.27,0:19:18.95,Default,,0000,0000,0000,,sowie die Entwicklung \Nvon Innovationen vorantreibt.
Dialogue: 0,0:19:20.10,0:19:22.42,Default,,0000,0000,0000,,CA: Ich meine, man muss\Nein Meisterdiplomat sein,
Dialogue: 0,0:19:22.42,0:19:24.39,Default,,0000,0000,0000,,wenn man über diese Dinge spricht.
Dialogue: 0,0:19:24.42,0:19:26.54,Default,,0000,0000,0000,,Deshalb schätze ich fast \Ndas Unbehagen hier.
Dialogue: 0,0:19:26.56,0:19:29.69,Default,,0000,0000,0000,,Sie sprechen regelmäßig mit Anthony Fauci,
Dialogue: 0,0:19:29.71,0:19:34.64,Default,,0000,0000,0000,,der nach Meinung der meisten eine \Nkluge Stimme in dieser Sache vertritt.
Dialogue: 0,0:19:34.64,0:19:36.96,Default,,0000,0000,0000,,Aber inwiefern ist er \Nschlicht handlungsunfähig?
Dialogue: 0,0:19:36.96,0:19:40.36,Default,,0000,0000,0000,,Es ist ihm nicht erlaubt, \Nin vollem Umfang die Rolle zu spielen,
Dialogue: 0,0:19:40.36,0:19:42.73,Default,,0000,0000,0000,,die er unter diesen Umständen\Nspielen könnte.
Dialogue: 0,0:19:43.17,0:19:44.83,Default,,0000,0000,0000,,BG: Dr. Fauci ist dort aufgetaucht,
Dialogue: 0,0:19:44.83,0:19:48.23,Default,,0000,0000,0000,,wo es ihm erlaubt war, \Netwas Sendezeit zu haben,
Dialogue: 0,0:19:48.23,0:19:54.81,Default,,0000,0000,0000,,und obwohl er realistische Dinge sagte,\Nist sein Ansehen geblieben.
Dialogue: 0,0:19:54.83,0:19:56.65,Default,,0000,0000,0000,,Er kann sich auf diese Weise äußern.
Dialogue: 0,0:19:56.68,0:19:58.08,Default,,0000,0000,0000,,Normalerweise wären
Dialogue: 0,0:19:58.08,0:20:02.93,Default,,0000,0000,0000,,die Zentren für Krankheitskontrolle \Nund -prävention die Hauptstimme hier.
Dialogue: 0,0:20:02.93,0:20:07.22,Default,,0000,0000,0000,,Es ist nicht unbedingt notwendig, \Naber in früheren Gesundheitskrisen
Dialogue: 0,0:20:07.22,0:20:10.03,Default,,0000,0000,0000,,haben sie die Experten\Ninnerhalb der Zentren
Dialogue: 0,0:20:10.03,0:20:11.87,Default,,0000,0000,0000,,diese Stimme sein lassen.
Dialogue: 0,0:20:11.87,0:20:13.80,Default,,0000,0000,0000,,Sie sind ausgebildet, diese Dinge zu tun
Dialogue: 0,0:20:13.80,0:20:16.09,Default,,0000,0000,0000,,und deshalb ist es hier \Nein wenig ungewöhnlich,
Dialogue: 0,0:20:16.09,0:20:21.64,Default,,0000,0000,0000,,wie sehr wir uns auf Fauci im Gegensatz\Nzu den Zentren verlassen mussten.
Dialogue: 0,0:20:21.67,0:20:25.52,Default,,0000,0000,0000,,Es sollte Fauci sein,\Nder ein hervorragender Forscher ist,
Dialogue: 0,0:20:25.54,0:20:28.71,Default,,0000,0000,0000,,der so viel Erfahrung hat,\Nvor allem mit Impfstoffen.
Dialogue: 0,0:20:28.73,0:20:31.46,Default,,0000,0000,0000,,In gewisser Weise ist er es geworden,
Dialogue: 0,0:20:31.46,0:20:35.40,Default,,0000,0000,0000,,indem er den umfassenden Rat \Nder Epidemiologie annimmt
Dialogue: 0,0:20:35.40,0:20:39.36,Default,,0000,0000,0000,,und ihn in der richtigen Art \Nund Weise erklärt,
Dialogue: 0,0:20:39.39,0:20:40.55,Default,,0000,0000,0000,,wobei er zugeben wird:
Dialogue: 0,0:20:40.57,0:20:43.99,Default,,0000,0000,0000,,"OK, wir haben hier \Nvielleicht einen Rückschlag
Dialogue: 0,0:20:44.01,0:20:47.19,Default,,0000,0000,0000,,und deshalb müssen wir uns so verhalten."
Dialogue: 0,0:20:47.21,0:20:53.14,Default,,0000,0000,0000,,Aber es ist großartig,\Ndass man ihn zu Wort kommen lässt.
Dialogue: 0,0:20:53.72,0:20:55.25,Default,,0000,0000,0000,,CA: Manchmal.
Dialogue: 0,0:20:55.27,0:20:57.23,Default,,0000,0000,0000,,Kommen wir zur nächsten Frage.
Dialogue: 0,0:21:00.89,0:21:05.24,Default,,0000,0000,0000,,Nina Gregory: "Wie gehen Sie \Nund Ihre Stiftung mit ethischen Fragen um,
Dialogue: 0,0:21:05.24,0:21:08.32,Default,,0000,0000,0000,,welche Länder den Impfstoff \Nzuerst bekommen,
Dialogue: 0,0:21:08.34,0:21:09.94,Default,,0000,0000,0000,,vorausgesetzt, Sie finden einen?"
Dialogue: 0,0:21:09.94,0:21:10.95,Default,,0000,0000,0000,,Vielleicht Bill,
Dialogue: 0,0:21:10.95,0:21:13.29,Default,,0000,0000,0000,,nutzen wir diesen Moment,\Num darüber zu sprechen,
Dialogue: 0,0:21:13.29,0:21:17.66,Default,,0000,0000,0000,,wo die Bemühungen um den Impfstoff stehen\Nund was einige der wichtigsten Dinge sind,
Dialogue: 0,0:21:17.66,0:21:19.43,Default,,0000,0000,0000,,über die wir alle nachdenken sollten,
Dialogue: 0,0:21:19.43,0:21:21.71,Default,,0000,0000,0000,,wenn wir die Neuigkeiten\Ndiesbezüglich verfolgen.
Dialogue: 0,0:21:21.71,0:21:25.52,Default,,0000,0000,0000,,BG: Es gibt drei Impfstoffe, die,
Dialogue: 0,0:21:25.52,0:21:28.17,Default,,0000,0000,0000,,wenn sie funktionieren, \Ndie frühesten sind:
Dialogue: 0,0:21:28.17,0:21:34.26,Default,,0000,0000,0000,,der Moderna-Impfstoff, der sich \Nleider nicht sehr leicht skalieren lässt,
Dialogue: 0,0:21:34.28,0:21:38.23,Default,,0000,0000,0000,,er wird also hauptsächlich für \Ndie USA bestimmt sein.
Dialogue: 0,0:21:38.95,0:21:41.50,Default,,0000,0000,0000,,Dann gibt es den von AstraZeneca,\Nder aus Oxford kommt
Dialogue: 0,0:21:41.50,0:21:43.03,Default,,0000,0000,0000,,und den von Johnson und Johnson.
Dialogue: 0,0:21:43.03,0:21:44.62,Default,,0000,0000,0000,,Das sind die drei ersten.
Dialogue: 0,0:21:44.65,0:21:47.17,Default,,0000,0000,0000,,Wir haben Daten von Tierversuchen,
Dialogue: 0,0:21:47.17,0:21:50.84,Default,,0000,0000,0000,,die potenziell gut aussehen,
Dialogue: 0,0:21:50.84,0:21:54.35,Default,,0000,0000,0000,,aber nicht definitiv sind,
Dialogue: 0,0:21:54.35,0:21:56.73,Default,,0000,0000,0000,,vor allem, ob es bei \Nälteren Menschen funktioniert
Dialogue: 0,0:21:56.73,0:21:59.78,Default,,0000,0000,0000,,und wir werden in den nächsten Monaten\Nauch Humandaten haben.
Dialogue: 0,0:21:59.80,0:22:05.56,Default,,0000,0000,0000,,Diese drei werden in die Sicherheits- \Nund Wirksamkeitsstudie einfließen.
