1
00:00:01,740 --> 00:00:05,340
Het kapitalisme schiet tekort.

2
00:00:05,800 --> 00:00:11,560
Miljoenen van ons kunnen de huur niet betalen, boodschappen doen
of de tests of behandelingen krijgen die we nodig hebben.

3
00:00:11,560 --> 00:00:15,060
Medische voorzieningen zijn
ondergefinancierd en worden overstelpt.

4
00:00:15,060 --> 00:00:19,850
Degenen onder ons die nog steeds werk hebben, 
riskeren voor elk loonstrookje hun leven.

5
00:00:21,820 --> 00:00:27,550
Gevangenissen en detentiecentra zijn 
COVID-19-dodenkampen geworden vol met demografische gegevens 

6
00:00:27,600 --> 00:00:28,880
en vervangbaar.

7
00:00:28,880 --> 00:00:35,120
Fabrieken, magazijnen en vleesverwerkende 
fabrieken zijn plekken geworden van actieve besmetting.

8
00:00:35,120 --> 00:00:40,340
Het virus kan zo liften op de
commerciële aanvoerlijnen.

9
00:00:40,340 --> 00:00:45,760
Onder deze omstandigheden eisen kapitalisten 
de terugkeer naar de normale gang van zaken

10
00:00:45,760 --> 00:00:50,800
terwijl regeringen nog meer 
toezicht en controle invoeren.

11
00:00:51,300 --> 00:00:57,280
Nooit eerder was het zo duidelijk dat dit systeem 
winsten boven mensenlevens stelt.

12
00:00:58,440 --> 00:01:02,500
Terwijl politici biljoenen dollars
uit het niets tevoorschijn toveren

13
00:01:02,500 --> 00:01:05,980
en in een opwelling enorme fabrieken ombouwen,

14
00:01:06,960 --> 00:01:10,040
is het duidelijk dat het probleem niet schaarste is.

15
00:01:11,240 --> 00:01:12,900
Het is de verdeling.

16
00:01:13,960 --> 00:01:19,300
In plaats van te vragen om betere bedrijfsvoering, 
moeten we het heft in eigen handen nemen.

17
00:01:20,540 --> 00:01:25,920
De grootste kracht die we hebben, is ons vermogen 
om te weigeren dit systeem draaiend te houden.

18
00:01:27,620 --> 00:01:31,060
Wereldwijd beginnen mensen 
te leren hoe ze dit moeten doen.

19
00:01:31,680 --> 00:01:33,800
Werkers verlaten het werk.

20
00:01:34,100 --> 00:01:39,200
Gevangenen organiseren hongerstakingen, rellen 
en zetten gewaagde ontsnappingen in gang.

21
00:01:40,120 --> 00:01:44,660
Miljoenen huurders stoppen hun huur,
in een collectieve actie die kan uitgroeien tot de eerste

22
00:01:44,660 --> 00:01:47,900
wereldwijde huurstaking ooit.

23
00:01:48,100 --> 00:01:52,300
Grijp de Dag van de Arbeid aan om de balans op te maken
van het historische moment waarin we ons bevinden

24
00:01:52,450 --> 00:01:55,619
en de komende maanden
onze inspanningen verdubbelen.

25
00:01:55,620 --> 00:01:57,120
Help mensen in nood.

26
00:01:57,350 --> 00:02:03,840
Verdedig werklozen, cruciale werkers, 
gezondheidswerkers, gevangenen

27
00:02:03,840 --> 00:02:06,420
en iedereen die
met ontruiming wordt bedreigd.

28
00:02:06,420 --> 00:02:09,980
Organiseer en vecht alsof
er geen morgen is.

29
00:02:09,980 --> 00:02:12,840
Niets blijft hetzelfde.