1
00:00:00,076 --> 00:00:02,076
[pause]

2
00:00:02,076 --> 00:00:04,076
[pause]

3
00:00:04,076 --> 00:00:14,085
すべては　この少女が私の合唱曲を歌っている
ビデオを送ってくれたことから始まりました。

4
00:00:14,085 --> 00:00:21,009
その美しさ、その親密感、その愛らしさに
私はとても感銘を受けました。

5
00:00:21,009 --> 00:00:25,094
もし100人がこの曲を歌い、それらをすべて集めて
ヴァーチャルな合唱団にしたら面白いのではないかと

6
00:00:25,094 --> 00:00:31,008
思いつきました。
そこで私は一人でスタジオに入り

7
00:00:31,008 --> 00:00:36,096
まったく音がない中で指揮をしました。
音楽は私の頭の中でしか鳴っていない状態です。

8
00:00:36,096 --> 00:00:41,399
その映像をすべてYouTubeにアップロードして
世界中の歌手に呼びかけてみると

9
00:00:41,399 --> 00:00:49,339
驚くような反応が返ってきました。
12カ国から185人の歌手が集まったのです。

10
00:00:49,339 --> 00:00:56,699
世界中から、一人ひとりを結びつけるという
ことになったのです。

11
00:00:56,699 --> 00:00:57,069
[pause]

12
00:00:57,069 --> 00:01:04,003
Luxをやって、ようやく　やり方がわかり始めた気がしました。
だから今回は一度戻って

13
00:01:04,003 --> 00:01:12,055
Sleepを本格的にやりたいと思います。
私が想像した通りになるように、です。

14
00:01:12,055 --> 00:01:19,097
一緒に歌って、共に音楽を作りあげるというのは
人間の経験として欠かせないものだと思います。

15
00:01:19,097 --> 00:01:26,028
テクノロジーが世界中の人々を結びつけ
国境を越えた体験ができるということは

16
00:01:26,028 --> 00:01:28,025
素晴らしいことだと思いませんか。

17
00:01:28,025 --> 99:59:59,999
[pause]