Dialogue: 0,0:22:05.56,0:22:08.66,Default,,0000,0000,0000,,Das bedeutet, dass wir in der Lage \Nsein werden, sie herzustellen,
Dialogue: 0,0:22:08.66,0:22:10.28,Default,,0000,0000,0000,,wenn auch nicht in gewolltem Maße.
Dialogue: 0,0:22:10.28,0:22:13.14,Default,,0000,0000,0000,,Wir werden in der Lage sein,\Nsie vor Jahresende herzustellen.
Dialogue: 0,0:22:13.14,0:22:15.10,Default,,0000,0000,0000,,Ob Phase 3 erfolgreich verlaufen wird
Dialogue: 0,0:22:15.10,0:22:18.03,Default,,0000,0000,0000,,und ob sie vor Jahresende\Nabgeschlossen sein wird,
Dialogue: 0,0:22:18.06,0:22:21.70,Default,,0000,0000,0000,,da wäre ich nicht so optimistisch.
Dialogue: 0,0:22:21.73,0:22:24.19,Default,,0000,0000,0000,,In Phase 3 muss man sich wirklich
Dialogue: 0,0:22:24.19,0:22:27.27,Default,,0000,0000,0000,,mit dem gesamten Sicherheitsprofil \Nund der Wirksamkeit befassen,
Dialogue: 0,0:22:27.27,0:22:29.09,Default,,0000,0000,0000,,aber diese werden in Angriff genommen.
Dialogue: 0,0:22:29.09,0:22:33.72,Default,,0000,0000,0000,,Daneben gibt es vier oder fünf Impfstoffe\Nmit unterschiedlichen Ansätzen,
Dialogue: 0,0:22:33.72,0:22:36.48,Default,,0000,0000,0000,,die vielleicht drei oder vier Monate\Ndahinter zurückliegen:
Dialogue: 0,0:22:36.48,0:22:40.85,Default,,0000,0000,0000,,Novavax, Sanofi, Merck.
Dialogue: 0,0:22:40.87,0:22:47.12,Default,,0000,0000,0000,,Wir finanzieren Produktionskapazitäten\Nfür viele dieser Impfstoffe --
Dialogue: 0,0:22:47.14,0:22:53.42,Default,,0000,0000,0000,,es finden derzeit komplexe \NVerhandlungen darüber statt --
Dialogue: 0,0:22:53.44,0:22:58.70,Default,,0000,0000,0000,,um Fabriken für die \Närmeren Ländern zu schaffen,
Dialogue: 0,0:22:58.70,0:23:00.92,Default,,0000,0000,0000,,Länder mit niedrigem \Nund mittlerem Einkommen.
Dialogue: 0,0:23:01.30,0:23:03.99,Default,,0000,0000,0000,,Wir konzentrieren uns auf \Ndie sehr skalierbaren Modelle,
Dialogue: 0,0:23:04.01,0:23:08.65,Default,,0000,0000,0000,,zu denen AstraZeneca \Nund Johnson und Johnson gehören,
Dialogue: 0,0:23:08.67,0:23:11.50,Default,,0000,0000,0000,,auf diejenigen, die kostengünstig sind
Dialogue: 0,0:23:11.50,0:23:15.32,Default,,0000,0000,0000,,und mit denen man in einer einzigen Fabrik\N600 Millionen Dosen herstellen kann.
Dialogue: 0,0:23:15.32,0:23:20.43,Default,,0000,0000,0000,,Eine Reihe der Impfstoffe\Nsind also möglich.
Dialogue: 0,0:23:21.20,0:23:25.22,Default,,0000,0000,0000,,Vor Jahresende rechne ich nicht damit.
Dialogue: 0,0:23:25.24,0:23:27.19,Default,,0000,0000,0000,,Das ist wirklich der beste Fall,
Dialogue: 0,0:23:27.21,0:23:30.73,Default,,0000,0000,0000,,es geht jetzt nur noch \Num einige wenige Konzepte,
Dialogue: 0,0:23:30.76,0:23:35.16,Default,,0000,0000,0000,,bei denen man typischerweise\Nhohe Misserfolgsraten hat.
Dialogue: 0,0:23:36.08,0:23:37.47,Default,,0000,0000,0000,,CA: Bill, ist es so, dass,
Dialogue: 0,0:23:37.47,0:23:40.38,Default,,0000,0000,0000,,wenn Sie und Ihre Stiftung \Nhier nicht im Spiel wären,
Dialogue: 0,0:23:40.38,0:23:43.51,Default,,0000,0000,0000,,die Marktdynamik wahrscheinlich\Nzu einer Situation führen würde,
Dialogue: 0,0:23:43.54,0:23:47.39,Default,,0000,0000,0000,,in der, sobald ein vielversprechender\NImpfstoffkandidat auftaucht,
Dialogue: 0,0:23:47.42,0:23:49.71,Default,,0000,0000,0000,,die reicheren Länder sich im Grunde
Dialogue: 0,0:23:49.71,0:23:52.89,Default,,0000,0000,0000,,alle verfügbaren Erstlieferungen schnappen\Nund verschlingen würden?
Dialogue: 0,0:23:52.89,0:23:55.37,Default,,0000,0000,0000,,Es dauert eben eine Weile,\Nbis diese hergestellt sind
Dialogue: 0,0:23:55.37,0:23:59.04,Default,,0000,0000,0000,,und für die ärmeren Länder gäbe es nichts.
Dialogue: 0,0:23:59.06,0:24:01.56,Default,,0000,0000,0000,,Was Sie jedoch tun, ist,
Dialogue: 0,0:24:01.58,0:24:03.35,Default,,0000,0000,0000,,indem Sie einigen dieser Kandidaten
Dialogue: 0,0:24:03.35,0:24:06.84,Default,,0000,0000,0000,,Produktionsgarantien \Nund -fähigkeiten geben,
Dialogue: 0,0:24:06.84,0:24:13.04,Default,,0000,0000,0000,,dass zumindest einige \Nder frühen Impfstoffeinheiten
Dialogue: 0,0:24:13.04,0:24:15.56,Default,,0000,0000,0000,,in ärmere Länder gehen werden.
Dialogue: 0,0:24:15.56,0:24:16.82,Default,,0000,0000,0000,,Ist das richtig?
Dialogue: 0,0:24:16.82,0:24:21.12,Default,,0000,0000,0000,,BG: Es geht nicht nur um uns, \Naber wir spielen dort eine zentrale Rolle,
Dialogue: 0,0:24:21.12,0:24:23.90,Default,,0000,0000,0000,,zusammen mit einer von uns \Ngegründeten Gruppe namens CEPI,
Dialogue: 0,0:24:23.90,0:24:28.26,Default,,0000,0000,0000,,Koalition für Epidemievorsorge,
Dialogue: 0,0:24:28.28,0:24:32.25,Default,,0000,0000,0000,,und die europäischen Staats- \Nund Regierungschefs stimmen dem zu.
Dialogue: 0,0:24:32.27,0:24:33.75,Default,,0000,0000,0000,,Jetzt haben wir das Fachwissen,
Dialogue: 0,0:24:33.75,0:24:35.91,Default,,0000,0000,0000,,um uns alle Projekte\Nanzuschauen und zu sagen:
Dialogue: 0,0:24:35.91,0:24:37.41,Default,,0000,0000,0000,,"OK, wo gibt es eine Fabrik,
Dialogue: 0,0:24:37.41,0:24:39.82,Default,,0000,0000,0000,,die über dafür ausreichende\NKapazitäten verfügt?
Dialogue: 0,0:24:39.82,0:24:42.40,Default,,0000,0000,0000,,In welche sollten wir \Ndas Anfangskapital investieren?
Dialogue: 0,0:24:42.40,0:24:44.15,Default,,0000,0000,0000,,Was sollten die Zwischenziele sein,
Dialogue: 0,0:24:44.15,0:24:47.11,Default,,0000,0000,0000,,bei denen wir das Geld\Nin eine andere Fabrik investieren?"
Dialogue: 0,0:24:47.13,0:24:50.72,Default,,0000,0000,0000,,Die Leute aus dem privaten Sektor,
Dialogue: 0,0:24:50.72,0:24:53.78,Default,,0000,0000,0000,,die diese Dinge wirklich verstehen,
Dialogue: 0,0:24:53.78,0:24:56.26,Default,,0000,0000,0000,,einige von ihnen arbeiten für uns,
Dialogue: 0,0:24:56.26,0:24:59.13,Default,,0000,0000,0000,,und wir sind eine vertrauenswürdige \NPartei in diesen Dingen,
Dialogue: 0,0:24:59.13,0:25:04.27,Default,,0000,0000,0000,,deshalb können wir vieles koordinieren,\Nvor allem die Produktion.
