1
00:00:27,386 --> 00:00:29,315
La neige blanche brille

2
00:00:29,315 --> 00:00:30,817
sur la montagne cette nuit

3
00:00:30,817 --> 00:00:32,371
Aucune trace de pas

4
00:00:32,371 --> 00:00:34,575
en vue

5
00:00:34,575 --> 00:00:37,829
Un royaume de solitude

6
00:00:37,829 --> 00:00:42,029
m'a placé là pour toujours

7
00:00:42,029 --> 00:00:44,515
Le vent hurle en moi

8
00:00:44,515 --> 00:00:48,953
comme une tempête tourbillonnante

9
00:00:48,953 --> 00:00:50,817
Je ne pouvais plus le garder à l'intérieur

10
00:00:50,817 --> 00:00:55,911
Dieu sait que j'ai essayé

11
00:00:55,911 --> 00:01:02,736
Ne les laisse pas entrer, ne les laisse pas voir, Sois la gentille fille que tu as toujours été

12
00:01:02,873 --> 00:01:09,539
masque tes émotions, ne montre pas, Ne les laisse pas savoir

13
00:01:09,539 --> 00:01:12,935
Eh bien, maintenant ils savent!

14
00:01:12,935 --> 00:01:16,117
Libère-toi, libère-toi!

15
00:01:16,117 --> 00:01:19,675
Je ne peux plus le retenir.

16
00:01:19,675 --> 00:01:22,835
Libère-toi, libère-toi!

17
00:01:22,835 --> 00:01:26,837
tourne toi et claque la porte.

18
00:01:27,253 --> 00:01:33,333
Je me fiche de ce qu'ils vont dire.

19
00:01:33,901 --> 00:01:36,403
Laissons le tonnerre gronder

20
00:01:37,664 --> 00:01:39,895
Le froid ne m'a jamais dérangée
de toute façon.

21
00:01:45,140 --> 00:01:47,736
C'est drôle comme un peut de distance

22
00:01:47,736 --> 00:01:51,440
fais tout paraître plus petit

23
00:01:51,440 --> 00:01:54,920
et la peur qui me contrôlais jadis

24
00:01:54,920 --> 00:01:59,044
ne peut plus du tout me gagner:

25
00:01:59,044 --> 00:02:02,528
Il est temps de voir de quoi je suis capable

26
00:02:02,528 --> 00:02:06,152
de tester mes limites et 
de ne plus obéir aux règles

27
00:02:06,152 --> 00:02:10,485
Pas de bon, ni de mauvais. 
Plus aucune règle pour moi

28
00:02:10,485 --> 00:02:13,867
Je suis libre

29
00:02:13,867 --> 00:02:17,451
Libère toi ! Libère toi !

30
00:02:17,451 --> 00:02:20,876
Je ne fais plus qu'une avec le vent et les cieux

31
00:02:20,876 --> 00:02:24,330
Libère toi ! Libère toi !

32
00:02:24,330 --> 00:02:28,374
Vous ne me verrez plus pleurer

33
00:02:28,374 --> 00:02:35,389
Je suis là et je reste ici

34
00:02:35,389 --> 00:02:38,802
Laissons le tonnerre gronder

35
00:02:46,480 --> 00:02:53,440
Mon pouvoir vient de l'air et envahit l'espace

36
00:02:53,440 --> 00:03:00,412
Mon âme lance des courbes glacées patrout

37
00:03:00,412 --> 00:03:07,281
Et une pensée se cristallise en jet glacé

38
00:03:07,281 --> 00:03:10,230
Je ne reviendrai jamais

39
00:03:10,230 --> 00:03:15,289
Le passé est passé

40
00:03:15,289 --> 00:03:18,836
Libère toi ! Libère toi !

41
00:03:18,836 --> 00:03:22,170
Je me lèverais comme le lever du jour

42
00:03:22,170 --> 00:03:25,689
Libère toi ! Libère toi !

43
00:03:25,689 --> 00:03:29,659
La fille parfaite n'est plus

44
00:03:29,659 --> 00:03:38,112
Je suis là comme je l'ai rêvée

45
00:03:38,112 --> 00:03:43,809
Laissons le tonnerre gronder

46
00:03:43,809 --> 00:03:47,291
Le froid ne m'a jamais dérangée de toutes façons