Dialogue: 0,0:25:05.37,0:25:07.03,Default,,0000,0000,0000,,Normalerweise würde man erwarten,
Dialogue: 0,0:25:07.03,0:25:11.67,Default,,0000,0000,0000,,dass die USA dies als ein globales Problem\Nbetrachtet und sich engagiert.
Dialogue: 0,0:25:11.69,0:25:17.71,Default,,0000,0000,0000,,Bislang hat noch keine Aktivität \Nin dieser Hinsicht stattgefunden.
Dialogue: 0,0:25:17.73,0:25:22.09,Default,,0000,0000,0000,,Ich spreche mit Leuten im Kongress \Nund in der Verwaltung darüber,
Dialogue: 0,0:25:22.11,0:25:25.47,Default,,0000,0000,0000,,wann das nächste Hilfsgesetz kommt,
Dialogue: 0,0:25:25.50,0:25:28.45,Default,,0000,0000,0000,,dass vielleicht ein Prozent\Ndavon für die Bereitstellung
Dialogue: 0,0:25:28.45,0:25:32.22,Default,,0000,0000,0000,,von Hilfsmitteln zur Unterstützung\Nder ganzen Welt verwendet wird.
Dialogue: 0,0:25:32.25,0:25:36.74,Default,,0000,0000,0000,,Es ist also möglich,\Naber es ist leider so,
Dialogue: 0,0:25:36.74,0:25:42.19,Default,,0000,0000,0000,,dass die Welt dieses Vakuum\Nnicht gewohnt ist.
Dialogue: 0,0:25:42.19,0:25:45.97,Default,,0000,0000,0000,,Viele Menschen springen ein,\Neinschließlich unserer Stiftung,
Dialogue: 0,0:25:45.97,0:25:48.64,Default,,0000,0000,0000,,um zu versuchen,\Neine Strategie zu entwickeln,
Dialogue: 0,0:25:48.64,0:25:50.95,Default,,0000,0000,0000,,auch für die ärmeren Länder.
Dialogue: 0,0:25:50.95,0:25:54.55,Default,,0000,0000,0000,,Die haben einen \Nhohen Prozentsatz der Todesfälle
Dialogue: 0,0:25:54.55,0:25:56.97,Default,,0000,0000,0000,,und erleiden die negativen Auswirkungen,
Dialogue: 0,0:25:56.100,0:26:00.16,Default,,0000,0000,0000,,einschließlich der Überlastung \Nihrer Gesundheitssysteme.
Dialogue: 0,0:26:00.16,0:26:03.68,Default,,0000,0000,0000,,Die meisten Todesfälle werden in \Nden Entwicklungsländern zu beklagen sein,
Dialogue: 0,0:26:03.68,0:26:07.19,Default,,0000,0000,0000,,trotz der großen Todeszahlen, \Ndie wir in Europa und den USA sahen.
Dialogue: 0,0:26:07.19,0:26:09.46,Default,,0000,0000,0000,,CA: Ich wünschte,\Nich könnte ein Mäuschen sein
Dialogue: 0,0:26:09.48,0:26:13.94,Default,,0000,0000,0000,,und Sie und Melinda über die ethische ...
Dialogue: 0,0:26:15.07,0:26:19.03,Default,,0000,0000,0000,,Kriminalität der\NFührungskräfte reden hören.
Dialogue: 0,0:26:19.03,0:26:21.11,Default,,0000,0000,0000,,Die sollten es eigentlich besser wissen.
Dialogue: 0,0:26:21.13,0:26:25.41,Default,,0000,0000,0000,,Es ist eine Sache, kein Vorbild für\Ndas Tragen von Masken zu sein,
Dialogue: 0,0:26:25.43,0:26:31.43,Default,,0000,0000,0000,,aber nicht der Welt zu helfen,
Dialogue: 0,0:26:31.43,0:26:34.01,Default,,0000,0000,0000,,wenn sie mit einem \Ngemeinsamen Feind konfrontiert ist,
Dialogue: 0,0:26:34.01,0:26:36.76,Default,,0000,0000,0000,,als eine Gemeinschaft \Nzu reagieren und stattdessen ...
Dialogue: 0,0:26:38.04,0:26:39.17,Default,,0000,0000,0000,,Sie wissen schon,
Dialogue: 0,0:26:39.17,0:26:42.99,Default,,0000,0000,0000,,ein ungebührliches Gerangel \Nzwischen den Nationen zu katalysieren,
Dialogue: 0,0:26:42.99,0:26:45.42,Default,,0000,0000,0000,,um zum Beispiel um Impfstoffe zu kämpfen.
Dialogue: 0,0:26:45.42,0:26:46.78,Default,,0000,0000,0000,,Das ist einfach --
Dialogue: 0,0:26:46.78,0:26:51.17,Default,,0000,0000,0000,,die Geschichte wird das\Nsicher hart beurteilen.
Dialogue: 0,0:26:51.20,0:26:54.32,Default,,0000,0000,0000,,Das ist einfach widerwärtig.
Dialogue: 0,0:26:54.80,0:26:56.80,Default,,0000,0000,0000,,Ist es nicht so? Übersehe ich hier etwas?
Dialogue: 0,0:26:56.82,0:27:02.18,Default,,0000,0000,0000,,BG: Nun, es ist nicht \Nganz so schwarz-weiß.
Dialogue: 0,0:27:02.20,0:27:04.83,Default,,0000,0000,0000,,Die USA haben bei weitem mehr Geld
Dialogue: 0,0:27:04.86,0:27:08.29,Default,,0000,0000,0000,,zur Finanzierung der Grundlagenforschung\Nan diesen Impfstoffen ausgegeben
Dialogue: 0,0:27:08.31,0:27:10.15,Default,,0000,0000,0000,,als jedes andere Land
Dialogue: 0,0:27:10.15,0:27:13.66,Default,,0000,0000,0000,,und die Forschung wird nicht behindert.
Dialogue: 0,0:27:13.68,0:27:15.52,Default,,0000,0000,0000,,Es gibt keine Tantiemen, welche sagen:
Dialogue: 0,0:27:15.52,0:27:19.41,Default,,0000,0000,0000,,"Wenn Sie unser Geld nehmen,\Nmüssen Sie uns eine Lizenzgebühr zahlen."
Dialogue: 0,0:27:19.43,0:27:22.36,Default,,0000,0000,0000,,Soweit sie die Forschung finanzieren,
Dialogue: 0,0:27:22.38,0:27:23.57,Default,,0000,0000,0000,,ist sie für alle da.
Dialogue: 0,0:27:23.59,0:27:26.28,Default,,0000,0000,0000,,Soweit sie Fabriken finanzieren, \Nist es nur für die USA.
Dialogue: 0,0:27:26.30,0:27:27.34,Default,,0000,0000,0000,,Das Problem ist,
Dialogue: 0,0:27:27.34,0:27:30.83,Default,,0000,0000,0000,,dass die USA bei jedem anderen \Nglobalen Gesundheitsproblem führend sind,
Dialogue: 0,0:27:30.83,0:27:33.91,Default,,0000,0000,0000,,wenn es um die Ausrottung der Pocken geht,
Dialogue: 0,0:27:33.94,0:27:38.77,Default,,0000,0000,0000,,und die Ausrottung der Kinderlähmung\Nzusammen mit den wichtigsten Partnern --
Dialogue: 0,0:27:38.79,0:27:44.89,Default,,0000,0000,0000,,CDC, WHO, Rotary, UNICEF \Nund unserer Stiftung.
Dialogue: 0,0:27:44.92,0:27:48.07,Default,,0000,0000,0000,,Und bei HIV,
Dialogue: 0,0:27:48.10,0:27:51.73,Default,,0000,0000,0000,,unter der Führung von Präsident Bush,
Dialogue: 0,0:27:51.73,0:27:55.88,Default,,0000,0000,0000,,aber das war sehr überparteilich,\NPEPFAR genannt -- unglaublich.
Dialogue: 0,0:27:55.91,0:27:58.62,Default,,0000,0000,0000,,Das hat zig Millionen \NMenschenleben gerettet.
Dialogue: 0,0:27:58.64,0:28:02.08,Default,,0000,0000,0000,,Deshalb erwartet die Welt immer,
Dialogue: 0,0:28:02.08,0:28:04.81,Default,,0000,0000,0000,,dass die USA die Führung übernimmt,
Dialogue: 0,0:28:04.81,0:28:06.28,Default,,0000,0000,0000,,finanziell, strategisch.
Dialogue: 0,0:28:06.87,0:28:10.70,Default,,0000,0000,0000,,Wie bekommt man\Ndiese Fabriken für die Welt,
Dialogue: 0,0:28:10.72,0:28:14.23,Default,,0000,0000,0000,,und sei es nur, um zu verhindern,\Ndass der Virus in die USA zurückkehrt,
Dialogue: 0,0:28:14.23,0:28:16.85,Default,,0000,0000,0000,,oder um die Weltwirtschaft\Nzum Funktionieren zu bringen,
Dialogue: 0,0:28:16.85,0:28:18.61,Default,,0000,0000,0000,,was für die US-Arbeitsplätze gut ist,
Dialogue: 0,0:28:18.63,0:28:21.97,Default,,0000,0000,0000,,wenn es eine Nachfrage\Naußerhalb der USA gibt.
Dialogue: 0,0:28:21.99,0:28:23.87,Default,,0000,0000,0000,,Deshalb ist die Welt irgendwie --
Dialogue: 0,0:28:23.89,0:28:27.08,Default,,0000,0000,0000,,es gibt diese Ungewissheit darüber,\Nwelche Sache funktioniert
Dialogue: 0,0:28:27.10,0:28:31.01,Default,,0000,0000,0000,,und die Frage: \N"OK, wer hat hier das Sagen?"
Dialogue: 0,0:28:31.04,0:28:35.49,Default,,0000,0000,0000,,Das Schlimmste ist\Nder Rückzug aus der WHO,
Dialogue: 0,0:28:35.52,0:28:37.58,Default,,0000,0000,0000,,das ist eine Schwierigkeit,
Dialogue: 0,0:28:37.58,0:28:42.16,Default,,0000,0000,0000,,die hoffentlich bald behoben wird,
Dialogue: 0,0:28:42.16,0:28:47.86,Default,,0000,0000,0000,,denn wir brauchen \Ndie Koordination durch die WHO.
Dialogue: 0,0:28:49.33,0:28:51.87,Default,,0000,0000,0000,,CA: Kommen wir zu einer weiteren Frage.
Dialogue: 0,0:28:55.51,0:28:59.64,Default,,0000,0000,0000,,Ali Kashani: "Gibt es sehr erfolgreiche\NModelle zum Umgang mit der Pandemie,
Dialogue: 0,0:28:59.64,0:29:02.22,Default,,0000,0000,0000,,die Sie auf internationaler \NEbene gesehen haben?"
Dialogue: 0,0:29:03.40,0:29:04.68,Default,,0000,0000,0000,,BG: Es ist faszinierend,
Dialogue: 0,0:29:04.68,0:29:09.37,Default,,0000,0000,0000,,dass es neben frühzeitigem Handeln\Ndefinitiv auch Dinge gibt,
Dialogue: 0,0:29:09.37,0:29:11.81,Default,,0000,0000,0000,,bei denen man positiv\Ngetestete Menschen nimmt
Dialogue: 0,0:29:11.81,0:29:14.90,Default,,0000,0000,0000,,und ihre Pulsoximetrie überwacht,
Dialogue: 0,0:29:14.90,0:29:18.12,Default,,0000,0000,0000,,das ist die Sauerstoffsättigung im Blut,
Dialogue: 0,0:29:18.12,0:29:19.94,Default,,0000,0000,0000,,ein sehr billiger Nachweis,
Dialogue: 0,0:29:19.94,0:29:23.32,Default,,0000,0000,0000,,und dann weiß man, dass man sie recht früh\Nins Krankenhaus bringen muss.
Dialogue: 0,0:29:23.35,0:29:28.41,Default,,0000,0000,0000,,Seltsamerweise wissen die Patienten nicht,\Ndass es bald ernst wird.
Dialogue: 0,0:29:30.24,0:29:32.60,Default,,0000,0000,0000,,Das ist ein interessanter\Nphysiologischer Grund,
Dialogue: 0,0:29:32.60,0:29:34.56,Default,,0000,0000,0000,,auf den ich nicht näher eingehen möchte.
Dialogue: 0,0:29:34.56,0:29:39.58,Default,,0000,0000,0000,,In Deutschland ist\Ndie Zahl der Todesfälle,
Dialogue: 0,0:29:39.60,0:29:42.55,Default,,0000,0000,0000,,aufgrund dieser Überwachung,\Nrecht niedrig.
Dialogue: 0,0:29:42.57,0:29:45.53,Default,,0000,0000,0000,,Einmal im Krankenhaus,\Ndas haben wir festgestellt,
Dialogue: 0,0:29:45.55,0:29:50.70,Default,,0000,0000,0000,,dass das Beatmungsgerät,\Nobwohl es sehr gut gemeint war,
Dialogue: 0,0:29:50.72,0:29:52.72,Default,,0000,0000,0000,,in der Anfangszeit überbeansprucht
Dialogue: 0,0:29:52.72,0:29:56.34,Default,,0000,0000,0000,,und in der falschen Weise\Neingesetzt wurde.
Dialogue: 0,0:29:56.36,0:30:02.83,Default,,0000,0000,0000,,Heute sind die Ärzte viel klüger\Nin der Behandlung.
Dialogue: 0,0:30:02.83,0:30:05.29,Default,,0000,0000,0000,,Ich würde sagen, das meiste\Nbetrifft die ganze Welt.
Dialogue: 0,0:30:05.32,0:30:07.70,Default,,0000,0000,0000,,Die Verwendung der Pulsoximetrie\Nals Frühindikator,
Dialogue: 0,0:30:07.70,0:30:10.04,Default,,0000,0000,0000,,das wird sich wohl auf \Nbreiter Front durchsetzen,
Dialogue: 0,0:30:10.04,0:30:11.94,Default,,0000,0000,0000,,aber Deutschland war dort ein Vorreiter.
Dialogue: 0,0:30:11.97,0:30:16.56,Default,,0000,0000,0000,,Jetzt gibt es natürlich Dexamethason --\Nzum Glück ist es billig,
Dialogue: 0,0:30:16.56,0:30:19.92,Default,,0000,0000,0000,,es ist oral zu verabreichen \Nund wir können die Herstellung hochfahren.
Dialogue: 0,0:30:19.92,0:30:22.73,Default,,0000,0000,0000,,Das wird auch auf \Nglobaler Ebene geschehen.
Dialogue: 0,0:30:24.84,0:30:27.73,Default,,0000,0000,0000,,CA: Bill, ich möchte Sie fragen,
Dialogue: 0,0:30:28.47,0:30:31.86,Default,,0000,0000,0000,,wie es für Sie persönlich während\Ndieses ganzen Prozesses gewesen ist.
Dialogue: 0,0:30:31.86,0:30:34.35,Default,,0000,0000,0000,,Denn obwohl Ihre Leidenschaft
Dialogue: 0,0:30:34.35,0:30:37.22,Default,,0000,0000,0000,,und Ihre guten Absichten\Nbei diesem Thema für jeden,
Dialogue: 0,0:30:37.22,0:30:41.19,Default,,0000,0000,0000,,der einen Moment mit Ihnen verbracht hat,
Dialogue: 0,0:30:41.19,0:30:43.69,Default,,0000,0000,0000,,verdammt offensichtlich sind,
Dialogue: 0,0:30:43.69,0:30:47.80,Default,,0000,0000,0000,,gibt es seltsamerweise diese verrückten\NVerschwörungstheorien über Sie.
Dialogue: 0,0:30:47.80,0:30:50.67,Default,,0000,0000,0000,,Ich habe gerade bei einer Firma\Nnamens Zignal eingecheckt,
Dialogue: 0,0:30:50.69,0:30:53.08,Default,,0000,0000,0000,,die soziale Netzwerke überwacht.
Dialogue: 0,0:30:53.11,0:30:55.35,Default,,0000,0000,0000,,Sie sagen, dass bis heute,
Dialogue: 0,0:30:55.35,0:30:57.31,Default,,0000,0000,0000,,ich glaube, allein auf Facebook,
Dialogue: 0,0:30:57.31,0:31:01.48,Default,,0000,0000,0000,,mehr als vier Millionen\NPostings erschienen,
Dialogue: 0,0:31:01.51,0:31:06.60,Default,,0000,0000,0000,,die Sie mit Verschwörungstheorien\Nrund um das Virus in Verbindung bringen.
Dialogue: 0,0:31:07.13,0:31:09.28,Default,,0000,0000,0000,,Ich habe gelesen,\Ndass es eine Umfrage gab,
Dialogue: 0,0:31:09.28,0:31:13.50,Default,,0000,0000,0000,,nach der mehr als 40 Prozent\Nder Republikaner glauben,
Dialogue: 0,0:31:13.50,0:31:17.04,Default,,0000,0000,0000,,dass der Impfstoff, \Nden Sie auf den Markt bringen,
Dialogue: 0,0:31:17.04,0:31:19.80,Default,,0000,0000,0000,,einen Mikrochip in die Menschen\Neinpflanzen würde,
Dialogue: 0,0:31:19.80,0:31:21.97,Default,,0000,0000,0000,,um ihren Aufenthaltsort zu verfolgen.
Dialogue: 0,0:31:21.97,0:31:26.47,Default,,0000,0000,0000,,Ich kann nicht einmal \Ndiese Umfragewerte glauben.
Dialogue: 0,0:31:27.30,0:31:30.08,Default,,0000,0000,0000,,Manche Leute nehmen das ernst
Dialogue: 0,0:31:30.08,0:31:34.75,Default,,0000,0000,0000,,und einiges davon wurde sogar\Nauf "Fox News" gezeigt.
Dialogue: 0,0:31:35.13,0:31:36.56,Default,,0000,0000,0000,,Manche nehmen das so ernst,
Dialogue: 0,0:31:36.56,0:31:41.47,Default,,0000,0000,0000,,dass sie wirklich ziemlich \Nschreckliche Drohungen aussprechen.
Dialogue: 0,0:31:41.73,0:31:46.38,Default,,0000,0000,0000,,Sie scheinen das gut abzuschütteln,\Naber mal ganz ehrlich,
Dialogue: 0,0:31:46.38,0:31:48.94,Default,,0000,0000,0000,,wer war schon jemals in dieser Position?
Dialogue: 0,0:31:48.97,0:31:51.07,Default,,0000,0000,0000,,Wie gehen Sie damit um?
Dialogue: 0,0:31:51.10,0:31:53.98,Default,,0000,0000,0000,,In was für einer Welt sind wir,
Dialogue: 0,0:31:53.98,0:31:56.03,Default,,0000,0000,0000,,dass es diese Art von \NFehlinformation gibt?
Dialogue: 0,0:31:56.03,0:31:58.42,Default,,0000,0000,0000,,Was können wir tun, \Num zur Korrektur beizutragen?
Dialogue: 0,0:31:59.77,0:32:01.77,Default,,0000,0000,0000,,BG: Ich bin mir nicht sicher.
Dialogue: 0,0:32:04.39,0:32:06.38,Default,,0000,0000,0000,,Es ist neu,
Dialogue: 0,0:32:08.27,0:32:11.43,Default,,0000,0000,0000,,dass es Verschwörungstheorien gibt.
Dialogue: 0,0:32:11.43,0:32:13.92,Default,,0000,0000,0000,,Microsoft hatte einige Kontroversen,
Dialogue: 0,0:32:13.94,0:32:16.87,Default,,0000,0000,0000,,aber zumindest bezog sich das \Nauf die reale Welt, wissen Sie?
Dialogue: 0,0:32:16.90,0:32:20.38,Default,,0000,0000,0000,,Stürzte Windows öfter ab, als es sollte?
Dialogue: 0,0:32:20.38,0:32:22.40,Default,,0000,0000,0000,,Wir hatten definitiv Vertrauensprobleme.
Dialogue: 0,0:32:22.42,0:32:25.30,Default,,0000,0000,0000,,Aber wenigstens wusste ich, woran das lag.
Dialogue: 0,0:32:25.33,0:32:27.38,Default,,0000,0000,0000,,Als das jetzt zutage trat, muss ich sagen,
Dialogue: 0,0:32:27.38,0:32:31.44,Default,,0000,0000,0000,,hatte ich den Instinkt,\Ndarüber Witze zu machen.
Dialogue: 0,0:32:31.47,0:32:33.85,Default,,0000,0000,0000,,Die Leute haben gesagt,\Ndas wäre unangebracht,
Dialogue: 0,0:32:33.88,0:32:36.43,Default,,0000,0000,0000,,es ist eine sehr ernste Sache.
Dialogue: 0,0:32:37.27,0:32:42.14,Default,,0000,0000,0000,,Es wird die Bereitschaft verringern, \Neinen Impfstoff zu nehmen.
Dialogue: 0,0:32:42.16,0:32:45.11,Default,,0000,0000,0000,,Sobald wir den Impfstoff haben,
Dialogue: 0,0:32:45.14,0:32:46.91,Default,,0000,0000,0000,,wird er wie eine Maske wirken,
Dialogue: 0,0:32:46.93,0:32:50.99,Default,,0000,0000,0000,,von dem viele Menschen profitieren,
Dialogue: 0,0:32:50.99,0:32:55.29,Default,,0000,0000,0000,,vor allem wenn es sich\Num einen Impfstoff handelt,
Dialogue: 0,0:32:55.29,0:32:59.24,Default,,0000,0000,0000,,der die Übertragung blockiert.
Dialogue: 0,0:33:00.94,0:33:04.22,Default,,0000,0000,0000,,Ich bin etwas unsicher,
Dialogue: 0,0:33:04.24,0:33:06.70,Default,,0000,0000,0000,,was ich sagen oder tun soll,
Dialogue: 0,0:33:06.72,0:33:10.18,Default,,0000,0000,0000,,da die Verschwörungstheorie\Neine neue Sache für mich ist
Dialogue: 0,0:33:10.98,0:33:14.85,Default,,0000,0000,0000,,und was sagt man,
Dialogue: 0,0:33:14.88,0:33:19.38,Default,,0000,0000,0000,,was die Sache nicht noch\Nglaubhaftiger macht?
Dialogue: 0,0:33:19.40,0:33:23.80,Default,,0000,0000,0000,,Die Tatsache, dass die "Fox News"\NKommentatorin Laura Ingraham,
Dialogue: 0,0:33:23.80,0:33:26.94,Default,,0000,0000,0000,,diese Dinge über mich sagte, \Ndie Leute mit Mikrochips zu versehen,
Dialogue: 0,0:33:26.96,0:33:32.47,Default,,0000,0000,0000,,dann ist die Umfrage nicht überraschend,\Nda sie genau das im Fernsehen hörten.
Dialogue: 0,0:33:33.42,0:33:35.40,Default,,0000,0000,0000,,Es ist verrückt.
Dialogue: 0,0:33:35.43,0:33:41.62,Default,,0000,0000,0000,,Die Leute suchen offenbar nach einfacheren\NErklärungen als virologische Studien.
Dialogue: 0,0:33:43.25,0:33:46.20,Default,,0000,0000,0000,,CA: TED ist unpolitisch,
Dialogue: 0,0:33:46.20,0:33:49.20,Default,,0000,0000,0000,,aber wir glauben an die Wahrheit.
Dialogue: 0,0:33:49.34,0:33:52.06,Default,,0000,0000,0000,,Ich würde folgendes sagen:
Dialogue: 0,0:33:52.08,0:33:56.17,Default,,0000,0000,0000,,Laura Ingraham, Sie schulden Bill Gates \Neine Entschuldigung und einen Widerruf.
Dialogue: 0,0:33:56.20,0:33:57.37,Default,,0000,0000,0000,,Das tun Sie.
Dialogue: 0,0:33:57.39,0:34:00.64,Default,,0000,0000,0000,,Jeder, der das hier sieht \Nund auch nur eine Minute lang denkt,
Dialogue: 0,0:34:00.64,0:34:03.42,Default,,0000,0000,0000,,dass dieser Mann in eine Art\NVerschwörung verwickelt ist,
Dialogue: 0,0:34:03.42,0:34:05.26,Default,,0000,0000,0000,,sollte seinen Kopf untersuchen lassen.
Dialogue: 0,0:34:05.26,0:34:06.38,Default,,0000,0000,0000,,Sie sind verrückt.
Dialogue: 0,0:34:06.41,0:34:10.52,Default,,0000,0000,0000,,Genug von uns kennen Bill seit\Nvielen Jahren und haben die Leidenschaft
Dialogue: 0,0:34:10.52,0:34:12.67,Default,,0000,0000,0000,,und das Engagement \Nin diesem Bereich gesehen,
Dialogue: 0,0:34:12.67,0:34:14.44,Default,,0000,0000,0000,,um zu wissen, dass Sie verrückt sind.
Dialogue: 0,0:34:14.44,0:34:15.92,Default,,0000,0000,0000,,Wir sollten das vergessen
Dialogue: 0,0:34:15.92,0:34:17.80,Default,,0000,0000,0000,,und uns dem eigentlichen Problem widmen
Dialogue: 0,0:34:17.80,0:34:19.46,Default,,0000,0000,0000,,und diese Pandemie bekämpfen.
Dialogue: 0,0:34:19.46,0:34:20.78,Default,,0000,0000,0000,,Ganz ehrlich.
Dialogue: 0,0:34:20.80,0:34:22.96,Default,,0000,0000,0000,,Wenn jemand im Chat hier\Neinen Vorschlag hat,
Dialogue: 0,0:34:22.98,0:34:27.33,Default,,0000,0000,0000,,einen positiven Vorschlag,\Nwie man Verschwörungen los wird,
Dialogue: 0,0:34:27.33,0:34:29.30,Default,,0000,0000,0000,,da sie sich gegenseitig beleben.
Dialogue: 0,0:34:29.30,0:34:32.93,Default,,0000,0000,0000,,Nun, ich würde sagen, \Nich bin Teil der Verschwörung
Dialogue: 0,0:34:32.93,0:34:34.04,Default,,0000,0000,0000,,oder was auch immer.
Dialogue: 0,0:34:34.04,0:34:36.82,Default,,0000,0000,0000,,Wie schaffen wir zum Beispiel eine Welt,
Dialogue: 0,0:34:36.82,0:34:40.24,Default,,0000,0000,0000,,in der Informationen \Nvertrauenswürdig sind?
Dialogue: 0,0:34:40.24,0:34:42.66,Default,,0000,0000,0000,,Wir müssen es besser machen.
Dialogue: 0,0:34:42.70,0:34:45.49,Default,,0000,0000,0000,,Gibt es noch weitere Fragen\Naus dem Publikum?
Dialogue: 0,0:34:50.81,0:34:52.42,Default,,0000,0000,0000,,Aria Bendix aus New York City:
Dialogue: 0,0:34:52.45,0:34:55.10,Default,,0000,0000,0000,,"Was sind Ihre persönlichen\NEmpfehlungen für diejenigen,
Dialogue: 0,0:34:55.10,0:34:59.16,Default,,0000,0000,0000,,die ihr Infektionsrisiko trotz \Neines Aufwärtstrends verringern wollen?"
Dialogue: 0,0:35:00.26,0:35:04.39,Default,,0000,0000,0000,,BG: Es ist gut, wenn man einen Job hat,\Nden man zu Hause ausüben kann
Dialogue: 0,0:35:06.53,0:35:10.18,Default,,0000,0000,0000,,und zwar durch digitale Meetings
Dialogue: 0,0:35:10.20,0:35:14.49,Default,,0000,0000,0000,,und sogar durch soziale Aktivitäten.
Dialogue: 0,0:35:14.52,0:35:18.27,Default,,0000,0000,0000,,Ich tätige Videoanrufe\Nmit vielen Freunden.
Dialogue: 0,0:35:18.30,0:35:21.32,Default,,0000,0000,0000,,Ich habe Freunde in Europa, \Nwer weiß, wann ich sie sehen werde,
Dialogue: 0,0:35:21.34,0:35:26.19,Default,,0000,0000,0000,,aber wir vereinbaren regelmäßige Anrufe,\Num miteinander zu sprechen.
Dialogue: 0,0:35:26.59,0:35:31.52,Default,,0000,0000,0000,,Wenn man sich relativ isoliert,
Dialogue: 0,0:35:31.54,0:35:35.06,Default,,0000,0000,0000,,geht man kein großes Risiko ein,
Dialogue: 0,0:35:35.08,0:35:40.27,Default,,0000,0000,0000,,aber wenn man mit vielen \Nanderen Menschen zusammenkommt,
Dialogue: 0,0:35:40.27,0:35:42.78,Default,,0000,0000,0000,,sei es durch Arbeit \Noder durch soziale Kontakte,
Dialogue: 0,0:35:42.80,0:35:45.62,Default,,0000,0000,0000,,dann erhöht sich das Risiko,
Dialogue: 0,0:35:45.65,0:35:51.76,Default,,0000,0000,0000,,besonders in diesen Gemeinschaften,\Nin denen die Fallzahlen zunehmen.
Dialogue: 0,0:35:51.79,0:35:54.46,Default,,0000,0000,0000,,Auch wenn dies nicht\Nzwingend gefordert wird,
Dialogue: 0,0:35:54.50,0:35:56.67,Default,,0000,0000,0000,,hoffen wir, dass die \NMobilitätszahlen zeigen,
Dialogue: 0,0:35:56.67,0:35:58.55,Default,,0000,0000,0000,,dass die Menschen reagieren
Dialogue: 0,0:35:58.55,0:36:05.10,Default,,0000,0000,0000,,und diese Art von außerhäuslichen\NKontakte auf ein Minimum reduzieren.
Dialogue: 0,0:36:05.12,0:36:06.32,Default,,0000,0000,0000,,CA: Bill, ich frage mich,
Dialogue: 0,0:36:06.32,0:36:09.11,Default,,0000,0000,0000,,ob ich Sie nur ein bisschen\Nzur Philanthropie fragen darf.
Dialogue: 0,0:36:09.11,0:36:12.33,Default,,0000,0000,0000,,Offensichtlich hat Ihre Stiftung\Nhierbei eine große Rolle gespielt,
Dialogue: 0,0:36:12.35,0:36:15.76,Default,,0000,0000,0000,,aber Philanthropie ganz allgemein.
Dialogue: 0,0:36:15.78,0:36:19.21,Default,,0000,0000,0000,,Sie haben diese Schenkungsbewegung\Nins Leben gerufen,
Dialogue: 0,0:36:19.23,0:36:21.93,Default,,0000,0000,0000,,haben all diese Milliardäre angeworben,
Dialogue: 0,0:36:21.95,0:36:23.88,Default,,0000,0000,0000,,die sich verpflichtet haben,
Dialogue: 0,0:36:23.88,0:36:29.01,Default,,0000,0000,0000,,die Hälfte ihres Nettovermögens vor\Noder nach ihrem Tod zu verschenken.
Dialogue: 0,0:36:29.01,0:36:30.92,Default,,0000,0000,0000,,Aber das ist schwierig zu verwirklichen.
Dialogue: 0,0:36:30.92,0:36:33.04,Default,,0000,0000,0000,,Es ist schwer, so viel \NGeld zu verschenken.
Dialogue: 0,0:36:33.07,0:36:34.25,Default,,0000,0000,0000,,Sie selbst --
Dialogue: 0,0:36:34.28,0:36:37.43,Default,,0000,0000,0000,,ich glaube, seit "Das Versprechen\Ndes Schenkens" gegründet wurde --
Dialogue: 0,0:36:37.43,0:36:39.64,Default,,0000,0000,0000,,ich weiß nicht genau, vor 10 Jahren --
Dialogue: 0,0:36:39.66,0:36:43.08,Default,,0000,0000,0000,,aber Ihr eigenes Vermögen\Nhat sich seit dieser Zeit verdoppelt,
Dialogue: 0,0:36:43.10,0:36:46.58,Default,,0000,0000,0000,,obwohl Sie der weltweit\Nführende Wohltäter sind.
Dialogue: 0,0:36:46.98,0:36:52.46,Default,,0000,0000,0000,,Ist es einfach grundlegend \Nschwierig, Geld zu spenden,
Dialogue: 0,0:36:52.49,0:36:54.94,Default,,0000,0000,0000,,um die Welt zu verbessern?
Dialogue: 0,0:36:54.97,0:36:58.100,Default,,0000,0000,0000,,Oder sollten sich die Geldgeber der Welt,
Dialogue: 0,0:36:59.02,0:37:01.22,Default,,0000,0000,0000,,vor allem die wirklich reichen Spender,
Dialogue: 0,0:37:01.24,0:37:03.47,Default,,0000,0000,0000,,fast schon an einen Zeitplan halten, wie:
Dialogue: 0,0:37:03.49,0:37:07.27,Default,,0000,0000,0000,,"Hier ist ein Prozentsatz\Nmeines Nettovermögens jedes Jahr,
Dialogue: 0,0:37:07.30,0:37:10.09,Default,,0000,0000,0000,,der, wenn ich älter werde,\Nvielleicht steigt.
Dialogue: 0,0:37:10.09,0:37:12.85,Default,,0000,0000,0000,,Wenn ich das Verschenken\Nernst nehmen soll,
Dialogue: 0,0:37:12.87,0:37:16.94,Default,,0000,0000,0000,,dann muss ich einen Weg finden,\Ndas effizient zu tun."
Dialogue: 0,0:37:16.94,0:37:19.32,Default,,0000,0000,0000,,Ist das eine unfaire und verrückte Frage?
Dialogue: 0,0:37:19.34,0:37:22.73,Default,,0000,0000,0000,,BG: Es wäre toll, diese Rate zu steigern,
Dialogue: 0,0:37:22.76,0:37:27.93,Default,,0000,0000,0000,,und das Ziel, sowohl als Gates Foundation\Nund Das Versprechen des Schenkens,
Dialogue: 0,0:37:27.93,0:37:29.25,Default,,0000,0000,0000,,ist es, Menschen zu helfen,
Dialogue: 0,0:37:29.25,0:37:31.77,Default,,0000,0000,0000,,Anliegen zu finden,\Nmit denen sie sich identifizieren.
Dialogue: 0,0:37:31.77,0:37:34.45,Default,,0000,0000,0000,,Menschen spenden aus Leidenschaft.
Dialogue: 0,0:37:34.47,0:37:36.42,Default,,0000,0000,0000,,Natürlich sind Zahlen wichtig,
Dialogue: 0,0:37:36.44,0:37:39.12,Default,,0000,0000,0000,,aber es gibt so viele\Ngute Zwecke auf der Welt.
Dialogue: 0,0:37:39.15,0:37:41.19,Default,,0000,0000,0000,,Wie man sich entscheidet, ist,
Dialogue: 0,0:37:41.19,0:37:45.52,Default,,0000,0000,0000,,dass man jemanden sieht, der krank ist\Nund keine Sozialleistungen erhält.
Dialogue: 0,0:37:45.54,0:37:48.41,Default,,0000,0000,0000,,Man sieht etwas, das hilft, \NRassismus zu bekämpfen.
Dialogue: 0,0:37:48.43,0:37:51.55,Default,,0000,0000,0000,,Man ist sehr engagiert\Nund deshalb spendest du dafür.
Dialogue: 0,0:37:51.57,0:37:53.76,Default,,0000,0000,0000,,Natürlich werden einige\Ngemeinnützige Spenden
Dialogue: 0,0:37:53.76,0:37:55.18,Default,,0000,0000,0000,,nicht immer erfolgreich sein.
Dialogue: 0,0:37:55.18,0:37:59.86,Default,,0000,0000,0000,,Wir müssen den Ehrgeiz \Nder Wohltäter fördern.
Dialogue: 0,0:38:00.50,0:38:02.55,Default,,0000,0000,0000,,Dann gibt es kollaborative Philanthropie,
Dialogue: 0,0:38:02.55,0:38:06.18,Default,,0000,0000,0000,,es gibt vier oder fünf andere Gruppen,
Dialogue: 0,0:38:06.20,0:38:09.13,Default,,0000,0000,0000,,die Philanthropen zusammenbringen,
Dialogue: 0,0:38:09.13,0:38:13.100,Default,,0000,0000,0000,,das ist fantastisch, \Ndann lernen sie voneinander.
Dialogue: 0,0:38:14.23,0:38:16.38,Default,,0000,0000,0000,,Sie gewinnen Vertrauen,\Nsie haben das Gefühl:
Dialogue: 0,0:38:16.40,0:38:20.97,Default,,0000,0000,0000,,"Hey, ich habe X gespendet \Nund die anderen vier spenden Geld,
Dialogue: 0,0:38:20.99,0:38:24.38,Default,,0000,0000,0000,,so kann ich mehr bewirken".
Dialogue: 0,0:38:24.40,0:38:28.12,Default,,0000,0000,0000,,Hoffentlich können sie sich freuen, \Nselbst wenn sie herausfinden,
Dialogue: 0,0:38:28.12,0:38:31.28,Default,,0000,0000,0000,,dass diese bestimmte Spende \Nnicht so gut funktioniert hat,
Dialogue: 0,0:38:31.30,0:38:34.18,Default,,0000,0000,0000,,aber lasst uns weitermachen.
Dialogue: 0,0:38:34.21,0:38:36.15,Default,,0000,0000,0000,,Also Philanthropie, ja,
Dialogue: 0,0:38:36.15,0:38:38.90,Default,,0000,0000,0000,,ich würde mir wünschen, \Ndass die Zahl der Spenden steigt.
Dialogue: 0,0:38:38.92,0:38:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Die Leute, die es schaffen,\Nin Schwung zu kommen,
Dialogue: 0,0:38:42.03,0:38:43.22,Default,,0000,0000,0000,,es macht Spaß,
Dialogue: 0,0:38:43.24,0:38:45.39,Default,,0000,0000,0000,,es ist erfüllend
Dialogue: 0,0:38:45.42,0:38:49.46,Default,,0000,0000,0000,,und man kann sich aussuchen, \Nwelche der Familienmitglieder mitmachen.
Dialogue: 0,0:38:49.46,0:38:52.81,Default,,0000,0000,0000,,In meinem Fall lieben Melinda und ich es,\Ndiese Dinge gemeinsam zu tun,
Dialogue: 0,0:38:52.81,0:38:53.98,Default,,0000,0000,0000,,gemeinsam zu lernen.
Dialogue: 0,0:38:54.00,0:38:58.82,Default,,0000,0000,0000,,Bei einigen Familien werden sogar \Ndie Kinder in die Aktivitäten einbezogen.
Dialogue: 0,0:38:58.84,0:39:00.58,Default,,0000,0000,0000,,Manchmal machen die Kinder Druck.
Dialogue: 0,0:39:00.60,0:39:03.43,Default,,0000,0000,0000,,Wenn man viel Geld hat,\Ndenkt man immer noch,
Dialogue: 0,0:39:03.45,0:39:06.88,Default,,0000,0000,0000,,dass eine Million Dollar\Neine Menge Geld ist,
Dialogue: 0,0:39:06.91,0:39:08.77,Default,,0000,0000,0000,,aber wenn man Milliarden hat,
Dialogue: 0,0:39:08.79,0:39:10.92,Default,,0000,0000,0000,,sollte man Hunderte von Millionen geben.
Dialogue: 0,0:39:10.95,0:39:14.98,Default,,0000,0000,0000,,Es ist daher irgendwie charmant, dass man\Nin Bezug auf seine persönlichen Ausgaben
Dialogue: 0,0:39:14.98,0:39:17.26,Default,,0000,0000,0000,,auf dem Niveau bleibt,\Nauf dem man vorher war.
Dialogue: 0,0:39:17.29,0:39:19.97,Default,,0000,0000,0000,,Das ist gesellschaftlich eher angemessen.
Dialogue: 0,0:39:19.100,0:39:23.17,Default,,0000,0000,0000,,Aber wenn man etwas gibt,\Nmuss man es steigern,
Dialogue: 0,0:39:23.20,0:39:28.76,Default,,0000,0000,0000,,sonst ist es der letzte Wille
Dialogue: 0,0:39:28.78,0:39:33.01,Default,,0000,0000,0000,,und man kann es nicht mehr so \Nin die Hand nehmen und genießen.
Dialogue: 0,0:39:33.03,0:39:35.87,Default,,0000,0000,0000,,Wir wollen es nicht vorschreiben,
Dialogue: 0,0:39:35.87,0:39:40.56,Default,,0000,0000,0000,,aber ja, wir beide wollen\NPhilanthropen inspirieren,
Dialogue: 0,0:39:40.94,0:39:42.87,Default,,0000,0000,0000,,diese Leidenschaft zu erkennen,
Dialogue: 0,0:39:42.87,0:39:47.86,Default,,0000,0000,0000,,diese Möglichkeiten wesentlich schneller\Nzu erkennen als in der Vergangenheit.
Dialogue: 0,0:39:47.88,0:39:52.75,Default,,0000,0000,0000,,Ob es nun um Hautfarbe, Krankheit\Noder all die anderen sozialen Übel geht,
Dialogue: 0,0:39:52.77,0:39:55.94,Default,,0000,0000,0000,,die Innovation dessen, \Nwas Philanthropie erreichen kann,
Dialogue: 0,0:39:55.94,0:39:58.18,Default,,0000,0000,0000,,und zwar so schnell,\Ndass, wenn es funktioniert,
Dialogue: 0,0:39:58.18,0:40:00.66,Default,,0000,0000,0000,,die Regierung dahinter stehen\Nund es verstärken kann.
Dialogue: 0,0:40:00.66,0:40:02.77,Default,,0000,0000,0000,,Wir brauchen weiß Gott Lösungen,
Dialogue: 0,0:40:02.77,0:40:05.56,Default,,0000,0000,0000,,wir brauchen diese Art \Nvon Hoffnung und Fortschritt,
Dialogue: 0,0:40:06.14,0:40:10.52,Default,,0000,0000,0000,,die hohe Erwartungen wecken
Dialogue: 0,0:40:10.55,0:40:13.29,Default,,0000,0000,0000,,und sehr schwierige Probleme lösen werden.
Dialogue: 0,0:40:13.82,0:40:17.52,Default,,0000,0000,0000,,CA: Die meisten Philanthropen, selbst\Ndie besten unter ihnen, tun sich schwer,
Dialogue: 0,0:40:17.54,0:40:21.81,Default,,0000,0000,0000,,jedes Jahr mehr als etwa ein Prozent\Nihres Nettovermögens zu spenden,
Dialogue: 0,0:40:21.83,0:40:25.10,Default,,0000,0000,0000,,und dabei haben die \Nreichsten Menschen der Welt
Dialogue: 0,0:40:25.10,0:40:27.29,Default,,0000,0000,0000,,oft Zugang zu großartigen \NAnlagemöglichkeiten.
Dialogue: 0,0:40:27.29,0:40:29.72,Default,,0000,0000,0000,,Viele von ihnen erwirtschaften\Nein Vermögenswachstum
Dialogue: 0,0:40:29.72,0:40:31.49,Default,,0000,0000,0000,,von 7 bis 10 Prozent plus pro Jahr.
Dialogue: 0,0:40:31.49,0:40:33.74,Default,,0000,0000,0000,,Ist es nicht so, um eine \Nechte Chance zu haben,
Dialogue: 0,0:40:33.74,0:40:35.74,Default,,0000,0000,0000,,die Hälfte seines Vermögens\Nzu verschenken,
Dialogue: 0,0:40:35.74,0:40:39.58,Default,,0000,0000,0000,,muss man planen, jährlich 5, 6, 7, 8,
Dialogue: 0,0:40:39.58,0:40:42.08,Default,,0000,0000,0000,,10 Prozent seines\NNettovermögens zu spenden?
Dialogue: 0,0:40:42.11,0:40:46.86,Default,,0000,0000,0000,,Ist das nicht die Logik dessen,\Nwas passieren sollte?
Dialogue: 0,0:40:46.86,0:40:49.38,Default,,0000,0000,0000,,BG: Ja, es gibt Leute wie Chuck Feeney,
Dialogue: 0,0:40:49.41,0:40:56.41,Default,,0000,0000,0000,,die mit gutem Beispiel vorangehen\Nund sein ganzes Geld verschenkt haben.
Dialogue: 0,0:40:56.43,0:41:01.86,Default,,0000,0000,0000,,Sogar Melinda und ich sprechen darüber,\Nsollten wir unsere Rate erhöhen?
Dialogue: 0,0:41:01.86,0:41:04.93,Default,,0000,0000,0000,,Wie gesagt, wir haben \Nauf der Investitionsseite
Dialogue: 0,0:41:04.93,0:41:07.31,Default,,0000,0000,0000,,durch verschiedene Dinge\Nsehr viel Glück gehabt.
Dialogue: 0,0:41:07.33,0:41:11.67,Default,,0000,0000,0000,,Die Tech-Unternehmen haben sich\Nim Allgemeinen gut entwickelt,
Dialogue: 0,0:41:11.69,0:41:13.56,Default,,0000,0000,0000,,sogar in diesem Jahr,
Dialogue: 0,0:41:13.59,0:41:18.92,Default,,0000,0000,0000,,was in großem Kontrast zu dem steht,
Dialogue: 0,0:41:18.94,0:41:21.39,Default,,0000,0000,0000,,was in der Welt vor sich geht.
Dialogue: 0,0:41:21.42,0:41:26.09,Default,,0000,0000,0000,,Ich denke, man erwartet von uns,\Ndass wir das Tempo beschleunigen
Dialogue: 0,0:41:26.12,0:41:29.01,Default,,0000,0000,0000,,und es gibt einen Grund\Nzur Beschleunigung.
Dialogue: 0,0:41:29.03,0:41:32.69,Default,,0000,0000,0000,,Der Regierung werden viele Dinge entgehen.
Dialogue: 0,0:41:32.71,0:41:35.41,Default,,0000,0000,0000,,Zwar gibt es tonnenweise Regierungsgelder,
Dialogue: 0,0:41:35.41,0:41:37.36,Default,,0000,0000,0000,,aber zu helfen sie richtig einzusetzen
Dialogue: 0,0:41:37.36,0:41:40.73,Default,,0000,0000,0000,,und Orte zu erreichen,\Nan denen es nicht anders geht.
Dialogue: 0,0:41:40.75,0:41:45.57,Default,,0000,0000,0000,,Wenn Menschen bereit sind,\Nfür Entwicklungsländer zu spenden,
Dialogue: 0,0:41:45.60,0:41:47.04,Default,,0000,0000,0000,,die haben keine Regierungen,
Dialogue: 0,0:41:47.07,0:41:51.69,Default,,0000,0000,0000,,die Schecks in Höhe von 15 Prozent\Ndes BIP ausstellen können.
Dialogue: 0,0:41:51.71,0:41:55.88,Default,,0000,0000,0000,,Dort ist das Leid im Großen und Ganzen,
Dialogue: 0,0:41:55.90,0:41:57.76,Default,,0000,0000,0000,,allein der wirtschaftliche Kram,
Dialogue: 0,0:41:57.76,0:41:59.77,Default,,0000,0000,0000,,abgesehen von der Pandemie, ist tragisch.
Dialogue: 0,0:41:59.79,0:42:02.68,Default,,0000,0000,0000,,Es handelt sich um\Neinen Rückschlag von fünf Jahren,
Dialogue: 0,0:42:02.70,0:42:05.31,Default,,0000,0000,0000,,was das Vorankommen\Ndieser Länder betrifft,
Dialogue: 0,0:42:05.33,0:42:07.58,Default,,0000,0000,0000,,und in einigen wenigen Fällen\Nist es hart genug,
Dialogue: 0,0:42:07.58,0:42:11.47,Default,,0000,0000,0000,,dass sogar die Stabilität \Ndes Landes selbst gefährdet ist.
Dialogue: 0,0:42:12.18,0:42:15.17,Default,,0000,0000,0000,,CA: Nun, Bill, ich bin \Nbeeindruckt von dem,
Dialogue: 0,0:42:15.17,0:42:18.88,Default,,0000,0000,0000,,was Sie und Melinda geleistet haben.
Dialogue: 0,0:42:18.91,0:42:22.36,Default,,0000,0000,0000,,Ihr geht diesen schmalen Pfad,
Dialogue: 0,0:42:22.39,0:42:26.89,Default,,0000,0000,0000,,auf dem ihr versucht,\Nso viele verschiedene Probleme zu lösen,
Dialogue: 0,0:42:26.91,0:42:32.58,Default,,0000,0000,0000,,und die Zeit, die ihr für die Verbesserung\Nder Welt insgesamt investiert,
Dialogue: 0,0:42:32.58,0:42:35.27,Default,,0000,0000,0000,,und auf jeden Fall die Geldsumme\Nund die Leidenschaft,
Dialogue: 0,0:42:35.27,0:42:36.46,Default,,0000,0000,0000,,die ihr da reinsteckt --
Dialogue: 0,0:42:36.46,0:42:37.98,Default,,0000,0000,0000,,das ist ziemlich großartig,
Dialogue: 0,0:42:37.98,0:42:42.34,Default,,0000,0000,0000,,und ich bin Ihnen wirklich dankbar, \Ndass Sie sich Zeit für uns genommen haben.
Dialogue: 0,0:42:42.36,0:42:43.72,Default,,0000,0000,0000,,Vielen Dank
Dialogue: 0,0:42:43.72,0:42:47.48,Default,,0000,0000,0000,,Ehrlich gesagt werden eure Fähigkeiten\Nund Ressourcen für den Rest dieses Jahres
Dialogue: 0,0:42:47.48,0:42:48.83,Default,,0000,0000,0000,,mehr denn je gebraucht,
Dialogue: 0,0:42:48.83,0:42:50.10,Default,,0000,0000,0000,,also viel Glück.
Dialogue: 0,0:42:50.43,0:42:51.44,Default,,0000,0000,0000,,BG: Vielen Dank.
Dialogue: 0,0:42:51.44,0:42:53.16,Default,,0000,0000,0000,,Es macht Spaß, ich bin optimistisch,
Dialogue: 0,0:42:53.16,0:42:54.30,Default,,0000,0000,0000,,vielen Dank, Chris.